norma iram 3594 mangas

5/10/2018 NORMA IRAM 3594 Mangas

1/13

NORMAA'RGENTINA

IRAM3594*

Segunda edici6n200110-05

Mangas para extincI6n de incendios

Cuidado, usa y mantenimiento de lasmanqas, incluidaslas conexiones ylas lanzasFire hosesCare, use and maintenance of fire hoseincluding connections and nozzles

* Corresponde a la revision de la norma I:RAM3594:1989.

Referenda Numerica:IRAM 3594:2001


2/13

!RAM 3594:2001

PrefacioEI Instituto Argentino de Normalizaci6n (IRAM) es una asociacloncivil sin fines de lucre cuyas finalidades especificas, en su caracterde Organismo Argentino de Normalizacion, son establecer normastecnicas, sin limitaciones en los ambitos que abarquen, adernas depropender al conocimiento y la aplicaclon de la norrnallzacioncomo base de la calidad, promoviendo las actividades decartiflcacior, de productos y de sistemas de la calidad en lasempresas para brindar seguridad al consumidor.IRAM es el representante de la Argentina en la InternationalOrganization for Standardization (ISO), en la CornisionPanamericana de Normas Tecnicas (COPANT) yen la AsociacionMERCOSUR de Normalizaci6n (AMN).Esta norma IRAM es el fruto del consenso tecnlco entre losdiversos sectores involucrados, los que a traves de susrepresentantes han intervenido en los Organismos de Estudio deNormas correspondientes.Corresponde a la revision de la norma IRAM 3594 de 1989.

3


3/13

lndlce

IRAM 3594:2001

Pagina1 OBJETO 52 NORMAS PARA CONSUL TA 53 DEFINICIONES 54 CUIDADO DE LAS MANGAS PARA EXTINCI6N DE INCENDIOCON RECUBRIMIENTO INTERNO 65 INSPECCION, LlMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 76 REGISTRO DE MANTENIMIENTO 77 LANZAS, UNIONES Y CONEXIONES 88 ENSAYOS DE SERVICIO 9Anexo A (Informativo) Bibliografia , , , 12Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio 13

4


4/13

IRAM 3594:2001

Mangas para extinci6n de incendiosCuidada, usa y mantenim.ienta de las mangas,incluidas las canexianes y las lanzas

1 ; OBJETO1.1 Esta norma establece las directives para elcuidado, usa y mantenimiento de tas rnanpaspara extinclon de incendios,. de usa industrial ydomiciliario, incluyendo las uniones y las lan-zas.1.2 Estas directivas se aplican a los tipos demangas siguientes:a) mangas de fibras sinteticas, poliester, po-

liamida a sus mezclas, recubiertas interior-mente can plastico flexible 0 can un elas-tornero (IRAM 3548);

b) mangas de fibras sinteticas recubLertas in-terna y externamente con un plasticoflexible a can un elast6mero (lRAM 3553)

NOTA. Esta norma no es aplicable a mangas de fibresnaturales (I ino, l ino latex, algod6n). ya que se considerandescartadas parasu uso por su obsolescencia.

2 NORMAS PARA CONSUL TALos documentos normativos siguientes contie-nen disposiciones,ias cuales, mediante su eftaen el texto, S8 transforman en disposiciones vali-das parala presente norma I.RAM. Lasedicionesindicadas son las vig'entes en el momento de supublicaci6n. Todo documento es susceptible deser revlsado y las partes que realicenacuerdosbasados en esta norma se deben esforzar parabuscar la posibiJidad de aplicar sus edicionesmas recientes.Los organismos internacionaies de normaiiza-cion y el IRAM mantienen registros actualizadosde sus normas.

IRAM 3510:1976 - Uniones de mangas paraextinci6n de incendios.IRAM 3539:1988 - Gabinetes para mangas deincendio.IRAM 3548:1990 - Mangas para extinci6n deIncendios. De fibras sinteticas (po I. iester, polia-mida 0 sus mezelas), recubiertas interiormentecan un plastico flexible 0 can un elast6mero.IRAM 3549:1984 - Mangas para extincion deincendios. Metcdos de ensayo.IRAM 3553:1996 ~ Mangas de fibras sinteticasrecubiertas interna y externamente can unelastomero,

3 DEFINICIONES3.1 ensayo hidrcstatico de servicio. Ensayorealizado sabre una manga con uniones a lapresion de servicio3..2 manga en servicio. M'anga instalada engabinetes, soportes 0equipos.3.3 mang.a en uso. Manga que esta siendousada durante la extinci6n de un incendia.3.4 manga para uso industrta]'. Manga insta-lada en establecimientos industriales 0 dealmacenamiento.3.5 manga para uso dcmlcillarlo, Mangainstalada en todo otro establecirniento que nosea industrial de aimacenamiento, par ejem-pia: oficinas, viviendas. salas de espectaculos ygarajes.

5


5/13

IRAM 3594:2001

4 CUIOADO DE LAS MANGAS PARAEXTINCI6N DE INCENDIO CON'RECUBRIMI ENTOINTERNO4.1 GeneralidadesEn este capitulo se establecen los cuidadosque se Ie deben brindar a las mangas con fe-cubrimiento interno (a y b del apartado 1.2)destinadas a las aplicaciones industriales, do-miciliarias 0 de bomberos, durante el servicio,el uso y luego del uso.4.2 Cuidado de mangas en servicio4.2.1 Mangas de aptlcaclon industrial y do-miciliario4.2.1.1 Las mangas para extinci6n de incen-dies se deben instalar conectadas en lascorrespondientes tomas de agua para incen-dies, dobladas al medio y arrolladas desde elmedlo. y permanecer en compartimentos bienventllados,4.2,1.2 Per 10 rnenos una vez al afio, se debe-fan someter al ensayo de servicio sequn seindica en el capitulo 8. Se debe constatar quela manga este equipada con uniones, lanza,boqui.lla de chorro de niebla y dos lIaves.4.2.1.3 Cada vez que una manga se vuelva ainstalar en el soporte 0 el gabinete, se deberaarrollar en sentido contrario al anterior. Lasmangas se deben cotocar dentro de los gabi-netes.4.2.1.4 Las mangasinstaladas en soportes 0gabinetes deberan estar protegidas de losagentes atmosterlcos, de deterioros rnecanicosy de cualquier otra condlclon ambientalloca1que les pueda resultar perjudicial,NOTA. Ver 1 8 IRAM 3539 Gabineles para mangas de in-cendio.4.2 ..2 Mangas para servicio de bomberos4.2.2.1' La manga se inspeccionara y se 50-meters al ensayo de servicio par 1 0 menos unavez al ario, sequn se indica en el capitulo 8.

6

4.2.2.2 Durante el usa, la presion de la bombano debera superar la presi6n del ensayo deservicio que se indica en el capitulo 8 salvo pa-ra aquellas mang.as que pueda ser necesariousarlas a presiones mayores que la presi6n deensayo de servicio (ver 8.4).4.2.,.2.3 Para prevenir dartos y deforrnaclonpermanente en el recubrimiento interno 0 ex-terno, por 1 0 menos una vez cada tres rneses,se sacara la manga del equipo y cuando se lavuelva a instalar se debera arrollar en sentidocontrario al anterior.4.2.2.4 Cuando una manga se saque del equi-po por cualquier motive, se la reernplazara paruna manga de repuesto a fin de contar siemprecon la rnisma cantidad de mangas disponiblespara ser usadas.4.3 Cuidado de las mangas en uso4.3.1 Las mangas para extincion de incendiosse debsran instalar de forma tal deevitareldeterioro que se produce por el contacto de lacubierta con objetos abrasivos 0 agudos, comoasl tarnbien objetos ardientes a calientes.4.3.2 No deberan circular vehiculos sobre lasmangas.4 ..3,3 Las lanzas y las valvulas S8 debsranabrir y cerrar lentamente para evitar ondas depresion y golpes de ariete que puedan hacerestallar la manga y, a su vez. causar lesiones alpersonal 0 deterioro de la bomba.4.3.4 Se debora evitar que se produzcan eseo-riaciones en la cubieria de la manga.4.4 Cuidado de la manga !Iuego del uso4.4.1 Luego del uso y antes de ser almacena-das 0 puestas en servicio, se dsberan escurrir,limpiar einspeccionar como se indica en el ca-pitulo 5 de esta norma, .4.4.2 Cuando, como resultado de la inspec-cion, se observe que la manga o las uniones nose encuentran en buenas condiCiones 0cuandola manga haya tenido un usa muy severo du-rante el incendio, se la sometera al ensayo deservicio indicado en el' capitulo 8.


6/13

4.4.3 Cuando la temperatura sea inferior alpunta de congelamiento del agua, se tamaraespecial cuidado para evitar que el agua secongele dentra de la manga. Para esto, can laIlave de agua abierta, se dejara correr alga deagua a traves de la manga hasta que la lineano neces.ite mas; en ese momenta, se desaco-pia y se escurre la mangainmediatamente.4.4.4 Cuando en el interior de un tramo se ha-ya congelado agua, se debera someter a dichotrarno, 8 1 ensayo de servicio indicado en el ca-pitulo 8.

5 INSPECCI6N, LIMPIEZA YALMACENAMIENTO5.1 Los requisites de este capitulo se aplicarana todos los tipos de rnanqas indicadas en elapartado 1.2. Cada tramo de manga se inspec-cionara, lavara y alrnacenara como se especi-fica eneste capitulo durante el periodo quepermanezca en servicio.5.2 lnspecclon5.2.1 Todas las manpas utilizadas se inspec-cionaran luego de cada uso.5.2.2 En la supetiicie exterior, se verificara lapresencia de cortes, abrasion, quemaduras uotras deterioros; en cuyo caso dicho tramo seraretirado del servicio y sometido al ensayo deservicio, 0 bien de ser necesario, sera inutiJiza-do.5.2.3 Las unlones se lnspeccionaran como seindica en 7.2.5.3 limpieza. Todo tramo que haya sido em-pleadoen la extincion de un incendio, sedeoera lavar con agua.5.4 Almacenamiento5.4.1 Las mangas que esten almacenadas semantendran listas para ponerlas en servicio,dobladas por el media y arrolladas desde elmedia.

IRAM 3594:2001

5.4.2 Los tramos de mangas solo se podranalmacenar una vez que hayan sido inspeccio-nados, sometidos al ensayo de servicio, si esnecesario, lavados y arrollados,5.4.3 Los tramos de mangas que se encuen-tran fuera de servicio para reparacion, estaranrotulados como se indica en 6.3.2.

6 REGISTRO DE MANTENIMIENTO6.1 Numero de ldentlflcaclcn, En la entrega yaceptacion, se Ie asiqnara a cada tramo demanga un nurnero de identificacicn, que permi-tlra registrar su historia durante su vida enservicio, que se debera marcar en una tarjetacan una tinta tnd'eleble. Dicha tarjeta deberasujetarse al regaton de la uni6n en el momentade mandrilar a atar la manga.6.2 Metoda y ubicaci6n de los registros demantenimiento6.2.1 Los registros de mantenimiento de lasmangas S8 deberan establecer y mantener enforma precisa, indicandola informacion esta-blecida en 6.3.6..2.2 En el caso de servicio de bomberos, losregistros de mantenimiento se llevaran en li-bras, tarjetas impresas a mediante computa-doras, sequn 1 0 que establezca la autoridad delambito que corresponda. Estes registros se po-dran mantener como parte del inventario delequipamiento completo de la campania indivi-dual 0 del departamento.6.2.3 Los registros de las mangas en servtciode usa dornicitiario 0 industrial" podran estarcolocados junto a cada tramo 0bjen en una on-cina de control debiendose, en este ultimocaso, conocer la ubicacion exacta de cada tra-mo.6.2.4 Las mangas que se encuen1ren fuera deservicio deberan llevar una tarjeta en la que seindicara el motivo par el cual fueron retiradasdel servicio, debiendose tarnbien incluir la in-formacion requerida en el apartado 6.3.2 deesta norma.

7


7/13

IRAM 3594:2001

6.3lnformaci6n requerida6.3 ..1 Para un trarno nuevo, ta informacion deaceplaci6n incluira;a) el nurnero de identificaci6n asignado;b) el nombre del fabrlcante y el nurnero de

partida;c) la identificaclon del colocadar de las unto-

nes habilitado;d) I,afecha de la entrega.

6.3.2 Para cada tramo en servicio, lainforma-cion incluira:a) la fecha de cada ensayo de servicia y la

presion del ensayo de servicio;b) las reparaciones y la .Iongitud nueva de la

manga si e5ta fue acortada:c) las razones por las que fue sacada del ser-

vicio;d) nombre de 1 8 ernpresa y firma del rsspon-

sable del mantenimiento;

6.4 Responsables del mantenimiento6.4.1 La autoridad a cargo del servicia sera laresponsable porestablecer y mantener los re-gistros indicadosen esle capitulo.6.4.2 EI personal responsable para la repara-cion y el mantenimiento de las mangaspreparara un informe sobre tada reparaci6nque se efectue en cada tramo de manga.

7 LANZAS, UNIONES Y CONEXIONES7.1 Lanzas7.1.1 Las lanzas conectadasa mangas en ser-vicio deberan estaren posicion niebla.

8

7.1.2 Todaslas lanzas se controtaran inme-diatamente despues del usa a fin de observar siexisten obstrucciones en el paso de agua adeterioros en la punta, y se verificara la opera-ci6n campleta en el caso de lanzas de tipochorro ajustable.7.1.3 Luego del uso y antes de volverlas a co-locar en servicia se deberan lavar integramen-t e o7.1.4 Los aros de caucho de la union hembrase inspeccionaran sequn 81 parrafo 7.4.7.1.5 Los controles precedentes tam bien seefectuaran sobre las lanzas conectadas a lasmangas instaladas en gabinetes a soportes,cuando se etectue el ensayo de servicia.7.1.6 Se dsbera cuidar que no se praduzcanaballaduras 0 mellasen la punta de la lanzaque puedan impedir la formaci6n del chorro.Las lanzas se deben manejar can sumo cuida-do de forma de evltar que se las golpee y seproduzcan deterioros rnecanicos.7.2 Uniones7.2.1 Las uniones se deberan mantener enbuenas condiciones para el usa.7.2.2 Luego de Gada usa y luego de Gada en-saya de servicio de la mange, las uniones seexarnmaran visua.lmente, y cuando se encuen-tre alguna defectuasa, se dsbera retirar delservicio.7.2.3 La junta de la conexi6n interna se exarni-nara sequn 7.4.7.2.4 Para las unianes giratorias y filetes sepodranutilizar los lubricantes que recomiendenlos fabricantes.7.2.5 Cuando se desconecte una linea luegode usarla, se tendra cuidado de no golpearlasunianes contra el pavimento u otra superficiedura dado que se pueden provacar dafios en lassccion giratoria a en los filetes expuestos,7..2.6 Se evitara la circulacion de vehiculas sa-bre las uniones


8/13

7.2.7 Cuando se conecten uniones de aluminiocan uniones de otro metal, se debera tener encuenta que la humedad presente en el punta decontacto entre los dos metales puede acelerarun proceso electrolitico de corrosi6n debido a ladiferencia de potencial entre los metales. Lasuniones conectadas se deberan desconectar yexaminar par 1 0 menos una vez al meso En ca-so de existir corrosi6n, primero se la limpiara yluego se apllcara a los filetes de la uni6n unacubierta protectora que debera estar recomen-dada par el fabricante de la uni6n de aluminio.Esta cubierta protectora se debera aplicar lue-go de cad a usc y durante cada insoeccion.7.2.8 Cada vez que a una manga se Ie adap-ten uniones nuevas 0 usadas, se debe asegu-rar que el diarnetro externo de la manga coinci-da can el diametro interne de la cavidad de launi6n. EI anillo de expansion sera de la mediday el largo apropiados de acuerdo con la uni6nusada.7.3 Conexiones7.3.1 Todas las conexiones de cafierlas dealimentaci6n y sistemas de rociadores autorna-ticos de los departamentos de bomberos sedebsran inspeccionar anualmente.7.3.2 En estas inspecciones se debera verifi-car, como minima:a) que los ani 1 1 0 5 giratorios roten libremente;b) que las tapas de los hidrantes esten co-

rrectamente colocadas;c) que los filetes esten en buenas condicio-

nes para poder enroscarse;d) que las juntas de caucho cumplan can 1 0

establecido en 7.4.

7.4 Juntas de caucho7.4.1 Las juntas de caucho se exarninaran pa-ra verificar su ajuste y deterioro. De estardefectuosos se los reernplazara par nuevos.

IRAM 3594:2001

7.4.2 La junta de caucho debera ajustar la ca-vidad hermeticarnente

8 ENSA Y~S DE SERVICIO8.1 Todas las mangas para extincion de incen-dios de los tipos descriptos en el apartado 1.2se someteran al ensayo de servicio en los in-tervalos indicados en el capitulo 4, luego de serusadas, 0 sl se ha producido congelamiento deagua en su interior.8.2 Para permanecer en servicio la manga de-bera pasar satisfactoriamente este ensayo deacuerdo con su tipo.8.3 Dado que este ensayo es riesgoso, 10 debelIevar a cabo personal entrenado y siguiendocuidadosamente el procedimiento indicado en8.5, aplicando las presiones indicadas en 8.4de acuerdo can el tipo de manga.8.4 Presiones de ensayo. La presion de en-sayo de servicio sera la especiflcada en latabla 1.Excepclon. En los departamentos de bornbe-ros donde se pueda requerir usar las mangascan presiones mayores que las indicadas en latabla 1, se utilizara una presion de ensayo10 % mayor que la maxima presi6n a la que se-ra usada. Esta no debera exceder el70 % de lapresi6n de prueba de la manga nueva.

Tabla 1 - Presion de ensayo de servicioPresion del

Tipo de manga ensayo deservicio(MPa)Fibras sinteticas recubiertas in- 1 { 1 ( fteriormente con plastico flexible 1,0o elastorneroFibras slntetlcas recubiertas in-teriormente y externamente con 1,4elast6meros

9


9/13

IRAM 3594:2001

8.5 Instrumental. Equipo de ensayo hidrosta-tico.8.5.1 Se utilizara una bomba capaz de alcan-zar la presion de ensayo, equipada con unavalvula tipo esclusa para el ensayo de mangas.Los rnanornetros utilizados para leer la presionse cartiflcaran, al menos, anualmente.8.5.2 La valvula tipo esclusa tendra un orificiode 6,4 mm perforado a t raves de la compuertaque permite aumentar la presion hasta la pre-sion de ensayo una vez que se ha lIenado lamanga, S8 ha eliminado completamente el airey se ha cerrado la valvula tipo esclusa. Estoevita que una onda de expansion excesiva enel equipo haga estallar la manga durante el en-sayo.8.6 Probetas. Se utltlzaran tramos completosde mangas que se encontraran sin estrangula-mientos 0 torsiones, debiendose registrar susnumeros de idenfificacion en forma indeleble.8.7 Procedimiento8.7.1 Consideraciones previas8.7.1.1 Antes de someter la manga a un ensa-yo de servicio, S8 inspecclonara visualmentepara ver defectos en la cubierta, deterioros enlas uniones, y juntas 0 aros de caucho gasta-dos 0 defectuosos. Todos los tramos conalgunos de estos defectos y cuanda resultaran,en principia, aptos para el servicio, Se repara-fan y se ensayaran antes de volverlos a colocaren servicio. Las uniones y las Juntas se inspec-clonaran sequn se indica en el capltuio 7.8.7.1.2 Se debe tener cuidado de eliminar todoel aire de la manga antes de cerrar la lanza 0valvula de la tapa de ensayo y que la presioncomience a aumentar.8.7.1.3 Se debe tener presente que el desarro-llo del ensayo incluye presiones que introducenun riesgo hacia el operador. Se deberan tomarlas medidas de prevenci6n de accidentes apll-cables al usa de sistemas presurizados.

10

8.7.2 Conexiones8.7.2.1 Se conectan las mangas en ensayo ala valvula tipo esclusa de la bomba indicada en8.5.1.8.7.2.2 Se conecta al extremo libre de la man-ga una lanza de corte 0 una tapa con valvulade purga.8.7.2.3 Se atan ambos extremos can una sogao una correa a elementos fijos y resistentes alos efeetos de evitar posibles movimientos vio-lentos 0 reacciones descontroladas.8.7.3 Eliminaci6n del aire8.7.3.1 Can la valvula tipo esclusa abierta y lavalvula de la lanza a de la tapa abierta se au-rnentara gradualmente la presion hasta aproxi-madamente 345 kPa.8.7.3.2 Luego de que la linea ests cargada yde que todo el aire haya sido expulsado de lamanga, se carrara lentamente la valvula de latapa a de la lanza y tambien la valvula tipo es-clusa 10 cual perrnitira el paso de agua justocomo para mantener la presion en la linea de lamanga.8.7.4 Marcado del deslizamiento de lasuniones y control de estanqueidad8.7.4.1 Luego de IIenar la manga, se hara unamarca en cada uno de los extremos, en la parteposterior de la uni6n para determinar 5i la rnis-ma se desliza durante el ensayo.8.7.4.2 Se controlaran todas las uniones paraver si gotean debiendose tensar con una lIavede tuerea cuando sea necesario.8.7.5 Aumento de la presion. Se incrementa[a presion lentamente a una velacidad entre0,7 MPa/min y 1,4 MPa/min hasta alcanzar lapresi6n de servlcio especificada en 8.4, la quese rnantendra durante 5 min.


10/13

8.7.6 Observaclon visual8.7.6.1 Durante el ensayo se debara recorrerla linea observando si hay perdidas.8.7.6 ..2 Nunca se debera estar ubicado frentedel extremo libre de una manga bajo presion nitampoco pasar sobre ella.8.7.6.3 La persona de lnspeccion se manten-dra siempre a por 10menos a 5 m del tramo.8.7.7 Escurrido. Luego de 5 min, se reducelentamente la presion, se cierra la valvula dedescarga de la bomba y se abre la valvula de latapa de ensayo 0de la lanza.8.7.8 Evaluaclon8.7.8.1 Se observan las marcas ubicadas de-tras de las uniones de la manga.8.7.8.2 Si a simple vista se observa que launion se ha desplazado durante el ensayo, sesacara esta union de la manga, y el tramo sedebera rotular y enviar para que se Ie coloquenuniones nuevamente.

IRAM 3594.2001

8.7.8.3 Se examinan todas las uniones cuandolas mangas esten desconectadas debiendosereemplazar tadas aquellas uniones defectuosasa juntas que goteen.8.7.6.4 Todos los tramos que estallen 0 quegoteen se deberan rotular. sacar del servicio, yenviar para reparacion.8.7.9 Registro de datos8.7.9.1 Cada vez que se realiee este ensayo,se dsberan actuallzar los registros de las man-gas especifieados en el capitulo 6, indicandolos resultados de cada tramo ensayado:8.7.9.2 SI el tramo resulta defectuoso se colo-cara una tarjeta junto a la manga indicando eltipo de defeeto, y cuando sea posible, una mar-ea distintiva indicando la ublcaclon del mismo.8.7.10 Puesta en servicio. Luego de los en-sayos, todas las mangas se deberan lirnpiar yescurrir antes de colocarlas nuevamente enservicio 0 almacenarlas, como se indica en 5.4.

11


11/13

IRAM 3594:2001

Anexo A(Inforrnativo)

Bibliografia

En la revision de esta norma se ha tenido en cuenta el antecedente siguiente:IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACI6N

IRAM 3594.:1989 - Mangas para extincion de incendias. Cuidada, usa y mantenimiento delas mangas, inciuidas las conexiones y laslanzas

Experiencia aportada par los rniernbros del Subcornite.

12


12/13

IRAM 3594:2001

Anexo B(Informativo)

La revision de esta norma haestado a eargo de los organismos respeetivos, integrados en la formasiguiente:Subccmits de Mangas para extinci6n de lncendlosIntegranteIng.Lie.Sr.Sr.Sr.Teo.Teo.Subinspee.Ing.Ing.Sr.Sr.Sr.Sr.Ing.Arq.Ing.Ing.Ing.Sr.Tea.Ing.Sr.Ing.Sr.Sr.Lie.Ing.

Eduardo ALVAREZHugo o. SANAH.SATALLESClaudio BERGOUNANIgnacio A. BUNGEEdgardo CALZALuis Daniel CECOTTICesar Augusto CRAPELLAAna Maria D I PACEJose A DURSTMauricio FERES.Alberto FERNANDEZCarlos GANDIAnge:1R GILMaria Laura LOREAMarcelo Javier MATERACarlos 'NOVARINOEduardo PEREZJuan Carlos PEREZHector M. PRIETONatalia SANMARTIN GILLuciano TRENTINIGerardo VAEGSSr. Daniel VERNIKGabriel R. VOLPEHector VOLPEMarta BARBIERINuria ZANZOTTERA

Representa a:EDAR ARGENTINA SAMETROGAS S.A.Raul V. BATALLESHOSPITAL JUAN P. GARRAHAN (HIG1ENE YSEGURIDAD)INDUSTRIAS QUILMES SALACARMATAFUEGOS DONNY S.RL.SUPERINTENDENCIA FEDERAL DE BOMBE-ROSINTI- FUEGOTECIN S.A.KIDE ARGENTINA S.A.TECIN S.A INST.VERNASSA SAEXTINCENTER S.R.L.HOSPITAL JUAN P. GARRAHAN (HIGIENE YSEGURIDAD)MATAFUEGOS LUGANOKIDE ARGENTINA S.A.LACARKIDE ARGENTINA S.A.COSMOSCONSOLIDAR A.R.T.T.G.B. S.A.INCEN - SANIT S,A.MATAFUEGOS GEORGIAINCEN - SANIT S.A.INCEN - SANIT S.A.IRAMIRAM

13


13/13

IRAM 3594:2001

Comite General de Normas (C,G,N,)IntegranteDr. Victor ALDERUCCIOIng. Eduardo ASTADr. Jose M. CARACUELDr. Alvaro CRUZIng. Diego DONEGANIIng. Ramiro FERNANDEZIng. Jorge KOSTIC

14

IntegranteIng. Jorge MANGOSIOIng. Samuel MARDYKSIng. Tulia PALACIOSSr. Francisco R. SOLDISr. Angel TESTORELLIIng. Raul DELLA PORTA

norma iram 3594 mangas

Documents