noruega dados sobre - nbcc sobre noruega... · 2013-12-04 · 80 100 1920 1925 1931 1937 1947 1955...

Dados sobre

Noruega2013

Noruega e Svalbard

Fonte: Statens kartverk (Instituto Cartográfico Norueguês).

1

Índice 1. Regime governamental e representantes eleitos......................................................2 2. Geografia, clima e meio ambiente..............................................................................6 3. População, saúde e criminalidade ...........................................................................10 4. Habitação e consumo ...............................................................................................19 5. Trabalho e salários....................................................................................................21 6. Serviços sociais.........................................................................................................25 7. Ensino........................................................................................................................27 8. Meios de comunicação e cultura..............................................................................32 9. Turismo e transportes ...............................................................................................37 10. Recursos económicos...............................................................................................40 11. Energia.......................................................................................................................48 12. Economia social ........................................................................................................51 13. Noruega no estrangeiro ............................................................................................55 14. Fundos do EEE (Espaço Económico Europeu)..........................................................57 15. Cooperação ao desenvolvimento.............................................................................58 16. Comércio externo......................................................................................................60 17. Dias oficiais de hasteamento da bandeira e feriados nacionais na Noruega ........63 Sinais uniformizados . Número inexistente .. Dado indisponível ... Dado ainda indisponível - Zero 0 Menos de 0,5 da unidade utilizada * Número provisório Redigido pelo Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística) a cargo do Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros). Mais informação: [email protected] Impressão: Møklegaards Trykkeri AS Tradução: José Aurélio Rodrigues e Liv Berit Sundfør Impresso na Noruega para distribuição gratuita no estrangeiro Editado por Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros) Oslo, março de 2013

2

1. Regime governamental e representantes eleitos

Número de representantes no Parlamento e número de votos válidos em 2009 Partido Representantes

parlamentaresPor

centoVotos

válidos Por

cento No total 169 100,0 2 682 904 100,0 Det norske Arbeiderparti (Partido Trabalhista Norueguês) 64 37,9 949 049 35,4 Fremskrittspartiet (Partido Progressista) 41 24,3 614 717 22,9 Høyre (Partido da Direita) 30 17,8 462 458 17,2 Sosialistisk Venstreparti (Partido Socialista da Esquerda) 11 6,5 166 361 6,2 Senterpartiet (Partido do Centro) 11 6,5 165 006 6,2 Kristelig Folkeparti (Partido Popular Cristão) 10 5,9 148 748 5,5 Venstre (Partido Liberal da Esquerda) 2 1,2 104 144 3,9 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Líderes partidários Arbeiderpartiet (Partido Trabalhista Norueguês) (A)

Presidente: Jens Stoltenberg Vice-presidente: Helga Pedersen

Fremskrittspartiet (Partido Progressista) (FrP) Presidente: Siv Jensen Vice-presidentes: Per Sandberg e Per Arne Olsen

Høyre (Partido da direita)(H) Presidente: Erna Solberg Vice-presidentes: Jan Tore Sanner e Bent Høie

Sosialistisk Venstreparti (Partido Socialista da Esquerda)(SV) Presidente: Audun Lysbakken Vice-presidentes: Bård Vegar Solhjell e Inga Marte Thorkildsen

Kristelig Folkeparti (Partido Popular Cristão) (KrF) Presidente: Knut Arild Hareide Vice-presidentes: Dagrun Eriksen e Bjørg Tysdal Moe

Senterpartiet (Partido do Centro) (Sp) Presidente: Liv Signe Navarsete Vice-presidentes: Ola Borten Moe e Trygve Slagsvold Vedum

Venstre (Partido Liberal da Esquerda) (V) Presidente: Trine Skei Grande Vice-presidentes: Ola Elvestuen e Terje Breivik

Fonte: Páginas Web dos partidos.

3

Eleições parlamentares, municipais e regionais. Percentagem da participação do eleitorado

0

20

40

60

80

100

1920 1925 1931 1937 1947 1955 1963 1971 1979 1987 1995 2003 2011

Eleições parlamentares

Eleições municipaisEleições regionais

Por cento

Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Percentagem de mulheres no Parlamento Norueguês e nas Assembleias Municipais

0

10

20

30

40

50

1969 1975 1981 1987 1993 1999 2005 2011

Por cento

Stortinget (Parlamento)

Autarquias


Percentagem de mulheres no governo

0

10

20

30

40

50

60

1971 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012

Por cento

Fonte: regjeringen.no.

4

Governo e Ministérios Gabinete do Primeiro-Ministro (SMK)

Primeiro-Ministro Jens Stoltenberg (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista) Ministro de Estado Karl Eirik Schjøtt-Pedersen (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Arbeidsdepartementet (Ministério do Trabalho) (AD) Ministra do Trabalho Anniken Huitfeldt (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet (Ministério dos Assuntos da Infância, da Igualdade e da Inclusão) (BLD)

Ministra dos Assuntos da Infância, da Igualdade e da Inclusão Inga Marte Thorkildsen (Sosialistisk venstreparti, Partido Socialista da Esquerda)

Finansdepartementet (Ministério das Finanças) (FIN) Ministro das Finanças Sigbjørn Johnsen (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Fiskeri- og kystdepartementet (Ministério da Pesca e dos Assuntos Costeiros) (FKD) Ministra da Pesca e dos Assuntos Costeiros Lisbeth Berg-Hansen (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet (Ministério da Renovação, da Administração e da Igreja) (FAD)

Ministro da Renovação, da Administração e da Igreja Rigmor Aasrud (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Forsvarsdepartementet (Ministério da Defesa) (FD) Ministra da Defesa Anne-Grete Strøm-Erichsen (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Helse- og omsorgsdepartementet (Ministério da Saúde e da Providência Social) (HOD) Ministro da Saúde e da Providência Social Jonas Gahr Støre (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Justis- og beredskapsdepartementet (Ministério da Justiça e da Prevenção) (JD) Ministra da Justiça e da Administração Interna Grete Faremo (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Kommunal- og regionaldepartementet (Ministério do Governo Local e do Desenvolvimento Regional) (KRD)

Ministra do Governo Local e do Desenvolvimento Regional Liv Signe Navarsete (Senterpartiet, Partido do Centro)

Kulturdepartementet (Ministério da Cultura) (KUD) Ministra da Cultura Hadia Tajik (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Kunnskapsdepartementet (Ministério da Educação e do Conhecimento) (KD) Ministra da Educação Kristin Halvorsen (Sosialistisk Venstreparti, Partido Socialista da Esquerda)

Landbruks- og matdepartementet (Ministério da Agricultura e da Alimentação) (LMD) Ministro da Agricultura e da Alimentação Trygve Slagsvold Vedum (Senterpartiet, Partido do Centro)

Miljøverndepartementet (Ministério do Ambiente) (MD) Ministro do Ambiente Bård Vegar Solhjell (Sosialistisk Venstreparti, Partido Socialista da Esquerda)

Nærings- og handelsdepartementet (Ministério da Indústria e do Comércio) (NHD) Ministro do Indústria e do Comércio Trond Giske (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista)

Olje- og energidepartementet (Ministério do Petróleo e da Energia) (OED) Ministra do Petróleo e da Energia Ola Borten Moe (Senterpartiet, Partido do Centro)

Samferdselsdepartementet (Ministério dos Transportes) (SD) Ministra dos Transportes Marit Arnstad (Senterpartiet, Partido do Centro)

Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros) (UD) Ministro dos Negócios Estrangeiros Espen Barth Eide (Arbeiderpartiet, Partido Trabalhista) Ministro do Desenvolvimento Heikki Holmås (Sosialistisk Venstreparti, Partido Socialista da Esquerda)

Fonte: regjeringen.no

5

A Presidência do Parlamento Presidente Dag Terje Andersen (A) Vice-presidente Primeiro vice-presidente: Øyvind Korsberg (FrP) Segundo vice-presidente: Per-Kristian Foss (H) Terceiro vice-presidente: Marit Nybakk (A) Quarto vice-presidente: Akhtar Chaudhry (SV) Quinto vice-presidente: Dagfinn Høibråten (KrF) Fonte: Serviço informativo do Parlamento.

Provedor de Justiça Postboks 3 Sentrum, NO-0101 Oslo Telefone +47 22 82 85 00

Provedor de Justiça Arne Fliflet Endereço electrónico: [email protected]

Número gratuito +47 800 80039

Parlamento da Lapónia (Sametinget) 2009-2013 Sametinget – Sámediggi Ávjovárgeaidnu 50, NO-9730 Karasjok/Kárášjohka. Telefone + 47 78 47 40 00 Endereço electrónico: [email protected] O Parlamento da Lapónia (Sametinget) é uma assembleia nacional eleita popularmente para servir os lapões na Noruega. 39 representantes serão eleitos a cada quatro anos pelos 7 distritos eleitorais que cobrem toda a Noruega. Sametingsrådet (Conselho Parlamentar) Presidente do Parlamento Egil Olli Vice-presidente Laila Susanne Vars Conselheira Marianne Balto Conselheira Vibeke Larsen Conselheira Ellinor Marita Jåma Representantes do Parlamento da Lapónia (Sametinget) por partido Arbeiderpartiet (Partido Trabalhista) 14, Norske Samers Riksforbund (Associação dos Lapões Noruegueses) 11, Árja (Partido Lapão) 3, Fremskrittspartiet (Partido Progressita) 3, Høyre (Partido da Direita) 1, Norske Samers Riksforbund (Associação dos Lapões Noruegueses) e Samefolkets Partis fellesliste (Lista Comum do Povo Lapão) 2, Johttisápmelaccaid listu (Partido Lapão) 2, Nordkalottfolket (Povo de Nordkalotten)1, Samer bosatt i Sør-Norge (Lapões Residentes no Sul) 1 e Åarjel-Saemiej Gielh (Vozes dos Lapões do Sul)1. Fonte: Sametinget (Parlamento Lapão).

Governador Civil de Svalbard Postboks 633, NO-9171 Longyearbyen Telefone + 47 79 02 43 00

Governador Civil Odd Olsen Ingerø Endereço electrónico: [email protected]

6

2. Geografia, clima e meio ambiente Limites geográficos Posição geográfica A Norte: Knivskjelodden em Magerøy 71° 11' 09'' n.br. A Sul: Pysen em Mandal 57° 57' 31'' n.br. A Oeste: Holmebåen perto de Utvær em Solund 04° 29' 57'' ø.l. A Leste: Hornøya em Vardø 31° 10' 07'' ø.l. Fronteira territorial, linha costeira, etc. Fronteira territorial, no total 2 562 km

Com a Suécia 1 630 km Com a Finlândia 736 km Com a Rússia 196 km

Distância em linha recta entre Kinnarodden e Lindesnes 1 752 km Extensão da linha costeira total do território continental 28 953 km

sem os fiordes e as baías 2 532 km Extensão da linha costeira das ilhas 71 963 km Largura máxima do país 432 km Largura mínima do país 2 km Área Reino da Noruega 385 186 km2 Território continental (inclusive água doce) 323 787 km2 Svalbard 61 022 km2 Jan Mayen 377 km2 Regiões Autónomas Bouvetøya (Ilha Bouvet) 49 km2 Peter I Øy (Ilha Peter I) 156 km2 Dronning Maud Land (Terra da Raínha Maud) 2 700 000 km2 Maior lago Mjøsa 365 km2 Rio mais extenso Glomma 601 km Quedas de água mais altas Kjelfossen 840 m Montanha mais alta Galdhøpiggen 2 469 m Maior glaciar Jostedalsbreen 507 km2 Fiorde mais extenso Sognefjorden 204 km Maior ilha habitada Hinnøya 2 205 km2 Fonte: Kartverket (Instituto Cartográfico Norueguês).

7

Temperatura atmosférica média1

-10

-5

0

5

10

15

20

Jan. Fev. Mar. Abril Maio Jun. Jul. Agos. Set. Out. Nov. Dez.

Oslo

Bergen

Vardø

Celsius

1Média dos anos de 1961-1990 (padrão actual em período normal) em °C. Fonte: Meteorologisk institutt (Instituto de Meteorologia).

Precipitação atmosférica1

Oslo Bergen Trondheim Bodø Tromsø Vardø Média anual 763 2 250 925 1 020 1 031 563 Janeiro 49 190 78 86 95 55 Fevereiro 36 152 61 64 87 41 Março 47 170 61 68 72 34 Abril 41 114 51 52 64 33 Maio 53 106 49 46 48 30 Junho 65 132 67 54 59 42 Julho 81 148 85 92 77 49 Agosto 89 190 80 88 82 55 Setembro 90 283 114 123 102 54 Outubro 84 271 106 147 131 58 Novembro 73 259 81 100 108 59 Dezembro 55 235 92 100 106 53 1 Média dos anos de 1961-1990 (padrão actual em período normal) em mm. Fonte: Meteorologisk institutt (Instituto de Meteorologia).

Sol da meia-noite, todo o círculo solar e tempo de escuridão. 2013 Período de escuridão

Latitude Sol da meia-noiteTérmino Começo

Svalbard (Longyearbyen) 78.2 19.04.-22.08. 16.02. 25.10. Nordkapp 71.2 13.05.-29.07. 23.01. 18.11. Hammerfest 70.6 16.05.-26.07. 21.01. 20.11. Tromsø 69.7 20.05.-22.07. 16.01. 25.11. Bodø 67.3 03.06.-07.07. 28.12. 15.12. Fonte: Almanakk for Norge (Almanaque da Noruega) 2013.

8

Zonas protegidas pela lei da proteção da natureza de 31 de dezembro de 2011 Números Área em km2 Parques nacionais 34 31 046 Reservas naturais 2 048 5 645 Áreas de paisagem protegida 202 17 322 Outras zonas protegidas1 473 390 1 Biótopos (áreas protegidas de botânica e fauna), proteção sob a lei da caça e da pesca de animais silvestres e sob a lei da pesca do salmão e de espécies fluviais e relíquias naturais com e sem área. Fonte: Direktoratet for naturforvaltning (Secretaria da Administração da Natureza).

Narureza protegida. Zonas protegidas pela lei da proteção da natureza de 31 de dezembro de 2011

Parques nacionaisReservas naturaisÁreas de paisagem protegidaOutras zonas protegidas

Fonte: Direktoratet for naturforvaltning (Secretaria da Administração da Natureza).

9

Aproveitamento da área terrestre. 2012 km2 Por cento Área terrestre, excepto Svalbard e Jan Mayen 305 470 100,0 Área agrícola 9 917 3,2

Da qual, completamente cultivada 8 155 2,7 Área florestal produtiva1 83 399 27,3 Outras áreas 203 999 66,8 1 Também inclui área florestal produtiva acima da fronteira da floresta conífera. Fonte: Kartverket (Instituto Cartográfico Norueguês), Landsskogtakseringen (Secção para Avaliação da Floresta) e Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Lixo doméstico 1992 1998 2006 2011 Lixo doméstico, no total. 1 000 ton. 1 012 1 364 1 940 2 183 Lixo doméstico. Kg por habitante 237 309 414 438 Reciclagem, inclusive reciclagem de energia. Kg por habitante .. .. 287 363 Lixo seleccionado. Por cento 8 33 50 54 Lixo doméstico para incineração. Por cento .. 23 32 44 Lixo doméstico para aterro. Por cento .. 43 18 2 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Emissões para a atmosfera1, em comparação com o nível das emissões em 1990. 1990=100

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011*

Compostos orgânicos voláteisexceto metano (NMVOC)

Dióxido de enxofre (SO2)

Dióxido de nitrogénio (NOX)

Gases de efeito de estufa

1Emissões abrangidas pelos protocolos de Quioto e Gøteborg. Não estão incluídas a aviação e a navegação em espaço internacional. Fonte: Statistisk sentralbyrå og Klima- og forurensningsdirektoratet (Instituto Nacional de Estatística e Secretaria de Estado do Controle do Meio Ambiente).

10

3. População, saúde e criminalidade População e alterações demográficas 1995 2012 População1 4 369 957 5 051 275 Habitantes por km2 de área territorial 14 16 Natos vivos, no total 60 292 60 255 Crianças do sexo masculino 31 006 30 933 Crianças do sexo feminino 29 286 29 322 Natos vivos por 1.000 habitantes 13,8 12,1 Falecidos, no total 45 190 41 992 Adultos do sexo masculino 23 020 20 072 Adultos do sexo feminino 22 170 21 920 Falecimentos por 1.000 habitantes 10,3 8,4 Saldo positivo na natalidade 15 103 18 263 Imigrantes 25 678 78 570 Emigrantes 19 312 31 227 Imigração líquida 6 366 47 343 Aumento populacional 21 547 65 405 Aumento populacional. Por cento 0,5 1,3 1 População de 1 de Janeiro de 1996 e de 1 de Janeiro de 2013. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

População registada em 1 de janeiro de 2013 e previsão para 2020-2060 (crescimento médio nacional). 1 000 Idade 2013 2020 2030 2040 2050 2060 No total 5 051 5 511 6 037 6 400 6 681 6 928 0-5 anos 375 417 444 436 457 470 6-15 anos 617 657 738 757 752 787 16-66 anos 3 386 3 615 3 817 3 941 4 075 4 129 67 anos e mais velhos 673 822 1 038 1 266 1 397 1 541 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

11

Províncias e municípios mais populosos em 1 de Janeiro de 2013 Província/Região Município

Número de municípios

Área total1. km2

Por cento População Por cento

Território continental 428 323 787 100,0 5 051 275 100,0 Østfold 18 4 182 1,3 282 000 5,6 Fredrikstad 288 76 807 Sarpsborg 406 53 696 Akershus 22 4 918 1,5 566 399 11,2 Bærum 192 116 677 Oslo 1 454 0,1 623 966 12,4 Hedmark 22 27 397 8,5 193 719 3,8 Ringsaker 1 281 33 406 Hamar 351 29 353 Oppland 26 25 192 7,8 187 254 3,7 Gjøvik 672 29 407 Lillehammer 477 26 850 Buskerud 21 14 910 4,6 269 003 5,3 Drammen 137 65 473 Ringerike 1 552 29 400 Vestfold 14 2 224 0,7 238 748 4,7 Sandefjord 121 44 629 Larvik 535 41 239 Telemark 18 15 299 4,7 170 902 3,4 Skien 779 53 015 Porsgrunn 165 35 392 Aust-Agder 15 9 157 2,8 112 772 2,2 Arendal 270 43 336 Grimstad 304 21 594 Vest-Agder 15 7 276 2,2 176 353 3,5 Kristiansand 276 84 476 Mandal 222 15 237 Rogaland 26 9 378 2,9 452 159 9,0 Stavanger 71 129 191 Sandnes 304 70 046 Hordaland 33 15 460 4,8 498 135 9,9 Bergen 466 267 950 Sogn og Fjordane 26 18 623 5,8 108 700 2,2 Førde 587 12 559 Møre og Romsdal 36 15 114 4,7 259 404 5,1 Ålesund 98 45 033 Molde 363 25 936 Sør-Trøndelag 25 18 856 5,8 302 755 6,0 Trondheim 342 179 692 Nord-Trøndelag 23 22 415 6,9 134 443 2,7 Stjørdal 938 22 379 Nordland 44 38 460 11,9 239 611 4,7 Bodø 1 392 49 203 Rana 4 461 25 752 Troms Romsa 24 25 870 8,0 160 418 3,2 Tromsø 2 524 70 358 Harstad 446 24 291 Finnmark Finnmárku 19 48 616 15,0 74 534 1,5 Alta 3 849 19 646 Hammerfest 849 10 072 1 Inclusive água doce (lagos). Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

12

População, por sexo, idade e estado civil. 1 de Janeiro de 2013

0 50 100 150 2001 000

050100150200 0-4 5-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-89 90-

1 000

Sexo femininoSexo masculino

Solteiros Casados (inclusive separados) Divorciados


Número de casais casados e em união de facto com ou sem filhos. 1 de janeiro 1990 2012 Casais, no total 973 000 1 125 000 Casais1 no total 871 000 847 000

Sem filhos2 467 000 505 000 Com filhos2 404 000 342 000

Casais em união de facto 102 000 277 000

Sem filhos2 52 000 122 000 Com filhos2 50 000 155 000

1 Inclusive parceiros registados. 2 Crianças = solteiros dependentes com menos de 18 anos. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Número total de fertilidade em países selecionados. 2011 Irlanda 2,05 Islândia 2,02 França 2,01 Grã-Bretanha 1,96 Suécia 1,90 EUA 1,89 Noruega 1,88 Finlândia 1,83 Dinamarca 1,75 Suiça 1,52 Itália 1,39 Espanha 1,36 Alemanha 1,36 Portugal 1,35 Polónia 1,30 Fonte: Eurostat og Verdens helseorganisasjon (Eurostat e Organização Mundial de Saúde).

13

Número total de fertilidade, províncias/regiões. 2012

1,72-1,791,80-1,891,90-1,992,00-2,04

Número total de fertilidade 2012

Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística). Kartgrunnlag: Kartverket (Dados Cartográficos Digitais: Instituto Cartográfico Norueguês).

Expectativa de vida com base na data de nascimento

64

68

72

76

80

84

88

1946-1950

1956-1960

1966-1970

1976-1980

1986-1990

1996-2000

2006 2008 2010 2012

Idade

Sexo masculino

Sexo feminino

0


14

Expectativa de vida com base na data de nascimento em países selecionados. 2011 Sexo feminino Sexo masculino Japão 87 81 Suiça 85 81 Espanha 85 79 França 85 79 Itália (2010) 85 80 Islândia 84 81 Suécia 84 80 Finlândia 84 76 Noruega 83 79 Grécia 82 79 Dinamarca 82 78 EUA (2009) 81 76 Polónia 81 73 Rússia (2009) 75 63 Fonte: Eurostat og Verdens helseorganisasjon (Eurostat e Organização Mundial de Saúde).

Pessoas por agregado familiar

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

1960 1970 1980 1990 2000 20102012


Uniões homossexuais registadas 1993-2008. Casamentos homossexuais 2009-2012

0

50

100

150

200

250

300

1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2012

Pares femininosPares masculinos


15

Casamentos1 e divórcios2

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

1886 1896 1906 1916 1926 1936 1946 1956 1966 1976 1986 1996 20062012

Casamentos realizados

Divórcios

1A partir de 2009 o casamento entre pessoas do mesmo sexo está incluído. 2Antes de 1951, divórcios onde um do cônjuges era residente na Noruega; desde 1951, divórcios onde o homem era residente na Noruega. Fonte: Estatística Populacional, Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Adopções por tipo de adopção

0100200300400500600700800

1970-1974

1975-1979

1980-1984

1985-1989

1990-1994

1995-1999

2000-2004

2005-2009

2010 2011

Estrangeiros

Adopção de enteados e de crianças de famílias problemáticas


Os nomes mais populares adotados para crianças em 2012 Nomes masculinos Nomes femininos 1 Lucas/Lukas Nora/Norah 2 Emil Emma 3 Mathias/Matias Sofie/Sophie 4 Jonas Linnea/Linea 5 Alexander/Aleksander Sara/Sahra/Sarah 6 William Emilie 7 Oskar/Oscar Ingrid/Ingri 8 Magnus Thea/Tea 9 Markus/Marcus Leah/Lea 10 Oliver Sofia/Sophia Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

16

População de imigrantes1 e nascidos na Noruega com progenitores imigrantes2

País de origem3 Imigrantes1

Crianças nascidas na Noruega de pais

imigrantes2 1995 2012 1995 2012 No total 186 039 546 732 29 009 108 438

Percentagem de imigrantes e nascidos na Noruega com progenitores imigrantes no total da população 4,3 11,0 0,7 2,2

Europa, no total 92 887 294 327 6 850 28 957 Polónia 5 015 67 339 561 4 764 Suécia 13 860 34 838 554 1 740 Alemanha 6 761 23 740 373 1 943 Dinamarca 17 265 18 227 1 224 1 596 Rússia4 788 14 953 19 1 880 Grã-Bretanha 10 247 13 211 509 748 Bósnia-Herzegovina4 9 409 13 146 255 3 192 Kosovo4 . 9 686 . 4 014 Países Baixos 2 872 6 818 325 739 Finlândia 4 173 6 160 226 500

África, no total 14 433 60 238 3 146 19 476 Somália 3 328 20 976 667 8 419 Eritreia 43 8 135 3 1 431 Etiópia 1 875 5 172 386 1 233 Marrocos 3 026 5 112 1 168 3 479 Gana 1 099 1 583 223 582

Ásia com a Turquia, no total 60 918 163 281 17 567 57 047 Iraque 2 337 21 784 199 7 151 Paquistão 11 507 17 893 7 266 14 844 Filipinas 3 974 14 903 539 1 528 Irão 7 099 14 795 694 3 118 Tailândia 1 925 13 882 71 516 Vietname 10 520 13 222 2 811 7 649 Afeganistão 359 11 279 71 1 940 Turquia 5 922 10 696 2 121 6 046 Sri Lanka 5 951 8 816 1 162 5 477 Índia 3 704 7 721 1 457 3 109

América do Norte e Central, no total 10 028 12 879 377 694 EUA 8 078 7 715 272 298 Canadá 1 018 1 612 35 54

América do Sul, no total 6 993 14 146 1 041 2 221 Chile 5 074 6 135 887 1 647 Brasil 502 3 201 17 126

Oceânia, no total 778 1 861 30 43 1 Pessoas nascidas no estrangeiro com dois progenitores estrangeiros. 2 Pessoas com dois progenitores estrangeiros. 3 Para pessoas nascidas no estrangeiro usa-se o país de origem do próprio, para pessoas nascidas na Noruega e com dois progenitores estrangeiros usa-se o país de origem da mãe ou do pai. 4 A comparação é problemática devido às alterações de fronteiras. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

17

Requerentes de asilo na Noruega, por nacionalidade Nacionalidade 1993 1998 2005 2009 2010 2011 2012 No total 12 876 8 374 5 402 17 226 10 064 9 053 9 785 Europa 11 523 4 716 1 435 1 486 1 318 847 1 143 África 464 1 229 1 624 7 180 5 112 5 097 5 263 Ásia 731 2 138 2 106 7 239 3 143 2 796 3 086 América do Norte e Central 12 2 10 13 30 38 27 América do Sul 26 204 18 27 12 12 3 Oceânia - 2 - 1 1 1 - Apátrida 120 85 209 1 280 448 262 263 Fonte: Utlendingsdirektoratet (Secretaria para a Imigração).

Percentagem de pessoas com excesso de peso (bmi>=27) e percentagem com obesidade (bmi>=30) entre pessoas dos 16 aos 79 anos

0

5

10

15

20

25

30

35

1973 1995 1998 2005 2008 1973 1995 1998 2005 2008Sexo feminino Sexo masculino

Por cento

ObesidadeExcesso de peso


Percentagem de fumadores habituais

0

10

20

30

40

50

60

1973 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012

Por cento

Sexo masculino dos 16 aos 74 anos

Sexo feminino dos 16 aos 74 anos


18

Causas de morte. 2011 Por cento No total Sexo

masculino Sexo

feminino Falecidos, no total 100,0 41 304 20 029 21 275 Doenças, no total 93,7 38 697 18 504 20 193 Tumores malignos 26,2 10 838 5 817 5 021 Doenças cardiovasculares 31,4 12 964 6 007 6 957 Doenças respiratórias 9,7 4 026 1 961 2 065 Outras doenças 26,3 10 869 4 719 6 150 Mortes violentas, no total 6,3 2 607 1 525 1 082 Acidentes 4,6 1 890 1 026 864 Suicídios 1,4 598 434 164 Homicídios 0,3 114 62 52 Outras mortes violentas 0,0 5 3 2 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Pessoas acusadas por crimes, por cada 10 000 habitantes. Crimes investigados e esclarecidos, por cada 1 000 habitantes

0

20

40

60

80

100

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Pessoas acusadas por crimes, por cada 10 000 habitantesCrimes investigados, por cada 1 000 habitantesCrimes esclarecidos por cada 1 000 habitantes


Crimes denunciados, por tipo de delito 2002 2011 Tipo de delito Número Por cada

1 000 habitantes

Número Por cada 1 000

habitantes No total 437 250 96,6 380 092 77,2 Crimes económicos 7 950 1,8 8 053 1,6 Outros crimes com fins lucrativos 226 285 50,0 171 921 34,9 Crimes de violência física 25 289 5,6 26 254 5,3 Crimes sexuais 3 142 0,7 4 612 0,9 Crimes de narcotráfico 45 092 10,0 42 788 8,7 Crimes contra a propriedade alheia 22 809 5,0 19 553 4,0 Crimes ambientais 2 900 0,6 2 741 0,6 Crimes contra a segurança no trabalho 887 0,2 819 0,2 Crimes rodoviários 59 339 13,1 56 922 11,6 Outros crimes 43 557 9,6 46 429 9,4 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

19

4. Habitação e consumo Principais números relativos à habitação. 2011 No total 2 205 191 Média da área útil por habitação. m2 130,7 Média da área útil por pessoa. m2 58,5 Moradores por habitação 2,2 Número de assoalhadas Por cento 1-2 assolhadas 17,4 3 ou mais assoalhadas 77,7 Não indicado 4,9 Tipo de edifício – percentagem de todas as habitações Vivenda, moradia na quinta 52,9 Casa ligada, geminada, duplex e outros edifícios com menos de 3 andares 21,0 Bloco habitacional, bloco de arrendamento ou outro edifício com 3 ou mais andares 22,7 Outro 3,4 Ano de construção -1920 9,6 1921-1945 6,9 1946-1970 26,3 1971-1990 30,4 1991-2011 22,3 Desconhecido 4,4 Tipo propriedade/arrendamento Como propriedade única ou copropriedade 62,8 Propriedade através de cooperativa ou de sociedade anónima

14,4

Arrendado 22,8 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

20

Média anual de gastos por cada unidade doméstica. 1997-1999 e 2007-2009 Mercadorias e serviços 1999-

NOKPor

cento2009-

coroas Por

cento Gastos no consumo, no total 268 500 100,0 395 100 100,0 Produtos alimentares e bebidas sem álcool 32 400 11,5 46 500 11,8 Bebidas alcoólicas e tabaco 7 600 2,9 10 300 2,6 Vestuário e calçado 15 200 5,3 20 900 5,3 Habitação, electricidade e combustíveis 69 600 26,7 123 400 31,2 Mobiliário e equipamento doméstico 16 800 7,0 23 300 5,9 Saúde 6 900 2,8 10 100 2,5 Transporte 53 300 17,3 64 500 16,3 Serviços postais e telecomunicações 5 100 2,5 7 600 1,9 Cultura e tempo livre 31 600 12,6 49 300 12,5 Educação 2 800 0,3 900 0,2 Restaurantes e hotelaria 10 900 3,9 13 600 3,4 Outras mercadorias e serviços 16 300 7,2 24 700 6,3 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Custos por unidade doméstica em alimentação, habitação e transporte

0

10

20

30

40

50

60

70

1958 1973 1977-1979

1983-1985

1989-1991

1996-1998

2002-2004

2007-2009

Por cento

Alimentação

Habitação

Transporte


21

5. Trabalho e salários Pessoas na faixa etária dos 15 aos 74 anos, por atividade principal. Média anual 2012

Trabalhadores1

63 %Estudantes13%

Trabalhadores domésticos

1%

Reformados antecipadamente/por incapacidade

10%

Reformados por limite de idade

8%

Com outra actividade/

não declarado5%

1Como trabalhadores contam-se os que têm emprego a tempo inteiro assim como os que têm emprego a tempo parcial e cuja actividade principal se gera em local de trabalho fora do domicílio. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

22

Emprego e desemprego. Pessoas dos 15-64 anos. Países selecionados. 2011

0 20 40 60 80 100

ItáliaPolóniaGréciaFrançaRússia

EUAJapão

PortugalEspanhaFinlândia

Grã-BretanhaAlemanha

NoruegaDinamarca

SuéciaIslândia

TrabalhadoresDesempregados

Por cento Fonte: OCDE.

Mulheres com atividade profissional1 dos 15 aos 64 anos e percentagem a tempo parcial. Países selecionados. 2011

0 20 40 60 80 100

ItáliaEspanha

PolóniaIrlandaFrança

PortugalGrã-Bretanha

FinlândiaAlemanha

DinamarcaSuécia

NoruegaIslândia

Por cento

Com emprego% em tempo parcial

1Percentagem de mulheres da mesma faixa etária na população. Fonte: Eurostat.

23

Empregados na função pública como percentagem do total de empregados

0

5

10

15

20

25

30

35

1970 1980 1990 2000 2012*

Por cento

Estado

Autarquia


Empregados por sector. Média anual 2012. Por cento e 1 000 Por

centoNo

totalSexo

masculino Sexo

feminino No total, inclusive não especificados 100,0 2 591 1 367 1 224 Agricultura, silvicultura e pesca 2,2 57 47 10 Mineração e extracção 2,3 59 48 11 Indústria 9,2 238 180 58 Electricidade, água e renovação 1,2 30 22 7 Construção civil 7,5 194 179 14 Comércio e reparação de veículos motorizados 13,8 358 192 166 Transporte e armazenamento 5,5 143 113 30 Serviços de alojamento e restauração 2,6 68 27 41 Informação e comunicação 4,0 103 74 29 Serviços financeiros e seguros 2,0 52 26 26 Serviços técnicos, gestão de propriedades 6,3 163 98 65 Actividades comerciais e financeiras 3,9 100 55 45 Administração pública, defesa e segurança social 6,3 163 86 77 Ensino 8,3 214 75 139 Serviços de saúde e serviços sociais 21,0 545 102 442 Serviços pessoais 3,9 100 40 61 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

24

Ordenado médio mensal1 para homens e mulheres em indústrias selecionadas. 2011 Sector Sexo

masculinoSexo

feminino Rendimento

das mulheres comparado

com o rendimento

dos homens NOK Por cento Todos os empregados 40 800 34 800 85 Extracção petrolífera e de gás 59 300 55 100 93 Indústria 39 100 34 700 89 Construção civil 36 000 36 200 101 Comércio 36 800 30 300 82 Transportes 38 500 34 400 89 Informação e comunicação social 51 700 25 700 50 Serviços financeiros 62 700 42 900 68 Serviços profissionais, científicos e técnicos 52 500 40 600 77 Serviços comerciais 33 300 30 200 91 Administração pública (governo central e local) 41 400 37 300 90 Ensino 39 700 36 800 93 Serviços de saúde e sociais 39 700 34 100 86 1 O ordenado de trabalhadores a tempo parcial é convertido para ordenado integral (equivalente a tempo inteiro) Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

25

6. Serviços sociais Parte das crianças com apoio domiciliário, percentagem com base no total das crianças1. Dezembro

01020304050607080

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Por cento

1 O apoio domiciliário dá-se a crianças dos 13 aos 23 meses. O apoio domiciliário para crianças com 2 anos de idade foi descontinuado desde 1 de agosto de 2012. Fonte: Arbeids- og velferdsforvaltningen - NAV (Administração do Trabalho e da Segurança Social).

Crianças sob medidas de protecção à infância1 por 1 000 crianças 0-17 anos

0

5

10

15

20

25

30

35

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011 1Em 31 de Dezembro Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística)

26

Ajuda social económica. Número de beneficiários

0

50 000

100 000

150 000

200 000

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Pessoas que recebem reforma por incapacidade

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012

Sexo masculino

Sexo feminino

Fonte: Arbeids- og velferdsforvaltningen (NAV) (Administração do Trabalho e da Segurança Social).

Utentes dos diversos serviços de assistência social/médica1

020 00040 00060 00080 000

100 000120 000140 000160 000180 000200 000

1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2011

Beneficiários de assistência ao domicílio

Moradores em instituições

Moradores em lares e moradias individuais tipo lar2

1 Corte de série temporal. Desde, inclusive, 2007, os dados foram retirados do registo IPLOS. 2 A habitação social não está nos dados após 2009. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

27

7. Ensino Disponibilidade de lugares em jardins de infância1

0102030405060708090

100

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011

Por cento

1-2 anos

1-5 anos

3-5 anos

1Parcela de crianças no infantário na percentagem de crianças no grupo etário equivalente. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Alunos nos tempos livres da escola (SFO) 2000 2005 2012 No total 121 867 133 282 154 707 1º ano 38 440 44 937 49 449 2º ano 35 895 38 677 45 541 3º ano 29 779 31 421 37 407 4º ano 16 478 16 739 20 579 5º ao 7º ano 1 275 1 508 1 731 Fonte: Grunnskolens informasjonssystem (Sistema de informação do ensino obrigatório).

28

Escolas e alunos/estudantes 1984/85 2011/2012 Tipos de escola Escolas Alunos/

estudantesEscolas Alunos/

estudantes Escola básica (1º e 2º ciclo) 3 540 545 879 3 000 614 374

Escolas básicas privadas . . 172 16 684 Escolas secundárias1 920 203 702 449 250 914

Escolas secundárias privadas . 16 936 96 26 926 Universidades e Escolas Superiores2 228 92 083 71 235 049

Universidades e escolas superiores privadas 67 15 402 34 35 723

1 Alunos e aprendizes ao nível do secundário, estudantes de escolas técnicas e alunos de escolas privadas com internato 2 Institutos militares não estão incluídos. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Percentagem de homens e mulheres com formação superior

0

5

10

15

20

25

30

35

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Por cento

Sexo masculino

Sexo feminino

2011


Estudantes no ensino superior por tipo de instituição de ensino1

2000/01 Percenta-gem de

mulheres

2011/12 Percenta-gem de

mulheres Estudantes no total 186 002 60,0 235 840 60,0 Universidades 69 195 55,3 101 618 57,7 Escolas Superiores de Ciências 7 706 48,9 30 093 50,7 Escolas Superiores estatais 84 880 65,9 87 017 64,8 Escolas Superiores de Arte estatais 770 68,3 819 65,4 Escola Superior de Polícia 940 29,7 2 223 38,3 Escolas Superiores Militares 949 6,0 791 10,5 Escolas Superiores privadas 21 562 56,7 13 279 73,5 1 Estudantes noruegueses no estrangeiro não estão incluídos. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

29

Estudantes estrangeiros1 na Noruega Estudantes no Ensino Superior Nacionalidade 2005/06 2010/11 2011/12 Percentagem

de mulheres 2011/12

Estudantes no total2 13 631 18 740 20 166 57,5 Suécia 1 056 1 323 1 527 65,6 Rússia 716 949 1 019 76,6 Alemanha 462 772 851 59,8 China 547 722 782 58,7 Dinamarca 779 726 764 59,7 Irão 253 322 389 58,6 EUA 314 325 362 58,0 Polónia 153 309 360 77,5 Nepal 73 329 341 25,8 Islândia 202 282 323 68,7 Grã-Bretanha 314 308 314 52,2 Finlândia 264 276 294 81,0 Paquistão 163 252 292 24,7 Países Baixos 138 262 285 55,1 Ucrânia 113 266 279 86,7 Etiópia 188 272 269 29,0 Lituânia 152 196 208 76,9 Índia 102 193 197 32,0 Gana 124 186 195 32,8 França 119 137 179 52,5 Iraque 213 133 163 51,5 Roménia 116 156 162 74,1 Espanha 101 153 156 52,6 Letónia 94 120 128 88,3 Itália 48 107 125 49,6 Bósnia e Herzegovina 198 127 124 50,8 Filipinas 60 111 123 83,7 Afeganistão 96 96 109 30,3 Outros países/não indicados3 6 473 9 330 9 846 54,6 1 Os estudantes estrangeiros não estão na Noruega especificamente só para estudar. Alguns estudantes de uma outra nacionalidade podem cá estar permanentemente. Pessoas no programa de doutoramento não estão incluídas. 2 Alguns estudantes estrangeiros provavelmente não estarão registados nas nossas instituições de ensino na data de contagem a 01 de outubro. Isto poderá provocar uma subestimação de pessoas de outras nacionalidades no ensino superior. 3 Nacionalidade não especificada. Estudantes de intercâmbio estão incluídos. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

30

Estudantes noruegueses no estrangeiro

Estudos com grau académico Estudos sem

grau académico País 1992/93 2000/01 2011/12 2011/12 No total 8 932 15 510 15 328 8 114 Grã-Bretanha 2 195 3 928 4 139 549 Dinamarca 675 1 901 2 748 280 Polónia 10 327 1 478 17 Hungria 10 630 802 32 Suécia 1 096 881 735 128 Países Baixos 158 572 372 113 Eslováquia . . 353 15 República Checa . 53 289 33 França 374 457 253 304 Alemanha 949 700 219 262 Espanha 60 158 118 213 Irlanda 3 148 110 41 Itália 74 89 73 110 Suíça 248 222 58 47 Áustria 46 . 40 47 Bélgica 32 . 31 50 Finlândia 23 35 25 19 Islândia 22 24 19 26 Rússia . . 8 74 Europa, restantes . 158 218 159 China . . 36 278 Japão . . 21 100 Singapura . . 16 146 Índia . . - 182 Ásia, restantes . 82 88 430 EUA 2 305 1 699 1 441 1 491 Canadá 130 164 145 180 América Latina . 65 26 466 África do Sul . . 64 286 Tanzânia . . - 489 África, restantes . 47 7 717 Austrália . 3 062 1 329 688 Nova Zelândia . 108 67 142 Outros 522 . - - Fonte: Statens lånekasse for utdanning (Caixa Estatal para o Ensino).

31

Despesas para a investigação e para o desenvolvimento 2001 2011* Despesas

para as actividades de investigação e

desenvolvi-mento.

Milhões de NOK

Unidades anuais de

trabalho efectuadas na área da

ciência e desenvolvi-

mento (FoU)

Despesas para as

actividades de investigação e

desenvolvi-mento.

Milhões de NOK

Unidades anuais de

trabalho efectuadas na área da

ciência e desenvolvi-

mento (FoU) No total 24 469 27 108 45 211 36 758 Sector económico 12 614 12 636 19 733 15 478 Sector de institutos 5 581 6 988 14 353 12 300 Sector de universidades e escolas superiores 6 274 7 484 11 125 8 980 Total das despesas na área da ciência e do desenvolvimento como parte do PIB. Por cento 1,59 1,66 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística) e Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning. (Instituto Nórdico de Estudos em Inovação, Investigação e Ensino).

Unidades anuais de trabalho na área da ciência e do desenvolvi-mento (FoU) realizado por pessoal na área da ciência e do desenvolvimento (FoU) com educação superior por 1 000 empregados. Países selecionados. 2010

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

ChinaItália

Suíça (2008)Espanha

RússiaIrlanda

Grã-BretanhaAlemanha

Canadá (2009)França (2009)

EUA (2007)SuéciaJapão

NoruegaDinamarca

Islândia (2009)Finlândia

Fonte: Indikatorrapporten (Relatório de indicadores) 2012, Forskningsrådet (Conselho de Investigação).

32

8. Meios de comunicação e cultura Os maiores jornais diários Jornal, local de edição Edição

2011Alteração

desde 2010. Por cento

Edição 2012

Alteração desde 2011

Por cento VG - Verdens Gang, Oslo 211 588 -9,3 188 354 -10,9 Aftenposten, edição matinal, Oslo 235 795 -1,7 225 981 -4,2 Dagbladet, Oslo 98 989 0,9 88 539 -10,6 Aftenposten, edição da tarde, Oslo 101 754 -3,1 96 100 -5,6 Bergens Tidende, Bergen 79 467 -3,6 76 817 -3,3 Adresseavisen, Trondheim 71 657 -2,4 70 089 -2,2 Dagens Næringsliv, Oslo 82 595 2,5 82 889 0,4 Stavanger Aftenblad, Stavanger 63 282 1,1 61 636 -2,6 Drammens Tidende, Drammen 33 352 -7,6 31 213 -6,4 Fædrelandsvennen, Kristiansand 36 604 3,5 35 441 -3,2 Fonte: Mediebedriftenes Landsforening (Associação Norueguesa de Meios de Comunicação Social).

Jornais1

Número Tiragem. 1 000 1993 2012 1993 2012 Jornais, no total 143 168 2 934 2 306 6 vezes por semana 62 61 2 197 1 649 2-5 vezes por semana 79 81 723 500 1 vez por semana 2 24 14 157 Publicações ao Domingo .. 5 694 547 1 Inclui jornais pertencentes à Mediebedriftenes Landsforening (Associação Norueguesa de Meios de Comunicação Social). Fonte: Mediebedriftenes Landsforening (Associação Norueguesa de Meios de Comunicação Social).

33

Agências de imprensa e jornais na Noruega Avisenes Nyhetsbyrå (ANB) Tel.: +47 22 99 84 00 Pb 8713, Youngstorget, NO-0028 Oslo www.apressen.no Pessoa de contacto: Tor Axelsen Norsk Telegrambyrå AS (NTB) Tel.: +47 22 03 44 00 Holbergs gate 1, Pb 6817, St. Olavs plass, NO-0130 Oslo

www.ntb.no

Pessoa de contacto: Pål Bjerketvedt Agence France-Presse (AFP) Tel.: +47 22 83 93 94 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo Endereço electrónico: [email protected] Pessoa de contacto: Pierre-Henry Deshayes www.afp.com Associated Press (AP) Tel.: +47 22 20 10 30 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo www.ap.org Pessoa de contacto: Bjoern Henning Amland Bloomberg Nyhetsbyrå Tel.: +47 22 99 62 10 CJ Hambros plass 2c, NO-0164 Oslo www.bloomberg.com ITAR Tass Tel.: +47 22 60 61 91 Fougstads gate 9, NO-0173 Oslo www.itar-tass.com Pessoa de contato Yuri Mikhaylenko Thomson Reuters Norge Tel.: +47 22 93 69 00 Karl Johans gate 37 B, NO-0162 Oslo www.reuters.com Pessoa de contacto: Balazs Koranyi Xinhua News Tel.: +47 40 20 65 42 Haakon VIIs gate 10, NO-0161, Oslo www.xinhuanet.com/english/ Pessoa de contacto: Li Guorong Dow Jones Newswire Tel.: +47 90 22 79 08 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo www.dowjones.com/djnewswires.asp Kontaktperson: Kjetil Malkenes Hovland Foreign Press Association Tel.: +47 22 24 50 74 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo www.fpanorway.com Pessoa de contacto: Björn Lindahl Middle East News Agency (MENA) Tel.: +47 97 60 87 46 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo www.mena.org.eg Pessoa de contacto: Tarek Mahmoud Norway International Press Center Tel.: +47 23 95 03 22 Haakon VIIs gate 10, NO-0161 Oslo Endereço eletrónico: [email protected] Pessoa de contacto: Anita Karin Opsvik

34

Assinaturas de telefones fixos e telemóveis a 31 de dezembro1

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Telefone fixoTelemóvel

1Números de 2012 em 30 de junho. Fonte: Post- og teletilsynet (Correios e Telecomunicações).

Utilizadores dos 9 ao 79 anos com acesso aos diversos meios de comunicação e sistemas electrónicos na sua habitação. Por cento 1991 1997 2009 2011 NRK TV 98 97 98 96 TV 2 . 91 94 90 TVNorge 36 72 91 88 TV3 33 53 87 87 Lokal-TV (TV local) 28 43 58 47 Svensk TV (TV Sueca) 40 45 56 63 Leitor de videocassete 51 70 55 40 Leitor de DVD . . 87 83 Gravador de disco rígido . . 29 41 Radiodifusão sonora digital (DAB) . . 18 22 Rádio local 87 89 86 84 Leitor de cassetes 95 92 50 47 Gira-discos 63 57 31 27 Leitor de CD 33 81 96 95 Leitor de MP3 . . 58 65 Antena parabólica privada 5 19 34 32 Instalação por cabo 29 38 51 49 Antena comum 7 6 4 3 Computador doméstico .. 50 92 93 Internet .. 13 91 92 Jogos eletrónicos para televisor .. 23 53 54 Telemóvel próprio .. .. 97 96 Banda larga .. .. 82 83 Assinatura de jornais . . 70 68 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

35

Percentagem diária de utilizadores dos vários meios de comunicação social. 9-79 anos

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Banda desenhada

Revistas semanais

Revistas

Vídeo/DVD/gravador dedisco rígido

Livros

Disco/cassete/CD/MP3/áudio

Rádio

Jornais

Computador pessoaldoméstico

Internet

Televisor

Por cento

2011

1991


Percentagem de participação nos diversos serviços culturais durante os últimos 12 meses. 9-79 anos. 2008

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ópera/opereta

Balé e espectáculos de dança

Festivais culturais

Eventos religiosos e de filosofia de vida

Exposições de arte

Museus

Biblioteca pública

Teatro, musicais e teatro de revista

Eventos desportivos

Concertos

Cinema

Por cento Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

36

Membros da Den norske kirke (Igreja Norueguesa) e grupos de Fé e de Filosofia de Vida1 não pertencentes à da Den norske kirke (Igreja Norueguesa). 2012 Pessoas Por cento População, no total2 4 985 870 100,0 Membros da Den norske kirke (Igreja Norueguesa) em 31 de dezembro de 2011 3 851 145 77,2 Grupos de fé cristãos, no total1 289 018 100,0 Adventistsamfunnet (Igreja Adventista) 4 884 1,7 De Frie Evangeliske Forsamlinger (Grupos Evangélicos Livres) 3 137 1,1 Den Evangelisk Lutherske Frikirke i Norge (Igreja Evangélica Luterana Livre da Noruega) 19 507 6,7 Den Finlanska Evangelisk-Lutherska församling (Grupo Evangélico Luterano Finlandês) 4 193 1,5 Den Islandske Evangeliske Lutherske menighet i Norge (Comunidade Evangélica Luterana da Islândia na Noruega) 5 983 2,1 Den kristelige menighet (Comunidade Cristã) 7 319 2,5 Den ortodokse kirke (Igreja Ortodoxa) 11 205 3,9 Den romersk-katolske kirke (Igreja Católica Romana) 102 286 35,4 Det evangelisk-lutherske kirkesamfunn (Igreja Evangélica Luterana) 3 209 1,1 Det Norske Baptistsamfunn (Associação Norueguesa de Baptistas) 9 999 3,5 Det Norske Misjonsforbund (Associação Norueguesa de Missões) 9 336 3,2 Jehovas vitner i Norge (Testemunhas de Jeová na Noruega) 11 903 4,1 Kristensamfundet (A Sociedade Cristã) 2 567 0,9 Kristne senter (Centros Cristãos) 3 157 1,1 Metodistkirken i Norge (Igreja Metodista da Noruega) 10 761 3,7 Pinsemenigheter (Comunidade Pentecostalista) 39 108 13,5 Svenska Margarethaförsamlingen i Oslo (Comunidade Sueca da Margaretha em Oslo) 19 950 6,9 Outros grupos de fé cristãos 20 514 7,1 Outras religiões, no total1 136 944 100,0 Bahá'í (Bahaísmo) 1 088 0,8 Budismo 15 426 11,3 Hinduísmo 5 690 4,2 Islamismo 112 236 82,0 Sikhisme (Sikhismo/Siquismo) 1 133 0,8 Judaísmo 153 0,1 Outros 1 218 0,9 Grupos de filosofia de vida, no total1 84 722 100,0 Human-Etisk Forbund (União Ético-humanista) 83 102 98,1 Outros grupos de filosofia de vida 1 620 1,9 1 Inclui somente membros através dos quais usufruem de apoio oficial. Membros em 1 de janeiro de 2012. 2 1 de janeiro de 2012. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

37

9. Turismo e transportes Pernoites de estrangeiros na Noruega, por nacionalidade. 2012

0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000

JapãoItália

EspanhaRússia

PolóniaFrança

EUAGrã-BretanhaPaíses Baixos

DinamarcaSuécia

Alemanha


Barco de cruzeiro Hurtigruten entre Bergen e Kirkenes. Passageiros

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

1982 1985 1990 1995 2000 2005 2012

Totalidade de passageiros

Para o Norte

Para o Sul


38

Locais para pernoite na Noruega 2007 2010 2011 2012 Todos os hoteis1 1 112 1 128 1 115 1 102 Camas 147 938 165 041 168 125 171 456 Pernoites. 1.000 18 526 18 393 19 203 19 803 Pernoites Noruegueses. Por cento 72,6 73,9 74,5 74,5 Estrangeiros. Por cento 27,4 26,1 25,5 25,5 Casas de campo Acampamento com casas de campo, pernoites 1 383 674 1 532 761 1 433 325 1 521 190 Intermediários de casas de campo, pernoites 1 101 136 1 127 361 1 057 871 ... Parques de campismo registados2 783 782 768 771 Pernoites 1.000 8 405 8 272 8 080 8 239 Noruegueses. Por cento 72,1 73,8 74,2 75,3 Estrangeiros. Por cento 27,9 26,2 25,8 24,7 1 Hotéis e outras instalações para pernoite (pensões, albergues, etc.) com 20 camas ou mais. 2 Parques de campismo com capacidade para 8 casas de campo ou mais ou 50 lugares de estacionamento para caravanas. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Número de mortes nas estradas

0

100

200

300

400

500

600

1950 1960 1970 1980 1990 2000 20102012


39

Meios de transporte e vias de comunicação, a 31 de dezembro 1993 2010 2011 2012 Veículos motorizados, etc. No total 2 986 381 4 604 846 4 730 193 4 862 938 Automóveis 1 985 609 2 855 937 2 929 927 3 004 384

Veículos ligeiros 1 633 088 2 308 548 2 376 426 2 442 964 Autocarros 29 134 20 348 19 240 18 220 Furgonetas/carrinhas 169 981 397 279 410 730 424 634 Camiões/veículos combinados 153 406 129 762 123 531 118 566

Tractores e veículos especiais motorizados 213 550 254 674 257 521 262 288 Motocicletas de alta cilindrada/motas 35 629 146 592 151 650 156 826 Motocicletas para a neve 37 741 68 766 70 961 73 514 Motorizadas 125 442 168 904 171 846 174 873 Reboques 588 410 1 109 973 1 148 288 1 191 053 Tráfego aéreo civil Aeroportos de tráfego regular 52 52 52 52 Meios de transporte aéreo, no total 848 984 981 998

Aviões 741 745 745 762 Helicópteros 107 239 236 236

Rede nacional de estradas km No total 90 502 93 509 93 754 93 868 Estradas nacionais 26 406 10 496 10 574 10 581 Estradas regionais 27 050 44 281 44 287 44 317 Estradas municipais 37 046 38 732 38 893 38 970 Caminhos-de-ferro Rede ferroviária, no total 4 023 4 169 4 154 4 154 Electrificada 2 422 2 566 2 552 2 552 De via dupla 99 241 241 247 Fonte: Jernbaneverket (Direcção Geral Ferroviária), Vegdirektoratet (Direcção Geral de Estradas), Avinor e Luftfartstilsynet (Autoridade de Aviação Civil).

40

10. Recursos económicos Área agrícola utilizada

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

1949 1959 1969 1979 1989 1999 2009

km2 Área agrícola, no totalOutros campos cultivadosCereais e oleaginosasPrados totalmente cultivadosPrado não cultivado e terra cultivada superficialmente

2012*


Animais domésticos em propriedades agrícolas em atividade 2002 2012* Cavalos 29 503 36 239 Gado, no total 958 661 861 515

Vacas1 329 814 306 372 Suínos para reprodução 92 409 96 550 Carneiros/ovelhas acima de 1 ano de idade 991 690 903 145 Cabras de ordenha 46 786 34 965 Galinhas 3 189 925 3 941 303 1 Inclui vacas de ordenha e vacas de aleitamento. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

41

Produção agrícola e florestal 2001 2011 Produção agrícola em1 1 000 toneladas Cereais, no total 1 219 1 027

Trigo 259 285 Cevada 624 495 Aveia 330 231

Batata 389 298 Feno2 2 731 2 418 Produtos pecuários em 1 000 toneladas Carne, no total 264 323

Vaca e vitela 86 82 Porco 109 131 Ovelha e cordeiro 24 23

Ovos 48 60 Leite de vaca (1 000 litros) 1 523 1 479 Troncos de madeira para venda, no total. 1 000 m3 Coníferas 7 631 8 467 Árvores de folha caduca 53 39 1 Refere-se às propriedades agrícolas em actividade. 2 Produção total das pradarias convertidas em feno. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Quantidade de terrenos florestais1 e área florestal produtiva, por tamanho do terreno. 2011 Área Área florestal produtiva

Número Por centokm2 Por cento

No total, com um mínimo de 25 decares (2,5 hectares) 131 785 100,0 70 237 100,0 25-99 decar 45 904 34,8 2 553 3,6 100-999 decar 73 041 55,4 24 726 35,2 1 000-4 999 decar 11 600 8,8 21 611 30,8 5 000- decar 1 240 0,9 21 346 30,4 Área florestal produtiva protegida . . 2 100 . 1 Inclui terrenos com o mínimo de 25 decares de área florestal produtiva. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística) e Direktoratet for naturforvaltning (Secretaria da Administração da Natureza).

42

Área ecologicamente cultivada ou em transição nos países nórdicos. Percentagem de terras agrícolas

02468

1012141618

1991 1995 2000 2005 2011

Por cento

Noruega

Suécia

Dinamarca

Finlândia

Fonte: Noruega: Debio og Statistisk sentralbyrå (Debio e Instituto Nacional de Estatística), Suécia: KRAV e Statistiska centralbyrån/Jordbruksverket, Dinamarca: Plantedirektoratet e Danmarks Statistik, Finlândia: KTTK/Evira e TIKE.

Propriedades agrícolas, por tamanho de área agrícola em actividade

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

1949 1959 1969 1979 1989 1999 2010 2012*

100- decar50-99 decar-49 decar


43

Pesca das espécies de peixes mais importantes 1 000 ton1 Milhões de NOK2 Espécie de peixes 2001 2011 2001 2011 No total 2 686 2 299 11 440 16 034 Arenque 581 633 2 246 3 333 Capelim 483 362 535 786 Bacalhau 209 340 2 905 3 959 Sarda/cavala 181 208 1 339 2 561 Escamudo 170 190 822 1 493 Arinca 52 160 617 1 336 Outros peixes 42 152 385 646 Galeota 187 109 147 196 Camarão 65 24 873 598 Carapau 8 21 45 173 Pichelim 574 21 401 66 Maruca 14 16 224 179 Zarbo 19 15 178 120 Espadilha 12 12 23 35 Alabote azul 15 10 272 260 Cantarilho/peixe vermelho 29 10 202 111 Lobo-do-mar 14 6 61 52 Tamboril 5 6 145 123 Faneca norueguesa 27 3 19 5 1 Peso arredondado. 2 Valor calculado sobre o valor inicial que o pescador recebe sobre a pesca. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Piscicultura. Quantidade vendida de salmão e truta

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1971 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011

1 000 ton


44

Valores na piscicultura e pesca tradicional

05

101520253035404550

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011

Pesca tradicional

Cultura

Mil milhões NOK


Exportação de peixe e derivados 2001 2012* 1 000

tonMilhões de NOK

1 000 ton

Milhões de NOK

Peixes, crustáceos, moluscos, invertebrados marinhos e derivados, no total 1 727 29 572 2 387 50 862 Peixe fresco ou refrigerado, excepto filetes 417 8 418 1 102 26 033 Peixe congelado, excepto filetes 909 8 258 808 9 046 Filetes de peixe congelados 182 4 310 104 3 795 Filetes de peixe ou outra variedade de carne de peixe fresca ou refrigerada 26 944 184 4 052 Peixe seco e peixe salgado e seco 76 3 520 97 4 052 Filetes de peixe secos, salgado ou em salmoura 12 380 9 222 Peixe salgado ou em salmoura 37 1 177 26 767 Peixe fumado 5 424 13 542 Crustáceos, congelados; farinha e bolinhas de crustáceos para consumo humano 12 267 3 178 Peixe tratado ou em conserva, inclusive caviar e similares 20 613 20 443 Crustáceos e moluscos tratados ou em conserva 21 949 9 496 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Comércio e serviços. Números principais. 2010 Nr. de

empresasEmpre-gados

Volume de negócios1. Milhões de

NOK Comércio e reparação de veículos motorizados 9 127 45 317 170 108 Agentes e comércio grossista 19 195 109 387 742 383 Comércio retalhista, excepto de veículos motorizados 37 380 214 133 399 589 Serviços prestados às empresas na venda e administração de bens imóveis2 102 562 254 270 439 994 1 Os valores não incluem o MVA (equivalente ao IVA). 2 Estes valores não incluem cooperativas de habitação, serviços de escritório de sedes e outros serviços combinados relacionados com o sector imobiliário. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

45

Actividade petrolífera na Noruega. Valores principais 1993 1995 2000 2010 2011 Pessoas empregadas. Número Extracção de petróleo e gás 17 338 16 498 14 434 21 725 23 654

No mar 5 399 5 064 4 822 6 561 6 399 Em terra 11 939 11 434 9 612 15 164 17 255

Serviços ligados à actividade petrolífera 4 173 4 437 7 743 26 828 30 754 Valor bruto da produção. Milhões de NOK Extracção de petróleo e gás 123 149 131 637 350 774 549 453 670 008 Serviços ligados à actividade petrolífera 5 303 6 151 15 883 99 843 102 988 Transporte por oleodutos e gasodutos 12 902 12 620 16 851 20 798 18 203 Investimentos acumulados. Milhões de NOK Extracção de petróleo e gás 50 886 42 497 52 898 124 868 145 820 Serviços ligados à actividade petrolífera -65 44 4 287 983 -1 133 Transporte por oleodutos e gasodutos 6 693 6 086 691 552 469 Produção de petróleo cru. 1 000 Sm3 131 843 156 776 181 181 104 424 97 512 Produção de gás natural. Em milhões de Sm3 o.e.1 24 804 27 814 49 790 106 352 101 365 Exportação Petróleo cru. 1 000 Sm3 114 917 143 003 167 485 91 921 81 381 Gás natural. Em milhões de Sm3 o.e.1 24 671 27 599 48 521 97 394 94 918 Reservas norueguesas estimadas De origem

Petróleo cru. Em milhões de Sm3 1 825 2 674 6 054 4 454 4 546 Gás natural. Em mil milhões de Sm3 1 549 781 7 032 3 589 3 721

Restantes Petróleo cru. Em milhões de Sm3 1 174 1 355 3 867 828 823 Gás natural. Em mil milhões de Sm3 1 227 366 6 355 2 042 2 070

1 Sm3 (metro cúbico padrão) o.e. (equivalentes de petróleo). Fonte: Statistisk sentralbyrå e Oljedirektoratet (Instituto Nacional de Estatística e Direcção Geral de Petróleos).

46

Preço do petróleo. Brent Blend

0

20

40

60

80

100

120

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012

USD/fat

Fonte: Olje- og energidepartemenet (Departamento de Petróleo e Energia) e Reuters EcoWin.

Indústria e mineração, por sectores. 2010 Valor da produção1

Sectores Empresas Empre-gados Milhões

de NOK Por cento

Indústria e mineração 19 008 234 455 702 419 100,0 Mineração 733 4 775 12 379 1,8 Indústria 18 275 229 680 690 040 98,2 Indústria alimentar, de bebidas e de tabaco 2 329 47 852 155 776 22,2 Indústria têxtil, de vestuário e de couro e derivados 1 328 4 599 6 378 0,9 Indústria de produtos de madeira 1 895 14 308 23 553 3,4 Produção e produtos de papel 88 5 201 16 728 2,4 Impressão e reprodução de suportes gravados 1 314 7 015 10 849 1,5 Indústria petrolífera, química e farmacêutica 327 13 934 128 040 18,2 Produção de produtos de borracha e plástico 419 4 841 9 530 1,4 Indústria de produtos minerais 912 10 364 23 699 3,4 Indústria de metais 147 9 850 63 247 9,0 Indústria de produtos de metal 2 507 23 485 42 312 6,0 Indústria de computadores e de equipamento eléctrico 773 16 328 38 554 5,5 Indústria de máquinas 1 389 19 453 66 733 9,5 Outras indústrias metalomecânicas (excepto construção naval e plataformas petrolíferas) 171 3 868 7 986 1,1 Construção naval e de plataformas petrolíferas 492 20 701 51 269 7,3 Indústria de mobiliário e outras indústrias 1 978 10 310 12 878 1,8 Reparação e instalação de máquinas 2 206 17 571 32 507 4,6 1 Os valores não incluem o MVA (equivalente ao IVA). Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

47

Frota norueguesa de navios no estrangeiro. 1 de julho de 2012

Total

Registo Naval Ordinário da

Noruega

Registo Naval Internacional da Noruega

Bandeira estrangeira

Ant. 1 000 dvt.

Ant. 1 000 dvt.

Ant. 1 000 dvt.

Ant. 1 000 dvt.

Navios1 no total 1 758 40 123 227 1 209 523 17 919 1 008 20 995 Navios de passageiros, catamarãs e barcos de transporte de veículos2 17 397 6 251 5 13 6 133 Navios-cisterna para gás e químicos 383 9 592 .. .. 161 5 095 222 4 497 Outros navios-cisterna 71 7 970 .. .. 42 4 766 29 3 204 Cargueiros combinados 12 1 340 .. .. 12 1 340 .. .. Graneleiros 118 6 319 .. .. 63 3 347 55 2 972 Outros navios de carga 541 6 096 17 29 107 2 057 417 4 010 Navios de serviço em alto mar 616 8 806 204 1 180 133 1 314 279 6 312 1 Navios de 100 toneladas brutas ou mais. 2 Tonelagem bruta de 1000 toneladas. Não se inclui no total de peso morto. Fonte: Norges Rederiforbund (Associação de Armadores da Noruega).

A frota mercante norueguesa1 no final do ano. 1 000 toneladas brutas 1995 2000 2009 2010 2011 Tonelagem, no total 20 834 21 572 16 149 15 711 15 586 De navios-cisterna 12 006 11 545 7 910 7 269 7 235 Percentagem de navios-cisterna 58 54 49 46 46 1 Navios com 100 ou mais toneladas brutas para transporte de passageiros e carga, registado no Norsk Ordinært Skipsregister (Registo Naval Ordinário da Noruega) e Norsk Internasjonalt Skipsregister (Registo Naval Internacional da Noruega). Fonte: Sjøfartsdirektoratet (Direcção Geral de Transporte Marítimo).

Acidentes marítimos. Navios de registo norueguês destruídos e acidentados1

Navio perdido Navio acidentado Navio Tonelagem bruta Navio Tonelagem bruta 2000 18 41 421 157 976 709 2001 24 4 135 129 502 917 2002 22 56 206 137 982 184 2003 15 3 679 126 537 197 2004 18 659 118 336 674 2005 13 18 967 112 634 482 2006 12 389 71 525 545 2007 14 4 217 100 576 903 2008 18 8 881 105 409 072 2009 18 3 586 144 582 424 2010 13 1 837 149 616 010 2011 13 782 159 596 068 1 Perda é referida como a perda total do navio, enquanto o acidente refere-se a danos para o navio. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

48

11. Energia Produção de recursos energéticos na Noruega. Pentajoule1

1995 2000 2005 2011* No total 7 502 9 300 9 659 8 290 Energia hidroeléctrica 441 512 491 439 Petróleo cru e condensados 5 749 6 650 5 621 3 627 Gás natural2 e gás natural liquefeito (NGL) 1 282 2 097 3 478 4 158 Carvão 8 18 41 39 Lenha3 21 24 28 26 1 1 pentajoule = 1015 joule. 2 Excluindo gás natural excedente queimado no local. Gás natural liquefeito (NGL) inclui a produção primária de etano, propano, butano, isobutano, NGL, GPL e gasolina. 3 Lenha, pellets e carburante de lenha em pastilhas para uso doméstico. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Consumo de energia excluindo sectores de energia e navegação no estrangeiro. Pentajoule1

0100200300400500600700800900

1 000

1976 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011

PJ

Electricidade

Petróleo, excepto para transporte

Petróleo para transporte

Gás, aquecimento urbano, combustível sólido

11 pentajoule = 1015 joule. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

49

Consumo energético por pessoa em domicílios, por fonte de energia. Países selecionados. 2010. kWh

0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000

Índia

China

Portugal

Espanha

Japão

Polónia

França

Grã-Bretanha

Alemanha

Rússia

Suécia

EUA

Dinamarca

Noruega

Finlândia

KWh

Carvão, coque, turfaDerivados do petróleoGás naturalElectricidadeAquecimento urbanoBiomassa, outra energia renovável

Fonte: International Energy Agency e Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

Abastecimento de energia eléctrica 1995 2000 2005 2009 2010 Centrais eléctricas 326 332 306 335 338

Produtores de energia eléctrica 215 178 163 184 188 GWh1 Produção de energia eléctrica 123 011 142 817 137 811 131 773 123 630 Importação 2 300 1 474 3 653 5 650 14 673 Exportação 8 962 20 529 15 695 14 633 7 123 Consumo líquido prioritário 97 450 101 838 108 453 107 370 116 062

Indústria intensiva de energia 33 503 35 685 40 728 31 828 34 075 Mineração e outras indústrias 8 539 8 444 9 149 12 295 13 420 Unidades domésticas e de uso agrícola 35 587 35 685 35 404 37 914 41 489 Serviços 19 819 22 022 23 172 24 296 25 889

Consumo líquido não prioritário 7 514 10 518 5 595 4 998 4 494 1 1 GWh são 1 000 000 kWh. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

50

Energia hidráulica. 31 de dezembro de 2011 GWh1 Por cento Utilizável2 214 191 100

Em exploração 130 008 61 Em construção 1 072 1 Concessões outorgadas 2 631 1 Concessões solicitadas 4 947 2 Previamente anunciado3 2 433 1 Protegido definitivamente 50 343 24 Restante 22 756 11 1 Micro e mini centrais eléctricas com efeito < 50 kW não estão incluidas na tabela. 2 A energia nos recursos hidráulicos noruegueses que técnica e economicamente são viáveis para o objectivo de produção energética. 3 Previamente anunciados em pedido de concessão. Fonte: Norges vassdrags- og energidirektorat (Administração de Recursos Hidráulicos e Energéticos da Noruega).

Produção total de petróleo cru e gás natural. Milhões Sm3 ep1

0

50

100

150

200

250

300

1971 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011

Petróleo inclusive gás naturalliquefeito e condensados

Gás natural

Milhões. Sm3 ep

1Sm3 (metro cúbico padrão) ep (equivalentes de petróleo). Fonte: Oljedirektoratet (Direcção Geral de Petróleos).

Os maiores produtores mundiais de petróleo. 2011. Milhões de barris por dia1

Arábia Saudita 11,16 Rússia 10,28 EUA 7,84 Irão 4,32 China 4,09 Canadá 3,52 Emirados Árabes Unidos 3,33 México 2,94 Kuwait 2,87 Iraque 2,80 Venezuela 2,72 Nigéria 2,46 Brasil 2,19 Noruega 2,04 1 Gás natural liquefeito (NGL) e produção de condensados estão incluidos nos números internacionais de produção de petróleo. Fonte: BP Statistical Review of World Energy 2012.

51

12. Economia social Produto Interno Bruto por sector 1990 2012* Milhões

NOKPor

centoMilhões

NOK Por

cento Produto Interno Bruto 736 289 100,0 2 915 354 100,0 Agricultura 14 232 1,9 9 754 0,3 Silvicultura 3 725 0,5 5 013 0,2 Pesca e piscicultura 4 392 0,6 14 750 0,5 Exploração petrolífera e de gás 87 597 11,9 677 472 23,2

Extracção de petróleo cru e gás natural 85 727 11,6 619 259 21,2 Serviços relacionados com a actividade petrolífera e de gás 1 870 0,3 58 213 2,0

Mineração 1 730 0,2 5 763 0,2 Indústria 74 361 10,1 199 839 6,9 Fornecimento de energia e água 21 723 3,0 61 053 2,1 Construção civil 28 993 3,9 152 736 5,2 Comércio e reparação de veículos motorizados 72 428 9,8 188 295 6,5 Serviços de alojamento e restauração 9 404 1,3 33 137 1,1 Oleodutos 7 803 1,1 14 073 0,5 Tranporte exceto os marítimos 26 075 3,5 69 035 2,1 Serviços de correio e distribuição 4 925 0,7 10 174 0,3 Informação e comunicação 23 716 3,2 92 712 3,2 Transporte marítimo 17 799 2,4 21 325 0,7

Transporte marítimo internacional 16 005 2,2 17 488 0,6 Transporte marítimo nacional 1 794 0,2 3 837 0,1

Serviços financeiros e seguros 33 711 4,6 113 956 3,9 Imobiliárias 43 936 6,0 107 596 3,7 Actividades comerciais e financeiras 30 870 4,2 267 435 9,2 Serviços privados 27 929 3,8 111 236 3,8 Serviços da administração pública 117 500 16,0 458 477 15,7 Correções1 83 440 11,3 309 259 10,6 1 MVA (equivalente ao IVA) e taxa de investimento, outros impostos sobre mercadoria, desvios líquidos e estatísticos. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

52

Produto Interno Bruto por habitante em países selecionados (PPC em curso USD)1. 2011

0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

PolóniaRússia

PortugalEspanha

UE27Japão França

Grã-BretanhaIslândia

FinlândiaAlemanha

DinamarcaSuécia

EUANoruega

Luxemburgo

PPC USD

1PPC=paridade do poder de compra. Fonte: OCDE.

Produto Interno Bruto por habitante. Preços variáveis e variações percentuais

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012*

NOK

-4

-2

0

2

4

6

8

Preços variáveis

Variação percentual no volume

Por cento


53

Fundo estatal de pensões, secção do estrangeiro1. 31 de dezembro

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Mil milhões de NOK

1Anteriormente Fundo estatal do petróleo. Fonte: Norges Bank (Banco da Noruega).

A dívida pública bruta em percentagem do produto interno bruto em países selecionados, segundo definição de Maastricht1. 2011

0 50 100 150 200 250Luxemburgo

NoruegaSuécia

DinamarcaFinlândia

PolóniaEspanha

AlemanhaGrã-Bretanha

França

IrlandaPortugal

ItáliaGréciaJapão2

EUA2

Por cento 1A dívida pública bruta exclui a dívida entre entidades do sector público. Com base na definição de Maastricht, a dívida pública bruta não deverá exceder 60 por cento do PIB. 2Definições discordantes utilizadas - SNA 1993 (ESA 1995) em vez da definição de Maastricht. Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística), Eurostat e OCDE.

54

Orçamento do Estado. Mil milhões de NOK 2001 2006 2011 Receitas, no total (A1+A2) 719,9 1 100,1 1 355,1 A1. Receitas fora da actividade petrolífera 532,7 738,8 990,8

Impostos e taxas da Noruega continental 302,5 414,2 537,8 Prémios de segurança social e pensões 142,5 189,2 261,1 Rendimento dos bens 60,2 108,0 161,2 Transferências 13,0 6,3 5,3 Rendimentos do capital 1,3 2,1 1,8 Rendimentos de taxas 13,3 18,9 23,6

A2. Rendimentos da actividade petrolífera 187,2 361,3 364,3 Impostos e taxas da actividade petrolífera 105,0 223,9 225,1 Outras receitas da actividade petrolífera 82,2 137,4 139,2

B. Despesas no total (B1) 504,5 699,7 963,7 B1. Despesas 504,5 699,7 963,7

Serviços públicos comuns 102,2 129,1 216,8 Defesa 29,0 34,5 42,7 Ordem e segurança públicas 13,2 15,7 22,3 Objectivos económico-empresariais 55,0 64,5 80,9 Protecção ao meio ambiente 2,1 2,6 3,5 Habitação e ambiente circundante 1,1 1,0 1,3 Saúde 49,7 111,4 144,7 Tempo livre, cultura e religião 6,5 9,1 13,9 Ensino 34,6 42,1 52,3 Protecção social 211,1 289,7 385,3

C. Investimentos financeiros líquidos (A-B) 215,4 400,4 391,4 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

55

13. Noruega no estrangeiro Serviço diplomático Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros) Endereço postal: 7. juni-plassen/Victoria Terrasse Caixa Postal: Postboks 8114 Dep, NO-0032 Oslo, Noruega Telefone: + 47 23 95 00 00 Telefax: + 47 23 95 00 99 Endereço electrónico: [email protected] Missões diplomáticas 104 missões diplomáticas, das quais:

85 embaixadas 8 consulados-gerais 7 delegações 4 outros (3 secções diplomáticas, 1 escritório diplomático)

Cerca de 375 consulados honorários Pessoal do Ministério dos Negócios Estrangeiros Cerca de 840 postos Nas missões diplomáticas: Cerca de 640 inclusive missões especiais de outras agências Cerca de 970 de pessoal local

56

Innovasjon Norge O objetivo da Innovasjon Norge é ser o meio estatal e da administração local com a função de fomentar a prosperidade e o desenvolvimento económico em todo o país. A Innovasjon Norge vai fomentar o desenvolvimento económico lucrativo empresarial e social e promover as oportunidades industriais da região. Isto será conseguido através de: mais criadores empresariais capazes, mais empresas com desenvolvimento expansivo e mais ambiente industrial inovador. A Innovasjon Norge é uma organização global. Para além de estar representada em todos os distritos da Noruega, tem escritórios em mais de 30 países. Nos países onde a Innovasjon Norge não está representada através de instalações próprias, as embaixadas norueguesas proporcionam o acesso às redes internacionais. O amplo conhecimento das condições locais e internacionais por parte dos funcionários, ajuda os clientes a converter as suas ideias em negócios de sucesso. Endereço de visita em Oslo: Akersgata 13, NO-0104 Oslo Telefone: + 47 22 00 25 00 Telefax: + 47 22 00 25 01 Endereço electrónico: [email protected] Endereço postal: Innovasjon Norge Postboks 448 Sentrum NO-0104 Oslo

Igreja da Marinha - Igreja norueguesa no estrangeiro A igreja da marinha - A igreja norueguesa no estrangeiro é uma organização sem fins lucrativos, associada à igreja da Noruega. A igreja da marinha é um ponto de encontro religioso, cultural e social para todos os noruegueses no estrangeiro. A igreja da marinha tem competências na prevenção de situações de crise e de aconselhamento familiar. A igreja da marinha tem 31 delegações no estrangeiro, mas a organização está representada em todo o mundo, abrangendo 80 países em todos os continentes. Endereço: Strandgt. 198 Caixa postal: Postboks 2007, NO-5817 Bergen, Noruega Telefone: + 47 55 55 22 55 Telefax: + 47 55 55 22 50 Endereço electrónico: [email protected] www.facebook.com/sjomannskirken

57

14. Fundos do EEE (Espaço Económico Europeu) Fundos do EEE (contribuição do EEE e da Noruega) – Solidariedade e cooperação O acordo EEE (Espaço Económico Europeu) abarca um objectivo comum de redução das desigualdades sociais e económicas na Europa. Através dos fundos do EEE, a Noruega participa na obtenção deste objectivo e também no reforço das ligações bilaterais entre si e os países beneficiários. Os fundos do EEE apoiam projectos de desenvolvimento nos países beneficiários nas áreas de protecção ambiental, saúde e crianças, conservação da herança cultural europeia, investigação e educação, iniciativas de Schengen e de justiça, diálogo social e reforço à sociedade civil. Vários parceiros noruegueses estão envolvidos em projectos e programas.

Contribuição1 distribuída pelos países beneficiários. Milhões EUR2

2009-20143 Total 1 788,50 Polónia 578,10 Roménia 305,95 Hungria 153,30 República Checa 131,80 Bulgária 126,60 Lituânia 84,00 Eslováquia 80,75 Letónia 72,95 Grécia 63,40 Portugal 57,95 Estónia 48,60 Espanha 445,85 Eslovénia 26,90 Chipre 7,85 Malta 4,50 1 Apoio total dos países da EEE/EFTA (Espaço Económico Europeu/Associação Europeia de Livre Comércio), Noruega, Islândia, Liechtenstein. A parte da Noruega é cerca de 97 por cento. 2 Os acordos foram firmados em euros. 3 Com base no acordo de 28 de Julho de 2010. 4 Apoio transitório, 1 de Maio de 2009 a 31 de Dezembro de 2013. Fonte: Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros).

58

15. Cooperação ao desenvolvimento Custos estatais da Noruega para cooperação ao desenvolvimento. Milhões de NOK 2007 2008 2009 2010 2011 Gastos com a ajuda ao desenvolvimento, no total (valores brutos) 21 808 22 862 25 624 27 681 27 663 Percentagem do rendimento nacional bruto (RNB) 0,95 0,89 1,06 1,10 1,00

Ajuda bilateral 15 137 15 611 17 968 19 842 19 519 Unicamente ajuda bilateral 10 374 10 363 12 109 13 578 13 645 Ajuda multilateral e bilateral 4 763 5 248 5 859 6 264 5 873

Ajuda multilateral 5 554 6 029 6 269 6 387 6 641 Administração 1 118 1 222 1 387 1 452 1 503

Ajuda bruta bilateral dividida por tipo de organização sem fins lucrativos Ajuda através das organizações sem fins lucrativos, no total 4 696 4 932 5 412 5 600 5 901

Organizações norueguesas sem fins lucrativos 3 397 3 493 3 566 3 620 3 515 Organizações locais sem fins lucrativos 605 633 766 824 921 Organizações internacionais sem fins lucrativos 694 806 1 080 1 156 1 465 Outras, no total 10 440 10 679 12 556 14 242 13 618

Total da ajuda bilateral 15 137 15 611 17 968 19 842 19 519

Total da ajuda bilateral dividida em áreas de actuação Comércio e desenvolvimento económico 3 608 3 709 3 405 3 628 4 000 Ajuda de emergência 1 733 1 760 1 398 2 161 2 107 Meio ambiente e energia 2 269 1 966 2 366 4 488 4 304 Boa governação 3 357 3 454 3 895 3 865 3 940 Ensino 1 516 1 541 1 759 1 601 1 515 Saúde e sector social 1 864 2 103 2 274 1 725 1 811 Custos na Noruega e não especificados 1 909 2 301 4 258 3 825 3 346 Multilateral 5 554 6 029 6 269 6 387 6 641 Fonte: NORAD - Direktoratet for utviklingssamarbeid (Secretaria Norueguesa para a Cooperação ao Desenvolvimento).

59

Ajuda bilateral para os 25 países mais beneficiados pelo apoio económico norueguês. 2011. Milhões de coroas

0 250 500 750 1 000 1 250 1 500

Myanmar (Birmânia)Zimbábue

ChinaHaiti

Sri LankaEtiópia

ÍndiaRepública Democrática do Congo

PaquistãoLibéria

África do SulGuiana

VietnameSudãoNepal

Sudão do SulMalaui

SomáliaZâmbiaUganda

MoçambiqueRegião da Palestina

TanzâniaAfeganistão

Brasil

Milhões de NOK

Fonte: NORAD - Direktoratet for utviklingssamarbeid (Secretaria Norueguesa para a Cooperação ao Desenvolvimento).

60

16. Comércio externo Balança de operações com o estrangeiro

-100 000

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2012*

Milhões NOK

Lucro na balança operacionalLucro na balança de juros e subsídiosSuperavit de exportação


O comércio externo por categoria de mercadorias. 2012* Importação Exportação Milhões

de NOKPor

centoMilhões de NOK

Por cento

No total 506 641 100,0 929 475 100,0 Géneros alimentícios e animais vivos 32 800 6,5 54 220 5,8 Bebidas e tabaco 6 001 1,2 615 0,1 Matéria-prima, excepto combustível 33 039 6,5 15 095 1,6 Combustíveis (incluindo petróleo bruto e gás natural), lubrificantes, energia eléctrica, etc. 33 058 6,5 647 346 69,6 Óleos, gorduras animais e vegetais 5 270 1,0 1 739 0,2 Produtos químicos 49 220 9,7 40 706 4,4 Produtos transformados 77 533 15,3 69 153 7,4 Maquinaria e meios de transporte 192 859 38,1 74 336 8,0 Diversos produtos já transformados 75 316 14,9 23 491 2,5 Mercadorias e transacções não incluídas nas categorias acima referidas 1 545 0,3 2 773 0,3 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

61

O comércio externo, segundo áreas e países. 2012* Importação Exportação Milhões de

NOKPor cento Milhões de

NOK Por cento

No total 506 641 100,0 929 475 100,0 Países nórdicos 116 185 22,9 113 259 12,2 AELC (EFTA) 8 605 1,7 10 510 1,1 UE 325 531 64,3 749 168 80,6 Países em vias de desenvolvimento 91 416 18,0 51 144 5,5 Europa 352 092 69,5 779 041 83,8 Bélgica 10 219 2,0 26 502 2,9 Dinamarca 31 666 6,3 34 480 3,7 Finlândia 14 073 2,8 13 761 1,5 França 16 466 3,3 59 281 6,4 Grécia 307 0,1 2 230 0,2 Irlanda 3 846 0,8 9 575 1,0 Islândia 1 482 0,3 4 178 0,4 Itália 14 162 2,8 20 699 2,2 Países Baixos 19 962 3,9 111 423 12,0 Polónia 15 121 3,0 14 065 1,5 Portugal 1 582 0,3 3 005 0,3 Rússia 10 311 2,0 8 503 0,9 Espanha 6 943 1,4 15 733 1,7 Grã-Bretanha 31 139 6,1 238 159 25,6 Suíça 7 065 1,4 6 329 0,7 Suécia 68 724 13,6 58 937 6,3 Alemanha 62 914 12,4 117 280 12,6 Áustria 4 427 0,9 5 541 0,6 África 8 392 1,7 9 253 1,0 Botsuana 1 844 0,4 1 0,0 África do Sul 2 554 0,5 825 0,1 Ásia 87 819 17,3 72 725 7,8 Japão 11 907 2,4 8 794 0,9 China 46 941 9,3 13 906 1,5 Singapura 2 639 0,5 7 079 0,8 Coreia do Sul 13 493 2,7 8 735 0,9 América do Norte 44 223 8,7 56 775 6,1 Canadá 20 205 4,0 14 342 1,5 EUA 27 467 5,4 45 458 4,9 América do Sul 13 102 2,6 8 665 0,9 Argentina 331 0,1 459 0,0 Brasil 8 457 1,7 5 230 0,6 Chile 712 0,1 1 440 0,2 Oceânia 1 012 0,2 3 015 0,3 Fonte: Statistisk sentralbyrå (Instituto Nacional de Estatística).

62

Percentagem de importação de mercadoria pela Noruega. 2012*

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Itália

Polónia

França

Países Baixos

EUA

Grá-Bretanha

Dinamarca

China

Alemanha

Suécia


Percentagem de exportação de mercadoria pela Noruega. 2012*

0 5 10 15 20 25 30

Itália

Coreia do Sul

Bélgica

Dinamarca

EUA

Suécia

França

Países Baixos

Alemanha

Grã-Bretanha


63

17. Dias oficiais de hasteamento da bandeira e feriados nacionais na Noruega

20131

1. Janeiro F Ano Novo 21. Janeiro F Aniversário de SM a Princesa Ingrid Alexandra 6. Fevereiro F Dia do Povo Lapão 21. Fevereiro F Aniversário de SM o Rei Harald 28. março Quinta-feira Santa * 29. março Sexta-feira Santa * 31. março F 1. Domingo de Páscoa * 1. abril Segunda-feira de Páscoa * 1. Maio F Dia do Trabalhador 8. Maio F Dia da Libertação 1945 9. maio Quinta-feira de Ascensão * 17. Maio F Dia da Constituição (Dia Nacional) 19. maio F 1. Domingo de Pentecostes * 20. maio Segunda-feira de Pentecostes * 7. Junho F Dissolução da União 1905 4. Julho F Aniversário de SM a Rainha Sonja 20. Julho F Aniversário de SM o Príncipe Herdeiro Haakon 29. Julho F Dia do Santo Olavo (Olsok) 19. Agosto F Aniversário de SM a Princesa Mette-Marit 25. Dezembro F 1. Natal 26. Dezembro Natal, segundo dia de festividades 1 Dia oficial de hasteamento da bandeira nacional = F. Dia de feriado nacional = a negrito. Feriados móveis = *.

Feriados móveis na Noruega Feriados 2013 2014 2015 Quinta-feira Santa 28.03. 17.04. 02.04. Sexta-feira Santa 29.03. 18.04. 03.04. Domingo de Páscoa 31.03. 20.04. 05.04. Segunda-feira de Páscoa 01.04. 21.04. 06.04. Segunda-feira de Ascensão 09.05. 29.05. 14.05. Domingo de Pentecostes 19.05. 08.06. 24.05. Segunda-feira de Pentecostes 20.05. 09.06. 25.05. Fonte: Almanakk for Norge 2013 (Almanaque da Noruega 2013) e Lovdata (Banco de Dados da Legislação).

64

Lista de imagens Capa: Henningsvær. Via turística nacional de Lofoten. Fotografia: Jarle Wahler / Vegvesenet

1: Petter Foss / MFA Norway 2: Willy Haraldsen / NTB scanpix 3: Johan Wildhagen / Innovation Norway 4: Marius E. Hauge 5: Guri Dahl / tinagent.com 6: Stein J. Bjørge / NTB scanpix 7: Guri Dahl / tinagent.com 8: Anette Berentsen / NRK 9: Guri Dahl / tinagent.com 10: Kai Jensen / NTB scanpix 11: John Petter Reinertsen / Statkraft 12: Rolf Jarle Ødegaard / NTB scanpix 13: Ilja C. Hendel / NTB scanpix 14: Christophe Vander Eecken 15: Svein Bæra / MFA Norway 16: Berit Roald / NTB scanpix 17: Berit Roald / NTB scanpix

Dados sobre a Noruega

Nome oficialReino da Noruega

Regime governamentalMonarquia constitucionalDemocracia parlamentar

Casa RealHarald V, rei da Noruega, nascido a 21 de Fevereiro de 1937Sonja, rainha da Noruega, nascida a 4 de Julho de 1937Haakon, príncipe herdeiro da Noruega, nascido a 20 de Julho de 1973Mette-Marit, princesa da Noruega, nascida a 19 de Agosto de 1973 Ingrid Alexandra, princesa da Noruega, nascida a 21 de Janeiro de 2004Sverre Magnus, príncipe da Noruega, nascido a 3 de Dezembro de 2005

População5 051 275 habitantes em 1 de janeiro de 2013

A Noruega tem uma população nativa de lapões e cinco minorias nacionais: como minorias nacionais entende-se grupos com longa tradição à Noruega.

Língua oficialNorueguês (bokmål e nynorsk)

O sami ou lapão (três línguas sami, sami do norte, sami de Lule e sami do sul que é equivalente ao norueguês nos municípios de Kautokeino, Karasjok, Tana, Porsanger e Nesseby em Finnmark, Kåfjord e Lavangen em Troms, Tysfjord em Nordland e Røyrvik e Snåsa em Nord-Trøndelag).

Além disso, o kven, o romani e o romanes são reconhecidos como línguas minoritárias. A linguagem gestual norueguesa tem um estatuto oficial, principalmente através do disposto na Lei da Educação.

ReligiãoCristã protestante

Unidade monetáriaCoroa norueguesa, NOK1 EUR = NOK 7,38 em janeiro de 20131 USD = NOK 5,56 em janeiro de 2013

Editado por:Utenriksdepartementet (Ministério dos Negócios Estrangeiros)

www.norway.infowww.ssb.no

Para encomendar brochuras: [email protected]ão electrónica: www.ssb.no/minifakta/

ISBN 978-82-7177-971-9 E-908 POR Edição impressaISBN 978-82-7177-821-7 E-909 POR Edição electrónica

POR

noruega dados sobre - nbcc sobre noruega... · 2013-12-04 · 80 100 1920 1925 1931 1937 1947 1955...

Documents