1

A Embaixada do Brasil em Oslo informa as notícias: outubro de 2016. The Embassy of Brazil in Oslo informs the news: October 2016. Nyhetsbrev fra Brasils Ambassade i Oslo: oktober 2016.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Página da Embaixada: http://oslo.itamaraty.gov.br Facebook da Embaixada: https://www.facebook.com/BrasembOslo E-mail do Setor Consular: consular.oslo@itamaraty.gov.br +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53 A Embaixada do Brasil em Oslo não se responsabiliza pelos eventos divulgados aqui, realizados por membros da comunidade brasileira e/ou outros; conteúdo dos links externos; por serviço prestado pela comunidade brasileira e/ou outros, apenas divulga.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Embassy Page: http://oslo.itamaraty.gov.br Facebook Embassy: https://www.facebook.com/BrasembOslo E-mail the Consular Section: consular.oslo@itamaraty.gov.br +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53 The Embassy of Brazil in Oslo is not responsible for: the events disclosed herein, performed by members of the Brazilian and / or other community; content of external links; a service provided by the Brazilian community and / or others.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Ambassadens nettside: http://oslo.itamaraty.gov.br Ambassadens Facebook-side: https://www.facebook.com/BrasembOslo Konsulatavdelingens e-postadresse: consular.oslo@itamaraty.gov.br +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53 Brasils Ambassade i Oslo er ikke ansvarlig for arrangementer publisert på denne nettsiden, som foregår i regi av medlemmer av den brasilianske kommunitet og/eller andre kommuniteter; den er heller ikke ansvarlig for innholdet i eksterne lenker eller for tjenester som leveres av den brasilianske kommunitet og/eller andre. Ambassaden bidrar kun til publisering av nevnte begivenheter.

_____________________________________________________________________________________________________________________

2

____________________________________________________________________________________________________________________

Filme / Movie: 9.a mostra do “Cinema e Direitos Humanos no Hemisfério Sul”

CABRA MARCADO PRA MORRER

EDUARDO COUTINHO (BRASIL, 1984, 119') - Em 1964, o CPC da UNE inicia um filme sobre a vida de João Pedro Teixeira, líder da Liga Camponesa de Sapé (PB), assassinado por latifundiários, que inclui uma reconstituição ficcional do evento político que

levou a sua morte. A viúva de João Pedro, Elizabeth, e outros camponeses participam das filmagens. Mas os trabalhos são interrompidos por conta do golpe militar. 17 anos depois, Coutinho retoma o projeto e vai atrás dos personagens, encontrando Elizabeth na clandestinidade e sem contato com muitos de seus filhos

Entrada franca / Free entrance

28/10/2016 – Horário / Time: 17:30

Ver resumo / see summary: https://www.youtube.com/watch?v=VW-q2ZYDE9k

Classificação: 12 anos - Gênero: documentário

Legenda em inglês / subtitle in English - Duração: 119 minutos / Duration: 119 minutes

Ver convite / see invitation: https://www.facebook.com/events/1744091992528452/

Local / Location: Sala da Cultura Brasileira - Sigurd Syrs gt 2, 0244 Oslo, Norway

_____________________________________________________________________________________________________________________

Eleitores que mantiveram sua inscrição no Brasil

De acordo com esclarecimentos transmitidos pela Chefia do Cartório da 1a Zona Eleitoral do Exterior 1a ZE/ZZ, a

Embaixada do Brasil em Oslo informa que os eleitores que mantiveram sua inscrição no Brasil, junto aos municípios que

realizarão eleições municipais em 2016, deverão justificar sua ausência por meio do Sistema Justificativa (www.tse.jus.br)

ou enviando os formulários diretamente aos seus cartórios de origem, por meio dos serviços de postagem.

Caso os interessados, após as eleições, queiram transferir sua inscrição para o exterior, poderão fazê-lo por meio do

Sistema Título-Net Exterior (www.tse.jus.br) e, assim, regularizarem seus débitos, acrescentando o pedido de isenção de

multas ao respectivo requerimento eletrônico.

Em caso de dúvidas, favor contatar o Setor Consular pelo e-mail consular.oslo@itamaraty.gov.br.

____________________________________________________________________________________________________________________

3

____________________________________________________________________________________________________________________

Diana Santos convida você para o Círculo de literatura lusófona.

Veja aqui o programa:

11 de outubro de 2016, 12-14, PAM 3: Fabiana Michaelsen apresenta A Ferro e Fogo de Josué Guimarães.

26 de outubro de 2016, 16-18, PAM 4: Tatiana Souza apresenta O retrato do rei de Ana Miranda.

Mais informações:

http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/aktuelt/arrangementer/gjesteforelesninger-seminarer/2016/lesesirkel-pa-portugisisk-c%C3%ADrculo-de-leitura-lus%C3%B3f.html

____________________________________________________________________________________________________________________

Comemoração do dia da criança, dia 22 de outubro

A Associação de Brasileiros na Noruega informa: Dona Benta estará visitando a Noruega neste dia das crianças! A Associação de Brasileiros na Noruega convida a todos os brasileirinhos para virem conhecer uma das vovós mais importantes da literatura brasileira infantil: Dona Benta, dona do Sítio do Picapau Amarelo e avó do Pedrinho e da Narizinho. Boa contadora de histórias que é, estará narrando algumas peripécias de seus netos e todos os outros moradores e visitantes do sítio. Vocês não vão querer deixar seus filhos e filhas fora dessa diversão! Atividades para crianças de 0 a 100 anos. Dia: 22 de outubro de 2016 entre 12:00 e 16:00. Local: Sagene Frivillighetssentral Sandakerveien 61 - Oslo

Mais informações: www.facebook.com/events/1629685580657353/

____________________________________________________________________________________________________________________

Feijoada e samba, dia 22 de outubro

Escola de Samba Unidos de Oslo convida você para uma feijoada e samba.

Mais informações: https://www.facebook.com/events/1749445165324947/

____________________________________________________________________________________________________________________

4

Forró com Fabio Carneirinho, dia 14 de outubro

Mais informações: https://www.facebook.com/events/287462904968997/

____________________________________________________________________________________________________________________

A a brasileira e terapeuta Marcela Barreto informa:

IMPORTANTE: Por questões de privacidade, por favor, quando for compartilhar a informação NÃO 'marque'

possíveis interessadas (os) neste post para não expô-las (os) publicamente. Informe a pessoa por

mensagem privada. Este post foi criado com o intuito que a informação sobre este Grupo de Apoio chegue

àqueles que sentem a necessidade deste espaço de escuta e acolhimento.

5

Este projeto faz parte do meu trabalho como terapeuta narrativa, e da minha formação em Terapia de

Família e Práticas Sistêmicas, pela VID Vitenskapelige Høgskole."

____________________________________________________________________________________________________________________

Palestra com a Dra. Andrea Gunneng - A arte de ser feliz como expatriado

local: Sala da Cultura Brasileira, dia 3 de novembro, às 17 horas

A felicidade não é dada, mas sim, construída.

Isso é particularmente verdadeiro para os expatriados(as), cujas vidas são ‘sacudidas’ por tantas mudanças. A família está longe, os amigos também. A autoconfiança nutrida através do trabalho é abalada (mudança de emprego ou até de profissão) ou inexistente; você perde o seu status... Nesse momento de ‘corte’ na vida, de se mudar para um outro país, é especialmente importante ter uma ‘presença consciente plena’ para realmente construir a sua felicidade.

Ou até mesmo para aqueles que já vivem há tantos anos em uma país diferente da sua terra natal, é possível mudar e ‘refinar’ sua maneira de entender e reagir às experiências que a vida lhe apresenta. Mindfulness ou ‘atenção alerta’ é uma ferramenta poderosa para ajudar a construir a sua felicidade.

A psicóloga Andréa Gunneng apresentará essa prática milenar e o seu ‘poder’ de lhe possibilitar a mudar padrões negativos de pensamento e comportamento. Você aprenderá também uma técnica de fazer um ‘check-in’ consigo mesmo para que possa usar naqueles momentos mais desafiadores da vida; e então ter o poder de escolher como deseja agir.

A escolha de ser feliz é sua!

Andréa Gunneng trabalha com uma prática psicoterápica orientada em Mindfulness e Terapia Cognitiva e é especialista em:

- ‘Ciência da Felicidade’, pelo instituto the Greater Goood Science Center, da Universidade da Califórnia, Berkeley (USA)

- Psicoterapia e Mindfulness, pelo The Institute for Meditation and Psychotherapy (IMP) e Barre Center for Buddhist Studies, Massachusetts, United Sates.

Andrea Gunneng é uma psicóloga clínica licenciada no Brasil (CRP04/14389) e na Noruega (10007231; NPF 32710)

Mais informações: http://www.andreazenobiogunneng.com/

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6

Convocatória - Reunião do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega

Dia 14 de novembro de 2016

A reunião do Conselho é aberta ao público.

Dia 14 de novembro de 2016.

Horário: às 16:00 horas.

Local: Biblioteca da Embaixada do Brasil em Oslo, em Sigurd Syrs gate 4, 0244 Oslo.

Confirmar presença até dia 13 de novembro de 2016 aqui: cultural.oslo@itamaraty.gov.br

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Forró em Oslo – 01/10/2016

Bicho de pé estará se apresentando em Oslo, no Riksscenen

Mais informações: https://www.facebook.com/events/1746202655635918/?active_tab=highlights

____________________________________________________________________________________________________________________

Convite para o lançamento do livro OS ESCANDINAVOS

Litteraturhuset em 03 de outubro às 17h em Oslo

Gostaria de conhecer melhor os escandinavos? Saber como lidar com eles

e entender como a região alcançou níveis tão altos de desenvolvimento

humano e pessoal? O brasileiro Paulo Guimarães nos guia pelos diferentes

países escandinavos, ora ilustrando-nos a uniformidade de pensamento

dos povos da região, ora apresentando traços e costumes particulares que,

juntos, irão fazer com que compreendamos melhor estas culturas tão

setentrionais.

7

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Film Fra Sør 2016

O diretor brasileiro Gabriel Mascaro estará em Oslo no período de 10 a 14 de outubro e será uma das visitas principais do "Film Fra Sør-festivalen". Serão apresentados 3 dos seus filmes, entre eles o mais recente, “Neon Bull”.

Mais informações: http://www.filmfrasor.no/no/om/

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Arnaldo Antunes

5 de novembro

Sentralen Marmorsalen

Mais informação:

http://www.osloworld.no/nyheter-2016/arnaldo-antunes/

Dom La Nena

3 de novembro

Victoria Nasjonal Jazzscene

Mais informação:

http://www.osloworld.no/nyheter-2016/dom-la-nena-2/

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8

Filmes brasileiros

______________________________________________________________________________________

O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO

Glauber ROCHA - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/antonio-das-mortes

______________________________________________________________________________________

VENTOS DE AGOSTO

Gabriel MASCARO - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/august-winds

______________________________________________________________________________________

CALIFÓRNIA

Marina PERSON - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/california

______________________________________________________________________________________

CINEMA NOVO

Eryk ROCHA - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/cinema-novo

______________________________________________________________________________________

DOMÉSTICA

Gabriel MASCARO - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/housemaids

______________________________________________________________________________________

MÃE SÓ HÁ UMA

Anna MUYLAERT - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/dont-call-me-son

______________________________________________________________________________________

BOI NEON

Gabriel MASCARO - Mais informações: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/neon-bull

9

Halloween

A ALBA convida você - 29/10/16 - festa de Halloween em Sandnes (Rogaland).

Mais informações: https://www.albarog.com/

_____________________________________________________________________________________________________________________

Uma noite de forró - entrada grátis - 19 de outubro

Local: Peloton kafe - Torggata 36 Oslo 0183

Mais informações: https://www.facebook.com/events/297126870667160/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D

10

Curso de norueguês para falante de português em Oslo

De 17 de outubro até 12 de dezembro

Mais informações: http://www.brasileirosnanoruega.org/index.php/eventos/lista-de-eventos/eventdetail/16/-/curso-de-noruegues-para-falante-de-portugues

_____________________________________________________________________________________________________________________

Convite para uma "open house" de samba dia 16 de outubro

A Oslo Sambaskole informa: "Você quer aprender a dançar ou tocar samba? Estamos começando os preparativos para o Carnaval 2017 de Oslo, e queremos convidá-lo para um "open house" - uma introdução à dança e música do samba. Nenhum conhecimento prévio é necessário para aqueles que desejam participar. Traga seus amigos e familiares. Na escola de samba você vai conhecer muitas pessoas que têm o mesmo interesse em samba como você. Dia 16 de outubro"

Mais informações:

https://www.facebook.com/events/1020112824753265/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D

_____________________________________________________________________________________________________________________

Feijoada

O brasileiro Lius convida você para mais um um domingo de culinária, cultura e entretenimento dia 16 de outubro

Mais informações: https://www.facebook.com/events/546159058906865/

_____________________________________________________________________________________________________________________

11

IV Artic Circle Assembly

O ex-presidente da Islandia Ólafur Grimsson e a jornalista americana Alice Rogoff criaram em 2013 o Arctic

Circle Assembly como foro anual de debates sobre o futuro do Ártico. A IV Artic Circle Assembly, de 07 a 09

de outubro de 2016 em Reykjavik, na Islândia, contou com a presença dos brasileiros Sergio C. Trindade,

consultor internacional de negócios sustentáveis, radicado nos Estados Unidos; Carolina Freire, Professora

titular de Fisiologia Animal da da UFPR e Celma Hellebust, advogada, membro do Conselho da BNCC -

Brazilian Norwegian Chamber of Commerce e Vice Cônsul Honorária do Brasil em Stavanger, Noruega.

O objetivo da presença de brasileiros nessa importante conferência foi promover a participação brasileira em iniciativas no Ártico através de uma «break out session», com representantes da Rússia, India e China, sobre os "BRICS e o Ártico: oportunidades emergentes para iniciativas de colaboração».

Na IV edição da Artic Circle os palestrantes brasileiros discorreram sobre o conceito e a importância dos

BRICS no contexto mundial, recursos naturais pesqueiros e comparação de regulamentos de saúde, meio

ambiente e segurança para a indústria do petróleo, informações essas que foram bem recebidas pelo

público que assistiu à sessão.

Mais informações: http://www.uarctic.org/news/2016/10/the-4th-arctic-circle-assembly-in-iceland/

_____________________________________________________________________________________________________________________

"Bate-papo" com o artista Arnaldo Antunes

A Heia Brasil convida você: Dia 4 de novembro, das 18 às 20 horas acontecerá um "bate-papo" com o artista Arnaldo Antunes, na Kulturhuset em Oslo. O evento é organizado pela Heia Brasil em cooperação com a produção do festival Oslo World Music Festival. Ele estará se apresentando no festival no dia 5.

A entrada é franca e a Kulturhuset fica na Youngstorget 3, em Oslo.

Mais informações: https://www.facebook.com/events/1230327163655422/

_____________________________________________________________________________________________________________________

12

A presidente do CCBN, Dra. Celma Hellebust, informa:

"Temos no CRBE um brasileiro que tem um projeto fantástico de ajuda ao Haiti e também a tribos indígenas no Brasil. Ele recebe doações

através de um App ligado a uma conta nos EUA onde ele mora. Recentemente em virtude do furacão, ele conseguiu levantar 25.000 USD e

doar para o Haiti. Para saber mais do projeto, ler: https://sistemas.mre.gov.br/…/2016_Projeto_Tribo_Ticunas.pdf"