SUA VIGILÂNCIA INFRAVERMELHA

Nós Conhecemos Infravermelho. Como Ninguém.

FLIR A320Vigilância e monitoramento térmico 24 horas por dia

A320 Safety_PT.indd 1 22/10/2008 18:03:05

FLIR A320Vigilância e monitoramento térmico 24 horas por dia

Durante vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana e 365 dias por ano, a nova

câmera infravermelha FLIR A320 lhe fornecerá a tranquilidade de que seus ativos estão

protegidos, buscando por variações de temperatura que passou a levar a interrupção de

produção, desvio de qualidade e condições operacionais de alto risco. Tão logo um alarme

é acionado, a câmera irá também enviar um e-mail para alertá-lo sobre o problema.

Melhore a segurança de trabalho

Evite paralisações

Minimize as perdas na produção

Nós conhecemos onde estão as áreas de risco em nosso processo produtivo. Também conhecemos quais ativos são os mais críticos para a continuidade da produção. A di�culdade está em que nunca sabemos exatamente onde ou como um problema pode ocorrer. E os pontos nebulosos não terminam aí. Nem sempre é possível visualizar um problema a olho nu ou quanti�car a sua gravidade.

Para determinadas indústrias esta capacidade é fundamental. Em uma planta de produção de gás ou petróleo e na geração ou distribuição de energia existe uma necessidade fundamental de prevenir e detectar aumento de temperatura de forma rápida e automática. De modo similar, a integridade de reservatórios e infra-estruturas fundamentais deve ser monitorada para evitar paralisações custosas e garantir a segurança das instalações.

Detecção �are

Funcionalidade inovadora

A câmera infravermelha A320 vem com uma grande quantidade de novas características. Por exemplo, alimentação por Ethernet - um pioneirismo na indústria – vídeo MPEG-4, amplas funções de análise térmica integradas e envio de mensagem automática por e-mail.

Alta flexibilidade

Existe uma série de outros “pioneirismos” signi�cativos na A320. Ela é, por exemplo, a primeira câmera �xa de imagens térmicas com a capacidade de enviar os resultados de análise, imagens IV e dados radiométricos por e-mail tanto por agendamento ou quando um alarme é gerado por um evento. Outra característica inovadora é a opção de mascaramento de imagem, possibilitando que você pré-selecione somente a área de interesse que você quer analisar.

Software de

multi-câmera

Como todas as câmeras da FLIR Systems, a A320 vem com um software dedicado e avançado que atende as necessidades de análise de uma vasta gama de aplicações. A Ferramenta de Con�guração IP e o IR Monitor – que suportam até nove câmeras funcionando simultaneamente - permite a produção de uma imagem em poucos minutos após a instalação. Em combinação com a função de alarme e análise integrada, este software é a ferramenta perfeita para a sua con�guração.

Para aqueles que não necessitam de programação mais complexos, estão incluídos um controle AXXX e uma interface de imagem. Além disso, um Kit de Desenvolvimento de Sistema (SDK) para usuários avançados de Visual Studio (C++ ou VB) e um conjunto de ferramentas Lab-VIEW™ estão também disponíveis permitindo que a funcionalidade da A320 seja otimizada para as necessidades especí�cas.

Monitoramento de uma pilha

de carvão

Múltiplas funções de análise

Funções de alarme

PoE (Alimentação por Ethernet)

Função de e-mail

Função de mascaramento de imagem

A320 Safety_PT.indd 2 22/10/2008 18:03:27

Conexão Ethernet

Conexão de entrada/saída digital

Alimentação

Características Principais

Conexão de vídeo composto

Múltiplas funções de análise integradas

Função de medição de área, diferença e foco ajustável

remotamente

Função de alarme integrada

Geração de eventos em função das ferramentas de análises e

temperatura interna

PoE (Alimentação por Ethernet)

Comunicação e energia fornecida por um só cabo

Funcionalidade de mensagem

Envio automático de arquivos ou e-mails, atuando como um

FTP- ou SMTP-client

Funcionalidade de mascaramento de imagem

Selecione somente a parte relevante da imagem para a sua

análise

Transmissão de Vídeo MPEG-4

A saída de vídeo MPEG-4 transmitida por Ethernet exibe imagens

diretamente em um PC, a uma frequência de 30 Hz

Software IV Monitor

Software desenvolvido pela FLIR com suporte para até nove

câmeras simultaneamente

Entradas/Saídas Digitais

Para alarmes e controle de equipamentos externos

Imagem de 16 bits

Transferência de imagem de 16 bits para o PC para análise

Acesso Remoto

Controle remoto da câmera através da Web e protocolo TCP/IP

Saída de Vídeo

Saída de vídeo composto, compatível com PAL e NTSC

Lente

Lente de 25 graus integrada com foco motorizado, automático e

manual. Possibilidade de utilizar outras lentes

Alta sensibilidade < 70 mK

Para imagens mais nítidas

320x240 pixels

Excelente qualidade de imagem

Desenho compacto & leve

A câmera mede somente 170 x 70 x 70mm e pesa 0,7 Kg

Lente de germânio

Caixa de alumínio robusta

Fácil montagem

A320 Safety_PT.indd 3 22/10/2008 18:03:52

Lentes adicionais

Quem irá se beneficiar com esta tecnologia?

A FLIR A320 é ideal para qualquer indústria onde a prevenção a incêndios, o gerenciamento efetivo de ativos e o monitoramento preditivo perma-nente são importantes. As aplicações e os usuários típicos são:

Petróleo e Gás

Exploração e re�narias de petróleo, unidades petroquímicas, processamento, transporte e armazenamento de gás natural

armazenamento

carvão

Geração e Distribuição de Energia

armazenamento de madeira

armazenamento de resíduos

crítica

Imagem infravermelha de uma labareda TODAS AS ESPECIFICAÇÕES ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO.© Direitos autorais de 2008, FLIR Systems, Inc. Todas as outras marcas e nomes dos produtos são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.FBR / P - CAT - SA - CONJ - A - P / 2000 - out.08/ FBR - STE

Desempenho da Imagem

Campo de Visão Embutido 25° x 18.8°/0.4m (1.3 ft.)

Foco Auto foco, manual motorizado

Sensibilidade Térmica 70 mk @ +30° C

IFOV (com lentes 25°) 1,36 mrad

Tipo de Detector Microbolometro de Arranjo de Plano Focal

(FPA), não resfriado

Faixa Espectral 7.5 a 13.0 μm

Resolução 320×240 pixels

Medição

Faixas de Temperatura –20°C to +120°C (–4°F to 248°F)

0°C to +350°C (32°F to 662°F)

Optional up to +1200°C (2192°F)

Precisão (% da leitura) ±2°C ou ±2%

Apresentação de Imagens

Vídeo Composto PAL/ NTSC (25/30 Hz ou 9 Hz)

MPEG-4 RTSP/ RTP/ UDP

Velocidade de projeção: dependendo

do conjunto de qualidade da imagem

(compressão e tamanho) e largura de banda

disponível na rede. Tamanho da imagem:

640x480/320x240/160x120.

Sinal de 16-bit com dados

radiométricos, propriedade FLIR

Velocidade de projeção: Máxima (7.5-8.5 Hz)/5

Hz/2 Hz/1 Hz/0.5 Hz/0.2 Hz, 0.1 Hz.

Tamanho da imagem: 320x240/160x120.

O que é conseguido depende do tamanho do

conjunto de qualidade da imagem e largura

de banda da rede disponível e carga de CPU

Sinal TCP/IP de 16-bits (DirectX)

Temperatura linear TCP/IP

(DirectX) de 16-bits

Funcionalidade de E/S

Saída Digital: 2 Saídas, Opto-

isoladas,10-30V, 100 mA

Alarme (Temp. interna, Entrada analógica,

entrada digital) Contr. programa.

Entrada Digital: 2 Entradas,

Opto- isoladas, 10-30V

Lote

Armazenar imagem

ALARME

Marcar imagem (iníciar/parar/tempo)

Ambiental

Faixa Operacional de Temperatura –15°C a +50°C (+5°F a +122°F)

Faixa de Temperatura de Armazenamento –40°C a +70°C (–40°F a +158°F)

Umidade (operacional e

armazenamento)

IEC 60068-2-30/24 h 95% umidade relativa +25°C

a +40°C (+77°F a +104°F)

Encapsulamento IP 40 (IEC 60529)

Choque 25 g (IEC 60068-2-29)

Vibração 2 g (IEC 60068-2-6)

EMC EN 61000-6-2:2001 (Imunidade)

EN 61000-6-3:2001 (Emissão), FCC

47 CFR Part 15 Class B (Emission)

Características Físicas

Peso, total para sistema operacional 0.7 kg (1.54 lb.)

Tamanho, Corpo da câmera incluindo

alça, C × L × A

170 × 70 × 70 mm

(6.7 × 2.8 × 2.8 in.)

Montagem da Base 2 × M4 orifícios rosqueados de montagem (em

três lados)

Montagem do Tripé UNC 1/4”-20 (em três lados)

Componentes Incluídos

Eletricidade 90-220V AC in, 12V out Part No. 1910585

Cabo de alimentação Padrão 2-�os c/ terra

Cabo de alimentação “pigtailed” Part No. 1910586

Cabo do vídeo BNC, 2m

Cabo ethernet CAT-5e, 2m

CD utilitário com drivers Programas IP Config e IR Monitor

Acessórios

Lentes Telefoto, 15-graus 1196724

Lente Grande Angular, 45-graus 1196725

Maleta 1196940

ThemoVision SDK Toolkit

ThermoVision LabView Toolkit

ThermaCAM Researcher, v2.9V

Professional

Especificações FLIR A320 Nós Conhecemos Infravermelho. Como Ninguém.

A320 Safety_PT.indd 4 22/10/2008 18:04:06