new n.o 517 (3949) janeiro 2018 c 2018 boletim informativo … · 2020. 9. 14. · n.o 517 (3949)...

CІЧЕНЬ 2018N.o 517 (3949) JANEIRO 2018BOLETIM INFORMATIVO DA SOCIEDADE UCRANIANA DO BRASIL

Інформативний бюлетень Українського Товариства БразиліїAl. Augusto Stellfeld, 795 - CEP 80410-140 Curitiba - Paraná - Brasil - Fone/Fax: (41) 3224-5597 - e-mail: [email protected]

ХЛІБОРОБ – CІЧЕНЬ 2018 N.o 517 (3949) JANEIRO 20182

Brasília, 22 de janeiro de 2018

Comunicado de imprensa

Dia de Unificação da Ucrânia

No dia 22 de janeiro na Ucrânia e nas comunidades ucranianas do mundo inteiro celebra-se o Dia de Unificação. Neste dia no ano 1919, na Praça da Santa Sofia de Kyiv foi aprovado o Ato de Unificação da República Popular da Ucrânia e da República Popular da Ucrânia Ocidental, que significou a unificação das duas partes do povo ucraniano, que durante três séculos tinham estado separados, pertencendo aos diferentes impérios. Esta data tem uma importância histórica especial para a Ucrânia e para toda a Nação Ucraniana, porque foi realizada aspiração dos ucranianos para unificação, integridade e indivisibilidade. A unificação da República Popular da Ucrânia e da República Popular da Ucrânia Ocidental no ano de 1919 foi, em grande medida, declarativa e logo a Ucrânia voltou a ser separada pelas forças externas. Mas tal união se transformou em um modelo de reunião civilizada e democrática dos territórios em um único estado soberano que se baseava nos ideais de liberdade e independência, apoio em seus próprios recursos políticos e materiais. Os acontecimentos históricos do ano de 1919 formaram as bases para o renascimento de um Estado ucraniano unificado e para a consolidação da idéia nacional. Na Ucrânia Independente, este dia é celebrado oficialmente como o Dia de Unificação da Ucrânia desde 1999. No período histórico atual quando a Ucrânia luta contra agressão militar russa, esta data histórica tem o significado ainda mayor para consolidação da sociedade, fortalecimento da unidade dos ucranianos em torno da ideia da Independência, sem qualquer discriminação étnica, linguistica ou religiosa, bem como ao desenvolvimento das comunidades locais no sentido comum de dignidade

Embaixada da Ucrânia no Brasil

ХЛІБОРОБ – CІЧЕНЬ 2018 3N.o 517 (3949) JANEIRO 2018

Nova resolução da ONU sobre a Crimeia confirma que a Rússia é uma força ocupante e traz 10 mudanças

importantes para a Ucrânia

2017/12/20 Artigo por: Tetiana Pechonchyk

Em 19 de dezembro de 2017, a Assembleia Geral da ONU votou em apoio de uma resolução sobre a situação dos direitos humanos na Criméia. 70 países votaram a favor, 26 votaram contra, e 76 abstiveram. Os que votaram contra: Armênia, Bielorrússia, Bolívia, Burundi, Camboja, China, Cuba, RPDC, Eritreia, Índia, Irã, Cazaquistão, Quirguistão, Mianmar, Nicarágua, Filipinas, Rússia, Sérvia, África do Sul, Sudão, Síria, Tajiquistão , Uganda, Uzbequistão, Venezuela, Zimbabwe. Esta é a terceira resolução das Nações Unidas sobre a Criméia ocupada. A primeira (68/262) foi adotada em março de 2014: a ONU confirmou a integridade territorial da Ucrânia, enfatizando que o chamado "referendo" de 16 de março, que levou à ocupação da península da Criméia, "não tem força legal." A próxima resolução (71/205), aprovada em 19 de dezembro de 2016, reconheceu a Rússia como uma força ocupante e, entre outras coisas, foi convocada para acabar com as repressões russas contra os tártaros da Criméia, libertar os ucranianos ilegalmente presos, reverter a proibição do Mejlis, o Tatar da Criméia órgão representativo e parar de usar o sistema de justiça russo na península. 70 países votaram em apoio deste documento, 26 votaram contra e 77 se abstiveram. O título e assunto da resolução da ONU de hoje (19/12/2017) coincide com os anos passados,mas leva a agenda de proteção dos direitos humanos um passo adiante. Em um artigo para Yevropeiska Pravda, Tetiana Pechonchyk, do Centro de Informação sobre Direitos Humanos delineou o que é a diferença entre as duas resoluções:

1. Invoca o direito internacional humanitário

O texto da nova resolução inclui não apenas as referências às normas internacionais relacionadas com a proteção dos direitos

humanos, mas também as referências extensas ao direito internacional humanitário (em particular, as Convenções de Genebra de 1949 e o Protocolo Adicional I de 1977). Este direito regula a proteção das vítimas, além de restringir métodos e meios de guerra e define a responsabilidade por violar essas normas. Esta não é uma formalidade, é realmente importante. Tais mudanças significam que a situação na Criméia foi reconhecida como uma ocupação contínua e um conflito armado internacional - faltava no documento do ano passado. Embora seja de sublinhar que este não é um novo reconhecimento. Em 2016, tal qualificação foi dada, em particular, pelo Gabinete do Procurador do Tribunal Penal Internacional em Haia. Na prática, isso significa que os cidadãos da Criméia que se tornaram vítimas da ocupação podem contar com instrumentos mais amplos de mecanismos jurídicos internacionais de proteção.

2. Solicita a implementação da decisão preliminar do Tribunal das Nações Unidas A resolução levou em consideração o início do processo "Ucrânia vs Rússia" no Tribunal Internacional da ONU. O documento exige que a Rússia "de forma completa e imediata" cumpra a decisão do Tribunal de 19 de abril de este ano sobre medidas provisórias no caso em apreço, chamando a atenção para a prática estabelecida de discriminação contra ucranianos, tártaros da Criméia e outros grupos étnicos e religiosos. Lembremos que a decisão do tribunal provisório exige que a Rússia se abstenha de restringir os tártaros da Crimeia de representar seus próprios interesses, inclusive permitindo que o Mejlis do povo tártaro da Criméia retome suas atividades e assegure a disponibilidade de educação na língua ucraniana na península ocupada .

3. Slams aplicação retroativa da lei

A resolução mencionou o problema não só do estabelecimento de leis da Federação Russa na Criméia, mas também da sua aplicação retroativa. Os ucranianos são julgados pelas leis


russas por "crimes" que ocorreram antes da ocupação. Um dos exemplos impressionantes de tal perseguição é o "caso de 26 de fevereiro", segundo o qual o tribunal de ocupação na Crimeia tentou o vice-presidente do Mejlis do povo tártaro da Criméia Akhtem Chiygoz e outros tártaros da Criméia que, em fevereiro de 2014, deixaram para uma manifestação de protesto para a construção do Conselho Supremo da Crimeia em Simferopol.

4. Condena a cidadania russa forçada

Após a ocupação, os habitantes da Criméia enfrentaram uma escolha difícil: aceitar o passaporte do agressor ou tornar-se "estrangeiros" em casa. A resolução condena a atribuição automática da cidadania russa a Crimeans, bem como as consequências negativas para aqueles que recusaram os passaportes do poder de ocupação. Após a ocupação, a Rússia declarou que todos os cidadãos ucranianos que vivem na península são seus assuntos.

5. Condena a militarização da Criméia

A resolução aborda o problema da militarização da Criméia e apela à Rússia para que pare a "prática de coerção dos residentes da Criméia para servir nas forças armadas ou auxiliares da Federação Russa, inclusive através de pressão ou propaganda".

Mais uma vez observou que esta é uma violação do direito internacional, uma vez que, de acordo com as Convenções de Genebra, a força de ocupação é proibida de assumir os territórios ocupados do exército no exército. A mobilização da população ocupada para as forças armadas russas é um dos crimes mais graves perante o Tribunal Penal Internacional em Haia (graças ao apelo da Ucrânia, este tribunal, a partir de 2014, recebeu jurisdição sobre todo o seu território, inclusive sobre a Criméia).

6. Destaca confiscações forçadas

A resolução levanta outro problema, que não foi discutido anteriormente - propriedade. Seu texto convida a Rússia a respeitar a

legislação ucraniana e a abolir as leis que introduziu na Criméia, que permitem o despejo forçado e confisco de propriedade privada em violação do direito internacional.

7. Condena os ataques contra a liberdade de religião

Foi dada uma ênfase separada à questão da liberdade de consciência e das religiões - ataques policiais, ameaças contra o Patriarcado da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Kyiv, problemas no trabalho das mesquitas e instituições religiosas muçulmanas, Igreja Protestante, igrejas gregas e católicas, a perseguição dos seguidores da organização "Testemunhas de Jeová". A resolução também condena "a perseguição de muçulmanos pacíficos que provavelmente serão membros de organizações islâmicas". São processos criminais contra muçulmanos da Criméia suspeitos de ser membros de Hizb ut-Tahrir, uma organização que a Rússia considera uma organização terrorista. Devido a acusações semelhantes, 25 Crimeans já estão atrás das grades. A perseguição às comunidades religiosas na Criméia é uma realidade cotidiana que, infelizmente, não tem muita atenção. O rascunho da nova resolução da ONU tenta corrigir essa injustiça, apontando claramente os problemas de vários grupos religiosos na península ocupada.

8. Observa o apoio da Ucrânia a meios de comunicação e ONG da Crimeia

A resolução congratula-se com o apoio da Ucrânia aos meios de comunicação de massa e às organizações públicas que foram forçados a abandonar a Criméia e o seu apoio para que "trabalhem de forma independente e sem qualquer interferência". O projeto também inclui um apelo à Rússia para "abolir decisões que proíbam instituições religiosas, ONGs, organizações de direitos humanos e a mídia ".

9. Solicita à Rússia e à Ucrânia que facilitem o acesso de observadores internacionais

A nova resolução, como a anterior, levanta a questão do acesso de observadores


internacionais à Criméia, mas desta vez chama a atenção para limitar o acesso, não só pela Rússia, mas também pelo lado ucraniano. Em particular, trata-se da necessidade de desenvolver "procedimentos transparentes, acessíveis, não discriminatórios e operacionais e regras que regem o acesso à Criméia para defensores dos direitos humanos, jornalistas e advogados, bem como a possibilidade de apresentar um recurso (por recusa). " O fato de a atual regulamentação ucraniana sobre a entrada de estrangeiros na Criméia criar obstáculos tangíveis para defensores de direitos humanos e jornalistas foi discutida muitas vezes. O governo mudou o procedimento atual por três vezes, mas continua a ser um obstáculo burocrático para os estrangeiros que conseguiram gravar e dizer ao mundo sobre violações dos direitos humanos, protegendo as vítimas da ocupação. A menção deste problema em uma resolução co-patrocinada pela Ucrânia dá esperança de que a Kyiv esteja realmente interessada em sua solução.

Vitório SorotiukPresidente da Representação Central

Ucraniano-Brasileira

A Ucrânia, em 22 de janeiro, comemora 100 anos da proclamação da

“República Popular da Ucrânia”. Foi então que a independência do Estado ucraniano

foi proclamada.

A Rússia deve lembrar que a independência ucraniana foi proclamada em 1918. Isto foi enfatizado pelo chefe

do Instituto Ucraniano de Proclamação Nacional Vladimir Vyatrovich durante uma conferência de imprensa.

"Todo mundo sabe que hoje(22) a Ucrânia celebra o Dia da Unidade, e muito mais, que hoje temos o Dia da Independência, como foi em 22 de janeiro de 1918. Pela primeira vez no século XX, a Ucrânia proclamou sua independência. A Ucrânia foi uma das primeiras a construir um estado independente sobre as ruínas dos impérios - o russo, austro-húngaro - antes a independência foi proclamada apenas pela Finlândia e seguida pela Ucrânia - Polônia, República Tcheca, Estados Bálticos e Cáucaso.” disse Viatrovich. Ele observou que o fato de que as pessoas tão pouco sabem sobre a declaração de independência há 100 anos, e a razão pela qual o nível de disseminação de informações em geral sobre os acontecimentos da revolução na sociedade ucraniana ainda é insignificante. "Quando falam sobre a revolução de 1917, muito mais pessoas se lembram dos mitos soviéticos sobre a Grande Revolução de Outubro, em vez de mencionar a revolução nacional ucraniana de 1917-21, a fim de mudar a situação, para trazer informações sobre o que era importante na Ucrânia durante estes 4 anos e por que é importante falar sobre esses eventos. A UINP lançou em 2017 uma campanha de informação especial cujo objetivo é falar sobre a Revolução Ucraniana de 1917-21 ", disse Vyatrovich. O presidente da UINP expressou sua convicção de que deveriam ser feitos mais esforços para comemorar os eventos associados à Revolução Ucraniana ainda mais extensivamente. "Precisamos de representantes das instituições do Estado e do povo ucraniano, porque lembramos a nós mesmos e ao mundo que a Ucrânia não é um estado casual que apareceu nas ruínas da URSS, mas um estado que é o herdeiro de outras formações estaduais, em particular, o UPR, que existia antes. É extremamente importante para nós lembrarmos disso, porque dessa forma estamos destruindo um dos mitos da propaganda russa sobre o incidente do moderno estado ucraniano ", disse Vyatrovich. Segundo ele, é igualmente importante lembrar os acontecimentos da Revolução Ucraniana para entender que somos capazes de criar nosso estado. "Então, não aconteceu porque estávamos


O fórum em Davos pela primeira vez abriu a "Casa ucraniana"

No âmbito do 48º Fórum Econômico Mundial realizado em Davos de 22 a 26 de janeiro de 2018, a “Casa da Ucrânia” abriu pela primeira vez. Isto foi afirmado em um comentário de Andriy Tsymbal do gerenciamento Ukrinforma KPMG (uma rede global constituída por firmas-membro independentes, que operam em 155 países ao redor do mundo) na Ucrânia, - a empresa que participa no Fórum Econômico Mundial. "A abertura da Casa da Ucrânia é um evento verdadeiramente histórico. A Ucrânia tem uma missão global para se promover como um centro empresarial e de TI, um país com alto potencial de investimento", afirmou. De acordo com Tsymbal, a "Casa da Ucrânia" é um centro de discussão, onde dentro de quatro dias úteis houveram discussões em vários formatos sobre o tema que a Ucrânia pode oferecer aos parceiros internacionais. Ele também enfatizou a importância deste evento em termos de posicionamento da

Ucrânia como um novo parceiro tecnológico para empresas globais. "Por um lado, estamos testemunhando a quarta revolução industrial, que mudará as economias dos países estruturalmente. Por outro lado, não é coincidência que a busca de formas de cooperação internacional e a criação de um futuro comum para todo o mundo seja escolhida como tema principal. Este ano pode se tornar o ano da Ucrânia de atrair investidores e crescimento econômico, portanto, para representantes ucranianos, uma das tarefas do Fórum foi minimizar a incerteza sobre a Ucrânia para os investidores ", afirmou. A KPMG é uma rede internacional de empresas independentes que prestam serviços de auditoria, fiscalização e assessoria. Os escritórios da KPMG são abertos em 152 países do mundo.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/2387664-na-forumi-v-davosi-vperse-vidkrili-majdancik-ukrainskij-dim.

html?utm_source=gravitec&utm_medium=Referral)

mais fracos, pior do que os povos que mantiveram sua independência, mas porque os próprios ucranianos tiveram de enfrentar uma agressão muito maior em todos os lados, e nessa luta pela independência em 1917-21, muito mais ucranianos morreram do que em qualquer outro estado que tenha mantido sua independência, e talvez até mais do que todos juntos ", disse Vyatrovich.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2387317-rosia-mae-pamatati-so-ukrainsku-nezaleznist-progolosili-u-1918-

vatrovic.html)

O presidente da Ucrânia Petro Poroshenko e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu discutiram o

estabelecimento de uma zona de livre comércio entre os países e a perspectiva

de uma missão de paz das Nações Unidas em Donbas.

O encontro deles foi realizado em Davos, conforme relatório do serviço de imprensa do chefe de Estado . Como se afirma no relatório, Netanyahu e Poroshenko discutiram a agenda bilateral e formas de desenvolvimento das relações tradicionalmente amigáveis entre a Ucrânia e Israel e expressou satisfação com a dinâmica positiva de diálogo político ucraniano-israelense


em todos os níveis. "O chefe de Estado renovou seu convite para Benjamin Netanyahu fazer uma visita oficial à Ucrânia em um momento conveniente". Poroshenko também expressou gratidão pelo apoio na resolução da Assembléia Geral da ONU sobre a Criméia em dezembro de 2017. De acordo com o serviço de imprensa do presidente ucraniano, os interlocutores também concordaram com a necessidade de uma maior intensificação da cooperação econômica entre a Ucrânia e Israel. "A este respeito, as partes confirmaram a sua disponibilidade para concluir as negociações sobre a conclusão de um acordo sobre uma área de livre comércio entre a Ucrânia e Israel", afirma o comunicado. Tendo em conta a celebração do Dia Internacional da Reconhecimento do Holocausto na Ucrânia e em todo o mundo em 27 de janeiro, Poroshenko expressou sua solidariedade com a memória das vítimas desta terrível tragédia. A reunião também discutiu a situação em Donbass e a necessidade de implantar uma missão de paz da ONU nos territórios ocupados.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/2388967-porosenko-i-netanagu-pidtvedili-gotovnist-stvoriti-zvt-miz-

ukrainou-j-izrailem.html)

Президент провів зустріч із Прем’єр-міністром Республіки

Хорватія

Президент провів зустріч із Прем’єр-міністром Республіки Хорватія Під час візиту до Давосу для участі у Щорічному засіданні ВЕФ Президент України Петро Порошенко провів зустріч із Прем’єр-

міністром Республіки Хорватія Андреєм Пленковичем. Президент України висловив вдячність Прем’єр-міністру Хорватії за послідовну підтримку територіальної цілісності та суверенітету України, а також за активну політичну, гуманітарну і експертну допомогу, яку Загреб надає нашій країні на двосторонньому рівні. Глава держави подякував Андрею Пленковичу за співавторство Хорватії Резолюції ГА ООН «Становище у галузі прав людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополь (Україна)», яка була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН в грудні 2017 року. Президент України та Прем’єр-міністр Хорватії висловили задоволення започаткуванням практичної діяльності двосторонньої робочої групи з вивчення унікального досвіду Хорватії в мирній реінтеграції тимчасово окупованих територій. Під час зустрічі було також обговорено перспективи участі України в енергетичних проектах, які реалізуються в Хорватії та спрямовані на зміцнення енергетичної безпеки Європи.

O presidente se reuniu com o primeiro-ministro da República da Croácia

25 de janeiro de 2018 O presidente se reuniu com o primeiro-ministro da República da Croácia. Durante a visita a Davos para participar da reunião anual do WEF, o presidente da Ucrânia Petro Poroshenko reuniu-se com o primeiro-ministro da República da Croácia, Andrei Plenkovich. O Presidente Poroshenko expressou sua gratidão ao Primeiro Ministro da Croácia pelo apoio consistente à integridade territorial e à soberania da Ucrânia, bem como à assistência política, humanitária e especializada ao nosso país a nível bilateral. O Chefe de Estado agradeceu a Andrei Plenkovich pelo co-patrocínio da Croácia pela Resolução da Assembléia Geral da ONU "Situação no domínio dos direitos humanos na República Autónoma de Crimeia e Sevastopol", adotada pela Assembléia Geral da ONU em dezembro de 2017.


Poroshenko e Tillerson se encontraram em Davos.

Falaram sobre sanções e armas

No Fórum Econômico Mundial em Davos, também ocorreu o encontro entre o presidente da Ucrânia Petro Poroshenko e o secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson. "A reunião durou uma hora, durante a qual tivemos a oportunidade de discutir cuidadosamente todas as questões da cooperação bilateral e internacional. Antes de tudo, expressei minha gratidão ao Secretário de Estado pela importante assistência prestada aos pilotos ucranianos em Cabul", disse Poroshenko. Além disso, disse ele, durante uma reunião com o Secretário de Estado dos EUA, os investidores norte-americanos discutiram as mudanças positivas no clima de investimento na Ucrânia e na luta contra a corrupção. O presidente disse que agradeceu ao secretário de Estado pelo fornecimento de armas de defesa dos Estados Unidos à Ucrânia.

Poroshenko também acrescentou que ele concordou com Tillerson em coordenar ações na área de defesa e segurança. "Obrigado pelo apoio total dos Estados Unidos no Conselho de Segurança da ONU e na continuação da política de sanções contra a Federação Russa", afirmou o chefe de Estado.

(fonte: www.president.gov.ua/news/)

A Polônia está pronta para compartilhar com a Ucrânia,

experiências em eficiência energética

A reforma energética já está dando resultados e a Polônia está pronta para compartilhar sua experiência nesta área. Isto foi enfatizado durante a conferência "Experiência da Polônia, Noruega e Ucrânia na área de melhoria da eficiência energética da economia municipal", conduzida pela Associação das Cidades da Ucrânia e Embaixadora da Polônia Jan Piekko. "A cooperação polonês-ucraniana-norueguesa é um novo elemento no campo da eficiência energética, também existe uma cooperação direta entre cidades polonesas e cidades ucranianas e existe um grande potencial de financiamento da União Europeia" disse Piekko. A embaixadora observou que o setor de eficiência energética atualmente está se desenvolvendo dinamicamente, cidades de diferentes países podem cooperar nessa direção com o apoio de associações de autogoverno local e aprender uns com os outros, para trocar experiências. Ele também observou que a Polônia é um participante ativo neste processo. Piekko observou que hoje a Ucrânia precisa de investimentos. "Precisamos criar

O presidente da Ucrânia e o primeiro-ministro da Croácia expressaram sua satisfação com a implementação prática do grupo de trabalho bilateral sobre o estudo da experiência única da Croácia na reintegração pacífica dos territórios temporariamente ocupados na Ucrânia. A reunião também discutiu as perspectivas da participação da Ucrânia em projetos de energia implementados na Croácia e visando o fortalecimento da segurança energética da Europa.

(fonte: http://www.president.gov.ua/news/prezident-proviv-zustrich-iz-premyer-ministrom-respubliki-ho-45618)


Presidente reuniu-se com o presidente do Banco Mundial

Jim Yong Kim

O presidente da Ucrânia Petro Poroshenko reuniu-se com o presidente do Banco Mundial, Jim Yong Kim. O Presidente Jim Yong Kiml observou a adoção pela Verkhovna Rada da Lei de Privatização. Os interlocutores apoiaram a necessidade de estabelecer um tribunal independente contra a corrupção de acordo com a Constituição da Ucrânia e tendo em conta as recomendações da Comissão de Veneza. Foi dada especial atenção à implementação da iniciativa do Presidente sobre o desenvolvimento da medicina rural na Ucrânia, tendo em conta as melhores práticas mundiais. O presidente do Banco Mundial disse que estava pronto para continuar a apoiar a Ucrânia no caminho para implementar reformas estruturais na economia.

(fonte: http://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-zustrivsya-z-prezidentom-grupi-svitovogo-45622)

uma atmosfera na Ucrânia que os investidores desejem entrar. É possível criar essa atmosfera", acrescentou. O projeto Polônia-Noruega de Auxílio para a Eficiência Energética na Ucrânia estará sendo executado de fevereiro de 2017 a março de 2018.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/2389437-polsa-gotova-dilitisa-dosvidom-u-sferi-energoefektivnosti-posol.

html)

A República Checa aumentou a quota para os trabalhadores da Ucrânia

O governo checo decidiu aumentar o número de vistos de trabalho para os ucranianos, bem como acelerar e simplificar o procedimento para providenciá-los. Isto é relatado pela DW com referência ao Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Checa. "Cada mês, a República Checa emitirá até 800 vistos de trabalho adicionais para cidadãos da Ucrânia, com o procedimento para a emissão desses vistos acelerado e simplificado", afirmou o comunicado. No início desta semana a União Tcheca de Empregadores, Câmara de Comércio da República Checa ea Confederação Checa da Indústria enviou uma carta ao governo em Praga, que pediu simplificar o recrutamento de mão de obra da Ucrânia. A carta observou que o país agora tem 132 mil vagas abertas, trata principalmente de TI, construção, indústria, eletrônica, automotiva e construção de máquinas. No outono de 2015, no auge da crise dos refugiados, a República Checa adotou uma lei que prevê uma simplificação e aceleração significativa da emissão de vistos para cidadãos ucranianos com educação técnica - engenheiros, especialistas técnicos e especialistas em TI. De acordo com esta lei, quase 3800 ucranianos podem receber um visto de trabalho checo todos os anos.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/2393804-cehia-zbilsila-kvotu-na-pracivnikiv-z-ukraini.html)


O trabalho de uma jovem artista ucraniana foi apresentado na Casa da Ucrânia em Davos

Foto: pinchukartcentre.org

Os trabalhos de Anna Zvyagintseva na Casa da Ucrânia em Davos foram apresentados na 48ª Reunião Anual do

Fórum Econômico Mundial (WEF).

"A arte contemporânea ucraniana está sendo demonstrada pela primeira vez por ocasião do WEF, para mostrar a vitalidade e a energia da Ucrânia como país europeu e sua sociedade para abrir a Ucrânia a líderes globais de negócios, políticas e sociedade civil. Anna Zvyagintseva é uma jovem artista ucraniana que ganhou um especial Prêmio Nacional de “Pinchuk Art Centre” em 2015. Suas obras apresentadas na Casa Ucraniana em Davos estão diretamente relacionadas aos principais temas e desafios que a Ucrânia enfrenta". O trabalho "Tracks" de Anna Zvyagintseva é uma série de desenhos e um pequeno vídeo que rastreia a linha interrompida do seguimento em diferentes caminhos. A imagem oferece um mecanismo de busca e movimento para a frente. O propósito do movimento continua sendo um mistério. No entanto, assim como é para a Ucrânia hoje, o movimento e busca sistemática de um caminho a seguir (ou lar) é de suma importância. O trabalho indica que não é uma única linha possível ou linhas claras, oferece muitas maneiras, cada uma das quais oferece diferentes opções e oportunidades. Em uma série de obras, "The Order of Things", Zvyagintseva explorou tradições e valores ucranianos com um profundo senso dos temas próximos das mulheres. Seu interesse pelas linhas de lápis, sua simplicidade e, ao mesmo tempo, as possibilidades ilimitadas de dar idéias, resultaram em um número quase infinito

de desenhos em pequena escala que retratam a vida cotidiana das mulheres na Ucrânia. A série converte alguns destes desenhos em obras de paredes monumentais inacabadas feitas com reforço e arame metálico. Convertendo uma linha desenhada com um lápis para uma construção de material de construção industrial, o artista se concentra na transformação industrial da Ucrânia, o que resulta na possível perda de tradições, mas a capacidade de mudança nasce. A Casa da Ucrânia em Davos esteve aberta de 22 de janeiro a 26 de janeiro de 2018. Os seus organizadores são a Associação Ucraniana de Capital de Risco e Capital Privado (UVCA), em parceria com a Fundação Victor Pinchuk e o Western NIS Enterprise Fund (WNISEF).

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2388519-v-davosi-v-ukrainskomu-domi-predstavili-roboti-molodoi-

ukrainskoi-hudoznici.html)

Vinnitsa homenageia pilotos militares - defensores do aeroporto

de Donetsk

Em Vinnitsa, na quinta-feira(25), pilotos militares receberam honrarias por defender o

aeroporto de Donetsk.(afirmação divulgada na página do Facebook pelo Comando das Forças Armadas da Ucrânia).

"Por mais de um ano, a Óblast de Donetsk vem realizando tarefas de combate para a defesa de sua posição com o pessoal de um destacamento de voluntários militares (cerca de 700 militares) da Força Aérea da Ucrânia. Os soldados do destacamento, durante confrontos de combate causaram perdas consideráveis para o pessoal inimigo e destruiram equipamentos de combate de unidades armadas ilegais. Na quinta-


feira (25), na 60ª casa dos oficiais (Vinnytsia), eventos solenes foram realizados para honrar os defensores do aeroporto de Donetsk e o pessoal do destacamento consolidado das Forças Armadas da Ucrânia ", - afirmou o comunicado. Note-se que a participação nas celebrações será comandada pelo lendário "cyborgs" - Membros de defesa do aeroporto de Donetsk, diferentes posições da unidade consolidada da Força Aérea e autoridades, voluntários, representantes de ONGs e membros da guarnição militar Vinnitsa. O evento é realizado por iniciativa da União ucraniana de combatentes na AT "Irmãos da Ucrânia" . Foram os soldados do destacamento do Zenit que defenderam as abordagens de Avdeevka , arrastando-se sobre as forças do inimigo que invadiram o aeroporto de Donetsk. Ao cumprir a tarefa em condições extremamente difíceis, os soldados do destacamento das Forças Armadas defenderam bravamente um objeto estrategicamente importante. Durante o período de missões de combate no destacamento da Força Aérea da Ucrânia, 11 militares deram suas vidas na luta contra o inimigo.

(fonte: https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2389373-u-vinnici-vsanuut-vijskovih-aviatoriv-zahisnikiv-doneckogo-

aeroportu.html)

Papa apela à paz na Ucrânia

Francisco visitou Basílica de Santa Sofia, em Roma

O Papa Francisco apelou hoje à paz na Ucrânia, durante uma homenagem à comunidade greco-católica deste país, na Basílica de Santa Sofia,

em Roma. “Compreendo que, enquanto estais aqui, o coração palpita pelo vosso país e palpita não só de afeto mas também de angústia, sobretudo pelo flagelo da guerra e pelas dificuldades econômicas”, afirmou o pontífice, no interior do templo, já após ter saudado as centenas de fiéis que se reuniram junto à entrada. “Estou aqui para dizer-vos que estou próximo: próximo com o coração, próximo com a oração, próximo quando celebro a Eucaristia; aí suplico ao Príncipe da Paz que as armas se calem”, acrescentou. O Papa contou aos presentes que costuma rezar sempre junto de um ícone de Nossa Senhora da Ternura, à noite e de manhã, uma imagem que lhe foi oferecida pelo atual arcebispo-maior de Kiev, D. Svjatoslav Shevchuk, quando ambos viviam na Argentina. Francisco recordou as “terríveis perseguições ateístas” que os católicos da Ucrânia enfrentaram durante o século XX, na ocupação soviética, e manifestou a sua gratidão aos “numerosos heróis da fé” do país. O atual pontífice teve oportunidade de contatar de perto com a comunidade greco-ucraniana em Buenos Aires, a sua terral natal, recordando figuras como a do bispo D. Stepan Chmil, sepultado na basílica romana. “Rezo para que nos corações de cada um nunca se apague a esperança, mas se renova a coragem de seguir em frente, de recomeçar sempre”, disse. “Coragem” foi uma palavra repetida pelo Papa, que elogiou ainda o papel das mulheres ucranianas como “apóstolas de caridade e de fé”. “As mulheres ucranianas são heroínas”, declarou. O Papa visitou depois a basílica, na companhia do arcebispo-maior de Kiev, saudando os fiéis à despedida. Francisco agradeceu a todos pelo “caloroso acolhimento” que sempre lhe fizeram e deixou novas palavras de reconhecimento à “perseverança na fé” dos católicos ucranianos. “A fé é o presente mais belo que um povo pode dar aos seus filhos”, observou. A visita concluiu-se simbolicamente com a largada de duas pombas brancas, símbolo de paz.

(fonte:www.eclesia.com)


Dez riscos em 2017 que a Ucrânia conseguiu evitar

O ano que passou nos deu muitas lições. Aprendemos a conter alguns deles. Não há vida sem riscos. Não há progresso sem riscos. Eles existiram mesmo quando a Ucrânia era realmente uma neo-colônia da Rússia, e eles existem agora quando a Ucrânia é livre. Estes riscos são apenas diferentes. Na escravidão soviética e depois da CEI, pouco nos preocupávamos com as ameaças externas, e o mundo não nos considerava um estado auto-suficiente e não exigia que entendêssemos. No inverno de 2013, nos preocupamos apenas com o regime de Yanukovych e os policiais de motim de Berkut, e naquela época não conseguimos compreender a profundidade dos perigos que teríamos de enfrentar. Então entendemos isso. No entanto, não sabíamos o que fazer com todo esse conhecimento. Finalmente, gradualmente aprendemos a conter esses riscos, e ainda aprendemos agora. O ano de 2017 nos deu muitas lições.

1. Uma ameaça de ofensiva russa. Antes da guerra, já nos acostumamos a guerra de trincheiras, mas estamos conscientes de que não vai acabar assim.

O mais alarmante foi o final do verão e o início do outono, quando a Rússia começou os wargames Zapad na Bielorrússia. Apenas 12 mil militares foram informados lá, mas, segundo especialistas, 230.000-240.000 pessoas estavam envolvidas em todas as direções, além de mais de 10.000 unidades de equipamentos militares, cerca de 100 aeronaves e cerca de 40 navios e submarinos. Estávamos ansiosamente esperando a ofensiva russa das fronteiras da Bielorrússia e, pelo menos, o Anschluss franco desse estado até agora independente. Até certo ponto, pode-se dizer que a anexação ocorreu quando o comando russo assumiu o controle da fronteira da Bielorrússia, e há planos para criar novas bases militares no ar lá. Também é evidente que uma parte significativa das tropas que participaram dos exercícios militares permaneceu nas fronteiras do norte da Ucrânia. Infelizmente, em 2018, o risco de um ataque da Rússia não diminuirá. E, provavelmente, será ainda maior. Isso é evidenciado por declarações do Secretário do Conselho de Segurança Nacional e Defesa da Ucrânia Oleksandr Turchynov, General Yevhen Marchuk, dados de inteligência de países ocidentais. Apenas alguns dias atrás, o Comando do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Robert Neller, alertou os militares dos EUA que uma guerra em grande escala estava se aproximando. Obviamente, a permissão da Casa Branca para começar a armar a Ucrânia também é uma conseqüência da consciência da ameaça que atravessa o mundo. A ameaça só pode ser removida pela esperança do Kremlin de que o plano de Surkov funcionará e a Ucrânia dará permissão para aproveitar seu território sem qualquer luta. Até agora, nós (com nossa complacência ou sua imitação) deixamos as chances da Rússia por isso.

2. Trump e amigos de Putin no poder dos países europeus. No início do ano, essa ameaça parecia muito séria. O novo presidente dos Estados Unidos demonstrou persistentemente o seu respeito por Putin, e ele foi cercado por apoiantes do louco do Kremlin. O cenário pessimista foi previsto pelas eleições francesas - entre moderadamente pro-Moscow Sarkozy e


muito pro-Moscou Marie Le Pen, o ranking dos neonazistas na Alemanha e na Áustria estava crescendo. Finalmente, a União Européia deixou a Grã-Bretanha.

No entanto, a realidade foi mais otimista do que todas as previsões. Os aliados liderados pelos novos governos não nos abandonaram, as sanções contra a Rússia não foram canceladas, não rejeitaram a assistência e não permitiram que os proxies de Lavrov retornassem rapidamente ao PACE. A missão de Volker também foi importante. Apesar de todos os medos, recebemos o regime de isenção de visto e o Acordo de Associação com a UE. E esta é uma vitória. Uma boa idéia foi expressada na Alemanha no final do ano - para trazer relações com a Ucrânia ao nível das relações com a Grã-Bretanha após Brexit. Mas o ano de 2018 será muito difícil. Os capataces de Putin dos partidos radicais da Europa aumentam a cabeça, a União Européia está em crise e a atenção da Casa Branca é distraída por Pyongyang. É muito importante provar ao Ocidente que precisam de nós nessas circunstâncias difíceis.

3. Terrorismo e sabotagem. Durante muito tempo, a maioria dos ucranianos sentiu-se segura na retaguarda, longe da guerra. A Europa observou ataques terroristas com ansiedade, mas, ao mesmo tempo, com a esperança de que esse mau momento ultrapassasse nosso país. No entanto, o ano de 2017 dispersou nossas ilusões. A paz pública relativa (na medida do possível durante a guerra) foi abalada por vários ataques terroristas de alto perfil em várias cidades da Ucrânia, inclusive na capital. Sabotadores russos mataram a heróica checena Amina Okuyeva, a chefe da unidade

de inteligência, Maksym Shapoval, o agente de contra-espionagem Oleksandr Kharaberiush, o político fugitivo russo Denis Voronenkov. A investigação desses crimes (com exceção do caso Voronenkov) quase está paralisada. Atualmente não há suspeitos no assassinato de Pavlo Sheremet.

Ao mesmo tempo, houve uma onda de atos subversivos em depósitos de munição em Kalynivka, região de Vinnytsia, Balakliya, região de Kharkiv e perto de Mariupol. O dano causado por eles é enorme. Se adicionarmos aqui um agente da Direção Principal de Inteligência, que trabalhou por muito tempo com o primeiro-ministro, então tudo parece ser um sinal para o SBU e outros serviços especiais. Um grupo de riscos desencadeou outros. A impunidade dos sabotadores assassinos incentivou bandidos de grupos criminosos organizados. De acordo com a polícia, 1.243 assassinatos intencionais e tentativas de assassinato foram registrados no ano. Tudo isso causou danos irreparáveis, mas, apesar das esperanças dos inimigos, não afetou os alicerces da sociedade.

4. Uma tentativa de vingança de corrupção. O ano que passou parecia ser crítico a este respeito. O camarada da Angela Merkel, Norbert Rottgen, declarou que na Ucrânia "a corrupção começa no topo do governo", enquanto o embaixador francês disse que os parceiros europeus discutiam a proposta sobre a necessidade de suspender a viagem sem visto para a Ucrânia. A apoteose da investida de lutadores com agências anticorrupção foi um projeto de lei apresentado na Verkhovna Rada pelos líderes da maioria parlamentar, em relação à privação real


da independência do National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU). Antes disso, houve um "golpe" na liderança da comissão parlamentar sobre o combate à corrupção, interrogatórios noturnos e "desclassificação" de agentes secretos da NABU pelo Ministério Público, falta total de confiança na Agência Nacional sobre Prevenção e sabotagem da corrupção com a criação do Tribunal Anti-Corrupção.

Não podemos dizer que, em 2017, a sociedade ucraniana lutou com sucesso contra os riscos da "vingança da corrupção". Sem a intervenção de parceiros europeus, sem a ameaça de não ver empréstimos estrangeiros e armas letais, nossa derrota na guerra contra a corrupção seria inevitável. À frente é o inevitável agravamento da luta entre a sociedade civil e a classe dominante, que acostumaram a viver de acordo com as leis antigas. Acredita-se que a honestidade e o senso comum irão ganhar na Ucrânia.

5. A segunda frente.

Tudo começou nem mesmo com o artigo linguístico da Lei sobre Educação, mas com a súbita indicação do vizinho estratégico mais próximo do assunto do "massacre Volyn" e a rejeição da "heroização do Exército Insurgente ucraniano".

Nossos políticos perderam o início da campanha anti-ucraniana na Polônia, tolamente em relação a seus sinais como um evento infeliz. Mas durante quase todo o ano a situação acabou de aumentar. Neste contexto, surgiu um incompreensão lingüística com a Romênia e uma violenta ofensiva ideológica por parte da Hungria. O conflito com o subtexto histórico com a Polônia foi resolvido (devido a negociações diretas entre Duda e Poroshenko), enquanto que em relação às atuais autoridades húngaras, a luz no final do túnel ainda não é visível. Chefe da Missão da Ucrânia para a OTAN, Vadym Prystaiko reconheceu que a Hungria não só não procura encontrar uma língua comum com a Ucrânia, mas também "declara estar pronta para lutar até o fim". Como devemos fazer nessa situação? Obviamente, seria supérfluo ter inimigos no Ocidente, enquanto lutava com a Rússia. No entanto, temos que ter cuidado com as ações - a sociedade não entenderá isso. Conseqüentemente, os riscos permanecem. Para evitar eles, precisamos de paciência e equilíbrio máximo no próximo ano.

6. Falta de progresso nas reformas.

Descobriu-se um ano muito difícil para os esforços de reforma do governo e da coalizão governante. O leitor lembra a resistência dos opositores às mudanças no sistema de saúde, como eles se opuseram à reforma das pensões e quanto tempo as questões do sistema judicial foram discutidas. A reforma agrária não foi avançada, e os políticos não se atreviam a iniciar uma nova onda de privatização. O calendário de tarefas previsto no


Acordo de Associação é cumprido de alguma forma com muito esforço. E isso é bom. No entanto, no contexto do sentimento pró-europeu da sociedade, vemos uma "inovação" tão arcaica (de acordo com muitos especialistas), como o projeto de lei "Buy Ukrainian", que contradiz o Acordo de Associação com a UE. Uma onda de argumentos populistas contra as reformas envolveu a sociedade. Como uma consequência alarmante, os sociólogos observaram a falta de aceitação de mudanças radicais por muitos ucranianos. De acordo com o Centro Razumkov, 56,9% dos ucranianos têm uma atitude negativa em relação à reforma da saúde, a mesma porcentagem para a reforma das pensões, 52,3% para a reforma agrária e 49,1% para a reforma judicial. No entanto, a razão não é apenas no populismo, mas também na percepção de que todo o ônus das reformas cairá sobre os pobres, porque os ricos não estão interessados em medicina doméstica, educação ou pensões ucranianas.

7. Uma guerra econômica.

Era menos visível do que "combater" no espaço da informação. Mas seu papel foi mais significativo. Ganhamos pelo menos uma vitória estratégica nesta frente - uma decisão judicial em um processo movido por Naftogaz contra a Gazprom. As sanções econômicas contra a Rússia foram estendidas, o que é uma resposta híbrida a uma guerra híbrida. Com o sucesso em mudança, as batalhas estão em andamento em torno do Nord Stream, onde a Rússia tenta obter o apoio dos negócios europeus e onde ainda temos aliados fortes, como os Estados Unidos. Mas tudo isso ainda não está enfrentando riscos, mas apenas um atraso. A Ucrânia continua a ser economicamente dependente da antiga metrópole. Os TVELs russos nos dão luz nas usinas nucleares ucranianas, e o carvão russo é fornecido à Ucrânia. Os proprietários russos têm posições fortes em importantes setores econômicos da Ucrânia. Os bancos russos são

capazes de destruir nosso sistema financeiro. A propaganda russa que reside sobre a Ucrânia dificulta o investimento estrangeiro. Nos regozijamos com as notícias de especialistas russos de que a economia russa está ameaçada com uma nova recessão. Mas a guerra também afeta nossa economia. Nossa pequena vitória no desenvolvimento econômico, no entanto, traz mais luz para nossos corações do que as centenas de falhas dolorosas na economia do país de ocupação.

8. Ciber-ataques e intervenção na informação.

O ano de 2017 poderia ser chamado de ano do início do Primeiro Mundo de Cyberwar, se essa guerra não tivesse sido lançada pela Rússia muito antes disso. E só este ano, muitos segredos se tornaram evidentes. As agências de inteligência dos países dos Estados Unidos e da Europa ficaram ansiosas, tendo analisado o nível de intervenção das armas cibernéticas e de informação na vida política e econômica dos países desenvolvidos. Nos últimos três anos, a Ucrânia tem sido muito frívola nesta área. O primeiro passo decisivo das autoridades foi o bloqueio dos recursos de inteligência russos mais difundidos na Ucrânia - Odnoklassniki, VKontakte, Yandex, sites anti-vírus Kaspersky Lab e DrWeb. Também experimentamos um ataque sem precedentes do vírus Petya A, disfarçado de ransomware. Isso afetou 10% de todos os computadores privados, governamentais e corporativos na Ucrânia, o Banco Nacional, o NPP Chornobyl, o Aeroporto Boryspil, 20 bancos, supermercados e ciber-mercados, Ukrtelecom, Kyivenergo e Ukrenergo. O vírus atacou até computadores no Gabinete de Ministros. No final, o ataque estava contido, e as previsões de ataques repetidos não eram


verdadeiras. De acordo com a versão oficial, instalações de infra-estrutura críticas no país estão protegidas de tais ataques, mas a Aliança Cibernética da Ucrânia avisa contra o repouso imprudente nos louros. Ainda não temos um centro poderoso para combater esses ataques, enquanto que "tropas cibernéticas" bem equipadas e especializadas, com um grande número de contingentes, foram oficialmente criadas na Rússia.

9. Expectativas de protestos em massa.

Apesar dos medos, eles não eram muito numerosos. Os partidários de Saakashvili, ao contrário dos adeptos de Tiahnybok, dois anos antes, apesar de esmagar janelas no Palácio de Outubro, mas não jogaram granadas fora do prédio do parlamento. A propósito, este ano, os maiores protestos em massa (com os slogans "Get Foreigners Out of the Government") foram organizados por nacionalistas radicais. Mas eles não vêem nenhuma ameaça neles por algum motivo, ou eles não acreditam nisso. Até agora, todos os "maidans" deste ano não são protestos em massa pelo povo ucraniano, mas apenas os comícios típicos do partido, projetados para o efeito da mídia e a mobilização de bens pessoais. E durante o "confronto da tenda" na Rua Hrushevskoho e o chamado "avanço da fronteira", na minha opinião, a Polícia Nacional funcionou muito bem - o uso da força foi minimizado. Uma declaração do ministro do Interior, Arsen Avakov, que, enquanto escolheva entre rias sangrentas nas ruas e "tendas meio vazias", ele escolheu o último, não foi entendido pelas autoridades, mas essa posição não permitiu que o conflito se desenvolvesse.

10. Uma ameaça de perda de controle.

A situação no país em 2017 foi influenciada negativamente por sinais de aumento na incontrolabilidade no estado. Isso diz respeito à ausência real de uma coalizão governante na Verkhovna Rada, pelo que as alianças situacionais das forças políticas anteriormente incompatíveis se tornaram freqüentes. Isso também levou a um aumento do absenteísmo parlamentar. Parece que as leis de reforma são impostas com ameaças de privação de imunidade parlamentar ou com pedaços de bolo de orçamento. Os chefes de três ministérios e numerosos departamentos centrais e corporações estaduais estão em estado suspenso, atuando como chefes de atuação. O Banco Nacional da Ucrânia também está à procura de um novo gerente. A equipe da Comissão Eleitoral Central não está atualizada, e aqueles que trabalharam sob Yanukovych pediram música no Tribunal Constitucional. Algumas agências estatais estão em reorganização por muito tempo, e outras, apesar do acordo com parceiros europeus, ainda não foram reformadas. A ausência de leis sobre o presidente e o Conselho de Ministros leva a tentativas de assumir os poderes de outra pessoa. Um sistema de eleição mista é difícil de combinar com os princípios de uma forma de governo presidencial parlamentar e um projeto de lei recentemente submetido à Verkhovna Rada, com a proposta de se mudar para eleições puramente majoritárias, acabará com esse sistema. A reforma da descentralização do poder parou no meio caminho, e não foram feitas mudanças estratégicas a este respeito à constituição. A moda para o controle manual corrompe as pessoas, sugere que esses métodos também


Governador do Paraná Beto Richa recebe seleção máster de futebol da

Ucrânia

Equipe foi trazida pelo embaixador da Ucrânia no Brasil, Rostyslav Tronenko, ao Palácio Iguaçu. A seleção esteve em Curitiba para um jogo beneficente, com renda revertida para o hospital Pequeno Príncipe. Cerca de 500 mil descendentes de ucranianos vivem no Paraná. O embaixador da Ucrânia no Brasil, Rostyslav Tronenko e a seleção máster de futebol do país foram recebidos pelo governador Beto Richa na terça-feira (22), no Palácio Iguaçu, em Curitiba. A seleção esteve em Curitiba para um amistoso beneficente que aconteceu na terça-feira (23), em Santa Felicidade, com a renda revertida para o hospital Pequeno Príncipe. Ao saudar a seleção, o governador destacou o papel dos imigrantes ucranianos no desenvolvimento do Paraná. “Temos grande admiração e gratidão à comunidade ucraniana, que tem um papel significativo na cultura paranaense e dá grandes contribuições para

funcionarão em níveis mais baixos. Até agora, o estado ainda está segurando, com base na compreensão do poder e da sociedade da necessidade de se unir na luta contra um inimigo externo. Mas, mais cedo ou mais tarde, talvez no próximo ano, os riscos de uma perda de controle pelo Estado forçarão a elite política a fazer uma escolha - tropeçar no passado ou tentar entrar no futuro. Yevhen Yakunov. Kyiv

(fonte: https://www.ukrinform.net/rubric-society/2374678-ten-risks-in-2017-that-ukraine-has-managed-to-avoid.html

o desenvolvimento do nosso Estado”, afirmou. “Ficamos felizes e honrados com a presença do time ucraniano no Paraná”, disse ele, lembrando que muitos jogadores integraram a seleção principal da Ucrânia e participaram de algumas copas do mundo. O papel do futebol nas relações de amizade entre os países foi destacado pelo embaixador Tronenko. “A seleção máster chegou com uma missão de amizade, para mostrar que o povo ucraniano é da paz e, assim como o brasileiro, gosta de futebol. O esporte tem o poder de conquistar pessoas de qualquer idade”, afirmou. “É uma honra para a seleção vir ao país do futebol, para muitos jogadores esta é a primeira visita ao Brasil”, contou. O Paraná conta com uma das maiores comunidades ucranianas do mundo, com cerca de 500 mil descendentes vivendo no Estado. Atualmente, cerca de 20 jogadores brasileiros atuam na primeira liga do futebol da Ucrânia. AMISTOSO – A partida em Curitiba é organizada pelo ex-campeão mundial de boxe Macaris do Livramento. Os ucranianos enfrentaram um time com ex-jogadores dos principais clubes da capital que fizeram história no futebol paranaense. Além de Curitiba, os ucranianos jogaram um amistoso marcado na cidade de Santos (SP), na quarta-feira (24).

(fonte: .aen.pr.gov.br/)

Vitória da seleção de masters da Ucrânia em Curitiba

A seleção de masters da Ucrânia venceu por 5 a 1 um combinado de ex-jogadores de Atlético, Coritiba e Paraná, nessa terça-feira


Mês de Janeiro na Sociedade Ucraniana do Brasil

DIA 22 - Todos juntos ao flash-mob internacional #UnitedUkraine (#UcrâniaUnida) dedicado ao Dia de Unificação em apoio à soberania da Ucrânia e à cessação da agressão militar da Rússia.

DIA 23 - Os jogadores da equipe master do Futebol Ucraniano que estiveram aqui para um jogo amistoso na data de 23/1, foram

TseFolk

O CICLO DE PALESTRAS SOBRE A HISTÓRIA, FOLCLORE E CULTURA

UCRANIANA! ABERTO A TODA COMUNIDADE!

Estamos trabalhando na preparação de um material incrível, pra contar mais da história, folclore e cultura ucraniana. Vamos começar lá nos tempos da cultura Trypillia, passando pelas danças, religião, a era dos cossacos, os trajes, até chegar na Euromaidan. Tem muita coisa pra gente falar, discutir e aprender. Não fique fora dessa! Dá uma olhada nos detalhes:CURITIBA (Sociedade Ucraniana do Brasil)17/02 (sábado)15h - História da Ucrânia16h40 - História da Imigração

18/02 (domingo)15h - Etnografia e Trajes16h40 - Religião e Folclore

19/02 (segunda)18h50 - História da Dança Ucraniana20h30 - Danças Regionais

20/02 (terça)18h50 - Os Cossacos20h30 - Pesquisa aplicada ao Folclore UcranianoCASCAVEL (horários e datas mantidos)10/02 (sábado)18h30 - História da Ucrânia20h15 - História da Imigração11/02 (domingo) 18h30 - Etnografia e Trajes20h15 - Religião e Folclore

12/02 (segunda)18h30 - História da Dança Ucraniana20h15 - Danças Regionais

13/02 (terça)18h30 - Os Cossacos20h15 - Pesquisa Aplicada ao Folclore Ucraniano

As palestras serão ministradas por Andreiv Choma, pesquisador e membro atuante da comunidade ucraniana do Brasil. As inscrições e maiores informações, você consegue no nosso site: https://tsefolk.facileme.com.br/catalogo/167600 Além da inscrição pelo site, é possível via e-mail (com pagamento via depósito bancário), envie seu nome e as palestras que deseja para [email protected] Ficou com dúvidas? Quer mais informações? Não está conseguindo fazer sua inscrição? Entre em contato com a gente aqui na página ou por e-mail.

Andreiv Choma

(dia 23) à noite em Curitiba. Os gols ucranianos foram marcados pelos atacantes Vorobey (dois) e Voronin (um), e pelo meia Nazarenko (dois). O gol do time curitibano foi marcado pelo meia-atacante Kelly (ex-Atlético-PR), em cobrança de pênalti.

http://brazil.mfa.gov.ua/pt/press-center/publications/6005-v-kuritibi-nacionalyna-zbirna-veteraniv-futbolu-ukrajini-peremogla-

veteraniv-zaliznogo-trio


recepcionados pela comunidade ucraniana. Encontro esse organizado pela Representação Central Ucraniana no Brasil, na pessoa de senhor Carlos Valdir Henze Junior. Após serem recebidos pelo Presidente da Sociedade, Sr Oles Ivan Sysak e demais diretores com o tradicional pão e sal, foram conhecer o Museu. Lá ocorreram trocas de presentes, sendo os mais significativos o pão trazido da Ucrânia e uma Bandeira com assinaturas colhidas em Donbas pelos soldados que lá fazem a defesa incansável do território ucraniano, insistentemente invadido pelo governo Russo. Foi sem dúvida um momento de muita emoção. Em seguida fomos comemorar no Bar Baran que serviu seus deliciosos pratos. Estiveram presentes o Exmo.Sr Embaixador da Ucrânia no Brasil, Sr Rostyslav Tronenko e sua família a Embaixatriz Fabiana e filha Mariana, O Cônsul Honorário da Ucrânia Sr. Mariano Tchaykoski.

Слава УураїніГероям слава

BARVINOK em JaneiroENSAIOS


ANUNCIANTES

new n.o 517 (3949) janeiro 2018 c 2018 boletim informativo … · 2020. 9. 14. · n.o 517 (3949)...

Documents