2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia e Nokia Connecting People so marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia N70 Music Edition

Nokia N70-1

Alterations implemented by

ARTWORK HAS BEEN COPY CHECKED

ARTWORK HAS NOT BEEN COPY CHECKED

OTHER COMMENTS:

CLIENT: Nokia

JOB NO: _

VERSION: 1

SIZE: SS

PROJECT: Nemo

ALTERATIONREQUEST DATE:

TRANSPARENCY/ILLUSTRATIONS: included in cs file.

PROGRAMME: Illustrator CS 2

CUTTER GUIDE: Cyan, do not print.

PRINT PROCESS:Litho

FONTS / OUTLINE: IncludedFuturebrand Consumer cannot accept responsibility for any errors or omissions in Technical drawings and finished Artworks reviewed by theclient or the clients agent. Please check this document thoroughly andclearly mark any changes required. Please approve sign and return a copy to the Production department.

Name: Issue Date:

18/08/06

Cyan Magenta Yellow Black

PMS Cool Gray 7

D Foster

D Foster

9

2

0

0

8

6

2

C

O

V

9

2

0

0

8

6

2

Manual do UsurioNokia N70 Music Edition

9200862

Edio 1 PT

DECLARAO DE CONFORMIDADEA NOKIA CORPORATION, declara que o produto RM-84 est em conformidade com as exigncias bsicas e outras disposies relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

O cone de lixeira com rodas cancelado significa que, na Unio Europia, o produto deve ser colocado em uma coleta separada no final de sua vida til. Isso se aplica ao seu aparelho e tambm a qualquer acessrio marcado com este smbolo. No descarte esses produtos como lixo municipal no classificado.

2005-2007 Nokia. Todos os direitos reservados.

proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar, parcial ou totalmente, as informaes contidas neste Manual do Usurio, em qualquer forma, sem a autorizao prvia e expressa da Nokia.

Os logotipos Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Pop-Port e Visual Radio so marcas registradas ou no da Nokia Corporation. Os demais nomes e/ou marcas de produtos mencionados neste documento so marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietrios.

Nokia tune marca registrada da Nokia Inc.

Este produto contm software licenciado pela SymbSymbian e Symbian OS so marcas registradas da S

Java e todas as marcas com base emmarcas registradas da Sun Microsystem

US Patent 5818437 e outras patentes pendentes. Software T9 para previso de texto. Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Todos os direitos reservados.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Este produto licenciado sob uma Licena da Carteira de Patentes Visuais da MPEG-4 (i) para uso pessoal e no comercial relacionado a informaes codificadas de acordo com o Padro Visual MPEG-4, para um consumidor envolvido em atividades pessoais e no comerciais e (ii) para uso relacionado a vdeos MPEG-4, contanto que estes sejam fornecidos por um provedor de vdeo licenciado. Nenhuma licena ser oferecida ou inferida com relao a qualquer outro uso. Informaes adicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais, comerciais e internos, podero ser obtidas da MPEG L.L.C. Visite a pgina, em ingls, http://www.mpegla.com.

A Nokia opera sob uma orientao de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se

0434ian Software Ltd. 1998-2007. ymbian Ltd.

Java so marcas comerciais ou s, Inc.

o direito de fazer alteraes em qualquer dos produtos descritos neste documento sem prvio aviso.

Em nenhum caso, a Nokia ser responsvel por perda de dados, rendimentos, ou por qualquer outro dano extraordinrio, incidental, conseqente ou indireto, no obstante a causa.

O contedo deste documento oferecido "no estado em que se encontra". A no ser em casos em que a lei em vigor o exija, nenhuma garantia, expressa ou implcita, incluindo, porm no limitada, s garantias de negociabilidade ou aptido para um propsito determinado, oferecida em relao preciso, confiabilidade ou contedo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de revisar este documento, ou retir-lo do mercado, sem aviso prvio.

A disponibilidade de certos produtos pode variar conforme a regio. Consulte o revendedor Nokia local.

CONTROLES DE EXPORTAOEste dispositivo contm artigos, tecnologia ou software sujeitos s leis de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis.

AnatelEste produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aosrequisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofreqncia, de acordo com a Resoluo n 303/2002.

Edio 1, 9200862

www.anatel.gov.br

ContedoPara sua proteo...................................... 9

Nokia N70................................................12Ajuda ...................................................................................... 12Atalhos teis ........................................................................ 12Relgio ................................................................................... 14

Configuraes do relgio .......................................... 14Horrio mundial........................................................... 15

Controle de volume e do alto-falante .......................... 15Gerenciador de arquivos ................................................... 15

Exibir o consumo de memria ................................. 16Pouca memria memria li

Ferramenta Carto de memria...Formatar um carto de mem

Personalizar o dispositivoPerfis definir toques ...................

Perfil off-line .............................Transferir contedo de outro dispAlterar a aparncia do aparelho ..Modo de espera ativa .....................

Fazer chamadas ....................................... 23Chamadas de voz.................................................................23

Fazer uma conferncia telefnica...........................23Discagem rpida de um nmero de telefone .......24Discagem de voz ..........................................................24

Chamadas de vdeo .............................................................25Compartilhamento de vdeo .............................................26

Requisitos para compartilhamento de vdeo .......27Configuraes ...............................................................27Compartilhar vdeo ao vivo e videoclipes .............28Aceitar um convite ......................................................28........29

........29

........30

........30

........30

........31

........31

........31

........31......31vre ............................ 16................................... 17ria............................ 18

.......................19

................................... 20

................................... 20ositivo ..................... 21................................... 21................................... 22

Atender ou recusar chamadas .................................Atender ou recusar uma chamada de vdeo.Chamada em espera............................................Opes durante uma chamada de voz...........Opes durante uma chamada de vdeo .......

Log ...................................................................................Chamadas recentes ............................................Durao da chamada ..........................................Dados em pacote .................................................Monitorar todos os eventos de comunicao

Contatos (agenda)................................... 33Salvar nomes e nmeros................................................... 33

Nmeros e endereos padro .................................. 33Copiar contatos ................................................................... 34

Diretrio SIM e outros servios do SIM................ 34Adicionar toques musicais para os contatos .............. 35Criar grupos de contatos .................................................. 35

Remover os membros de um grupo ....................... 35

Cmera e Galeria..................................... 36Cmera................................................................................... 36

Tirar fotos ...................................................................... 36Tirar fotos em uma seqncia ................................. 38Voc na foto contador automtico ................... 38O flash ............................................................................ 38Ajustar as configuraes da cmAjustar cor e iluminao ............Modos de disparo.........................Editar imagens ..............................Gravar vdeos.................................Editar videoclipes .........................

Galeria.....................................................Exibir imagens e videoclipes .....Apresentao de slides ...............lbuns..............................................

Imagem..................................................... 48Impresso de imagem.........................................................48

Seleo da impressora................................................48Visualizao da impresso ........................................48Configuraes de impresso.....................................48

RealPlayer ..............................................................................49Reproduzir videoclipes ou clipes de som...............49Criar uma lista de faixas............................................49Carregar contedo OTA..............................................50Receber as configuraes do RealPlayer...............50

Movie director ......................................................................51Criar um muvee rpido...............................................52Criar um muvee personalizado ................................52

Mensagens ............................................... 54

era de foto....... 38

............................... 39

............................... 40

............................... 40

............................... 41

............................... 43

............................... 45

............................... 46

............................... 47

............................... 47

Escrever texto .......................................................................55Mtodo tradicional de entrada de texto...............55Entrada de texto previsto dicionrio .................55Copiar texto na rea de transferncia ...................57

Escrever e enviar mensagens............................................58Receber configuraes de MMS e de e-mail .......60

Caixa de entrada receber mensagens .......................61Mensagens multimdia ...............................................61Dados e configuraes ...............................................61Mensagens de servio da Web.................................62

Minhas pastas ..................................................................... 62Caixa postal .......................................................................... 62

Abrir a caixa postal..................................................... 62Recuperar mensagens de e-mail ............................ 63Excluir mensagens de e-mail ................................... 64Desconectar da caixa postal .................................... 64

Caixa de sada mensagens aguardando para serem enviadas .......................................................... 65Exibir mensagens em um carto SIM............................ 65Configuraes de mensagens .......................................... 66

Mensagem texto.......................................................... 66Mensagens multimdia .............................................. 66E-mail ............................................................................. 68Mensagens de servio da Web ................................ 69Difuso por clulas ..................Outras configuraes ..............

Rdio..................................Ouvir o rdio......................................Exibir contedo visual ....................Estaes salvas .................................Configuraes ...................................

Calendrio .........................Criar entradas de calendrio ........

Definir um alarme de calendVisualizao do calendrio............

Excluir entradas de calendrio ........................................75Configuraes de calendrio............................................75

Web .......................................................... 76Acessar a Web ......................................................................76

Receber as configuraes do browser ...................76Inserir as configuraes manualmente .................76

Visualizao de marcadores .............................................77Adicionar marcadores manualmente .....................77Enviar marcadores .......................................................77

Estabelecer uma conexo..................................................77Segurana da conexo ...............................................78

Navegar ..................................................................................78Ver pginas salvas .......................................................79................................... 69

................................... 70

.......................71................................... 71................................... 72................................... 72................................... 73

.......................74................................... 74rio ............................ 75................................... 75

Fazer download e adquirir itens......................................79Encerrar uma conexo .......................................................80

Limpar o cache .............................................................80Configuraes da Web .......................................................80

Meus aplicativos...................................... 82Jogos .......................................................................................82Music player..........................................................................82

Reproduzir msica .......................................................82Listas de reproduo ...................................................83

Ir paraadicionar atalhos .................................................83Excluir um atalho.........................................................83

MI mensagem instantnea (bate-papo) .................. 84Receber as configuraes de MI ............................. 84Conectar-se a um servidor de MI ........................... 84Modificar as configuraes de MI.......................... 85Procurar usurios e grupos de MI........................... 85Entrar e sair de um grupo de MI............................. 85Bate-papo...................................................................... 85Exibir e iniciar conversas .......................................... 86Contatos de MI ............................................................ 87Gerenciar grupos de MI............................................. 87Configuraes do servidor de bate-papo ............. 87

Conectividade .......................................... 88Conectividade Bluetooth .................................................. 88

Configuraes da conectividade Bluetooth......... 89Enviar dados usando a conectiviDispositivos pareados..................Receber dados usando a conectividade Bluetooth ............Desligar a conectividade Blueto

Conexes do PC ....................................CD-ROM..........................................Seu dispositivo como modem...

Gerenciador de conexo ....................Exibir detalhes de conexes de

Sincronizao remota.........................................................93Criar um novo perfil de sincronizao...................93Sincronizar dados.........................................................94

Gerenciador de dispositivos..............................................95Configuraes de perfil de servidor........................95

Office ....................................................... 96Calculadora ...........................................................................96Conversor ...............................................................................96

Definir a moeda base e as taxas de cmbio.........97Atividades ..............................................................................97Notas.......................................................................................97Gravador.................................................................................97

Ferramentas............................................. 98

dade Bluetooth....89............................... 90

............................... 91oth....................... 91............................... 92............................... 92............................... 92............................... 92dados................... 93

Tecla mdia (Nokia N70 (original edition)) ...................98Tecla de acesso msica (Nokia N70 Music Edition)...98Configuraes.......................................................................98

Configuraes do telefone ........................................98Configuraes de chamadas.................................. 100Configuraes de conexo ..................................... 101Data e hora ................................................................. 103Segurana ................................................................... 103Desvio de chamadas................................................. 106Restrio de chamadas ........................................... 107

Rede ..............................................................................107Configuraes de acessrio....................................108

Comandos de voz ..............................................................108Gerenciador de aplicativos.............................................108

Instalar aplicativos e softwares ............................109Remover aplicativos e softwares ..........................110Configuraes de aplicativo...................................110

Chaves de ativao controla arquivos protegidos por direitos autorais ...................................111

Soluo de problemas ...........................112Perguntas e Respostas.....................................................112

Informaes sobre a bateria ................115Carregar e descarregar.................................................... 115Instrues para autenticao das baterias ............... 116

Cuidado e manuteno .........................117

Informaes adicionais de segurana..118

ndice ......................................................121

Garantia limitada do fabricante ..........131

Certificado de garantia ........................135

Para

sua

pro

te

oPara sua proteoLeia estas simples diretrizes. A falta de ateno a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal. Leia o manual por completo para mais informaes.

PRECAUO AO LIGAR O APARELHONo ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferncia ou perigo.

SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplicveis. Mantenha sempre as mos desocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindo. A segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao enquanto est

INTERFERNCIA Telefones sem fios podem interferncias que podem

DESLIGUE O TELEFONE ESiga as restries aplicveo telefone nas proximidadequipamento mdico.

DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restries aplicveis. Dispositivos sem fios podem causar interferncias a bordo de aeronaves.

DESLIGUE AO REABASTECER No use o telefone em reas de reabastecimento (postos de gasolina). No use o telefone nas proximidades de combustveis ou produtos qumicos.

DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONAES Siga as restries aplicveis. No use o telefone se uma detonao estiver em curso. 9

iver dirigindo.

estar sujeitos a afetar sua operao.

M HOSPITAIS is. Desligue es de

USE O BOM SENSO Use o telefone apenas na posio normal, como explicado no manual do usurio. Evite contato desnecessrio com a antena.

SERVIO AUTORIZADO Somente tcnicos autorizados devero instalar ou consertar equipamentos celulares.

Para

sua

pro

te

o

10

ACESSRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessrios e baterias originais Nokia. No conecte produtos incompatveis.

EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular no prova dgua. Mantenha-o seco.

CPIAS DE SEGURANA Lembre-se de fazer cpias de segurana (backup) ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no telefone.

CONEXO COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo, leia o manual do mesmo para obter instrues detalhadas sobre seguraprodutos incompatveis.

CHAMADAS DE EMERGVerifique se o telefone euma rea de servio. Prequantas vezes for necesse voltar tela principal.emergncia e pressione sua localizao. No enreceber permisso.

Sobre este dispositivoO aparelho celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes EGSM de 900 MHz, bem como redes GSM de 1800 e 1900 MHz. Consulte a sua operadora para obter mais informaes sobre redes.Este aparelho suporta conexes de Internet e outros mtodos de conectividade. Assim como um computador, o aparelho est sujeito a vrus, mensagens e aplicativos mal-intencionados, bem como outros contedos prejudiciais. Para sua segurana, somente abra mensagens, aceite solicitaes de conexo, faa download e aceite instalaes de fontes confiveis. Para aumentar a segurana do seu aparelho, instale um software antivrus com servio de atualizao freqente e utilize um aplicativo de firewall. Ao utilizar as funes deste dispositivo, siga todas as leis e na. No conecte

NCIA st ligado e dentro de ssione a tecla Encerrar rio para limpar o visor Digite o nmero de a tecla Enviar. Indique cerre a chamada sem

respeite a privacidade e os direitos de outras pessoas. Ao utilizar um dispositivo para gravar imagens ou videoclipes, respeite a legislao local e o direito de privacidade das pessoas.As protees de direitos autorais podem impedir que algumas imagens, toques musicais e outro contedo sejam copiados, modificados, transferidos ou encaminhados.

Ateno: Para usar qualquer funo deste dispositivo, com exceo do despertador, o dispositivo deve estar ligado. No ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferncia ou perigo.

Para

sua

pro

te

oServios de redePara utilizar o aparelho, voc deve possuir o servio de uma operadora. Vrias funes deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para o seu funcionamento. Tais Servios de Rede podero no ser disponibilizados em todas as redes. Talvez seja necessrio cadastrar-se na operadora antes de poder utilizar esses recursos. A operadora poder fornecer instrues adicionais sobre o uso, bem como explicar a aplicao de tarifas. Algumas redes possuem limitaes que afetam a utilizao dos Servios de Rede. Por exemplo, algumas redes podem no suportar certos recursos ou os caracteres especiais de vrios idiomas.

A operadora pode ter solicitado a desativao ou no ativao de determinados recursos de seu celular. Nesse caso, certos menus podero no aparecer no seu aparelho. Para obter mais informaes, entre em contato c

Este celular suporta os protocolos WAque operam com os protocolos TCP/IPdesse dispositivo, como MMS, navegaremoto e download de contedo via brequerem suporte de rede para essas

Para obter detalhes sobre disponibilidsobre a utilizao de servios SIM, codo seu carto SIM, que pode ser o proa sua operadora ou outro fornecedor.

Acessrios, baterias e carregadoresSempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria.

Confira o nmero do modelo do carregador antes de conect-lo a este dispositivo. Este dispositivo foi projetado para uso com carregador DC-4, AC-3 e AC-4 e com um carregador AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ou LCH-12 quando usado com o adaptador de carregador CA-44.

A bateria criada para ser usada com esse dispositivo a BL-5C.

Ateno: Utilize apenas baterias, carregadores e acessrios aprovados pela Nokia para uso com 11

om a operadora.

P 2.0 (HTTP e SSL), . Alguns recursos o, e-mail, SyncML rowser ou MMS,

tecnologias.

ade e informaes nsulte o revendedor vedor de servios,

esse modelo especfico. O uso de qualquer outro produto, alm de perigoso, poder invalidar a garantia aplicvel ao dispositivo.

Para obter informaes sobre a disponibilidade de acessrios aprovados, consulte o revendedor autorizado. Para desconectar o cabo de alimentao de qualquer acessrio, segure e puxe o plugue, no o cabo.

Nok

ia N

70

12

Nokia N70Nmero do modelo: Nokia N70-1.Doravante denominado Nokia N70. Se uma funo descrita nesse manual estiver disponvel somente na verso original do Nokia N70 ou do Nokia N70 Music Edition, tal funo ser indicada na seo, sendo descrita e fazendo referncia ao Nokia N70 (original edition) ou o Nokia N70 Music Edition. Verifique o pacote de venda do seu aparelho para ver se ele o Nokia N70 original, ou o Nokia N70 Music Edition.

Ajuda

Seu aparelho possui uma ajuda comVoc pode acessar a ajuda de um amenu principal.Quando um aplicativo aberto, parrelativa exibio atual, selecione

Exemplo: Para ver as instrucarto de contato, comece a selecione Opes > Ajuda.

Ao ler as instrues, para alternar eaplicativo aberto em segundo planomantenha pressionada a tecla .

Para abrir a ajuda no menu principal, selecione Ferramen. > Ajuda. Selecione o aplicativo desejado para exibir uma lista de tpicos de ajuda. Para procurar tpicos de ajuda usando palavras-chave, selecione Opes > Proc. palavra-chav.Ao ler um tpico de ajuda, para exibir os tpicos relacionados, pressione ou .

Atalhos teisUse os atalhos para acessar rapidamente todos os recursos do seu aparelho. Consulte as sees relevantes neste manual do usurio para obter mais detalhes das funes. contedo especfico. plicativo ou do

a acessar a ajuda Opes > Ajuda.es sobre como criar um criar o carto e

ntre a ajuda e o , pressione e

Tirar fotos Para ajustar as definies de configurao de imagem

antes de tirar uma foto, pressione . Depois de tirar uma foto, para enviar a imagem,

pressione e selecione Via multimdia, Via e-mail ou Via Bluetooth. Para obter mais informaes, consulte "Mensagens", pgina 54 e "Conectividade Bluetooth", pgina 88.

Para excluir uma imagem, pressione .

Para tirar uma nova foto, pressione ou o boto disparador da cmera.

Nok

ia N

70Gravar videoclipes Para ajustar as definies de configurao de vdeo

antes de gravar, pressione .

Depois de gravar um videoclipe, para enviar o vdeo, pressione e selecione Via multimdia, Via e-mail ou Via Bluetooth. No possvel enviar videoclipes salvos no formato mp4 em uma mensagem multimdia. Para obter mais informaes, consulte "Mensagens", pgina 54 e "Conectividade Bluetooth", pgina 88.

Para excluir um videoclipe, pressione .

Editar texto e listas Para marcar um item em uma lista, acesse-a e

pressione e ao mesmo tempo.

Para marcar vrios itens em uma lista, pressione e mantenha pressionado enquaou . Para concluir a seleo, sosolte .

Para copiar e colar texto: para selpalavras, pressione e mantenha prAo mesmo tempo, pressione oque a seleo se move, o texto ro texto na rea de transferncia, ppressionada a tecla e seleciono texto em um documento, pressipressionado e selecione Cola

Modo de espera Para alternar entre os aplicativos abertos, pressione

e mantenha pressionada a tecla . Se houver pouca memria, o aparelho poder fechar alguns aplicativos. Ele salvar quaisquer dados no salvos antes de fech-los. Quando os aplicativos so executados em segundo plano, o consumo da bateria aumenta e sua vida til diminui.

Para alterar o perfil, pressione e selecione um perfil. Para alternar entre os perfis Normal e Silencioso,

pressione e mantenha pressionada a tecla . Se voc tiver duas linhas telefnicas, essa ao alternar entre as duas.

Para abrir a lista dos ltimos nmeros discados, pressione .13

nto pressiona lte e depois

ecionar letras e essionado . u . medida ealado. Para copiar ressione e mantenha e Copiar. Para inserir one e mantenha r.

Para usar comandos de voz, pressione e mantenha pressionada a tecla .

Para iniciar uma conexo com a Web, pressione e mantenha pressionada a tecla . Consulte "Web", pgina 76.

Para obter outros atalhos disponveis no modo de espera, consulte "Modo de espera ativa", pgina 22.

Bloqueio do teclado (proteo)

Para bloquear: no modo de espera, pressione e, em seguida .

Nok

ia N

70

14

Para desbloquear: pressione e, em seguida .

Para acender a luz da tela quando o bloqueio de teclado estiver ativado, pressione .

Mesmo com a funo de proteo de teclado ativada, possvel ligar para o nmero de emergncia oficial programado no dispositivo.

Relgio

Pressione e selecione Relgio.

Para definir um novo alarme, selecione Opes > Definir despertador. Digite a hora do alarme e selecione OK. Quando o alarme est ativado, exibido.

Para desligar o alarme, selecione Paalarme tocar, selecione Soneca parcinco minutos; aps esse tempo, o Voc poder fazer isso cinco vezes,

Se chegar a hora do alarme e o celulser ligado automaticamente e soarselecionar Parar, ser perguntado saparelho para chamadas. Selecionecelular ou Sim para fazer e receber chSim quando o uso de aparelhos celinterferncias ou perigo.

Para cancelar um alarme, selecione Relgio > Opes > Remov. despertador.

Configuraes do relgioPara alterar as configuraes do relgio, selecione Opes > Configuraes no relgio. Para alterar a hora e a data, selecione Hora ou Data.

Para alterar o relgio mostrado no modo de espera, v para baixo e selecione Tipo de relgio > Analgico ou Digital.

Para que a rede do celular atualize a hora, a data e as informaes de fuso horrio no aparelho (servio da rede), v para baixo e selecione Atualiz. autom. hora. Para que a configurao de Atualiz. autom. hora tenha efeito, o dispositivo deve ser reiniciado.rar. Quando o som o a parar o alarme por alarme ser reiniciado. no mximo.

ar estiver desligado, ele o alarme. Se voc e deseja ativar o No para desligar o amadas. No selecione

ulares causar

Para alterar o toque do alarme, v para baixo e selecione Toque despertador.

Para alterar o status de horrio de vero, v para baixo e selecione Horrio de Vero. Selecione Ativar para adicionar 1 hora ao horrio da Cidade onde estou. Consulte "Horrio mundial", pgina 15. Quando o horrio de vero estiver ativado, ser mostrado na exibio principal do relgio. Essa configurao no ser exibida se Atualiz. autom. hora estiver ativada.

Nok

ia N

70Horrio mundialAbra o Relgio e pressione para abrir a exibio do horrio mundial. Na exibio do horrio mundial, possvel ver a hora em diferentes cidades.

Para adicionar cidades lista, selecione Opes > Adicionar cidade. Digite as primeiras letras do nome da cidade. O campo de busca aparece automaticamente e as cidades correspondentes so exibidas. Selecione uma cidade. possvel adicionar no mximo 15 cidades lista.

Para definir sua cidade atual, v para uma cidade e selecione Opes > Cidade onde estou. A cidade mostrada na exibio principal do relgio e a hora no aparelho alterada de acordo com a cidade selecionada. Verifique se a hora est correta e se corresponde ao seu fuso horrio.

Controle de volume ealto-falantePara aumentar ou diminuir o nvel do volume quando voc estiver em uma chamada ativa ou estiver ouvindo um som, pre

O alto-falante interno permite que voccurta distncia sem precisar segurar oAplicativos de som usam o alto-falan

Ateno: No coloque o aparelho perto do ouvido quando o alto-falante estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto.

Para usar o alto-falante durante uma chama, inicie a chamada e selecione Opes > Ativar alto-falante.

Para desativar o alto-falante durante uma chamada ativa ou quando estiver ouvindo um som, selecione Opes > Ativar o fone.

Gerenciador de arquivos

Muitos recursos do dispositivo usam memria para armazenar dados. Esses recursos incluem contatos, mensagens, imagens, toques musicais, calendrio e notas de atividades, documentos 15

do

ssione ou .

fale e oua de uma aparelho no ouvido. te, por padro.

e aplicativos obtidos por download. A memria livre disponvel depender da quantidade de dados salva na memria do dispositivo. Um carto de memria compatvel pode ser usado como espao adicional de armazenamento. Os cartes de memria so regravveis, portanto, possvel excluir e salvar dados nele.

Para procurar arquivos e pastas na memria do dispositivo ou do carto de memria compatvel (se inserido), pressione

e selecione Ferramen. > Ger. arq. A exibio da memria do dispositivo ( ) aberta. Pressione para abrir a exibio do carto de memria ( ).

Nok

ia N

70

16

Para mover ou copiar arquivos em uma pasta, pressione e ao mesmo tempo para marcar um arquivo e selecione Opes > Mover p/ pasta ou Copiar para pasta.

Para encontrar um arquivo, selecione Opes > Localizar e a memria que ser pesquisada e digite um texto de busca correspondente ao nome do arquivo.

Dica! Voc pode usar o Nokia Phone Browser, disponvel no Nokia PC Suite, para ver as diferentes memrias no seu aparelho. Consulte o CD-ROM fornecido com o seu aparelho.

Exibir o consumo de memriaPara exibir os tipos de dados existentes no dispositivo e a quantidade de memria que os tipos diferentes de dados consomem, selecione Opes > Detalhes memria. V para Mem. livre para exibir a quanlivre no dispositivo.

Para exibir a quantidade de memrmemria compatvel, se voc tiver dispositivo, pressione para abrirmemria e selecione Opes > Det

Pouca memria memO aparelho o notificar quando a mou do carto estiver ficando cheia.

Para liberar memria do dispositivo, transfira os dados para um carto de memria compatvel no gerenciador de arquivos. Marque os arquivos que sero movidos, selecione Mover p/ pasta > Memory Card e uma pasta.

Dica! Para liberar memria do dispositivo ou de um carto de memria compatvel, utilize o Image Store disponvel no Nokia PC Suite para transferir imagens e videoclipes para um PC compatvel. Consulte o CD-ROM fornecido com o seu aparelho.

Para remover dados e liberar memria, use Ger. arq. ou v para o respectivo aplicativo. Por exemplo, voc pode remover:

Mensagens das pastas Caixa de entrada, Rascunhos e Enviadas em Mensags.tidade de memria

ia livre no carto de inserido um carto no a exibio do carto de alhes memria.

ria livreemria do dispositivo

Mensagens de e-mail recuperadas da memria do telefone

Pginas da Web salvas

Imagens, vdeos ou arquivos de som salvos

Informaes de contatos

Notas do calendrio

Aplicativos obtidos por download. Consulte tambm "Gerenciador de aplicativos", pgina 108.

Quaisquer outros dados que no sejam mais necessrios.

Nok

ia N

70Ferramenta Carto de memria

Use apenas Reduced Size MultiMediaCards (RS-MMC) aprovados pela Nokia par uso com este aparelho. A Nokia utiliza os padres industriais aprovados para cartes de memria, mas nem todas as marcas podem funcionar corretamente ou serem totalmente compatveis com este aparelho.

Este dispositivo usa Reduced Size Dual Voltage (1,8 V ou 3 V) MultiMediaCard (RS-MMC). Para garantir a interoperabilidade, use apenas RS-MMC bivolt. Consulte o fabricante ou a operadora para verificar a compatibilidade de um RS-MMC.

Com este dispositivo, utilize somente cartes multimdia de tamanho reduzido, RS-MMCs (Reduced Size MultiMediaCards). Outros cartes de cartes de segurana digital, SD (Securno compartimento do carto de memcompatveis com este dispositivo. O umemria incompatvel pode danificaro aparelho, bem como os dados salvos n

Mantenha todos os cartes de memde crianas.

Pressione e selecione Ferramen. > Memria. Um carto de memria compatvel pode ser usado como espao adicional de armazenamento. recomendvel tambm fazer regularmente backup das informaes localizadas na memria do dispositivo em um carto de memria. As informaes podero ser restauradas no dispositivo posteriormente.

O carto de memria no funcionar se a porta do compartimento do carto estiver aberta.

Importante: No remova o carto MMC durante uma operao em que ele estiver sendo acessado. A sua remoo no meio de uma operao poder danificar o carto de memria e o dispositivo, e os dados salvos no carto podero ser corrompidos.

Para fazer backup das informaes da memria do 17

memria, como os e Digital), no cabem ria e no so so de um carto de tanto o carto como o carto incompatvel.

ria fora do alcance

dispositivo em um carto de memria compatvel, selecione Opes > Backup carto mem.

Para restaurar informaes de um carto de memria compatvel para a memria do dispositivo, selecione Opes > Restaurar do carto.

Dica! Para renomear o carto de memria, selecione Opes > Nome do cart. mem.

Nok

ia N

70

18

Formatar um carto de memriaQuando um carto de memria reformatado, todos os dados do carto so perdidos permanentemente.

Alguns cartes de memria so fornecidos pr-formatados e outros requerem formatao. Consulte o revendedor autorizado para saber se necessrio formatar o carto de memria antes de us-lo.

Para formatar um carto de memria, selecione Opes > Formatar cart. mem. Selecione Sim para confirmar. Quando a formatao estiver concluda, digite um nome para o carto de memria e selecione OK.

Pers

onal

izar

o d

ispo

sitiv

oPersonalizar o dispositivoA operadora pode ter desativado ou no ter disponibilizado algumas funes do seu aparelho. Nesse caso, elas no aparecero no menu do aparelho. Alm disso, o aparelho pode ter sido especialmente configurado para a operadora. Essa configurao pode incluir alteraes nos nomes, na ordem e nos cones de menus. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora. Para usar a tela de espera para o acesso rpido aos

aplicativos mais usados, consulte "Modo de espera ativa", pgina 22.

Para alterar a imagem de fundo do modo de espera ou o que exibido na economia de energia, consulte "Alterar a aparncia do aparelho", pgina 21.

Para personalizar os toques musicais, consulte "Perfis definir toques", pgina 20.

Para alterar os atalhos atribudos para os diferentes pressionamentos da tecla de navegao e teclas de seleo esquerda e direita no modo de espera, consulte "Modo de espera", pgina 99. Os atalhos da tecla de navegao no estaro disponveis se a espera ativa estiver ativada.

Para alterar o relgio mostrado no modo de espera, pressione e selecione Relgio > Opes > Configuraes > Tipo de relgio > Analgico ou Digital.

Para alterar o toque do despertador, pressione e selecione Relgio > Opes > Configuraes > Toque despertador e um toque.19

Para alterar o toque de alarme do calendrio, pressione e selecione Calendrio > Opes > Configuraes >

Som alarme calend. e um toque. Para alterar a nota de boas-vindas para um texto ou

uma imagem, pressione e selecione Ferramen. > Configs. > Telefone > Geral > Boas-vindas.

Para atribuir um toque musical individual a um contato, pressione e selecione Contatos. Consulte "Adicionar toques musicais para os contatos", pgina 35.

Pers

onal

izar

o d

ispo

sitiv

o

20

Para atribuir uma discagem rpida a um contato, pressione a tecla numrica no modo de espera ( est reservado para o correio de voz) e pressione . Selecione Sim e, em seguida, selecione um contato.

Para reorganizar o menu principal, no menu principal, selecione Opes > Mover, Mover p/ pasta ou Nova pasta. Voc pode mover os aplicativos menos usados para pastas e colocar os aplicativos que usa com freqncia no menu principal.

Perfis definir toques

Para definir e personalizar toques musicais, toques de alerta de mensagem e outros toques para diferentes eventos, ambientes ou grupos de chamada, pressione e selecione Ferramen. > Perfis. Se o selecionado no for Normal, o nomna parte superior da tela no modo Para alterar o perfil, pressione V para o perfil que deseja ativar ePara modificar um perfil, pressioneFerramen. > Perfis. V para o perfiPersonalizar. V para a configurapressione para abrir as opes. Ono carto de memria so indicadolista de toques e oua cada um delseleo. Pressione qualquer tecla p

Dica! Na lista de toques, Download toques abre uma lista de marcadores. Voc pode selecionar um marcador e iniciar a conexo com uma pgina da Web para fazer download de toques.

Para criar um novo perfil, selecione Opes > Criar novo.

Perfil off-lineO perfil Off-line permite usar o dispositivo sem se conectar rede celular. Quando voc ativar o perfil Off-line, a conexo com a rede celular ser desativada, conforme indicado por na rea do indicador de intensidade de sinal. Todos os sinais de telefonia celular recebidos e emitidos pelo dispositivo sero interrompidos. Se voc tentar enviar mensagens, elas sero colocadas na caixa de sada e enviadas posteriormente.perfil atualmente e do perfil ser exibido de espera.no modo de espera. selecione OK. e selecione l e selecione Opes > o que deseja alterar e s toques armazenados s com . Percorra a es antes de fazer a ara interromper o som.

Ateno: No perfil off-line, no possvel fazer ou receber chamadas, exceto as chamadas de emergncia, nem utilizar outras funes que exijam cobertura da rede. Para fazer chamadas, primeiramente ative a funo de telefone, alterando os perfis. Se o aparelho estiver bloqueado, digite o cdigo de bloqueio.

Para sair do perfil Off-line, pressione e selecione outro perfil. O aparelho reativar as transmisses celulares (desde que a intensidade de sinal seja suficiente). Se a conectividade Bluetooth estiver ativada antes de entrar no perfil Off-line, ela ser desativada. A conectividade

Pers

onal

izar

o d

ispo

sitiv

oBluetooth ser reativada automaticamente depois de sair do perfil Off-line. Consulte "Configuraes da conectividade Bluetooth", pgina 89.

Transferir contedo de outro dispositivo

Voc pode copiar contatos, calendrio, imagens, videoclipes e clipes de som usando a conectividade Bluetooth de um dispositivo compatvel com o Nokia S60. possvel usar o Nokia N70 sem um carto SIM. O perfil off-line ser automaticamente ativado quando o dispositivo for ligado sem um carto SIM. Isso permite usar o carto SIM em outro dispositivo.Para evitar entradas duplicadas, transfira o mesmo tipo de informao (por exemplo, contatos) de outro dispositivo para o seu Nokia N70 somente uma vAntes de iniciar a transferncia, ativeBluetooth nos dois dispositivos. Em cpressione e selecione Conectiv. > BBluetooth > Ativado. D um nome pPara transferir o contedo:1 Pressione e selecione Ferrame

no Nokia N70. Siga as instrues 2 O dispositivo procura outros dispo

conectividade Bluetooth. Ao concselecione outro dispositivo na lista

3 Voc ser solicitado a digitar um cdigo no Nokia N70. Digite um cdigo (de 1 a 16 dgitos) e selecione OK. Digite o mesmo cdigo no outro dispositivo e selecione OK.

4 O aplicativo de Transfer. enviado ao outro dispositivo como mensagem.

5 Abra a mensagem para instalar Transfer. no outro dispositivo e siga as instrues na tela.

6 No Nokia N70, selecione o contedo que deseja copiar do outro dispositivo.

O contedo copiado da memria e do carto de memria do outro dispositivo no Nokia N70 e no carto de memria. O tempo de cpia depender do volume de dados a ser transferido. possvel cancelar a cpia e continuar mais tarde. O aplicativo de Transfer. adicionado ao menu principal do outro dispositivo.21

ez. a conectividade ada dispositivo, luetooth. Selecione

ara cada dispositivo.

n. > Transfer. na tela.sitivos com luir a busca, .

Alterar a aparncia do aparelho

Para alterar a aparncia da tela, como papel de parede e cones, pressione e selecione Ferramen. > Temas. O tema ativo indicado por . Em Temas, voc pode agrupar elementos de outros temas ou selecionar imagens da Galeria para personalizar os temas posteriormente. Os temas no carto de memria so indicados com . Os temas no carto de memria no estaro disponveis se

Pers

onal

izar

o d

ispo

sitiv

o

22

o carto no estiver inserido no dispositivo. Para usar os temas salvos no carto de memria sem inseri-lo, primeiro salve-os na memria do dispositivo.

Para abrir uma conexo do browser e fazer download de mais temas, selecione Downloads de temas.Para ativar um tema, v at ele e selecione Opes > Aplicar.Para visualizar um tema, v at ele e selecione Opes > Visualizar.Para editar temas, v at um tema e selecione Opes > Editar para alterar as seguintes opes:Papel de parede a imagem que ser mostrada no plano de fundo no modo de espera.

Economia de energia o tipo de economia de energia na tela: a hora e a data ou um texto que voc escreveu. Consulte tambm "Tela", pgina 99

Imagem em 'Ir para' a imagem aplicativo Ir para.Para restaurar o tema selecionado originais, selecione Opes > Rest.edio do tema.

Modo de espera ativUse a tela de espera para obter aceaplicativos usados com mais freqo modo de espera ativa est ativad

Pressione , selecione Ferramen. > Configs. > Telefone > Modo de espera > Espera ativa e pressione para ativar ou desativar a espera ativa.

A tela de espera ativa mostrada com os aplicativos padro na parte superior.

V para um aplicativo ou evento e pressione .

Os atalhos padro da tecla de navegao disponveis no modo de espera no podero ser usados quando o modo de espera ativa estiver ativado.

Para alterar os atalhos de aplicativos padro:

.

de fundo para o

para as configuraes tema original na

asso rpido aos ncia. Por padro, o.

1 Pressione , selecione Ferramen. > Configs. > Telefone > Modo de espera > Aplics. espera ativa e pressione .

2 Realce um atalho para um aplicativo e selecione Opes > Alterar.

3 Selecione um novo aplicativo da lista e pressione .

Alguns atalhos podem ser fixos, no podendo ser alterados.

Faze

r ch

amad

asFazer chamadasChamadas de voz

Dica! Para aumentar ou diminuir o volume durante uma chamada, pressione ou . Se voc definir o volume como Mudo, no poder ajust-lo com a tecla de navegao. Para ajustar o volume, selecione Falar e pressione ou .

1 No modo de espera, digite o nmero do telefone, incluindo o cdigo de rea. Pressione para remover um nmero.

Para chamadas internacionais, pressione a tecla duas vezes para o caractere + (substitui o cdigo de acesso internacional) e digite o cdigo do pas, o cdigo de rea (omita o zero inicial, se nedo telefone.

2 Pressione para chamar o nm3 Pressione para encerrar a cha

cancelar a tentativa de chamada)

Ao pressionar , a chamada ser smesmo que outro aplicativo esteja at

Para fazer uma chamada de Contatoselecione Contatos. V para o nome dprimeiras letras do nome no campo d

correspondentes so listados. Pressione para chamar. Selecione o tipo de chamada Chamada de voz.

necessrio copiar os contatos do carto SIM para Contatos antes de fazer uma chamada dessa forma. Consulte "Copiar contatos", pgina 34.

Para chamar o correio de voz (servio de rede), pressione e mantenha pressionado no modo de espera. Consulte tambm "Desvio de chamadas", pgina 106.

Dica! Para alterar o nmero de telefone do correio de voz, pressione e selecione Ferramen. > Corr. voz > Opes > Alterar nmero. Digite o nmero (obtido na operadora) e selecione OK.23

cessrio) e o nmero

ero.

mada (ou para .

empre encerrada, ivo.

s, pressione e esejado ou digite as

e busca. Os contatos

Para chamar um nmero discado recentemente, pressione para acessar uma lista dos ltimos 20 nmeros que

voc chamou ou tentou chamar. V at o nmero desejado e pressione para cham-lo.

Fazer uma conferncia telefnica1 Ligue para o primeiro participante.2 Para fazer uma chamada para outro participante,

selecione Opes > Nova chamada. A primeira chamada fica automaticamente retida.

Faze

r ch

amad

as

24

3 Quando a nova chamada for atendida, selecione Opes > Conferncia para incluir o primeiro participante na conferncia telefnica.

Para adicionar uma nova pessoa chamada, repita a etapa 2 e selecione Opes > Conferncia > Adic. conferncia. O dispositivo suporta conferncias telefnicas entre, no mximo, seis participantes, incluindo voc.

Para conversar em particular com um dos participantes, selecione Opes > Conferncia > Particular. Selecione um participante e Particular. A conferncia telefnica retida no dispositivo. Os outros participantes ainda podem continuar a conferncia telefnica. Quando terminar a conversa particular, selecione Opes > Adic. conferncia para voltar conferncia telefnica.Para excluir um participante, seConferncia > Excluir participparticipante e pressione Excluir

4 Para encerrar a conferncia telepressione .

Discagem rpida de umde telefonePara ativar a discagem rpida, presFerramen. > Configs. > Chamadarpida > Ativado.

Para atribuir um nmero de telefone a uma das teclas de discagem rpida ( ), pressione e selecione Ferramen. > Disc. rpid. V para a tecla qual deve ser atribudo o nmero de telefone e selecione Opes > Atribuir. reservado para o correio de voz. Para fazer chamada no modo de espera, pressione a tecla de discagem rpida e .

Discagem de vozSeu aparelho suporta comandos de voz avanados. Os comandos de voz avanados no dependem da voz do falante, portanto, o usurio no precisa gravar as marcas de voz com antecedncia. Em vez disso, o dispositivo cria uma marca vocal para as entradas em contatos e compara-a com a palavra falada. O reconhecimento de voz lecione Opes > ante, v at o .

fnica ativa,

nmero

sione e selecione > Discagem

no dispositivo adapta-se voz do usurio principal para reconhecer melhor os comandos de voz.

A marca vocal de um contato o nome ou o apelido salvo no carto do contato. Para ouvir a marca vocal sintetizada, abra o carto do contato e selecione Opes > Repr. marca vocal.

Fazer uma chamada utilizando uma marca vocalNota: O uso de marcas vocais pode ser difcil em um ambiente barulhento ou durante uma emergncia; portanto, no confie somente na discagem por voz em todas as circunstncias.

Faze

r ch

amad

asQuando voc usa a discagem por voz, o alto-falante ativado. Segure o aparelho prximo de voc para dizer uma marca vocal.

1 Para iniciar uma discagem por voz, pressione e mantenha pressionado . Se voc estiver utilizando um fone de ouvido compatvel, pressione e mantenha pressionado o boto do fone de ouvido para iniciar a discagem por voz.

2 Um som curto emitido e Fale agora exibido. Diga claramente o nome ou o apelido salvo no carto do contato.

3 O dispositivo reproduz uma marca vocal sintetizada para o contato reconhecido pelo idioma selecionado no dispositivo e exibe o nome e o nmero. Aps um tempo limite de 1,5 segundos, o dispositivo disca o nmero.

Se o contato reconhecido no estselecione Avanar para exibir umcorrespondncias ou Encerrar pardiscagem por voz.

Se vrios nmeros forem salvos sob oselecionar o nmero padro, se estivcontrrio, ele selecionar o primeiro nseguinte: Celular, Celular (resid.), CeTelefone, Telefone (resid.) e Tel. (co

Chamadas de vdeoNota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Quando voc faz uma chamada de vdeo, um vdeo bilateral pode ser visto entre voc e o destinatrio da chamada, em tempo real. A imagem de vdeo ao vivo ou capturada pela cmera no aparelho mostrada ao destinatrio da chamada de vdeo.

Para fazer uma chamada de vdeo, necessrio ter um carto USIM e estar na rea de cobertura de uma rede UMTS. Consulte a operadora ou o provedor de servios sobre a disponibilidade e a assinatura de servios de chamadas de vdeo. Uma chamada de vdeo pode ser feita apenas entre duas pessoas. Ela pode ser feita para 25

iver correto, a lista de outras a cancelar a

nome, o dispositivo er definido. Caso mero disponvel do lular (comerc.), mercial).

um celular compatvel ou cliente ISDN e no poder ser feita se outra chamada de voz, de vdeo ou de dados estiver ativa.

cones:Voc no est recebendo vdeo (o destinatrio no est enviando vdeo ou a rede no est transmitindo).

Voc negou o envio de vdeo a partir do aparelho. Para enviar uma imagem esttica, consulte "Configuraes de chamadas", pgina 100.

Faze

r ch

amad

as

26

1 Para iniciar uma chamada de vdeo, digite o nmero de telefone no modo de espera ou selecione Contatos e um contato.

2 Selecione Opes > Cham. de vdeo.

O incio da chamada de vdeo pode demorar um pouco. Aguardando imagem exibido. Se a chamada no for bem-sucedida (por exemplo, se as chamadas de vdeo no forem suportadas pela rede ou o dispositivo receptor no for compatvel), ser perguntado se voc deseja tentar uma chamada normal ou enviar uma mensagem.

A chamada de vdeo estar ativa quimagens de vdeo e ouvir o som peldestinatrio da chamada pode nega( ) e, nesse caso, voc ouvir o simagem esttica ou uma imagem g

Para alterar entre mostrar o vdeo oselecione Ativar/Desativar > Enviaudio ou Enviando udio e vdeo.

Para aplicar zoom na sua prpria imzoom ou Menos zoom. O indicadorparte superior da tela.

Para trocar o lugar (na tela) das imagens de vdeo enviadas, selecione Alt. ordem imagens.Mesmo que voc negue o envio de vdeo durante uma chamada de vdeo, ela ser carregada como chamada de vdeo. Verifique os preos com a operadora ou o provedor de servios.Para encerrar a chamada de vdeo, pressione .

Compartilhamento de vdeoNota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Use o Compartilhamento de vdeo (servio de rede) para enviar vdeo ao vivo ou um videoclipe de um celular para outro durante uma chamada de voz, PC etc. Convide um ando voc vir duas o alto-falante. O r o vdeo enviando om e poder ver uma rfica de fundo cinza.

u apenas ouvir o som, ndo vdeo, Enviando

agem, selecione Mais de zoom exibido na

destinatrio para visualizar o vdeo ao vivo ou o videoclipe que deseja compartilhar. O compartilhamento comear automaticamente quando o destinatrio aceitar o convite.O alto-falante ativado com a seleo de Compart. vdeo. Voc pode tambm usar um fone de ouvido para continuar a chamada de voz durante o compartilhamento de vdeo. Quando uma chamada de voz est ativa, selecione Opes > Compart. vdeo > Ao vivo ou Clipe.Para encerrar o compartilhamento de vdeo, selecione Parar ou feche o slider da cmera. O compartilhamento de vdeo tambm terminar se a chamada de voz ativa for encerrada.

Faze

r ch

amad

asRequisitos para compartilhamento de vdeo

Nota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Como o Compart. vdeo requer uma conexo 3G Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), sua capacidade de usar o Compart. vdeo depender da disponibilidade da rede 3G. Entre em contato com a operadora para saber sobre a disponibilidade de rede e as taxas associadas ao uso desse aplicativo. Para utilizar o Compart. vdeo, necessrio:

Verificar se Compart. vdeo est instalado no aparelho Nokia.

Verificar se o aparelho est configurado para conexes de pessoa para pessoa. Consulte "pgina 27.

Verificar se voc tem uma conexesteja dentro da cobertura de rede"Configuraes", pgina 27. Se vocompartilhamento enquanto estiveUMTS e ocorrer uma transfernciaser encerrada, mas a chamada deNo ser possvel iniciar o recursofora da rea cobertura de rede UMem uma rede GSM).

Verifique se o remetente e o destinatrio esto registrados na rede UMTS. Se voc convidar uma pessoa para uma sesso compartilhada e o dispositivo dessa pessoa estiver desligado, estiver fora da cobertura de rede UMTS, essa pessoa no tiver o Compartilhamento de vdeo instalado ou no tiver configurado as conexes de pessoa para pessoa, ela no saber que voc enviou um convite. Entretanto, voc receber uma mensagem de erro, avisando que no foi possvel o destinatrio aceitar o convite.

ConfiguraesConfiguraes de conexo de pessoa para pessoaA conexo de pessoa para pessoa tambm conhecida como Session Initiation Protocol (SIP). As configuraes do perfil SIP devem ser definidas no aparelho para que voc 27

Configuraes",

o UMTS ativa, que UMTS. Consulte

c iniciar a sesso de r na rea de cobertura para GSM, a sesso voz continuar. Compart. vdeo TS (por exemplo,

possa utilizar o recurso Compart. vdeo. A configurao de um perfil SIP permite estabelecer uma conexo de pessoa para pessoa ao vivo com outro dispositivo compatvel. O perfil SIP tambm deve ser estabelecido para receber uma sesso de compartilhamento.Solicite operadora ou ao provedor de servios as configuraes de perfil SIP e salve-as no aparelho. A operadora ou o provedor de servios pode enviar essas configuraes via OTA ou pode fornecer uma lista dos parmetros necessrios.

Faze

r ch

amad

as

28

Se voc souber o endereo SIP de um destinatrio, poder digit-lo no carto de contato dessa pessoa. Abra Contatos, no menu principal do aparelho, e abra o carto de contato (ou inicie um novo carto para essa pessoa). Selecione Opes > Adicionar detalhes > Endereo Web. Digite o endereo SIP no formato sip: nomedeusurio@nomededomnio (use um endereo IP no lugar do nome do domnio).

Compartilhar vdeo ao vivo e videoclipesNota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Para receber uma sesso de compartilhamento, o destinatrio deve instalar o Compart. vdeo e definir as configuraes necessrias no celuladevem estar registrados nesse servicompartilhamento. 1 Selecione Opes > Compart. v

ou Clipe.Se voc selecionar Clipe, ser avideoclipes. Selecione um videocompartilhado e escolha Ope

2 Selecione na lista de contatos odestinatrio para o qual deseja Se o endereo SIP do destinatrdisponvel, digite um endereo S

3 O compartilhamento comear automaticamente quando o destinatrio aceitar o convite.

4 Selecione Pausar para pausar a sesso de compartilhamento. Selecione Continuar para reiniciar o compartilhamento. Se voc estiver compartilhando um videoclipe, poder retroceder ou avanar o clipe.

5 Para encerrar o compartilhamento de vdeo, selecione Parar ou feche o slider da cmera. O compartilhamento de vdeo tambm terminar se a chamada de voz ativa for encerrada.

Aceitar um conviteQuando algum lhe enviar um convite de compartilhamento, uma mensagem ser exibida mostrando o nome ou o endereo SIP do remetente. Se o seu aparelho no estiver definido r. Voc e o destinatrio o para iniciar o

deo > Ao vivo

berta uma lista de clipe a ser s > Enviar convite. endereo SIP do enviar o convite.io no estiver IP.

como Silencioso, ele tocar ao receber um convite.Se algum lhe enviar um convite de compartilhamento, e o aparelho estiver desligado ou voc no estiver dentro da rea de cobertura de rede UMTS, no saber que recebeu um convite.Ao receber um convite, selecione uma destas opes:Aceitarpara ativar a sesso de compartilhamento.Recusarpara recusar o convite. O remetente receber uma mensagem informando que o convite foi recusado. Voc tambm pode pressionar a tecla Encerrar para recusar a sesso de compartilhamento e desconectar a chamada de voz.

Faze

r ch

amad

asPara encerrar o compartilhamento de vdeo, selecione Parar. O compartilhamento de vdeo tambm terminar se a chamada de voz ativa for encerrada.

Atender ou recusar chamadasPara atender a chamada, pressione .

Para silenciar o toque musical ao receber uma chamada, selecione Silenciar.

Dica! Se um fone de ouvido compatvel estiver conectado ao dispositivo, pressione o boto do fone de ouvido para atender e encerrar uma chamada.

Se no desejar atender uma chamada, pressione para recus-la. A pessoa da chamada ouvir um som de linha ocupada. Se voc tiver ativado a funo Configs. desvio chamada > Se ocupado para desviar da chamada tambm a desviar. Conchamadas", pgina 106.

Ao recusar uma chamada, tambm mensagem de texto pessoa informapossvel atend-la. Selecione Opes >Voc pode editar o texto antes de enviRecusar cham. SMS, pgina 104.

Atender ou recusar uma chamada de vdeo

Nota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Quando chega uma chamada de vdeo, o indicador exibido.

Dica! possvel atribuir um toque musical s chamadas de vdeo. Pressione e selecione Perfis.

Pressione para atender chamada de vdeo.

Para iniciar o envio de vdeo, uma imagem de vdeo ao vivo, um videoclipe gravado ou a imagem que est sendo capturada pela cmera do seu aparelho exibida para a pessoa que ligou. Se a chamada de vdeo no for ativada, 29

chamadas, a rejeio sulte "Desvio de

possvel enviar uma ndo por que no foi Enviar mens. texto.

-lo. Consulte tambm

o envio de vdeo no ser ativado e voc ouvir um som. Uma tela cinza ser exibida no lugar do vdeo. Para substituir a tela cinza por uma imagem esttica, consulte "Configuraes de chamadas", Imagem na chamada de vdeo, pgina 100.

Mesmo que voc negue o envio de vdeo durante uma chamada de vdeo, a chamada ser carregada como chamada de vdeo. Verifique os preos com a operadora ou o provedor de servios.

Para encerrar a chamada de vdeo, pressione .

Faze

r ch

amad

as

30

Chamada em esperaSer possvel atender uma chamada durante uma chamada em curso se a opo Chamada em espera (servio de rede) estiver ativada em Ferramen. > Configs. > Chamada > Chamada em espera.

Dica! Para alterar os toques do dispositivo para ambientes e eventos diferentes (por exemplo, quando desejar que o dispositivo fique mudo), consulte "Perfis definir toques", pgina 20.

Para atender uma chamada em espera, pressione . A primeira chamada ficar retida.

Para alternar entre as duas chamadas, selecione Alternar. Selecione Opes > Transferir para conectar uma chamada recebida ou uma chamada retida a uma chamada ativa e para desconectar-se das chamadas. Pativa, pressione . Para encerrarselecione Opes > Encerrar todas

Opes durante uma chMuitas opes que podem ser usadasde voz esto nos servios de rede. Seuma chamada para algumas das seou Falar, Atender, Recusar, AlternAtivar o fone, Ativar alto-falante(se um fone de ouvido compatvel cconectado), Encerrar ch. ativa ou

chamada, Conferncia e Transferir. Selecione entre as seguintes opes: Substituir para encerrar uma chamada ativa e substitu-la atendendo uma chamada em espera.Enviar MMS (somente em redes UMTS) para enviar uma imagem ou um vdeo em uma mensagem multimdia ao outro participante da chamada. possvel editar a mensagem e alterar o destinatrio antes de envi-la. Pressione para enviar o arquivo para um dispositivo compatvel (servio de rede).Enviar DTMF para enviar DTMFs (por exemplo, uma senha). Digite a srie DTMF ou busque-a em Contatos. Para digitar um caractere de espera (w) ou um caractere de pausa (p), pressione repetidamente. Selecione OK para enviar o toque.ara encerrar a chamada as duas chamadas, .

amada de voz durante uma chamada

lecione Opes durante guintes opes: Mudo ar, Reter ou Liberar, ou Ativar viva-voz om Bluetooth estiver Encerrar todas, Nova

Dica! Voc pode adicionar tons DTMF ao Nmero do telefone ou campos DTMF em um carto de contato.

Opes durante uma chamada de vdeoNota: Funes dependentes de disponibilidade e sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou provedor de servios utilizado.

Selecione Opes durante uma chamada de vdeo para acessar as seguintes opes: Reter ou Desativar (vdeo, udio ou ambos), Ativar o fone (se um fone de ouvido com

Faze

r ch

amad

asconectividade Bluetooth estiver conectado), Ativar alto-falante ou Ativar viva-voz (somente se um fone de ouvido com conectividade Bluetooth estiver conectado), Encerrar ch. Ativa, Alt. ordem imagens, Mais zoom/Menos zoom, e Ajuda.

Log

Chamadas recentes Para monitorar os nmeros de telefone de chamadas no atendidas, recebidas e discadas, pressione e selecione Meus aplic. > Log > Chamadas recentes. O dispositivo s registrar chamadas no atendidas e recebidas se a rede suportar essas funes e se ele estiver ligado e dentro da rea de servio da rede.

Dica! Se voc vir uma nota no sobre chamadas no atendidas,para acessar a lista de chamadaPara retornar a chamada, v panmero e pressione .

Para apagar todas as listas de chamadaOpes > Apagar ch. recentes na visude chamadas recentes. Para apagar umchamadas, abra o registro desejado e sApagar lista. Para apagar um evento eregistro, v para o evento e pressione

Durao da chamada Para monitorar a durao aproximada de chamadas recebidas e feitas, pressione e selecione Meus aplic. > Log > Durao da ch.

Nota: O tempo real das chamadas cobrado pela operadora pode variar, dependendo dos recursos da rede, dos arredondamentos para cobrana, etc.

Para zerar todos os contadores de durao de chamada, selecione Opes > Zerar contadores. Para isso, necessrio o cdigo de bloqueio. Consulte "Segurana", "Telefone e SIM", pgina 103.

Dados em pacotePara verificar a quantidade de dados enviada e recebida durante as conexes de dados em pacote, pressione e 31

modo de espera selecione Mostrar s no atendidas. ra o nome ou o

s recentes, selecione alizao principal dos registros de elecione Opes > m particular, abra o

.

selecione Meus aplic. > Log > Dados de pacote. Por exemplo, voc pode ser cobrado por conexes de dados em pacote pela quantidade de dados enviada e recebida.

Monitorar todos os eventos de comunicaoOs cones em Log:

Recebidas

Discadas Eventos de comunicao no atendidos

Faze

r ch

amad

as

32

Para monitorar todas as chamadas de voz, as mensagens de texto ou as conexes de dados registradas pelo dispositivo, pressione , selecione Meus aplic. > Log e pressione a tecla de navegao para a direita para abrir o log geral. Voc pode ver o nome do remetente ou do destinatrio, o nmero de telefone, o nome da operadora ou o ponto de acesso de cada evento de comunicao. possvel filtrar o log geral para exibir apenas um tipo de evento e criar novos cartes de contato com base nas informaes do log.

Dica! Para ver a durao de uvisualizao principal durantselecione Opes > Configurdurao ch. > Sim.Dica! Para exibir uma lista dpressione e selecione Men

Subeventos, como o envio de mensmais de uma parte, e conexes de dso registrados como um evento deAs conexes com a sua caixa postamensagens multimdia ou com as pmostradas como conexes de dado

Para filtrar o log, selecione Opes > Filtrar e um filtro.

Para apagar permanentemente todo o contedo do log, o registro de chamadas recentes e os relatrios de entrega de mensagens, selecione Opes > Limpar log. Selecione Sim para confirmar.

Para definir a Durao do log, selecione Opes > Configuraes > Durao do log. Os eventos do log permanecem na memria do dispositivo por um nmero de dias definido, aps os quais so automaticamente apagados para liberar espao na memria. Se voc selecionar Sem log, todo o contedo do log, os registros de chamadas recentes e os relatrios de entrega de mensagens sero excludos permanentemente.

Para exibir os detalhes de um evento de comunicao,

ma chamada de voz na e uma chamada ativa, aes > Mostrar

e mensagens enviadas, sags. > Enviadas.

agem de texto em ados em pacote comunicao. l, com o centro de ginas da Web so s em pacote.

na exibio de log geral, v para um evento e pressione a tecla de navegao.

Dica! Na exibio de detalhes, possvel copiar um nmero de telefone na rea de transferncia e col-lo em uma mensagem de texto, por exemplo. Selecione Opes > Copiar nmero.

Contador de dados em pacote e de conexo: para exibir a quantidade de dados, medida em kilobytes, transferida e a durao de uma determinada conexo de dados em pacote, v para um evento recebido ou enviado indicado por Pac. e selecione Opes > Ver detalhes.

Cont

atos

(ag

enda

)Contatos (agenda)Pressione e selecione Contatos. Em Contatos, possvel adicionar um toque musical pessoal ou uma miniatura de imagem a um carto de contato. Voc pode tambm criar grupos de contatos, que permitem enviar mensagens de texto ou de e-mail a vrios destinatrios ao mesmo tempo. As informaes de contatos (cartes de visita) recebidas podem ser adicionadas aos contatos. Consulte "Dados e configuraes", pgina 61. As informaes dos contatos s podem ser enviadas ou recebidas por meio de dispositivos compatveis.

Dica! Faa backup regularmente das informaes do aparelho transferindo-as para um carto de memria compatvel. Posteriormente, voc poder restaurar os dados, como contaConsulte "Ferramenta Carto depgina 17. Alm disso, use o Nofazer backup dos contatos em uConsulte o CD-ROM fornecido

Salvar nomes e nme1 Selecione Opes > Novo contat2 Preencha os campos desejados e pPara editar os cartes de contato em carto do contato desejado e selecion

Para excluir um carto de contato em Contatos, selecione um carto e pressione . Para excluir vrios cartes de contatos ao mesmo tempo, pressione e para marcar os contatos, e pressione para excluir.

Dica! Para adicionar e editar cartes de contato, use o Nokia Contacts Editor disponvel no Nokia PC Suite. Consulte o CD-ROM fornecido com o seu aparelho.

Para anexar uma imagem em miniatura a um carto de contato, abra o carto e selecione Opes > Editar > Opes > Adicionar miniatura. A imagem em miniatura ser mostrada quando o contato ligar para voc.

Dica! Para enviar informaes de contato, selecione o carto que deseja enviar. Selecione Opes > 33

tos, no aparelho. memria", kia PC Suite para m PC compatvel.

com o seu aparelho.

roso.ressione Concludo.Contatos, v para o e Opes > Editar.

Enviar > Via mensagem texto, Via multimdia ou Via Bluetooth. Consulte "Mensagens", pgina 54 e "Enviar dados usando a conectividade Bluetooth", pgina 89.

Nmeros e endereos padroVoc pode atribuir nmeros ou endereos padro a um carto de contato. Dessa forma, se um contato tiver vrios nmeros ou endereos, voc poder facilmente ligar ou enviar uma mensagem para ele usando um nmero ou endereo especfico. O nmero padro tambm usado na discagem por voz.

Cont

atos

(ag

enda

)

34

1 Em contatos, selecione um contato e pressione .2 Selecione Opes > Padres.3 Escolha um padro ao qual deseja adicionar um

nmero ou um endereo e selecione Atribuir.4 Selecione um nmero ou um endereo que deseja

definir como padro.

Copiar contatosSe voc tiver nmeros de telefone armazenados no carto SIM, copie-os em Contatos. As entradas salvas somente no carto SIM no so mostradas na agenda de contatos e, nas chamadas e mensagens recebidas, o dispositivo no far a correspondncia do nmero com o nome.

Quando um novo carto SIM for inserido no dispositivo e voc abrir Contatos pela primeira vse deseja copiar as entradas de conna memria do dispositivo. Selecionentradas em seu diretrio de conta

Para copiar nomes e nmeros indivSIM no dispositivo, pressione e Opes > Contatos SIM > Diretrnomes que deseja copiar e OpesPara copiar os contatos no carto Sselecione Contatos. Selecione os noe Opes > Copiar p/ agen. SIM. o

Para diretrio SIM. Somente os campos de carto de contato suportados pelo carto SIM sero copiados.

Dica! Voc pode sincronizar seus contatos com um PC compatvel usando o Nokia PC Suite. Consulte o CD-ROM fornecido com o seu aparelho.

Diretrio SIM e outros servios do SIMPara obter informaes sobre a disponibilidade ou sobre os servios do carto SIM, entre em contato com o fornecedor do carto, que poder ser a operadora, o provedor de servios ou outro fornecedor.

Pressione e selecione Contatos > Opes > Contatos SIM > Diretrio SIM para ver os nomes e os nmeros armazenados no carto SIM. No diretrio SIM, possvel adicionar, editar ou copiar nmeros em contatos e ez, dever responder tatos do carto SIM e Sim para copiar as

tos.

iduais de um carto selecione Contatos > io SIM. Selecione os > Copiar p/ Contatos.IM, pressione e mes que deseja copiar u Opes > Copiar >

fazer chamadas.

Para exibir uma lista de nmeros de discagem fixos, selecione Opes > Contatos SIM > Contatos discag. fixa. Essa configurao s ser mostrada se for suportada pelo seu carto SIM.

Para restringir chamadas do seu aparelho para determinados nmeros de telefone, selecione Opes > Ativ. discag. restrita. Para adicionar novos nmeros lista de discagem fixa, selecione Opes > Novo contato SIM. O cdigo PIN2 necessrio para essas funes.

Cont

atos

(ag

enda

)Ao usar a Discagem fixa, as conexes de dados em pacote no sero possveis, exceto quando enviar mensagens de texto. Nesse caso, o nmero do centro de mensagens e do telefone do destinatrio devem ser includos na lista de discagem fixa.

Quando a funo de discagem fixa for ativada, ser possvel fazer chamadas para o nmero de emergncia oficial programado no seu aparelho.

Adicionar toques musicais para os contatosQuando um contato ou membro do grupo ligar para voc, o dispositivo reproduzir o toque musical selecionado (se o nmero de quem chamou for enviado na chamada e o seu aparelho o reconhecer).

1 Pressione para abrir um cartopara a lista de grupos e selecione u

2 Selecione Opes > Toque musictoques musicais ser exibida.

3 Selecione o toque musical que decontato ou grupo selecionado.

Para remover o toque musical, seleciona lista de toques musicais.

Criar grupos de contatos1 Em Contatos, pressione para abrir a lista de grupos.

2 Selecione Opes > Novo grupo.

3 Escreva um nome para o grupo ou use o nome padro do Grupo e selecione OK.

4 Abra o grupo e selecione Opes > Adic. participantes.

5 V para um contato e pressione para marc-lo. Para adicionar vrios membros de uma vez, repita essa ao para todos os contatos que deseja adicionar.

6 Selecione OK para adicionar os contatos ao grupo.

Para renomear um grupo, selecione Opes > Renomear, digite um novo nome e selecione OK.35

de contato ou v m grupo de contatos.

al. Uma lista de

seja usar para o

ne Toque padro

Remover os membros de um grupo1 Na lista de grupos, abra o grupo que deseja modificar.

2 V para o contato e selecione Opes > Remover do grupo.

3 Selecione Sim para remover o contato do grupo.

Dica! Para verificar os grupos aos quais um contato pertence, v para o contato e selecione Opes > Pertence a grupos.

Cm

era

e Ga

leria

36

Cmera e GaleriaCmera

O Nokia N70 apresenta duas cmeras, uma de alta resoluo na parte de trs do aparelho e outra de baixa resoluo na parte frontal. As duas podem ser usadas para criar fotos e vdeos.

Para ativar a cmera, abra a tampa da lente da cmera na parte posterior do aparelho. O aplicativo da Cmera iniciado quando uma cmera ativada e possvel ver a imagem a ser capturada. Para usar a cmera frontal, selecione Opes > Usar cmera secund.Em Cmera, possvel tirar fotos emover entre a captura de foto e deOpes > Modo de imagem ou MoAs imagens e os videoclipes so salna Galeria. As cmeras produzem ivideoclipes so gravados no formata extenso .3gp (modos de qualidaCompartilhamento) ou no formatode qualidade de vdeo Alta). Consultvdeo", pgina 42. Tambm possvum vdeo em uma mensagem multie-mail ou usando a conectividade B

Dica! possvel inserir uma imagem em um carto de contato. Consulte "Salvar nomes e nmeros", pgina 33.

O Nokia N70 compatvel com uma resoluo de captura de imagem de at 1600 x 1200 pixels usando a cmera. A resoluo de imagem nesses materiais pode parecer diferente.

Tirar fotosPara fazer ajustes de luz e de cor antes de tirar uma foto, selecione Opes > Configura. imagem > Modo de gravar vdeos. Para vdeo, selecione do de vdeo.

vos automaticamente magens .jpeg e os o de arquivo 3GPP com de de vdeo Normal e de arquivo .mp4 (modo e "Configuraes de el enviar imagens ou mdia, como anexo de luetooth.

disparo, Flash, Equilibr. branco ou Tom de cor. Consulte "Ajustar cor e iluminao", pgina 39 e "Modos de disparo", pgina 40.

Dica! Pressione a pressione a tecla ou use o disparador da cmera (localizado no lado direito do aparelho) para a captura de foto.

Os indicadores da cmera mostram o seguinte:

A memria do aparelho ( ) e os indicadores (1) do carto de memria ( ) mostram o local em que as imagens so salvas.

Cm

era

e Ga

leria O indicador de imagens (2) calcula quantas imagens, dependendo da qualidade de imagem selecionada,

ainda cabem no restante da memria do aparelho ou do carto de memria compatvel.

O indicador de modo (3) mostra o modo ativo. Consulte "Modos de disparo", pgina 40.

O indicador do flash (4) mostra se o flash est definido como Automtico ( ), Ativado/forado ( ), ou Desativado ( ).

O indicador de resoluo (5) mostra a qualidade de imagem selecionada. Consulte "Ajustar as configuraes da cmera de foto", pgina 38.

O indicador de modo de seqncia de seqncia est ativado. Consuluma seqncia", pgina 38.

O indicador do contador automti

o contador automtico est ativadfoto contador automtico", pg

O procedimento de salvar a imagem cdemorar mais se as definies de zoocor forem alteradas.

Ao tirar uma foto, observe o seguinte:

recomendvel usar as duas mos para manter a cmera parada.

Para tirar fotos ou gravar vdeo em ambientes diferentes, use o modo correto para cada ambiente. Consulte "Modos de disparo", pgina 40.

A qualidade de uma foto com zoom inferior de uma sem zoom.

A cmera mudar para o modo de economia de bateria, se nenhuma tecla for pressionada no perodo de um minuto. Para continuar tirando fotos, pressione .

Depois de capturar a imagem, observe o seguinte:

Se voc no quiser salvar a imagem, pressione .

Para enviar a imagem, pressione e selecione Via 37

(6) mostra se o modo te "Tirar fotos em

co (7) mostra se

o. Consulte "Voc na ina 38.

apturada poder m, iluminao ou

multimdia, Via e-mail ou Via Bluetooth. Para obter mais informaes, consulte "Mensagens", pgina 54 e "Conectividade Bluetooth", pgina 88. Essa opo no fica disponvel durante uma chamada ativa.

Para enviar uma imagem para a outra pessoa durante uma chamada ativa, selecione Opes > Env. a quem chama.

Para editar a imagem, selecione Opes > Editar. Consulte "Editar imagens", pgina 40.

Para imprimir a imagem, selecione Opes > Imprimir. Consulte "Impresso de imagem", pgina 48.

Cm

era

e Ga

leria

38

Tirar fotos em uma seqnciaPara definir a cmera para tirar fotos em seqncia apertando uma nica vez a tecla ou o disparador da cmera, selecione Opes > Modo de seqncia. Se voc pressionar e mantiver pressionada a tecla ou o disparador da cmera, a captura de imagem continuar at voc solt-los. possvel capturar at 100 imagens, dependendo da memria disponvel.

Tambm possvel usar o modo de seqncia com o Contad. Automtico. Consulte "Voc na foto contador automtico", pgina 38. Com o contador automtico ativado, possvel capturar at seis fotos.

As fotos so salvas automaticamente na Galeria.

Voc na foto contadoUse o contador automtico para deespera para o disparo da foto e podePara definir o tempo de espera do cselecione Opes > Ativar contad.segundos, 20 segundos ou 30 segucontador automtico, selecione Aticontador automtico ( ) pisca e o quando o contador comea a contar ofoto decorrido o tempo de espera sepossvel usar o Ativar contad. autoseqncia. Consulte "Tirar fotos empgina 38.

O flashMantenha uma certa distncia ao utilizar o flash. Mantenha distncia ao utilizar o flash com pessoas ou animais. No cubra o flash ao tirar fotos.

A cmera tem um flash LED para condies de pouca iluminao. Esto disponveis os seguintes modos de flash: Automtico ( ), Ativado/forado ( ) e Desativado ( ).

Selecione Opes > Configura. imagem > Flash > Forado para usar o flash.

Se o flash estiver definido como Desativado ou Automtico em condies de muita iluminao, ele ainda emitir uma luz baixa quando a imagem for capturada. Isso permite que a pessoa fotografada saiba que a foto est sendo tirada. r automtico

finir um tempo de r fotografar a si mesmo. ontador automtico, automtico > 10 ndos. Para ativar o

var. O indicador do aparelho emite um bipe tempo. A cmera tira a lecionado. Tambm mtico no modo de uma seqncia",

A foto resultante no revelar nenhum efeito do flash.

Ajustar as configuraes da cmera de fotoH dois tipos de configuraes para a cmera de foto: Configura. imagem e as configuraes principais. Para ajustar Configura. imagem, consulte "Ajustar cor e iluminao", pgina 39. A definio das configuraes volta s configuraes padro quando a cmera fechada, mas as configuraes principais permanecem as mesmas at serem novamente alteradas. Para alterar as configuraes principais, selecione Opes > Configuraes e v para:

Cm

era

e Ga

leriaQualidade da imagem Alta - Imprimir, Mdia - E-mail ou Baixa - Multimdia. Quanto melhor a qualidade da

imagem, mais memria ser consumida. A qualidade de uma foto com zoom inferior de uma sem zoom. Para imprimir a imagem, selecione Alta - Imprimir (resoluo 1600 x 1200). Para envi-la por e-mail, selecione Mdia - E-mail (resoluo 1024 x 768). Para enviar a imagem por MMS, selecione Baixa - Multimdia (resoluo 640 x 480).

Glossrio: A resoluo a medida de nitidez e definio da imagem. A resoluo se refere ao nmero de pixels em uma imagem. Quanto mais pixels, mais detalhada a foto e mais memria consumida.

Adicionar a lbum selecione se voc deseja salvar a imagem em um lbum especfico na galeria. Se selecionar Sim, ser aberta uma lista de lbuns disponveis.

Zoom estendido selecione Ativadoo zoom mximo, mas estiver preparadresoluo de imagem mais baixa.

Ver imagem gravada selecione Atiimagem capturada depois de tirar a fpara continuar a tirar fotos imediatam

Nome padro imagem defina um nimagens que esto sendo tiradas. Vocdata com seu prprio texto, por exem

Memria em uso selecione o localsero armazenadas.

Ajustar cor e iluminaoPara permitir que a cmera reproduza cores e iluminao com mais preciso, ou para adicionar efeitos s fotos ou aos vdeos, selecione Opes > Configura. imagem ou Configurao vdeo e escolha uma destas opes:

Modo de disparo selecione um modo para o ambiente no qual voc est tirando as fotos. Consulte "Modos de disparo", pgina 40. Cada modo usa suas prprias configuraes de iluminao ajustadas de acordo com um determinado tipo de ambiente.

Flash (somente imagens) defina o flash como Automtico, Ensolarado, Nublado, Incandescen. ou Fluorescente. Consulte "O flash", pgina 38.

Equilibr. branco selecione na lista as condies atuais de iluminao. Isso permite que a cmera reproduza as 39

se desejar obter o para aceitar

vado se desejar ver a oto ou Desativado

ente.

ome padro para as pode substituir a plo, Frias_2004.

em que as imagens

cores com mais preciso.

Tom de cor selecione na lista um efeito de cor.

A tela muda para corresponder s configuraes feitas, mostrando como essa alterao afeta as fotos ou os vdeos.

As configuraes retornam ao padro quando a cmera fechada. Se voc selecionar um novo modo, as configuraes sero substitudas pelas configuraes do modo selecionado. Consulte "Modos de disparo", pgina 40. Para alterar as definies de configurao, selecione um modo e depois faa as alteraes.

Cm

era

e Ga

leria

40

Modos de disparoOs modos de disparo ajudam a encontrar as configuraes de cor e de iluminao adequadas para o ambiente atual. Selecione na lista de modos um modo para tirar fotos ou gravar videoclipes. As configuraes de cada modo so definidas de acordo com determinados estilos ou ambientes nos quais as fotos so tiradas. Selecione Opes > Configura. imagem/Configurao vdeo > Modo de disparo:

Modos de vdeoNormal ( ) (padro) use esse modo em todas as condies.

Noite ( ) use esse modo em condies de pouca iluminao.

Modos de imagemAutomtica ( ) (padro) use eas condies.

Def. pelo usurio ( ) use essecena personalizada com suas prprflash, equilbrio de branco e tom de

Vertical ( ) use esse modo parpessoas sentadas.

Paisagem ( ) use esse modo pobjetos distantes.

Noite ( ) use esse modo em condies de pouca iluminao.

Esporte ( ) use esse modo para fotografar objetos em movimento. Ao usar esse modo, a resoluo das imagens ficar reduzida de 1600 x 1200 para 800 x 600. Consulte Qualidade da imagem, 38.

Para tirar fotos, o modo padro Automtico. Entretanto, se Def. pelo usurio for selecionado, esse ser o modo padro.

Para adequar seu prprio modo a um determinado ambiente, selecione o modo Def. pelo usurio. No modo do usurio, possvel ajustar as opes Baseado em modo, Flash, Equilibrar branco, Tom de cor e Redefinir modo usu... Para copiar as configuraes de outro modo, selecione Baseado em modo e o modo desejado.sse modo em todas

modo para criar uma ias configuraes de cor.

a fotografar rostos ou

ara fotografar

Editar imagensPara editar as fotos tiradas ou que j esto salvas na Galeria, selecione Opes > Editar.

Selecione Aplicar efeito para cortar e girar a imagem, ajustar o brilho, a cor, o contraste, a compactao e a resoluo e adicionar efeitos, texto, clip-art ou uma moldura imagem.

Cm

era

e Ga

leriaPara cortar uma imagem, selecione Opes > Aplicar efeito > Cortar. Selecione Manual para cortar o tamanho

da imagem manualmente ou selecione uma proporo predefinida na lista. Se voc selecionar Manual, ser mostrada uma cruz no canto superior esquerdo da imagem. Para mover a cruz e selecionar a rea a ser cortada, mova a tecla de navegao. Selecione Definir. Outra cruz aparecer no canto