NOÇÕES DE INTERPRETAÇÃO DE TEXTOProf. Wallace Magri

TEXTO - DEFINIÇÃO Consideramos texto uma unidade autônoma

que produz sentido, independentemente de suas dimensões.

Assim, podemos considerar texto uma charge de humor, uma matéria jornalística, uma peça jurídica, etc.

TEXTO E SUAS RELAÇÕES Os textos desenvolvem relações entre si,

sendo certo que, embora apresentem formatos diferentes, por vezes tratam de temas semelhantes.

Falamos em interdiscursividade e intertextualidade:

Exemplos: Mito da Caverna e Matrix.

TEXTO NARRATIVO O quê? Quem? Quando? Onde? Como? Por quê? Por isso?

ENADE QUESTÃO 01

A urbanização no Brasil registrou marco histórico na década de 1970, quando o número de pessoas que viviam nas cidades ultrapassou o número daquelas que viviam no campo. No início deste século, em 2000, segundo dados do IBGE, mais de 80% da população brasileira já era urbana.

CHARGE 1

CHARGE 2

APLICANDO O ESQUEMA NARRATIVO O Quê? Fenômeno de urbanização Quem? Brasileiros Onde? Brasil Quando? Década de 70 e 2000 Como? Êxodo Rural Por quê? Latifúndios improdutivos Por isso? Cidades inchadas

RELAÇÕES ENTRE TEXTOS Entre os 02 textos há a conjunção PORQUE,

que estabelece entre eles relação de causa e efeito:

A questão propõe que o candidato identifique se, de acordo com o enunciado verbal, há relação entre uma charge e outra, e se o que representam é verdadeiro ou falso.

RESPOSTA

As duas charges, com efeito, expressam a verdade, ou seja:

A primeira trata de latifúndios improdutivos, por isso a enxada parada;

A segunda trata de uma cidade caótica, o que fica claro pelo trânsito e edifícios, por isso inchada e parada.

Assim, as duas são verdadeiras.

CONEXÕES TEXTUAIS Latifúndio: s.m. Grande extensão de terras,

geralmente improdutivas ou escassamente exploradas por lavradores, a benefício do proprietário.

Famílias Sem Terra ocupam latifúndio contra despejos em Minas Gerais (28 de fevereiro de 2011)

AGORA, UMA EXPLICA A OUTRA?

A relação é inversa, ou seja, a causa do inchaço das cidades é a existência de latifúndios improdutivos.

IMPORTANTE: As conjunções conferem aos textos coesão textual, estabelecendo relações entre períodos.

Além do PORQUE, podemos citar:

CONECTORES Não só...mas também, além disso – ligação

de argumentos em favor de determinada conclusão.

Isto é, ou seja, em outras palavras – reformulação do que foi dito.

Mas, porém, contudo, todavia, entretanto – contraposição de argumentos, com preponderância daquele que aparece sob a conjunção adversativa.

LINGUAGEM E IDEOLOGIA Todo texto, ainda que de modo indireto,

expressa a intenção de seu produtor.

O mesmo ocorre com o Enade.

Se é feito por um governo socialista, de esquerda, expressa ideologias próprias desta linha ideológica.

Levem isto em consideração para se preparar para o ENADE e para qualquer outro concurso público.

TEXTO E CONTEXTO Para compreensão de um texto é essencial a

noção de contexto, ou seja, informações que o leitor obtém de outras fontes e que forma seu universo de conhecimento.

Veja o exemplo da questão 02 do ENADE:

LEITURA ATENTA Como se sabe, a idade mínima para a criança

trabalhar no Brasil é de 14 anos: art. 403 CLT “É proibido qualquer trabalho a menores de 16 anos, salvo na condição de aprendiz, a partir dos 14 anos.”

A CHARGE

CONCLUSÃO Ora, tanto um quanto outro dado fornecido

dão conta da exploração do trabalho infantil, quer seja pela criminalidade, quer seja por aqueles que contratam menores, irregularmente, para exercer atividades laborais.

Assim, ambas as condutas fomentam o desrespeito à lei.

EXCLUINDO ALTERNATIVAS ABSURDAS A alternativa correta é a C. Confira como o enunciado das outras

alternativas não faz sentido. Às vezes, acertamos questões em concursos

públicos por exclusão, uma vez que as próprias alternativas não têm coerência interna

QUESTÃO 03 Esta questão trata de tema extremamente

atual, o que demonstra a necessidade de leitura permanente de periódicos e semanários pelos estudantes.

Note que os textos, em geral, são extraídos de dados governamentais e de notícias veiculadas por periódicos de grande circulação.

FUNÇÕES DE LINGUAGEM Referencial – procura informar o destinatário

de forma clara e objetiva, com foco no referente;

Emotiva – o foco é o enunciador, ressaltando as relações do EU-TU;

Fática – o foco é o canal de comunicação, com a intenção de mantê-lo ativo

Metalinguística – o foco é o próprio código de linguagem

FUNÇÕES DE LINGUAGEM Poética: trabalha a mensagem tanto em seu

plano de expressão quanto em seu plano de conteúdo.

Conativa, apelativa: fica no destinatário e atua de modo a convencê-lo a agir de determinada maneira.

OBSERVE O SLOGAN – QUAIS AS FUNÇÕES DE LINGUAGEM?

POÉTICA E APELATIVA

O apelo da mensagem está diretamente relacionado à atitude dos cidadãos, e não das empresas.

Assim, ao lermos as asserções verdadeiras ou falsas, temos que:

RESPOSTA Apenas as asserções III e IV relacionam-se à

conduta do cidadão e da sociedade civil organizada:

III. foram adotadas, por parcela da sociedade brasileira, ações comprometidas com mudanças em seu modo de produção e de consumo, atendendo aos objetivos preconizados pela sustentabilidade.

IV. houve redução tanto no quantitativo de sacolas plásticas descartadas indiscriminadamente no ambiente, como também no tempo de decomposição de resíduos acumulados em lixões e aterros sanitários.

QUESTÃO 02

QUESTÃO 02• A questão pretende que o candidato

estabeleça relações entre o texto pictórico e os poemas que propõem, a fim de assinalar aquele que mais se aproxima da pintura.

• Sugerimos a aproximação semântica neste caso.

• Todo texto é desenvolvido, no plano de conteúdo, por temas e figuras. O tema já foi dado pela questão (o mar).

QUESTÃO 02• Quais são as figuras constantes na pintura?

- mar;- praia;- Barco;- barco de vela;- Coqueiros;- Coco;- Céu- Nuvens;A única ação que observamos no quadro é um

barco de vela velejando no mar.

QUESTÃO 03• Variação Linguística – como sabemos, em um

país de dimensões continentais, como é o caso do Brasil, convivemos com variações na linguagem, tanto no significado quanto na expressão oral.

• Utilizar a linguagem própria de região de origem, é apenas afirmar a cultura regional (guri, bá, chavear, na região Sul do Brasil / sô, eita, tirar uma pestana, tramelar, no interior de SP)

BOA PROVA!

FMU