/

NOMENCLATURA GRAFICA DEL ARMA Y DEL CARGADOR

LISTA DE PIEZAS DEL

ARMA Y ACCESORIOS

FUSIL AMETRALLADOR MADSEN

MODELO ARGENTINO

1 9 2 6

*

DANSK REKYLRIFFEL SYNDIKAT S 'A

COMPAÑIA MADSEN

COPENHAGUE

2a. PARTE

IN DICE 2a. PARTE

FUSIL AMETRALLADOR MADSEN

l. NOMENCLATURA GRAFICA DEL ARMA Y CARGADOR.

Página

l. Parte fija

11. Cañón ...

111 . Mecanismo de retroceso y de recuperación .

IV. Mecanismo de cierre ........... .

5

8

8

8

V. Mecanismo de carga . . . . . . . . . . . . . 11

VI. Mecanismo de percusión ....... .. ..... ... . . 11

VII. Mecanismo de extracción ......... . ........ 12

VIII. Mecanismo de disparo y seguridad ......... l4

IX. Apara to de puntería

X. Reforzador de retroceso .

l4

17

XI. Horquilla ...... . ............. . . ........ . . .. 17

XII. Guarniciones .

XIII. Cargador ......... .

XIV. Utiles del estuche A .................. .. . .

XV. Utiles del estuche B ..

XVI. Caja de armero No . 1 ....... . .

XVII. Caja de armero N o. II .. . . . ... . . . ... .

18

20

22

24

26 28

XVIII. U ti les . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

II. LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS DEL ARMA.

Lista por orden alfabético de piezas del arma y sus

accesorios. - Números de fotografías y de fabricación 35

l.

NOMENCLATURA GRAFICA DEL ARMA Y DEL CARGADOR

N

w

FUSIL AMETRALLADOR .JV.IADSEN

MODELO A RGENTINO 1926.

Altura minima de la boca O 388 m .

FUSIL Al'1ETRALLADO.R MADSEN

.J'rfODELO ARGENTINO :1926.

Altura m áxima de la boca 0.570 m.

/

4

No d e 1 fo tografía

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14!1 5

16

17

18

19

20

21

22 23

24

25

26/27

28

29/30

31 32¡33

34

35

36

Deno m ina ció n

l. PARTE FIJA Cajón del mecanismo . .. . . Placa inferior

Pieza anterior ...

Tornillo de la pieza anterior .

Pieza de retenida de la manivela

Tapa del cajón del mecanismo .

Perno de unión . . . ................ . . .

Cabeza del perno de unión ... . ..... .

Alojamiento del fijador del perno de unión .

Eje del fijador 401 . . . ............ . . .

Fijador del perno de unión ..

Resorte del fijador .

Remache del alojamiento ..

Remache del alojamiento ....... .

Resorte de la tapa 2 ..

Pasador de alambre para el perno

Perno eje de la tapa 2 . . . . . ............ .

Pestillo de la tapa 2 .

Resorte del pestillo de la tapa 2

Tornillo fijador del pestillo

Tornillo fijador del bulón de unión

Muelle del bulón de unión

Bulón de unión ........ .

Armadura . . . . . . . . . . . . . . ........... . Remache para el apoyo 395 ..

Apoyo inferior de la manivela . . . ... . . .. .

Remaches para los apoyos 165 y 608 .

Apoyo de la palanca de recuperación

Remache para el apoyo 406 ..

Apoyo del martillo de percusión ..... .

Tornillo de rabera ... . .... .

Bulón de la armadura ..... .

5

1

No de

fabri cación

150

16

17

151

2 22

32

400

403

401

402

404

405

254

34

3

4 5

6

648

647

141

65

221a

395

221

165

407/8

406

98

164

N o de 1 fotografía

37

38

39

40 41

42

43

44 45 46

"

/

D eno minaci ón

Culata .. ...

Cantonera móvil .......... .

Remache para la cantonera fija Charnela de la cartonera móvil . . ......... .

Tornillo de unión de la culata y: charnela,

base 197 y eje de las anillas ..

Perno de la cantonera y charnela

Muelle de la c harnela .. Tornillo del muelle de la charnela

Cantonera fija

Envuelta, con: ........ .

Anilla con envase para el guión

Suplemento posterior de la envuelta

Guía del cañón en el interior de la envuelta

6

1 N o de fabricación

96 99

343

100 102

97

101 103 342

104 106 105 108

1 ~

1 J ..,. '3'

(;:) -,jO

T ~ 1

~~ ~

1 ~

"' 1

-~~-

g- ~- <o

"' ""' <')

~- ~-- ¡;¡-WMYoYWffl -<::>

C\1 ... C\1

~

\e e{ \::1 ~

;::; n1 ~~~~

())

C\1 . ¡-. ~

7

N o de 1 fotografía

47 48 49

50 51

52

53

54 55 56 57

58/59

60 61

62

63

64

65

66 67 68 69 70

/

Denominación

II. CAÑÓN CaEón ............................. . Perno de unión del cañón y mecanismo ... .

Pasador de alambre para el perno 162 .

III. MECANISMO DE RETROCESO

Y DE RECUPERACIÓN

Mecanismo del CaEón ... Colisa . . . .. ........ . . . ...... ... . . ... . .. . . . .

Cuña cubre eje del yunque ....... .

Eje del yunque ..... .

Palanca de recuperación ... . . . . . .. . . . . . .. . Resorte recuperador ..

Guía del resorte recuperador . . ..... . .. .

Apoyo de los resortes recuperador y martillo

Remaches para el apoyo inferior de la manivela ................ .

Apoyo inferior de la manivela .. . .......... .

Perno eje de la manivela . . . . . . ....... . Arandela del perno eje .......... . .. . . . . . .

Pasador de la arandela ....... .

Pieza de retenida de la manivela

Manivela, con:

Perilla ..

Eje de la perilla ............. .

Arandela del eje .

IV. MECANISMO DE CIERRE

Block de Cierre ........... . ..... . Perno eje del block de cierre . . ...... . .. .

Muelle de presión del block de cierre Guía del Cierre . . Tornillo de la guía

8

1

N o de

fabricación

43 162

34

44 47

298

49

69 75

74 78

22la

395

68 71 73

151

67 166

167 168

59

61 60 20

21

~

~L ~ 10 u ~

~ lñ. ~"' ~

~ ~~ Q) 10

~ ~ ...

lt',) co ~.,

>.. lt',) l')

o ~ 12 {~ .... u kl

~ o R:: fl5 \j ~ ~

1 ~ t3 ~ ~

~ ~ t:l,.,...... ~ ~.,

o ~ ~ li=l

¡Q ~b ~ ~ ~ ~

1 ~ tj

9

10

N o de 1

fo tografía

71 72

73 74 75

76 77 78 79

80 81

82 83

84

85 86

87 88 89

90 91

92

Den o minación

V. MECANISMO DE CARGA

Palanca de retenida del cargador . Perno eje de la palanca 12 . . . ...... .

Cabeza del resorte .

Resorte de la palanca .

Distribuidor . ......... . . Resorte del distribuidor .

Eje del distribuidor ..

Pasador de alambre . ...... o o o o o o o o o o ••

Palanca transportadora . . . ........... . Perno eje de la palanca 51 .

Pasador de alambre

Block de la palanca transportadora .. Rampa de dis tribución ... ... ... . . . .. .

Remache para la rampa de distribució n .... .

VI. MECANISMO DE PERCUSIÓN

Martillo de percusión . ............... . Resorte del martillo

Guía del resorte del 70 Yunque de percusión . . .. .. .. . ... ... ..... . Eje del yunque ......... . ..... . . .. o •••••• •• o

Percutor ..... . . .. . .... ............ . Resorte del percutor .. . ............. .

Tornillo del retenida del percutor .. ....... .

11

N o de fabricación

12

15

14 13

173 174 177

34

51

52 53

66 163 288

70

76 77 48

49

62 63 64

N o de Denominac ión 1 N o de

fo tog ra fía fabri cación

VII. MECANISMO DE EXTRACCIÓN ~ 93 Extractor .. . .... 54 ~

94 Eje del extractor ........ 55 J 95 Palanca del extractor 56

... .......... 'O -===- & >l' "'-96 Resorte de la palanca 56 .. 58 'O

1 o ~ 97 Eje de la palan ca 56 . 57 ¡ 'O .... - .... . . . . . . . . '

O)

~ 98 Block d e e;:_ección . 18 , ~ f

~ 0¡§ R 99 Tuerca tornillo del block 18 .. o o o o o •• o o o. o o o 19

~ Q ~ ~ 100 Retenida del extractor . . . 46 ' ~ 1

~ ~ 101 Perno de la retenida 46 . 45 ~

\..)

102 Pasador de alambre .. 34 ¡e _

~ F-.;

~ 103 Tapa del botador .. . ... ... . ...... 92 Q; 104 Perno eje de la tapa del botador . . . . . . . . 93 ~ ~ ~~ ~ Chaveta del perno eje 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219a

105 Pasador de alambre 34 ~ "'

~e "' ~ 106 Muelle de la tapa 92 169 'O ~ 107 Cierre de la tapa 92 . 94

¡!j ¡Q 'O ............ . ....

8 108 Tornillo del cierre de la 92 95 ~ ~ ........

~ ~ u ~ 1 "' " 1 ~ ce

Sj 'O 1

~

12 13

N o d e 1

fo tografía D e nom inación 1 N o d e

fa bri cación

~

~a ~(L ~ VIII. MECANISMO DE DISPARO Y .....

m\\11 ~ ~ 1 SEGURIDAD , . -;Q 109 Perno eje de la ta pa del botador . .. ... . . . .. . 93 ~· -..;

(Q 110 Guardamonte ... . 79 ~ •"- a:l

~ ;::: ~>-111 Disparador . . . . . . . . . . . ........ .. . . . .. 80

§ 112 Resorte del disparador . 81 h ....... .

~-113 Retenida del martillo de E.ercusión . 85 ~ 114 Resorte de la retenida . . - ..... . . 81 ~ Ir,) ~ ~ )c::S tO--115 Eje del disparador y de la retenida . . . 87

~ ~ Pasador de alambre para el eje 87 ... 34 ~ ~ 116 Seguro . . . . . . . . . ......... ...... 91

~~~~ ~ 117 Cabeza del resorte del seguro ...... .. 409 o ~,..-118 Perno del seguro .. . . . . . . . . . . . . . . 411 ~ ~ 119 Resorte del seguro .. .. . .... . . .. . . . 410

~ ~

~ ....;

~

IX. APARATO DE PUNTERIA ~ ~ C':) ~,....

120 Guión . .. 31 ~ ~ 121 Aleta derecha del cubre guión . . 110

~ ~ ~ ~ 'la ..... ¡ ..-!

122 Aleta izquierda del cubre guión . 111 S:

~ 123 Tornillo fijador del c ubre guión 33 ~ Ñ .a ... 124 Puente del alza . 23

~ 1 125 Perno fij ador del puente . - •• • o • • • o • • o. 30 ~ 126 Muelle del alza .. . 26 a

~~ • . • • • • • • • o •• . • o • • ••

~ ..... .....

127 Chapa graduada . • • • o •••• o . o •• o . 24 128 Pasador rosca do de la chapa . . .. .. . . . 25 129 Corredera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

~ 130 P estillo de la co r rede ra ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 131 Resorte del pes tillo .. . . . . . . ... . 29 ~

14 15

16

N o d e

fotografía

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149/150 151

152

153

D e nom in ació n

X. REFORZADOR DE RETROCESO

Campana de reacción .

Campana de choque para el tiro de fogueo

Campana de choque para el tiro de guerra

Reforzador del retroceso . . . ... .. ... .

Palanca fijadora del reforzador .. .. . . . ... .

Tornillo fijador del cubre guión ..... . .. .

Resorte de la palanca fijadora del 236 . .

XI. HORQUILLA

Muelle del fijador (tubos alargados) .

Encastre del fijador (tubos alargados) ...

Perno para los encastres del fijador

Perno para los muelles del fijador . . ... . . . . .

Fijador de los tubos alargados .. .. .

Fijador roscado de los tubos (enchufados) .

Perno para el fijador roscado 157 .

Muelle fijador de la horquilla plegada .

Tornillo para el muelle 131 ............ . ... .

Parte superior del arco ....... . . .

Arco de la horquilla ........... .. .

Tornillo de unión de los pies del arco ..... .

Punta inferior de los pies .

Perno para la punta inferior de los pies ....

Parte superior de los pies . ..... .. . .... .

154 Perno de unión del tubo exterior y parte

155

156

157

158

superior de los pies . . ..... .

Tubo interior de los pies, con:

Anilla retén del tubo interior (corto) .

Anilla retén del tubo interior (largo)

Tubo exterior de los pies ....

Zapata de los pies .. Eje de la zapata . . . . . . . . . . . . . ... . . . ....... .

17

N o d e

fab ri cación

233

234a

234

382

236

33

238

161

160

182

190

159

157

181

131

133

175

38 37

156

189

179

158

41

50

42

40

35

36

N o de

fotografía 1

159

160

161

162

163

164

165

166/167

168

D enom inación

XII. GUARNICIONES

Sobre la envuelta

Granadera .. ........ . .. . .. ... . ........ ... . .

Tornillo de granadera ... ................ .

Anilla de granadera , con: ....... .

Orej a con agujero para el tornillo 128 ..

Sobre la culata

Tuerca mariposa ....... .

Anillo interior de ajuste .

Arandela de fijación de la tuerca mariposa ..

Base de fijación del dispositivo de adaptación

del arma al afuste . . . ....... .

Tornillo de unión de la culata y: charnela,

base 197 y eje de las anillas

Pié de las anillas de culata . . 1

Anilla de culata . ........... . .. . . . ... .... .

Eje de las anillas de culata .

169 170 Tornillo de unión de la culata y: charnela,

base 197 y eje de las anillas

18

N o · de

fabricación

126

128

127

155

199

198

277

197

102

129

112

113

102

o w IJ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ = ... .... ~~

~~

'')

~

..,. ~

<")

~

<\1 ~

~ ~fb

~~ ~~

í D ~~

;:¡;

" !Q~ .,., <o

~~ ...,

10 ~

'( .,.,

<o (/)

~-o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...;¡

~ ~ "' o ~J :::¡

~ e ~ ....

~ :::¡

~ [}-~ \:)

""cr.l ~ 1 ~ <o ~' ~ ~o .,

~ j .... ~

~ 1 '"'Sil ~ !Q J

'" ... tQ ~~ ~~ o

::1: -<o ~ \Q

O)

~~ ¡¡¡ ...

19

N o d e

fo tografía

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

/

D e no min ac ió n

XIII. CARGADOR

Caja y tapa de la caja

Muelle exterior ..

Refuerzo superior ..

Refuerzo inferior

Tapa y apoyo para el muelle largo

Muelle interior largo

Caja del muelle interior corto

Muelle interior corto

Elevador de cartuchos b .

Elevador de cartuchos a _

Muelle fijador de la tapa 5009 ..

Pieza de retenida . _

Remache de cobre .

Remache de cobre _ .

Remache de cobre ... .. . . . . . . .. . . ...... .

20

N o d e

fabri caci ón

5000 1

5006

5oio 5002

5009

5007

5003

5008

5005

5004

5011

5014 115

4997

4997a

4999

21

N o de 1 fotografía

182 183 184 185

Denominación

XIV. UTILES DEL ESTUCHE A

Aceitera ........... .

Llave para extraer vainas .

Baqueta de recámara con mango de madera

Extractor de vainas a mano ....

22

N o de

fab ricación

143 267 135

253

"'l

~ (':¡

~

g h

~ ~ q

(1) ~ ~ ~

¡g .....

1

· ~

23

N o de fotografía

186

187

D e n omin ac ión

XV. UTILES DEL ESTUCHE B

Baqueta de recámara ....

Mango del destornillador .

188 Destornillador de 5 X 3 mm

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

Destornilla dor de 9,5 X 7 mm con m a n go .

Llave para desmontaje de grandes resortes .

Lima con man go

Martillo de acero .....

Llave para la tapa del botador

Extractor de vainas a mano .

Llave para extraer vainas

Llave para el reforzador del retroceso ..

Punzón de 3 mm de 0 ............. . Punzón de 4 mm de 0 . . . .. .. . .... . Punzón de 4 mm de 0 ............. . .

200 Punzón de bronce de 5 mm de 0 201

202

Punzón de bronce de 9,5 mm de 0 .. ...... .

Alicate 203 Llave para la turca del block de eyección

24

1 N o de fabricac ión

135

413

412a

41 2

136

422

414

392

253

267

251

270

146

146

147a

147

142

138

~

r e:. ~ 1'

~ o, %1

~ o:)

~ ~

:S h l!) kl "' IQ

l. ~ q

V) kl

~ ;::¡

~ <o ~

~

25

No de

foto g rafía

204

Denominación

XVI. CAJA DE ARMERO No. I Contenido de la caja: 3 Palan cas de retenida del c argado r . . .. . .......... . .. . • . . ... . . 3 Reso rtes de la palanca .... . 3 Cabezas del reso rte . . ... .. ..... -3 Pernos ejes de la palanca .... . 6 Tornillos de la guía del c i e rre . 2 Pernos de unión .. . .. . ..... . . . 2 Muelles de alza .. 3 Resortes del pestil lo de la co rred e ra .... 6 Pernos de la pieza d e r e t enida del extrac tor 6 R e tenidas d e l extractor .. J Colisas 4 Yunques de percusión . .. 6 Ejes del yunque 2 Palancas transportado r as . 2 Pernos ejes de l a palanca . 5 Extractores . . ........ . . 5 Ej es del extracto r ... 5 P a lancas del extractor .... 5 Ejes d e la palanca d e l extractor ..

12 Resortes de la palanca d e l extra c t o r ... . .................... . 2 Block de cierre (com pl etos) ... . .. . 3 Mu elles de presión d el block de c i e rre ..... •. . • .. . .... . .... 6 P er n os del block d e cierr e . . 3 Block de la palanca transportadora . .. 2 Ma ni velas (completas) .. . 2 P e rn os ejes de la manivela .. 3 P alancas de recuperación .. 3 Martillos de percusión ..... 3 Resortes recuperado r es .. 3 Resortes del martillo de percusión .... . . .. . . . 4 Retenidas del martillo . . .... .... . ..... ...•.• .. • . 4 Ejes del disparador y de la retenida .. . 3 Pernos ejes de la tapa del botad or ...... ... . ....•.. . . . ...... 6 Pernos de unión del cañón y su mecanismo . .... .•.. . . • .... 3 Bulones de la a r madura 6 Chavetas del perno eje del botador 6 Resortes de la tapa del cajón del mecanismo 3 Cu ñas cubre eje del yunque . . ..... . ........ . 2 Fijadores del perno de unión ........... . ..... . 2 Resortes d el fija d o r .. . . 2 Ejes del fijador . .. . ... . .. . 3 Seguros (comple tos) .... . 3 Resortes del pestillo de la tapa ... 3 Resortes del dispa rad o r . 2 Resortes del distribuidor 3 Reso rt es de la palanca fijado r a del reforzador . . . ...... .. .. . 3 Cajas para pequeños resortes 3 Resortes de la r e t enida del martillo 1 Disparador . 2 Block de eyección . . ..... .. .. . 2 Guías del cierr e .. ... . 2 Guías del r esorte recuperador 2 Guías d e l r eso rte del martillo . 2 Rampas de di stribución ..

10 Remaches para la r ampa .. .. 4 Resortes d e l percutor ..

Percutores 4 Tornillos d e retenida del percutor ..

15 Guiones ...... .

26

1

No de

fabricación

12 13 14 15 21 22 26 29 . ~ --~-45 46 47 48 49 ...; 51 c., 52

~ 54

~~Y 55 56 o 57 58 ~ 59 60

~ 61 66 67 68 69

~ 70 75 76 85 87 ~ 93

162 ~ 164 219 254

1 298 401

~ 402 403

9 1 5

8 1 174 238 293

81 80 18 20 74 77

163 288

63 62 64 31

27

No de

fotografía

205

/

Denominación

XVII. CAJA DE ARMERO No. 1I Contenido d e la caja: 1 Bípode (completo) 1 Culata (completa) .. 1 Baqueta de recámara . . . . . ......... . 3 Llaves desmontaje de grandes resortes .... . ....... . 1 Llave para la tuerca del blo c k de eyección y para doblar el

pasador del perno eje de la palanca transportadora .. 1 Alicate . 1 Aceiter a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Espejo para cañón, con estuche de cuero . 6 Punzones de acero de 4 mm. de 0 . l Punzón de bron ce de 9,5 mm. de 0 ... 1 Punzón de bronce de 5 mm. de 0 .. 6 Paquetes de alambre de 0 ,9 mm . de 0 ... 6 Paquetes de a lambre de 1,65 mm. de 0 . 1 Llave para el reforzador de retro c eso 3 Extractores de vainas a mano ..... 1 Llave No . 1 para desmontaje del cañón .. 1 Llave para extrae r vainas 6 Punzones de acero de 3 mm de 0 .... 1 Llave No. 2 para desmon taje del caóón .. 1 Espejo de recámara . . ..... • .. . . 1 Llave para la tapa del botador . 1 Destornillador con mango l Destornillador (sin mango) .... 1 Cajita para pequeilos resortes ... . . 1 M a r tillo de acero .. . 1 Martillo de bronce .. . 1 Dispositivo para colocar el resorte del distribuidor

28

No de

fabricación

V)

e <\J

96 135 136

138a 142 143 145 354 146 147 t.¡ 147a 224

~ 225 251 253 263 267 270 332 336 392 412 412a 293 414 425 609

~

~

29

N o d e 1 fotografía

206 207

208

D eno mi nació n

XVIII. UTILES

Espejo de recámara . . Llave No. 2 para desmontaje del cañón . . .. Dispositivo pa ra colocar el resorte del distri-

·buidor .. .... . . . ............ .

209 Nuevo dispositivo para colocar el resorte del

210

211 212

213

distribuidor .. . Martillo de bronce ... Espejo del cañón .. Estuche de cuero para el espejo 145 . . Llave para la tuerca del block de eyección

y para doblar el pasador del perno eje de la

palanca transportadora .. 214 Llave No. 1 para desmontaje del cañón ....

30

1

N o de fabri cac ión

336 332

609

609a

425 145

354

138a

263

~ ~ s l. Q

~ t1¡

'

31

11 ~ ... ~ ,..._ r · 1 ¡ , -~1'7' • · , ~ 1 • ¡ .. ~ 1 j ! ..

II . .

LISTA DE PIEZAS DEL ARMA Y ACCESORIOS

'

32 33

34

LISTA DE PIEZAS DEL ARMA Y SUS ACCESORIOS POR ORDEN ALFABÉTICO

N o

2

3

4

5

6

D e s ignació n

Aceitera ................... . . . .... . .. .

Alambre de hierro de 0,9 mm .

Alambre de hierro de 1,65 mm .

Aleta derecha del cubre guión ..... .. .

Aleta izquierda del cubre guión .

Alicate .......... .

7 Alojamiento del fijador del perno de

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20 21

22

23 24 25

26

unión . . .............. .

Anilla retén del tubo interior (largo) . .

Anilla retén del tubo interior (corto) ..

Anilla con envase para el guión . .

Anilla de apoyo del collar sobre la en-

vuelta .............. . . . ..... .

Anilla de culata ............ .

Anilla de granadera . . . . . . .

Anilla del man go de la baqueta .. .

Anilla para el man go 211 ............ .

Anillo interior de ajuste ............. .

Apoyo de los resortes recuperador y

martillo ...... . . .

Apoyo de la palanca de recuperación ..

Apoyo inferior de la manivela ....... .

Apoyo del martillo de percusión .

Arandela del perno eje de la manivela

Arandela del eje de la perilla ... .

Arandela para el man go .... . . . . .

Arandela de la baqueta ..... . ..... .. . .

Arandela de la baqueta .............. .

Arandela de fijación de la tuerca mari-

posa ................. .

35

1

N o d e 1 N o d e fo tografía fabr icación

182

121 122

202

161

163

57 31

28 34

62

164

143 224 225 110

111 142

400

42 50

106

109

112

127 208 2l2

198

78 165

395

406 71

168

201

203

296

277

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44 45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

D es ig nación

Arco de la horquilla .. . ......... .

Armadura ........ .

Armadura de la aceitera . .

Base de fijación del dispositivo de adap­

tación del arma al afuste

Baqueta . ...... . . . . ......... ..... .. . . .

Baqueta de recámara

Block de eyección

Block de cierre . . .

Block de la palanca transportadora

Brazo del tornillo 340 . . . ...... . .. .

Bulón de unión . .. . .. ..... .

Bulón del dispositivo 609

Bulón de la armadura

Bulón móvil del dispositivo 609 ..

Buje para el interior del mango 200 .

Bulón de la llave 267 ....... .

Cabeza del resorte de la palanca 12 ..

Cabeza del perno de unión .. .

Cabeza del tornillo 137 ...... . .... .

Cabeza del resorte del seguro

Cajita para pequeños resortes .

Cajón del mecanismo .

Cañón .

Cantonera móvil .

Cantonera fija

Campana reacción

Campana de choque para el tiro de guerra . . .

Campana

fogueo . . . de choque para el tiro de

Chapa graduada del alza ............ .

Caras de la aceitera

36

1

N o d e

fo tografía

148

25

165

184

98

66

82

24

36

73

8

117

47

38

45

132

134

133 127

N o d e

fa bri caci ón

38

65

214

197

134 135

18

59

66

341

141

610

164

611 202

269

14

32

139

409

293

1

43

99

342

233

234

234a

24 143

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

D es ign ac ión

Charnela de la cantonera móvil .

Chaveta del perno eje de la tapa del

botador ....... . Chaveta para 52

Cierre de la tapa 92 .

Colisa

Corredera

Cuello de la aceitera ..... . . . .... . . . . . .

Culata ......... .

Cuña cubre eje del yunque

Cuña para el mango del martillo de

bronce .

Destornillador de 9,5 , 7 mm. con mango

Destornillador de 5 X 3 mm .

Disco de corcho para la aceitera .

Disparador

Dispositivo para colocar el resorte del

distribuidor ....

Distribuidor . . ... . . .

Eje de la zapata . ....... . . ......... . . .

Eje del yunque 49 ................. .

Eje del extractor .......... .

Eje de la palanca 56 .

Eje del disparador y de la retenida

Eje de las anillas de culata ...... .

Eje de la perilla ..

Eje del distribuidor .

Eje del fijador 401 .......... . .

Encastre del fijador (tubos alargados) . Envuelta

Espejo del cañón

Espejo de recámara .

Estuche de cuero para el espejo

37

1

N o d e 1 N o de fo tografía fa bri ca c ió n

40

107

51

129

37

52

189

188

111

208 209

75

158

53/89

94

97

115

77

10

140

46

211

206

212

100

219a

219

94

47

27

249

96

298

427

412

412a

260

80

609

173

36 49

55

57

87

113 167

177

403

160

104

145

336

354

N o

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

100 101

102 103 104 105 106 107

108 109 110 111 112

113

114

D esigna c ión

Extractor ...

Extractor de vainas a mano .....

Fijador roscado de los tubos (enchufados)

Fijador de los tubos alargados

Fijador del perno de unión .....

Granadera

Guardamonte ......... .. ... .......... .

Guía del cierre ..

Guión .................... .

Guía del resorte recuperador ...... .. .

Guía del resorte del 70 ...... . Guía del cañón en la envuelta

Guía del cañón en la envuelta . .

Lima con mango

Llave para desmontaje de grandes re-

sor tes

Llave No. 1 para desmontaje del cañón

Llave No. 2 para desmontaje del cañón

Llave para el reforzador del retroceso

Llave para extraer vainas ........ . . .

Llave para la tuerca del block de eyección

Llave para la tuerca del block de eyec­

ción y para doblar el pasador del perno

eje de la palanca transporta dora ..

Llave para la tapa del botador .

Mango del destornillador . ...... . .... .

Mango de madera para la lima

Mango de la llave 267 ..... ... . .

Mango de madera para la baqueta de recámara .... . ........ .

Man go de bronce para la baqueta de recámara .....

Martillo de bronce ..

38

N o d e N o d e

1 f o togra fía fabrica c ión

93 1851194

143 142

11 159 110 69

120 56 87

191

190 214 207 196

183 195 203

213

193 187 191

183 195

184

184 210

54 253 157 159 401 126 79 20 31 74 77

108 300 422

136

263 332 251 267 138

138a

392 413 211a

268

211

207 425

N o

115 116

117

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132

133

134 135

136

137 138 139

140 141 142 143 144 145 146 147

D es ig na ció n

Manivela

Martillo de acero

Martillo de bronce .......... ...... . Martillo de percusión

Mecanismo del cañón .

Muelle de la charnela ......... .

Muelle del fijador (tubos alargados) . Muelle del dispositivo 609 Muelle de la tapa 92 . M u elle del alza ......... . .

M u elle de presión del block de cierre . Muelle del bulón de unión

Muelle fijador de la horquilla plegada

Oreja para el tornillo (en la granadera) Palanca de retenida del cargador

Palanca del extractor ..... .

Palanca de recuperación

Palanca fijadora del reforzador

Palanca tra nsportadora . .

Parte superior de los pies

Parte superior del arco .. Pasador de alambre

Pasador de alambre

Pasador de alambre del tornillo 33 ... Pasador de 3 mm para 267 .

Pasador de 5 mm para 267 ...... . Pasador de la arandela 71 Pasador para el man go 211 .... Pasador roscado de la chapa .

Percutor . .......... .. ... .

Perilla de la manivela ... . .. . . . ... ... .

Perno de la cantonera y charnela . Perno de la retenida del 46 .

39

N o de 1 N o d e fo togra fía fa bri cació n

65 192 210

85 50 43

139

106 126 68 23

145

71 95 54

136 79

153 147

63

128 90 65

42 101

67 414 425 70 44

101 161 612 169 26 60

647 131

155 12 56 69

236 51

179

175 215

53 34

272

271

73 213

25 62

166 97

45

148 149 150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172 173

174

175

176

177

178

D es ignación

Perno de unión Perno de unión del cañón y mecanismo

Perno de unión del tubo exterior y

parte superior de los pies ...

Perno del seguro Perno eje del block de cierre ..

Perno eje de la palanca 12 ..

Perno eje de la palanca 51 .

Perno eje de la manivela . Perno eje de la t apa del botador ...

Perno fijador del puente del alza

Perno para el fijador roscado 157 .

Perno para los encastres del fijador 160

Perno para la punta inferior de los

pies .............. . ........ .

Perno para los muelles del fijador 160

Perno eje de la t a pa 2 ...... . ..... .

Pestillo de la tapa 2 . . . . . ... . . . . .. . .

Pes tillo de la corredera . . ..

Pie de las anillas de culata Pieza anterior ................. .

Pieza de retenida de la manivela

Pieza de presión para la llave 332

Placa inferior .

Puente del a lza . Punzón de 4 mm. de 0 ... Punzón de bronce de 9,5 mm. de 0 ... Punzón de bronce de 5 mm. de 0 ..

Punzón de 3 mm. de 0 . . .. Punta inferior de los pies .

Rampa de distribución ...

Remache del a lojamiento

Remache del alojamiento

40

N o de 1 No de fo tografía fabricación

7

48

154

118

67

72 80

61

104

125

144

152

18

19

130

168

3

5

2

124

1971198

201 1

200

199 151

83

13

14/15

22

162

158

411

61

15

52

68

93

30

181

182

189

190 3

4

28

129

16

151

338

150

23

146

147

147a

270

156

163 404

405

N o

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198 199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

D esignación

Remache para el apoyo 406 .... ... . . . .

Remache para el apoyo 406 .

Remaches para los apoyos 165 y 608 ..

Remache para el apoyo 395 .

Remache para el block de la palanca

transportadora ............ . .

Remache para la cantonera fija

Remache para la rampa de distribución

Reforzador del retroceso .... .

Resorte de la palanca ..... . .. .. .

Resorte de la palanca 56 . ......... .

Resorte de la palanca fijadora 236 .

Resorte de la tapa 2 .

Resorte del disparador y de la retenida

Resorte del distribuidor .

Retenida del extractor

Resorte del fijador .......... .

Resorte del martillo de percusión ...

Retenida del martillo de percusión

Resorte del pestillo de la tapa 2 .

Resorte del pestillo 28 . . ... .. . .

Resorte del percutor .......... .

Resorte recuperador

Resorte del seguro ..

Seguro .. .. ......... . . ... ..... .

Soporte de la llave para la tuerca del

block de eyección . . . . . ........ .

Suplemento de la baqueta

Suplemento posterior de la envuelta ..

Tapa del cajón del mecanismo ....... .

Tapa del botador . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tapa de la aceitera ....... .

Tapa de la caja para pequeños resortes

41

1

No de 1 N o de fotografia fabricación

32

33

29 130

26/27

39

84

135

74

96

138

16

112/ 114

76

lOO 12

86

113

20

131 91 55

119

116

6

103

407

408

221

22la

396

343

288

382

13

58

238

254

81

174

46

402

76

85

5

29

63

75

410

91

608

205

105

2

92

217

349

No

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233 234

235

236

237

238

/

Designación

Tornillo de presión para 338 ..... . ... .

Tornillo para el muelle 602 .

Tornillo guía para la llave 332 .

Tornillo de la llave 136 . . .

Tornillo para el muelle 131 ..

Tornillo de granadera .

Tornillo del muelle de la charnela

Tornillo de unión de la culata y: char­

nela, base 197 y eje de las anillas

Tornillo de rabera ............ . ... .

Tornillo de retenida del percutor .. . . .

Tornillo del cierre de la 92 .......... .

Tornillo de unión de los pies del arco

Tornillo fij a dor del cubre guión .

Tornillo de la guía ...... . .

Tornillo de la pieza anterior .... .. ... .

Tornillo fijador del pestillo

Tornillo fijador del bulón de unión

Tuerca tornillo del block 18 ....

Tuerca mariposa .

Tubo exterior de los pies

Tubo interior de los pies

Yunque de percusión

Zapata de los pies ....

CARGADOR

Caja del cargador .. .. . . . . . .

Caja del muelle interior corto

Elevador de cartuchos a .

Elevador de cartuchos b .... . . . .. .... .

M u elle exterior .

Muelle interior la r go

42

N o de N o de

fotografía fabricación

146

160

44

f 41-166

r;;n 92

108

149/150

123

70

4 21

22

99

162

156

155

88

157

171

177

180

179

172

176

340

613

339

137

133

128

103

102

98

64

95

37

33

21

17

6

648

19

199

40

41

48

35

5000

5003

5004

5005

5006

5007

N o

239 240

241

242

243

244

245

246

247

248

Designación

Muelle interior corto

Muelle fijador de la tapa 5009 .

Pieza de retenida .... . .

Refuerzo inferior .

Refuerzo superior .

Remache de cobre

Remache de cobre .

Remache de cobre . . . . . . . . . ..

Tapa de la caja . . .

Tapa y apoyo para el muelle largo

43

1

N o de 1 N o de fotografía fabricación

178

181

174

173

171

175

5008

5011

5014 15

5002

5010

4997

4997a

4999

5001

5009