Deu

tsch

Fra

nça

isE

ng

lish

Ital

ian

o

Notas para Utilizadores de Wireless LAN

Esp

año

lN

eder

land

s

Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura.

1

Notas para Utilizadores de Wireless LANEste manual explica como fazer a ligação do equipamento à rede através de um interface Wire-less LAN.

• O modo Ad hoc não é suportado.• As definições de Ethernet e Wireless LAN não podem ser activadas em simultâneo.

Verificar o seu ambiente de rede wirelessPara utilizar a rede wireless, configure e verifique as seguintes definições:1. Antes de configurar as definições da rede wireless, deverá configurar o endereço de IP do

equipamento ou activar o DHCP.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Rede] [Endereço IPv4 equipamento] [End. IP]

2. Verifique se o ponto de acesso está a funcionar.

CHV600

3. Ligue o cabo wireless LAN à porta Ethernet antes de configurar as definições do wireless LAN.

CHV601

2

4. Altere o [Tipo de LAN] para [Wireless LAN] antes de continuar a configuração das definições de wireless LAN.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Wireless LAN] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.

CHV632

3

Seleccionar o método de configuraçãoO método de configuração depende do ponto de acesso utilizado.“Config. Fácil” é uma função que permite configurar automaticamente as definições de wireless LAN. O nome da função pode variar de acordo com o ponto de acesso utilizado. Consulte o manual do ponto de acesso.

• Para proceder à configuração fácil, o método de segurança do ponto de acesso não pode es-tar configurado ou o ponto de acesso deve ser especificado de acordo com um dos seguintes métodos de segurança:• WPA-PSK(AES)• WPA2-PSK(AES)

Página 4 "Configuração fácil utilizando o botão WPS"

Página 8 "Definição manual"

Config. Fácil "Método Push"

Config. Fácil "Método PIN"

Definição Manual

O ponto de acesso suporta "Config. Fácil" da wireless LAN?

Existe um botão no ponto de acesso?

Página 6 "Configuração fácil utilizando um código PIN"

Sim Não

Sim Não

CHV604

• Definição manual: Página 8 “Configurar as definições utilizando o Web Image Monitor”• Definição manual: Página 17 “Configurar as definições utilizando o painel de controlo”

4

Configuração fácil utilizando o botão WPS1. Ligue o equipamento.

CHV605

2. Prima a tecla [Ferramentas do utilizador].

������

3. Prima [InicSess].4. Introduza a palavra-passe de início de sessão e, em seguida, prima a tecla [OK].

Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Defin. sistema] e, em seguida, prima a tecla

[OK].6. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Definições interface] e, em seguida, prima a

tecla [OK]. 7. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Wireless LAN] e, em seguida, prima a tecla

[OK].8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Config. Fácil] e, em seguida, prima a tecla

[OK].

Config. Fácil

1 / 1

Estado actual

DefinDetalhadas

5

9. Prima o botão WPS no ponto de acesso.

WPS

CHV607

10. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Método Push] e, em seguida, prima a tecla [OK].

1 / 1Config. Fácil:

Método PIN

Método Push

Se a ligação for bem sucedida, será visualizado “Ligação a ponto de acesso bem sucedida.”.Se a ligação falhar, será visualizado “Ligação a ponto de acesso sem êxito.”. Se este for o caso, regresse ao Passo 8. Se o problema se mantiver, verifique se o ponto de acesso está a funcionar correctamente. Se o ponto de acesso estiver a funcionar correctamente mas o problema persistir, contacte o seu consultor comercial ou a assistência técnica.

• Caso o ponto de acesso não seja detectado dentro de 120 segundos, a sessão de busca terminará.

6

Configuração fácil utilizando um código PIN1. Ligue o equipamento.

CHV605

2. Prima a tecla [Ferramentas do utilizador].

������

3. Prima [InicSess].4. Introduza a palavra-passe de início de sessão e, em seguida, prima a tecla [OK].

Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Defin. sistema] e, em seguida, prima a tecla

[OK].6. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Definições interface] e, em seguida, prima a

tecla [OK].7. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Wireless LAN] e, em seguida, prima a tecla

[OK].8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Config. Fácil] e, em seguida, prima a tecla

[OK].

Config. Fácil

1 / 1

Estado actual

DefinDetalhadas

7

9. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Método PIN] e, em seguida, prima a tecla OK.

1 / 1Config. Fácil:

Método PIN

Método Push

10. Verifique o PIN do equipamento.

Método PIN:

Ligar11. Introduza o PIN do equipamento na página web do ponto de acesso.

CHV609

Para mais informações, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso da wireless LAN.

12. Execute WPS (sistema de PIN) a partir da página Web do ponto de acesso.13. Prima [Ligar].

Se a ligação for bem sucedida, será visualizado “Ligação a ponto de acesso bem sucedida.”.Se a ligação falhar, será visualizado “Ligação a ponto de acesso sem êxito.”. Se este for o caso, regresse ao Passo 10. Se o problema se mantiver, verifique se o ponto de acesso está a funcionar correctamente. Se o ponto de acesso estiver a funcionar correctamente mas o problema persistir, contacte o seu consultor comercial ou a assistência técnica.

8

Definição manualSe não conseguir confirmar as definições do ponto de acesso utilizado ou se o ponto de acesso não suportar WPS, configure manualmente as definições de wireless LAN.Pode configurar as definições utilizando o Web Image Monitor ou o painel de controlo. Este ma-nual explica, principalmente, a configuração utilizando o Web Image Monitor.

Configurar as definições utilizando o Web Image Monitor

• Ligue o equipamento ao computador utilizando um cabo Ethernet antes de configurar as de-finições.

CHV619

• Verifique o método de segurança utilizado pelo ponto de acesso em utilização. • Altere o [Tipo de LAN] para [Ethernet] antes de continuar a configuração das definições de

wireless LAN.

CHV632

Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de sessão. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Ethernet] Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.

9

• Verifique o endereço IP do equipamento.

1

2

CHV654

Tecla [Ferramentas do utilizador] (1) [Defin. sistema] [Definições interface] [Rede] [En-dereço IPv4 equipamento] [Especificar] [End. IP] Tecla [Escape] (2) O painel de controlo regressa ao ecrã inicial.

1 / 1End IPv4 equip :

EspecificarObten. auto end. IP (DHCP)

End. IP M subred End. MAC

10

1. Inicie o Web browser.2. Na barra de endereços, introduza “http://(endereço IP ou nome de host do equipa-

mento)/”.3. Introduza a palavra-passe de administrador e, em seguida, clique em [Iniciar sessão].

Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.

CHV636

4. Na área do menu, clique em [Configuração].

CHV638

11

5. Clique em [Definições do interface] em “Interface”.

CHV640

1

2

CHV644

1. Seleccione [Wireless LAN].2. Clique em [OK].

12

6. Clique em [OK] quando “Actualização concluída” for visualizado.7. Clique em [Definições de wireless LAN] em “Interface”.

CHV640

• Se não for aplicado nenhum método de segurança.

3

12

CHV646

1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [Não activo].3. Clique em [OK].

13

• Se o método de segurança for WEP.

12

3

4

CHV648

1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WEP].3. Introduza a palavra-passe do ponto de acesso.

Se necessário, configure outras definições.4. Clique em [OK].

14

• Se o método de segurança for WPA-PSK

12

6

345

CHV650

1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WPA-PSK].3. Seleccione [WPA(TKIP)], [WPA(AES)] ou [WPA2(AES)].4. Seleccione [Frase de acesso] ou [Hex].5. Introduza a palavra-passe do ponto de acesso.6. Clique em [OK].

15

• Se o método de segurança for WPA-EAP

12

4

5

3

CHV652

1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WPA-EAP].3. Seleccione [WPA(TKIP)], [WPA(AES)] ou [WPA2(AES)].4. Seleccione o protocolo de autenticação extensível que pretende utilizar.

Introduza o ID de utilizador para o Protocolo de Autenticação Extensível (EAP).Introduza o nome de utilizador a ser utilizado para a servidor de autenticação RA-DIUS.Introduza a palavra-passe a ser utilizada para o servidor de autenticação RADIUS.Se necessário, configure outras definições.

5. Clique em [OK].

16

8. Clique em [OK] quando “Actualização concluída” for visualizado.9. Clique em [Encerrar sessão].

CHV642

10. Desligue o equipamento.11. Remova o cabo Ethernet e, em seguida, ligue o cabo wireless LAN.

CHV601

12. Ligue o equipamento.A definição está concluída.

17

Configurar as definições utilizando o painel de controlo

• Altere o [Tipo de LAN] para [Wireless LAN] antes de continuar a configuração das definições de wireless LAN.

• Para mais informações, consulte o Guia do Utilizador .

CHV632

1. Altere as definições de interface de rede.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Wireless LAN] Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.

2. Configure as definições da rede wireless.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Wireless LAN] [Defin Detalhadas]* Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.* Especifique as seguintes definições em [Defin Detalhadas].

SSID Introduza o nome de rede do ponto de acesso.Encriptação Seleccione o tipo de segurança consoante o ambiente operativo e, em

seguida, defina a palavra-passe. Indicativo país Especifique a definição do indicativo do país.

18

Verificar o estado

CHV632

Tecla [Ferramentas do utilizador] [Defin. sistema] [Definições interface] [Wireless LAN] [Estado actual] [Estado]

© 2014 PT PT J030-6686B