Índice - corinthia.com · molho de tomate, mozzarella de búfala e manjericão seleÇÃo de...

7

7

8

9

10

10

11

12

12

13

14

17

18

18

19

20

21

22

23

23

ÍNDICE

Pequeno-Almoço.....................................

Sopas e Entradas.....................................

Saladas, Massas e Sanduíches................

Pizzas.........................................................

Do Talho....................................................

Do Mar......................................................

Sobremesas..............................................

Menu Infantil............................................

Menu 24 Horas.........................................

Afternoon Tea...........................................

Seleção de Café e Chá...........................

Bebidas Saudáveis..................................

Águas, Refrigerantes e Cervejas............

Vinhos........................................................

Espumante & Champanhe.....................

Vinho do Porto.........................................

Aperitivos e Whiskys...............................

Aguardentes Vínicas Portuguesas.........

Cognac e Licores Portugueses...............

TABLE OF CONTENTS

Breakfast...................................................

Soups and Appetisers.............................

Salads, Pasta and Sandwiches................

Pizzas.........................................................

From The Butcher....................................

From The Ocean......................................

Desserts....................................................

Children’s Menu.......................................

24 Hours Menu........................................

Afternoon Tea..........................................

Selection of Coffee and Tea...................

Healthy Beverages..................................

Water, Soft Drinks and Beer....................

Wine..........................................................

Sparkling Wine & Champagne...............

Port Wine and Fortified Wine.................

Aperitifs and Whiskys..............................

Portuguese Old Brandy...........................

Cognac and Portuguese Liqueur............

27

28

29

30

30

31

32

32

33

34

37

38

38

39

40

41

42

43

43

Para contactar o Room Service, por favor marque 2 no telefone do seu quartoFor Room Service, please dial 2 from the in-room telephone

9Preços com IVA incluído à taxa em vigor

PEQUENO-ALMOÇODisponível das 06h00 às 23h30 PEQUENO ALMOÇO CONTINENTALSumo de laranja natural, seleção de pastelaria, torradas, compotas, manteiga, mel, iogurte, fiambre, queijo, café,

descafeinado, chá ou chocolate quente e leite quente ou frio

PEQUENO ALMOÇO INGLÊS Sumo de laranja natural, café ou chá, dois ovos à sua escolha, bacon, salsichas, fiambre, salmão fumado, feijão cozido,

tomate grelhado, cogumelos, batata Rösti, torradas, croissants, seleção de pastelaria, iogurte e fruta laminada

SAUDÁVEL Sumo de laranja ou toranja ou detox, descafeinado ou chá, pão de centeio ou pão integral, servido com compota

sem açúcar e margarina, iogurte magro, cereais All-Bran, dois ovos cozidos e salada de fruta sem açúcar

PEQUENO-ALMOÇO À LA CARTE Por favor selecione as suas opções no menu que se encontra no puxador da porta

OMELETA À SUA ESCOLHA (DOIS OVOS) Por favor selecione os seus ingredientes favoritos: presunto, fiambre, fiambre de perú, queijo, cebola, cogumelos,

salsa, espargos, tomate e pimentos

OVOS ESCALFADOS Dois ovos escalfados sobre pão de brioche torrado

OVOS MEXIDOS Servidos com salmão fumado e espargos verdes

OVOS BENEDICT Dois ovos escalfados e bacon sobre pão torrado com molho Holandês

FRUTA FRESCA Fruta da época laminada

Frutos vermelhos

BIRCHER MÜESLI Aveia, maçã, sumo de laranja, manga seca, sultanas e iogurte natural

19.50€

21.50€

17.50€

11.00€

8.50€

11.00€

12.50€

10.00€

4.00€

10

PRATO DE QUEIJOS

PRATO DE SALMÃO FUMADO Servido com torradas de centeio, crème fraîche e cebolinho

PANQUECAS COM MAPLE SYRUP

WAFFLES COM FRUTA FRESCA

SOPAS Disponível das 11h00 às 23h30 SOPA DO DIAPor favor contacte o Room Service

SOPA DE PEIXES E CRUSTÁCEOS Peixe, camarão, aioli, tomate, gengibre e croutons

CONSOMÉ DE GALINHA

ENTRADAS Disponível das 11h00 às 23h30 PRESUNTO PATA NEGRAServido com azeitonas marinadas, tostas e grissinis

CARPACCIO DE NOVILHO, PINHÕES, FIGOS E QUEIJO DA ILHA

QUEIJO DE CABRA, PERA ROCHA E NOZES CARAMELIZADAS (V)

(V) Vegetariano

Preços com IVA incluído à taxa em vigor

8.50€

8.50€

6.00€

6.00€

8.50€

12.50€

8.50€

21.00€

16.00€

16.00€

11

(V) Vegetariano

SALADASDisponível das 11h00 às 23h30 SALADA CAMPESTRE (V) Tomate Cereja, pepino, cenoura, alface Coração e sementes, temperada com vinagrete de citrinos

SALADA NIÇOISE Lombo de atum, anchovas marinadas, batata grelhada, feijão verde, cebola e ovo cozido

SALADA CAESAR COM FRANGO Alface Coração em molho Caesar original, tostas finas com alho, anchovas e lascas de Parmesão

SALADA DE ROSBIFE DE VITELA, PARMESÃO E MOLHO TONNATO

MASSAS Disponível das 11h00 às 23h30 ESPARGUETE OU PENNE INTEGRAL Por favor selecione o seu molho favorito: bolonhesa, carbonara ou pesto

LINGUINI COM COGUMELOS (V)

ESPARGUETE COM CAMARÃO E CEBOLINHO

SANDUÍCHES - SERVIDAS COM BATATA FRITA Disponível das 11h00 às 23h30 SALMÃO FUMADO EM PÃO NÓRDICO Salmão fumado, alface, tomate, queijo creme com cebolinho e limão

12.50€

21.00€ 18.50€

16.00€

18.50€

18.50€

23.00€

18.50€


12

SANDUÍCHE CLUB Peito de frango grelhado, alface, queijo, tomate, omeleta de ervas e bacon

SANDUÍCHE CLUB VEGETARIANA (V) Alface, tomate, tofu, abacate, pesto e pepino

PREGO EM BOLO DO CACO Com manteiga de alho

TOSTA MISTA EM PÃO ALENTEJANO

TOSTA PORTUGUESA Presunto, queijo da Serra e orégãos em pão saloio

PIZZAS Disponível das 11h00 às 23h30 MARGARITA DE BÚFALA (V) Molho de tomate, mozzarella de búfala e manjericão

PRESUNTO Molho de tomate, presunto, mozzarella, azeitonas, rúcula e orégãos

VEGETARIANA (V) Molho de tomate, mozzarella, legumes grelhados, tomate Cereja e rúcula

DO TALHO Disponível das 11h00 às 23h30 HAMBÚRGUER BLACK ANGUS Servido com bacon, picles, queijo Cheddar, alface e tomate

17.50€

14.50€

19.50€

13.50€

17.50€

15.50€

17.50€

16.50€

17.50€

(V) Vegetariano


13

(CH) Carne Halal

ENTRECÔTE MATURADO Servido com batata salteada com guanciale, cogumelos Portobello e espargos

CARRÉ DE BORREGO (CH) Servido com esparregado e batata com menta

PERNA DE CABRITOServida com puré de batata e cogumelos Porcini

BIFE DO LOMBO COM MOLHO DE CERVEJA PRETA E BATATA PONTE NOVA Servido com salada de tomate algarvia

PEITO DE FRANGO DO CAMPO GRELHADO COM LIMÃO Servido com legumes e puré de batata

DO MAR Disponível das 11h00 às 23h30

PEIXE DO DIA GRELHADO Servido com molho virgem, batata Primor e legumes salteados

BIFE DE ATUMServido com batata salteada e espinafres

CAMARÃO TIGRE GRELHADO Servido com arroz cremoso de lima e espargos

BACALHAU À BRÁS Bacalhau salteado com ovo, batatas, cebola, azeite e salsa

POLVO ASSADO Servido com grelos, batata e cebolinhas caramelizadas, temperado com vinagre da Bairrada

ARROZ DE CAMARÃO, LAVAGANTE E PEIXE

30.00€

34.00€

26.00€

25.00€

20.50€

26.50€

27.00€

35.00€

22.00€

25.00€

37.00€


14

SOBREMESAS Disponível das 11h00 às 23h30 SELEÇÃO DE QUEIJOS Servida com chutney de figo, marmelada e tostas

CRÈME BRÛLÉE DE PRALINÉ DE AVELÃServido com gelado de baunilha

TORTA BANOFFEE Banana flambeada, biscoito, caramelo, chocolate e café

BOLO FLORESTA NEGRA Biscuit de chocolate, cremoso de chocolate negro, ginjas e kirsch

PANNA COTTA DE IOGURTEServida com morangos marinados

SERICAIA Leite, canela, ovo, servida com gelado de ameixa

COMPONHA O SEU PRÓPRIO GELADO OU SORVETE (3 BOLAS) Gelado: chocolate, morango, nata e baunilha. Sorvetes: manga, limão e framboesa

FRUTA LAMINADA

MENU INFANTIL Disponível das 11h00 às 23h30 CREME DE LEGUMES (V)

CALDO DE GALINHAServido com massinha de letras

14.00€

10.50€

10.50€

10.50€ 10.50€

10.50€

10.50€

10.00€

8.50€

8.50€

(V) Vegetariano


15

CACHORRO QUENTE Servido com batata frita

PANADOS DE FRANGO (CH) Servidos com puré de batata e legumes salteados

GOUJONETTES DE PEIXEServidos com arroz de tomate malandrinho

ROBALINHO GRELHADO Servido com puré de cenoura e espargos

HAMBÚRGUER GRELHADO - COM OU SEM QUEIJO Servido com batata frita e salada

ALMÔNDEGAS COM ESPARGUETE Servidas com molho de tomate

MASSA DE LEGUMES Servida com molho de queijo e frango

CHILDREN’S DELIGHT Taça de duas bolas de gelado e chantilly

SUMOS NATURAIS Maçã e laranja

BATIDOSBaunilha, chocolate e morango

MENU 24 HORAS Disponível das 23h30 às 07h00 SOPA DO DIAPor favor contacte o Room Service

10.50€

10.50€

10.50€

10.50€

10.50€

10.50€

10.50€

7.50€

8.00€

10.50€

8.50€

(CH) Carne Halal


16

SALADA CAMPESTRE (V)Tomate Cereja, pepino, cenoura, alface Coração e sementes, temperada com vinagrete de citrinos

TOSTA MISTA EM PÃO ALENTEJANO

TOSTA PORTUGUESA Presunto, queijo da Serra e óregãos em pão saloio

SALMÃO FUMADO EM PÃO NÓRDICOSalmão fumado, alface, tomate, queijo creme com cebolinho e limão

MARGARITA DE BÚFALA (V) Molho de tomate, mozzarella de búfala e manjericão

SELEÇÃO DE QUEIJOSServida com chutney de figo, marmelada e tostas

COMPONHA O SEU PRÓPRIO GELADO OU SORVETE (3 BOLAS) Gelado: chocolate, morango, nata e baunilha. Sorvetes: manga, limão e framboesa

SALADA DE FRUTA

AFTERNOON TEA Disponível das 15h00 às 18h00 LISBON AFTERNOON TEA

Desfrute de uma seleção de Mini Sanduíches:

Queijo Fresco e Orégãos em Pão Branco

Prego de Novilho com Mostarda em Bolo do Caco

Presunto Alentejano e Queijo da Serra em Pão de Azeitona

Cenoura, Espinafres e Salsa em Pão Escuro

Seleção de Pastelaria:

Scones Simples servidos com Compota de Abóbora e Morango e Clotted Cream

12.50€

13.50€

17.50€

18.50€

15.50€

14.00€

10.50€

10.00€ 40.00€

(V) Vegetariano


17

Travesseiro de Sintra

Mini Pão-de-Ló

Pastel de Tentúgal

Torta de Azeitão

Mini Pão de Deus

Pastel de Nata

TRADITIONAL AFTERNOON TEA

Desfrute de uma seleção de Mini Sanduíches:

Salmão Fumado e Funcho em Pão Nórdico

Cordeiro, Queijo da Ilha e Nozes em Pão Brioche

Ovo e Salsa em Pão Escuro

Pepino e Menta em Pão Branco

Seleção de Pastelaria:

Scones Simples e com Passas servidos com Compota de Abóbora e Morango e Clotted Cream

Religioso de Pistachio

Pâte Fruit de Amora

Marshmallow de Framboesa

Tartelete de Frutos Secos e Caramelo Salgado

Bolo de Limão Glacê com Limão Desidratado

Brownie de Chocolate com Creme de Avelã

Tarte Tatin com Chantilly de Laranja

SELEÇÃO DE CHÁS DA COMPANHIA PORTUGUEZA DO CHÁ

Chá Preto Lisbon Breakfast

Chá Preto Earl Grey Portugal

Chá Verde Sencha Japan

Chá Preto Darjeeling Castleton T.G.F.O.P Single Estate

Chá Preto dos Açores Smoked Souchong

Chá Oolong Sakura

Chá Preto Jasmim Vice-Rei da Índia

Chá Verde Sencha Flower’s

Chá Branco da Ilha dos Açores

45.00€


18

Chá Verde Long Jing Imperial

Chá Verde Japan Gyokuro Asahi

Chá Oolong Formosa-Mint

Chá Branco Pai-Mu-Tan Lavanda

Chá de Rooibos e Camomila

SUPLEMENTO DE CHAMPANHE

Laurent Perrier Brut LP

Garrafa

100.00€


19

7.00€ 7.00€ 7.00€

7.00€ 7.00€ 9.00€ 10.00€ 10.00€

9.00€ 10.00€ 10.00€

7.00€ 7.00€ 7.00€

7.00€7.75€7.00€ 7.75€ 7.75€7.75€ 7.75€ 7.75€ 6.70€


SELEÇÃO DE CHÁS PREMIUM DA COMPANHIA PORTUGUEZA DO CHÁ

CHÁ DA MANHÃ Lisbon Breakfast

Earl Grey Portugal

Sencha Japan Green Tea

CHÁ DA TARDE Darjeeling Castleton T.G.F.O.P Single Estate

Azores Smoked Souchong Tea

Oolong Sakura

Jasmim Vice-King of India

Green Sencha Flower’s

CHÁ DAS CINCO White Tea Ilha dos Açores

Green Long Jing Imperial

Japan Gyokuro Asahi

CHÁ DA NOITE Oolong Formosa-Mint

White Tea Pai-Mu-Tan Lavanda

Rooibos Camomile

Café Expresso

Café Expresso Duplo

Descafeinado

Café Americano

Café com Leite

Cappuccino

Latte Macchiato

Leite Quente com Chocolate

Seleção de Infusões

SELEÇÃO DE CAFÉ E CHÁ

20

9.00€

9.00€

9.00€

8.50€

5.50€ 6.50€ 7.50€ 5.50€7.50€ 7.50€ 7.50€

7.50€ 7.50€ 7.50€ 7.50€

BEBIDAS SAUDÁVEIS

SMOOTHIE GREEN POWER Banana, espinafres, leite de amêndoas

SMOOTHIE TROPICAL Banana, papaia, ananás, espinafre

SMOOTHIE PIÑA COLADA Ananás Golden, leite de côco, iogurte magro

SUMOS DE FRUTAS NATURAIS 15CL

ÁGUAS & REFRIGERANTES

Água Mineral sem Gás 25CL



Água Mineral com Gás 25CL

Água Mineral com Gás 100CL

Refrigerantes 25CL

Água Tónica 25CL

CERVEJASCerveja Nacional Garrafa 33CL

Cerveja Importada Garrafa 33CL

Cerveja Preta Garrafa 33CL

Cerveja Sem Álcool Garrafa 33CL


21

VINHO ROSÉ

Conde Monsul – Douro

Casta – Touriga Nacional & Touriga Franca

VINHOS

VINHO BRANCO

Allo – Vinho Verde DOC

Casta – Loureiro & Alvarinho

Messias Selection

Casta – Blend

Dona Maria – Alentejo

Casta – Viognier

Lacrau – Douro

Casta – Moscatel Galego

Mar da Palha – Lisboa

Casta – Sauvignon Blanc

Quinta do Valdoeiro Chardonnay – Bairrada

Casta – Chardonnay

Talentvs Grande Escolha – Douro

Casta – Gouveio Real, Viosinho, Rabigato e Arinto

VINHO TINTO

Messias Selection

Casta – Blend

Horácio Simões Tradição – Setúbal

Casta – Castelão

28.00€6.00€

Garrafa (75 CL)

32.00€ 18.00€ 40.00€ 32.00€ 40.00€ 32.00€ 105.00€

Copo(12,5 CL)

6.50€ 4.00€ 8.00€ 6.50€ 8.00€ 6.50€

18.00€ 36.00€

4.00€ 7.50€


22

VINHO TINTO

Passa – Douro

Casta – Tinta Roriz, Touriga Franca & Touriga Nacional

Caladessa – Alentejo

Casta – Tinta Caiada, Alfrocheiro & Touriga Nacional

Quinta Valdoeiro Cabernet Sauvignon – Bairrada

Casta – Cabernet Sauvignon

Pintas Character – Douro

Casta – Old Vineyards

ESPUMANTE & CHAMPANHE

ESPUMANTE

Raposeira Super Reserva Brut

Casta – Malvasia Fina & Tinta Roriz

Quinta do Valdoeiro

Casta – Baga & Chardonnay

Murganheira Super Reserva Brut

Casta – Malvasia Fina, Cerceal e Touriga Nacional

CHAMPANHE


Casta – Pinot Noir, Chardonnay & Pinot Meunier

Moët & Chandon Nectar Imperial


Taittinger Brut

Casta – Chardonnay, Pinot Noir

Garrafa (75 CL)

40.00€ 40.00€ 36.00€ 120.00€

Copo(12,5 CL)

8.00€ 8.00€ 7.50€

Garrafa (75 CL)

55.00€ 65.00€ 75.00€

Copo(15 CL)

12.00€ 14.50€

145.00€

165.00€

145.00€

20.00€


23

CHAMPANHE

Perriet Jouët Grand Brut


Perriet Jouët Belle Epoque


CHAMPANHE VINTAGE

Louis Roederer Cristal

Casta – Pinot Noir & Chardonnay

Dom Pérignon Vintage


Veuve Cliquot La Grande Dame


VINHO DO PORTOPORTO 10 Quinta Seara D’Ordens

PORTO TAWNY Messias

PORTO RUBY Quinta do Passadouro Ruby Reserva

VINTAGE Quinta Seara D’Ordens Vintage

LATE BOTTLED VINTAGE Quinta Seara D’Ordens LBV

Garrafa (75 CL)

185.00€

460.00€

600.00€ 430.00€

400.00€

Garrafa (75 CL)

90.00€

75.00€

85.00€

155.00€

125.00€

Copo(6 CL)

18.00€

12.00€

12.00€


24

WHISKY ESCOCÊS

Johnnie Walker Red Label 4CL

Ballantines 4CL14.00€ 14.00€

WHISKY ESCOCÊS OLD

Johnnie Walker Black Label – 12 anos 4CL

Chivas Regal – 12 anos 4CL16.00€ 16.00€

APERITIVOSVermutes 4CL

Gin 4CL

Vodka 4CL

Rum 4CL

Tequila 4CL

12.00€ 17.50€ 17.50€ 17.50€ 17.50€

WHISKY ESCOCÊS MALT

Cardhu – 12 anos 4CL

Lagavulin – 16 anos 4CL20.50€ 29.00€

WHISKY IRLANDÊSBushmills 4CL

Bushmills – 10 anos 4CL

Roe & Co 4CL

16.00€ 19.00€15.00€


25

WHISKY BOURBONBulleit Bourbon 4CL

Jack Daniels 4CL16.00€ 15.00€

AGUARDENTES VÍNICAS PORTUGUESAS

Aguardente da Lourinhã 4CL

Ferreirinha 4CL33.00€ 24.00€

COGNACFrappin VS 4CL

Rémy Martin VSOP 4CL21.00€ 21.00€

LICORES PORTUGUESES

Licor Beirão 4CL

Limontejo 4CL

Ginja 4CL

Amêndoa Amarga 4CL

12.00€ 12.00€12.00€12.00€


29All prices are inclusive of VAT at the current rate

€19.50

€21.50

€17.50

€11.00

€8.50

€11.00

€12.50

€10.00

€4.00

BREAKFAST Available from 06:00am to 11:30pm CONTINENTAL BREAKFASTFresh orange juice, pastries, toasts, jams, butter, honey, yoghurt, ham, cheese, coffee, decaffeinated coffee,

tea or hot chocolate and hot or cold milk

ENGLISH BREAKFAST Fresh orange juice, coffee or tea, two eggs at your choice, bacon, sausages, ham, smoked salmon, baked beans,

grilled tomato, mushrooms, Rösti potato, toasts, croissant, pastries, yoghurt and fresh laminated fruit

HEALTHY Fresh orange juice or grapefruit juice or detox juice, decaffeinated coffee or tea, rye bread or whole grain bread served

with sugar free jams and margarine, skimmed yoghurt, All-Bran cereals, two boiled eggs and sugar free fresh fruit salad

À LA CARTE BREAKFAST Please select your options from the door knob menu

OMELET OF YOUR CHOICE (TWO EGGS) Please choose your favourite ingredients: smoked ham, ham, turkey ham, cheese, onion, mushrooms, parsley,

asparagus, tomato and bell peppers

POACHED EGGS Two poached eggs on brioche toast

SCRAMBLED EGGS Served with smoked salmon and green asparagus

EGGS BENEDICT Two poached eggs and bacon on toasted bread with Hollandaise sauce

FRESH FRUIT Fresh laminated fruit

Red fruits

BIRCHER MÜESLI Oats, apple, orange juice, dry mango, raisins and natural yoghurt

30

CHEESE PLATE

SMOKED SALMON PLATE Served with rye toast, crème fraîche and chives

PANCAKES WITH MAPLE SYRUP

WAFFLES WITH FRESH FRUIT

SOUPSAvailable from 11:00am to 11:30pm SOUP OF THE DAYPlease contact Room Service

FISH AND CRUSTACEANS SOUP Fish, shrimp, aioli, tomato and ginger with crispy bread topping

CHICKEN CONSOMÉ

APPETISERSAvailable from 11:00am to 11:30pm PATA NEGRA SMOKED HAMServed with marinated olives, toasts and grissinis

VEAL CARPACCIO, PINE NUTS, FIGS AND ILHA CHEESE

GOAT CHEESE, PEAR AND CARAMELIZED NUTS (V)

€8.50

€8.50

€6.00

€6.00

€8.50

€12.50

€8.50

€21.00

€16.00

€16.00

All prices are inclusive of VAT at the current rate

(V) Vegetarian


(V) Vegetarian

SALADSAvailable from 11:00am to 11:30pm COUNTRY SALAD (V) Cherry tomato, cucumber, carrot, lettuce and seeds, dressed with citrus vinaigrette

NIÇOISE SALAD Tuna steak, marinated anchovies, grilled potatoes, green beans, onion and boiled egg

CAESAR SALAD WITH CHICKEN Lettuce in Caesar sauce, toasts with garlic, anchovies and parmesan

ROAST BEEF SALAD, PARMESAN AND TONNATO SAUCE

PASTAAvailable from 11:00am to 11:30pm SPAGHETTI OR WHOLE GRAIN PENNE Please choose your favourite sauce: bolognese, carbonara or pesto

LINGUINI WITH MUSHROOMS (V)

SPAGHETTI WITH SHRIMP AND CHIVES

SANDWICHES - SERVED WITH FRIED POTATOES

Available from 11:00am to 11:30pm SMOKED SALMON IN NORDIC BREAD Smoked salmon, lettuce, tomato, cream cheese with chives and lemon

€12.50

€21.00 €18.50

€16.00

€18.50

€18.50

€23.00

€18.50

32

CLUB SANDWICH Grilled chicken breast, lettuce, cheese, tomato, herbs omelette and bacon

VEGETARIAN CLUB SANDWICH (V) Lettuce, tomato, tofu, avocado, pesto and cucumber

STEAK IN CACO BREAD With garlic butter

HAM AND CHEESE TOAST IN ALENTEJO REGION BREAD

PORTUGUESE TOAST Smoked ham, Serra cheese and oreganos in white crusty bread

PIZZAS Available from 11:00am to 11:30pm BUFFALO MARGHERITA (V) Tomato sauce, buffalo mozzarella and basil

SMOKED HAM Tomato sauce, smoked ham, mozzarella, olives, arugula and oreganos

VEGETARIAN (V) Tomato sauce, mozzarella, grilled vegetables, cherry tomato and arugula

FROM THE BUTCHER Available from 11:00am to 11:30pm BLACK ANGUS BURGER Served with bacon, pickles, cheddar cheese, lettuce and tomato

€17.50

€14.50

€19.50

€13.50

€17.50

€15.50

€17.50

€16.50

€17.50


(V) Vegetarian

33

(HM) Halal Meat

MATURED ENTRECOTE Served with sautéed potatoes with guanciale, Portobello mushrooms and asparagus

RACK OF LAMB (HM) Served with mashed spinach and potatoes with mint

GOATLING LEGServed with mashed potatoes and Porcini mushrooms

SIRLOIN STEAK WITH BLACK BEER SAUCE AND TWICE FRIED POTATO Served with typical tomato salad from Algarve

GRILLED CHICKEN BREAST WITH LEMON Served with vegetables and mashed potatoes

FROM THE OCEANAvailable from 11:00am to 11:30pm GRILLED FISH OF THE DAY Served with vierge sauce, potatoes and sautéed vegetables

TUNA STEAKServed with sautéed potatoes and spinach

GRILLED TIGER PRAWN Served with creamy lime and asparagus rice

BACALHAU À BRÁS Sautéed codfish with eggs, potatoes, onions, olive oil and parsley

ROASTED OCTOPUS Served with sprouts, potato and caramelized onions, dressed with vinaigrette from Bairrada region

SHRIMP, LOBSTER AND FISH RICE

€30.00

€34.00

€26.00

€25.00

€20.50

€26.50

€27.00

€35.00

€22.00

€25.00

€37.00


34

DESSERTSAvailable from 11:00am to 11:30pm CHEESE SELECTION Served with figs chutney, quince jelly and toasts

CRÈME BRÛLÉE WITH HAZELNUT PRALINÉServed with vanilla ice cream

BANOFFEE PIE Banana flambé, biscuit, caramel, chocolate and coffee

BLACK FOREST CAKE Chocolate biscuit, black chocolate cream, sour cherries and kirsch

YOGURT PANNA COTTAServed with marinated strawberries

SERICAIA Milk, cinnamon, egg, served with plum ice cream

MAKE YOUR OWN ICE CREAM OR SORBET (3 SCOOPS) Ice Cream: chocolate, strawberry, cream and vanilla. Sorbet: mango, lemon and raspberry

FRESH LAMINATED FRUIT

CHILDREN’S MENUAvailable from 11:00am to 11:30pm VEGETABLES CREAM SOUP (V)

CHICKEN BROTHServed with alphabet pasta

€14.00

€10.50

€10.50

€10.50 €10.50

€10.50

€10.50

€10.00

€8.50

€8.50


(V) Vegetarian

35

HOT DOG Served with fried potatoes

BREADED CHICKEN (HM) Served with mashed potatoes and sautéed vegetables

FISH GOUJONETTESServed with tomato rice

GRILLED SEA BASS Served with mashed carrot and asparagus

GRILLED BURGER - PLAIN OR WITH CHEESE Served with fried potatoes and salad

SPAGHETTI AND MEATBALLS Served with tomato sauce

VEGETABLES PASTA Served with cheese and chicken sauce

SMOOTHIESVanilla, chocolate and strawberry

CHILDREN’S DELIGHT Bowl with two ice cream scoops and whipped cream

NATURAL JUICES Apple and Orange

24 HOURS MENUAvailable from 11:30pm to 07:00am SOUP OF THE DAYPlease contact Room Service

€10.50

€10.50

€10.50

€10.50

€10.50

€10.50

€10.50

€7.50

€8.00

€10.50

€8.50

(HM) Halal Meat


36

COUNTRY SALAD (V) Cherry tomato, cucumber, carrot, lettuce and seeds, dressed with citrus vinaigrette

HAM AND CHEESE TOAST IN ALENTEJO BREAD

PORTUGUESE TOAST Smoked ham, Serra cheese and oreganos in white crusty bread

SMOKED SALMON IN NORDIC BREAD Smoked salmon, lettuce, tomato, cream cheese with chives and lemon

BUFFALO MARGHERITA (V) Tomato sauce, buffalo mozzarella and basil

CHEESE SELECTION Served with figs chutney, quince jelly and toasts

MAKE YOUR OWN ICE CREAM OR SORBET (3 SCOOPS) Ice Cream: chocolate, strawberry, cream and vanilla. Sorbet: mango, lemon and raspberry

FRUIT SALAD

AFTERNOON TEA Available from 03:00pm to 06:00pm LISBON AFTERNOON TEA

Enjoy a selection of Finger Sandwiches:

Cottage cheese and Coriander on White bread

Sirloin Beef Steak with Mustard on Caco Bread

Alentejo Region Smoked Ham with Serra Cheese on Olive Bread

Carrot, Spinach and Parsley on Brown Bread

Indulge in a choice of Sweet Delicacies:

Plain Scones served with Pumpkin, Strawberry jam and Clotted Cream

€12.50

€13.50

€17.50

€18.50

€15.50

€14.00

€10.50

€10.00 €40.00


(V) Vegetarian

37

Travesseiro - Sintra’s Traditional Pastry stuffed with Sweet Eggs and Almond

Mini Sponge Cake

Pastel de Tentúgal - Sweet Eggs Pastry

Torta de Azeitão - Sponge Cake Roll stuffed with Sweet Egg Yolk Cream and Cinnamon

Mini Portuguese Sweet Bread with Coconut crust

Portuguese Custard Tart

TRADITIONAL AFTERNOON TEA

Enjoy a selection of Finger Sandwiches:

Smoked Salmon and Fennel on Nordic Bread

Lamb, Ilha Cheese and Nuts on Brioche

Egg and Parsley on Brown Bread

Cucumber and Mint on White Bread

Indulge in a choice of Sweet Delicacies:

Plain and Raisins Scones served with Pumpkin, Strawberry jam and Clotted Cream

Pistachio Relligieuse

Blackberry Pâte de Fruit

Raspberry Marshmallow

Dry Fruits and Salty Caramel Tartlets

Lemon Glazed Cake with Dehydrated Lemon

Chocolate Brownie with Hazelnut Cream

Tarte Tatin with Orange Whipped Cream

COMPANHIA PORTUGUEZA DO CHÁ TEA BLENDS Lisbon Breakfast Black Tea

Earl Grey Portugal Black Tea


Darjeeling Castleton T.G.F.O.P Single Estate Black Tea

Azores Smoked Souchong Black Tea

Oolong Sakura Tea

Jasmim Vice-King of India Black Tea

Sencha Flower’s Green Tea

Azores White Tea

€45.00


38

Long Jing Imperial Green Tea

Japan Gyokuro Asahi Green Tea

Oolong Formosa-Mint Tea

Pai-Mu-Tan Lavander White Tea

Rooibos Camomile Tea

ADDITIONAL CHAMPAGNE


Bottle

€100.00


39

Espresso Coffee

Double Espresso Coffee

Decaffeinated Coffee

American Coffee

Coffee with Milk

Cappuccino

Latte Macchiato

Hot Chocolate with Milk

Selection of Infusions

€7.00 €7.00 €7.00

€7.00 €7.00 €9.00 €10.00 €10.00

€9.00 €10.00 €10.00

€7.00 €7.00 €7.00

€7.00€7.75€7.00 €7.75 €7.75€7.75 €7.75 €7.75 €6.70

SELECTION OF COFFEE AND TEA

PREMIUM TEA SELECTION FROM COMPANHIA PORTUGUEZA DO CHÁ

MORNING TEA Lisbon Breakfast

Earl Grey Portugal


AFTERNOON TEA Darjeeling Castleton T.G.F.O.P Single Estate

Azores Smoked Souchong Tea

Oolong Sakura

Jasmim Vice-King of India

Green Sencha Flower’s

FIVE O’CLOCK TEA White Tea Ilha dos Açores

Green Long Jing Imperial

Japan Gyokuro Asahi

EVENING TEA Oolong Formosa-Mint

White Tea Pai-Mu-Tan Lavanda

Rooibos Camomile


40

BEER

Mineral Still Water 25cl



Mineral Sparkling Water 25cl

Mineral Sparkling Water 100cl

Soft Drinks 25cl

Tonic Water 25cl

GREEN POWER SMOOTHIE Banana, spinach, almond milk

TROPICAL SMOOTHIE Banana, papaya, pineapple, spinach

PINA COLADA SMOOTHIE Golden pineapple, coconut milk, low fat yogurt

FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICES 15CL

€5.50 €6.50 €7.50 €5.50€7.50 €7.50 €7.50

HEALTHY BEVERAGES

WATER & SOFT DRINKS

Local Beer Bottle 33cl

Imported Beer Bottle 33cl

Dark Beer Bottle 33cl

Non Alcoholic Beer Bottle 33cl

€7.50 €7.50 €7.50 €7.50


€9.00

€9.00

€9.00

€8.50


WINE

€28.00€6.00

Bottle

(75 CL)

€32.00 €18.00 €40.00 €32.00 €40.00 €32.00 €105.00

Glass(12,5 CL)

€6.50 €4.00 €8.00 €6.50 €8.00 €6.50

€18.00 €36.00

€4.00 €7.50

ROSE WINE

Conde Monsul – Douro

Grape – Touriga Nacional & Touriga Franca

WHITE WINE

Allo – Vinho Verde DOC

Grape – Loureiro & Alvarinho

Messias Selection

Grape – Blend

Dona Maria – Alentejo

Grape – Viognier

Lacrau – Douro

Grape – Moscatel Galego

Mar da Palha – Lisboa

Grape – Sauvignon Blanc

Quinta do Valdoeiro Chardonnay – Bairrada

Grape – Chardonnay

Talentvs Grande Escolha – Douro

Grape – Gouveio Real, Viosinho, Rabigato e Arinto

RED WINE

Messias Selection

Grape – Blend

Horácio Simões Tradição – Setúbal

Grape – Castelão

42 All prices are inclusive of VAT at the current rate

RED WINE

Passa – Douro

Grape – Tinta Roriz, Touriga Franca & Touriga Nacional

Caladessa – Alentejo

Grape – Tinta Caiada, Alfrocheiro & Touriga Nacional

Quinta Valdoeiro Cabernet Sauvignon – Bairrada

Grape – Cabernet Sauvignon

Pintas Character – Douro

Grape – Old Vineyards

SPARKLING WINE & CHAMPAGNE

SPARKLING WINE

Raposeira Super Reserva Brut

Grape – Malvasia Fina & Tinta Roriz

Quinta do Valdoeiro

Grape – Baga & Chardonnay

Murganheira Super Reserva Brut

Grape – Malvasia Fina, Cerceal e Touriga Nacional

CHAMPAGNE


Grape – Pinot Noir, Chardonnay & Pinot Meunier

Moët & Chandon Nectar Imperial


Taittinger Brut

Grape – Chardonnay, Pinot Noir

Bottle (75 CL)

€40.00 €40.00 €36.00 €120.00

Glass(12,5 CL)

€8.00 €8.00 €7.50

Bottle (75 CL)

€55.00 €65.00 €75.00

Glass(15 CL)

€12.00 €14.50

€145.00

€165.00

€145.00

€20.00


CHAMPAGNE

Perriet Jouët Grand Brut


Perriet Jouët Belle Epoque


Bottle

(75 CL)

€185.00

€460.00

VINTAGE CHAMPAGNE

Louis Roederer Cristal

Grape – Pinot Noir & Chardonnay

Dom Pérignon Vintage


Veuve Cliquot La Grande Dame


€600.00 €430.00

€400.00

PORT WINE AND FORTIFIED WINEPORTO 10 Quinta Seara D’Ordens

PORTO TAWNY Messias

PORTO RUBY Quinta do Passadouro Ruby Reserva

VINTAGE Quinta Seara D’Ordens Vintage

LATE BOTTLED VINTAGE Quinta Seara D’Ordens LBV

Bottle

(75 CL)

€90.00

€75.00

€85.00

€155.00

€125.00

Glass(6 CL)

€18.00

€12.00

€12.00

44 All prices are inclusive of VAT at the current rate

SCOTCH WHISKY

Johnnie Walker Red Label 4CL

Ballantines 4CL

OLD SCOTCH WHISKY

Johnnie Walker Black Label – 12 years 4CL

Chivas Regal – 12 years 4CL

APERITIFSVermutes 4CL

Gin 4CL

Vodka 4CL

Rum 4CL

Tequila 4CL

MALT SCOTCH WHISKY

Cardhu – 12 years 4CL

Lagavulin – 16 years 4CL

IRISH WHISKYBushmills 4CL

Bushmills – 10 years 4CL

Roe & Co 4CL

€14.00 €14.00

€16.00 €16.00

€12.00 €17.50 €17.50 €17.50 €17.50

€20.50 €29.00

€16.00 €19.00€15.00


BOURBON WHISKYBulleit Bourbon 4CL

Jack Daniels 4CL€16.00 €15.00

PORTUGUESE OLD BRANDY

Aguardente da Lourinhã 4CL

Ferreirinha 4CL€33.00 €24.00

COGNACFrappin VS 4CL

Rémy Martin VSOP 4CL€21.00 €21.00

PORTUGUESE LIQUEUR

Licor Beirão 4CL

Limontejo 4CL

Ginja 4CL

Amêndoa Amarga 4CL

€12.00 €12.00€12.00€12.00

Índice - corinthia.com · molho de tomate, mozzarella de búfala e manjericão seleÇÃo de...

Documents