nº12 4000 exemplares al nº12 for ji - aepganios da aepga. partindo desta premissa, e dando...

ALFOR JICA

EDIÇÃO Nº12 | ABRIL 2019 | EDIÇÃO AEPGA | TIRAGEM 4000 EXEMPLARES

Nº12

AB

RIL

20

19

2

FICHA TÉCNICA

EDIÇÃO

AEPGA

TIRAGEM

4000 exemplares

COORDENAÇÃO

Cláudia Costa

Joana Braga

Miguel Nóvoa

Sara Pinto

REDACÇÃO*

Cláudia Costa

Joana Braga

Sara Pinto

REVISÃO

Ana Pedrosa

DESIGN

MAAN Design

ILUSTRAÇÕES

Miguel Schreck

FOTOGRAFIA

Cláudia Costa

Quinta Pedagógica dos

Olivais (Foto Buxo)

IMPRESSÃO

Greca Artes Gráficas

COLABORADORES

Belén Leiva

Daniela Andrade

Emanuel Catarino

Luís Machado

Manuel Campião

Miguel Quaresma

* A Alforjica não foi escrita

ao abrigo do novo Acordo

Ortográfico.

EDI T0RI AL

Conhecer para defender

2019

A difusão do conhecimento é hoje, mais do que

nunca, uma tarefa prioritária em todos os domí-

nios da AEPGA. Partindo desta premissa, e dando

continuidade ao trabalho que temos vindo a desen-

volver, ao longo de 2018 dedicamo-nos a informar

e a sensibilizar os criadores, bem como o público

em geral, passando a mensagem de que o burro é

um companheiro precioso que merece ter uma vida

com qualidade, saúde e felicidade, e que o Burro de

Miranda, em particular, precisa de protecção.

Com a abertura do Centro de Actividades Lúdico-

-Pedagógicas (CALP) do Burro de Miranda, locali-

zado em Vimioso, reforçámos a proposta educativa

da AEPGA. Com esse intuito, organizámos um con-

junto de actividades que procuraram envolver dife-

rentes públicos e contextos: visita individual ou em

grupo, com pessoas com necessidades especiais,

em parcerias com escolas, universidades, associa-

ções, entre outras entidades.

A Aula do Burro e o Jogo do Burro, actividades

que partilham o mesmo objectivo – dar a conhe-

cer o Burro de Miranda, o seu ciclo de vida, cuida-

dos, características e usos - percorreram largos

quilómetros. Nos mais variados eventos, com a

participação de diferentes públicos, estas acções

procuraram valorizar a curiosidade e a criatividade, a

experimentação e a vivência em grupo, à semelhan-

ça das actividades promovidas pelo CALP do Burro

de Miranda.

Reconhecendo que a Educação é a chave para uma

necessária mudança de mentalidades e atitudes

na sociedade, numa perspectiva de partilha de co-

nhecimento, a AEPGA - entidade responsável pelo

programa de conservação e melhoramento da raça

asinina de Miranda - procurou garantir que todas as

crianças, jovens, famílias e adultos, adquirissem

conhecimentos, competências, atitudes e valores

necessários a um futuro mais sustentável. Nesse

contexto, as raças autóctones desempenham um

importante papel, não só pelo seu elevado grau

de adaptação a condições ambientais - por vezes

extremas -, que lhes permite uma utilização efi-

ciente dos recursos disponíveis, mas também por

contribuírem para a manutenção de sistemas de

produção equilibrados, em perfeita harmonia com

o ecossistema.

É, pois, essencial assegurar a conservação, pro-

moção e gestão do Burro de Miranda – uma raça

autóctone portuguesa desta espécie, ainda em

ameaça de extinção – para estimular a sua pro-

tecção, favorecendo igualmente o bem-estar e o

desenvolvimento socioeconómico das populações

que vivem em meios rurais. Esta raça, para além

das novas facetas que tão bem sabe exibir – como

professor, guia e terapeuta -, produz ainda um ex-

celente estrume para fertilização das hortas e con-

tribui para a limpeza e manutenção dos campos,

permitindo a promoção da biodiversidade e conser-

vação da paisagem típica da região transmontana.

Dentro deste contexto, procuramos que as activi-

dades, exposições e eventos levados a cabo pela

AEPGA tenham como finalidade aumentar o co-

nhecimento sobre esta raça, numa perspectiva de

conhecer para defender.

Visite-nos!

(...) assegurar a con-servação, promoção e gestão do Burro de Miranda – uma raça autóctone portuguesa desta espécie, ainda em ameaça de extinção

3

A AEPGA, em cooperação com a fundação The

Donkey Sanctuary, tem vindo desenvolver um tra-

balho notável no aumento da qualidade de vida de

centenas de burros em Portugal, em particular nas

aldeias trasmontanas dos concelhos de Miranda do

Douro, Vimioso e Mogadouro. Organizada a Campa-

nha de Sanidade e Bem-Estar de Asininos, a equipa

de veterinária e o ferrador da AEPGA percorrem o

país, com o objectivo de avaliar o estado sanitá-

rio e qualidade de vida destes animais, ao mesmo

tempo que auxiliam os criadores na resolução de

assuntos pendentes relacionados com a raça.

De salientar que um dos aspectos mais relevantes

destas visitas é a sua componente instrutiva. Junto

de proprietários e criadores, a associação realiza

um fundamental trabalho de formação, informan-

do e sensibilizando sobre os requisitos básicos que

estes devem cumprir, assim como as principais ro-

tinas diárias que devem ser executadas, com vista

a assegurar o bem-estar dos animais que estão ao

seu cuidado. Com esse propósito, durante estas

visitas são transmitidas noções de boas práticas

de maneio, sanidade e bem-estar animal, para que

tanto os criadores como os seus animais fiquem

serenados.

Em 2018, graças à partilha de conhecimentos e

ao apoio financeiro concedido pela fundação The

Donkey Sanctuary, a AEPGA conseguiu ampliar a

sua área de actuação pelo bem-estar de burros e

pessoas. Nos 39 municípios visitados, foram ob-

servados 486 animais de 211 criadores. Destas

visitas resultaram 145 tratamentos de dentisteria

(cuidados dentários), 450 aparos de cascos e 120

desparasitações. Foi ainda realizado um inquérito a

305 proprietários, com o intuito de obter uma ava-

liação mais objectiva de determinados indicado-

res de bem-estar, definidos previamente pela The

Donkey Sanctuary em estudos similares. O alar-

gamento âmbito geográfico do inquérito e a sua

repetição em anos vindouros, permitirá comparar

práticas e avaliar a evolução do estado de bem-es-

tar dos asininos a nível nacional e, por conseguinte,

progredir na protecção e nos cuidados que presta-

mos a estes animais.

Informação e sensibilização de proprietários e criadores de burros

Aula do Burro

(...) um dos aspectos mais relevante destas visitas é a sua com-ponente instrutiva. Junto de proprietá-rios e criadores, a associação realiza um importante trabalho de formação, ao infor-mar e sensibilizar...

A Fundação de Serralves e a AEPGA estabeleceram

uma parceria, desde 2009, que pretende promover

o contacto directo com o Burro de Miranda. Para

além dos dois exemplares da raça cedidos em pro-

tocolo à Fundação – que podem ser visitados na

Quinta de Serralves -, a AEPGA participa, todos os

anos, na Festa de Outono com a Aula do Burro.

Nesta actividade, todos podem aprender mais so-

bre as especificidades desta raça autóctone, bem

como compreender a sua importância social, cul-

tural, económica e ecológica, pelo facto de que

este animal teve durante muito tempo um enorme

valor e grande utilidade como animal de sela, de

transporte de carga e de apoio nos trabalhos agrí-

colas. A sua relevância nestas áreas diminuiu com

o avançar da mecanização agrícola, êxodo rural e

consequente abandono das práticas agrícolas tra-

dicionais. No entanto, a raça asinina de Miranda é

detentora de um património genético, ecológico e

cultural único no nosso país. É, pois, importante e

urgente torná-la mais bem conhecida, reconhecida

e respeitada, sendo que a Aula do Burro constitui

um excelente instrumento para a prossecução des-

ses objectivos!

Reserve a data na sua agenda – 28 e 29 de Setem-

bro – e visite-nos na Festa de Outono da Fundação

Serralves! Para além desta raça, estarão presentes

outras raças autóctones portuguesas, que vale a

pena conhecer.

Se pretender saber mais sobre este evento, consulte:

https://www.serralves.pt/pt/actividades/festa-

-do-outono-2019/

4

O mais recente centro da AEPGA, situado nas pro-

ximidades da aldeia de São Joanico, concelho de

Vimioso, denomina-se por Centro de Actividades

Lúdico-Pedagógicas (CALP) do Burro de Miranda,

estando integrado no Parque Ibérico de Nature-

za e Aventura de Vimioso (PINTA). Foi inaugurado

em Maio de 2018, durante o Sons e Ruralidades –

Festival de Ecologia, Artes e Tradições Populares,

organizado pelas associações AEPGA e Palombar

– Associação de Conservação da Natureza e do Pa-

trimónio Rural -, e pelo município de Vimioso.

O principal objectivo deste Centro é desenvolver e

concretizar a função educativa da AEPGA, através

de um conjunto de actividades educativas na com-

panhia do Burro de Miranda. Neste espaço, residem

cinco burros que contam com uma área de dois

hectares de pasto, quatro estábulos e um pica-

deiro. Desde a sua inauguração, foram realizadas

diversas actividades, com foco no conhecimento

multidisciplinar da espécie e, em particular, da

raça asinina de Miranda, que contaram com a par-

ticipação de cerca de 600 pessoas, na sua maioria,

crianças e adolescentes da região.

Além da visita aos estábulos e dos passeios na

companhia do Burro de Miranda, este espaço or-

ganiza ainda diversas acções dirigidas, particu-

larmente, à comunidade escolar, a pessoas com

necessidades educativas especiais e a profissio-

nais com formação em áreas relacionadas com a

utilização destes animais.

Centro de Actividades Lúdico-Pedagógicas do Burro de Miranda

Em complemento, procurámos dinamizar este

lugar com outras iniciativas (in)formativas. Des-

taca-se o projecto de intercâmbio - no âmbito do

programa Erasmus+ - que envolveu jovens norue-

gueses, portugueses e espanhóis no debate sobre

melhores práticas para o turismo sustentável no

meio rural; uma acção de formação em etologia e

bem-estar de asininos, assim como sessões de es-

clarecimento e capacitação no âmbito do projecto

“Por uma gota – pelo uso eficiente da água”, pro-

movido pela AEPGA, em colaboração com a asso-

ciação parceira Palombar.

Este centro encerra ao público todas as segun-

das-feiras, nos dias de Natal, Ano Novo e Páscoa,

e sempre que estiver a decorrer uma actividade

organizada pela AEPGA. Se pretende saber mais

sobre estas e outras actividades que preparamos

para si, consulte www.valesdevimioso.pt e marque

a sua visita.

Esperamos vir a recebê-lo(a) em breve!

Com o objectivo de cativar as crianças e jovens

para a missão da AEPGA, concebemos uma nova

ferramenta pedagógica que envolve conhecimento,

gargalhadas e muita brincadeira - o Jogo do Burro.

Inspirado nos clássicos jogos de tabuleiro - de ca-

sas e peões -, este desafio possibilita a aprendiza-

gem de conceitos relacionados com o bem-estar,

nutrição, biologia e maneio de burros. De forma

interactiva, os participantes (com idades com-

preendidas entre os 10 e 17 anos) são convidados

a responder a questões de diversas categorias, o

que lhes permite estimular o raciocínio, ao mesmo

tempo que testam os seus conhecimentos sobre a

espécie, com especial destaque para a raça asinina

de Miranda. O jogo é acompanhado e dinamizado

por técnicos da AEPGA que explicam as regras do

jogo e interpretam as respostas, complementando-

-as com mais informação, se assim for necessário.

Jogo do Burro

(...) tem como principal objectivo desenvol-ver e concretizar a função educativa da AEPGA através de um conjunto de activi-dades instrutivas na companhia do Burro de Miranda.

(...) por observarmos o impacto positivo que tem no fomento do co-nhecimento de crian-ças e jovens, continua-remos a utilizá-lo nas inúmeras actividades que temos prepara-das para si.

Criado em 2018, o Jogo do Burro tem sido ampla-

mente utilizado nas actividades dinamizadas pela

AEPGA. Tem visitado várias escolas do Planalto

Mirandês e - no âmbito da parceria entre a Biblio-

teca Pública de Villamayor (Salamanca, Espanha)

e a AEPGA -, sensibilizado muitas outras crianças

e adolescentes para a causa do Burro de Miranda.

Confiantes no potencial pedagógico deste jogo,

por observarmos o impacto positivo que tem no fo-

mento do conhecimento de crianças e jovens, con-

tinuaremos a utilizá-lo nas inúmeras actividades

que temos preparadas para si. Esta forma divertida

de aprender será igualmente levada para outras

tantas acções, onde somos convidados a partici-

par, para lá das fronteiras do Planalto Mirandês, sob

o lema conhecer para defender!

5

A fotografia é um dos instrumentos de divulgação

mais poderosos dos nossos tempos, despertando-

-nos para novas reflexões e maneiras de olhar. Se-

guindo este pensamento, nasceu a exposição “Mis-

são Asinina – pelo bem-estar de burros e pessoas”,

produzida pela AEPGA. As imagens são da autoria

de Cláudia Costa que, com o seu talento, presta um

contributo inestimável à divulgação e promoção do

Burro de Miranda.

Composta por vinte fotografias, a exposição itine-

rante revela o trabalho que a associação tem vindo

a desenvolver na preservação, promoção e digni-

ficação deste animal, não só enquanto património

genético, mas também como património cultural.

Nas imagens, captadas com muita sensibilidade,

mostram-se os esforços realizados pelos veteri-

nários e pelo ferrador pelo bem-estar dos burros,

vislumbram-se crianças diante de um jogo, fasci-

nadas pelos conhecimentos adquiridos, vêem-se

burros robustos e luzidios acompanhados pelas

suas crias. Há fotografias que evidenciam a mu-

dança das estações, outras que exibem o papel

fundamental que uma burrada (conjunto de burros)

desempenha ao pastorear os lameiros, pastagens

permanentes, de grande valor ecológico, econó-

mico, cultural e paisagístico. E ainda outras, onde

se pode constatar a ansiedade e alegria de tantas

crianças que, embora inibidas pela corpulência da

raça Burro de Miranda, procuram dar atenção e

afago a estes animais – afáveis guias e terapeutas

– como se de um velho amigo se tratasse.

Após a sua inauguração na Biblioteca Pública de

Villamayor (Salamanca, Espanha), no âmbito do

projecto “L Burro I La Biblioteca”, a exposição rumou

até à aldeia de Pena Branca, concelho de Miranda

do Douro, encontrando-se patente ao público no

Centro de Acolhimento do Burro.

O nosso intuito é levar esta mostra a outros locais

do país, com o objectivo de divulgar e promover o

trabalho que a associação tem vindo a desenvolver

para a preservação do Burro de Miranda. Com esse

propósito, e se quiser encontrar a exposição perto

de si, partilhe connosco os espaços que possam

estar interessados em exibir estas imagens. Ou en-

tão fique atento à página web e facebook da AEPGA

para conhecer próximas datas e locais do percurso

da exposição.

A Missão Asinina de que orgulhosamente estamos incumbidos,é também sua!

Missão AsininaÀ conversa com

Miguel QuaresmaMiguel Quaresma é médico veterinário e docen-

te convidado da Universidade de Trás-os-Montes

e Alto Douro (UTAD). Encontra-se actualmente a

frequentar a residência alternativa do Colégio Eu-

ropeu de Reprodução Animal. Em 2015, concluiu a

sua tese de doutoramento, dedicada à análise da

demografia e reprodução da população da raça

asinina de Miranda. Colabora directamente com a

AEPGA, desde 2004.

O protocolo de cooperação entre a UTAD e a AEPGA

tem contribuído para o aumento de conhecimento

científico sobre a raça asinina de Miranda, assim

como para a formação de futuros médicos veteri-

nários. Em que medida este protocolo foi útil do

ponto de vista formativo e educativo?

A colaboração com a AEPGA na formação dos nos-

sos estudantes tem sido muito importante, não só na

medicina de asininos mas na de equídeos, em ge-

ral. Tem permitido um contacto prático com diver-

sos procedimentos, que de outro modo seria muito

difícil, numa região com poucos equídeos como a

nossa. Essa formação tem tido várias modalidades,

como o tratamento de animais no Hospital Veteriná-

rio da UTAD, as acções de formação que organizamos

em conjunto com a AEPGA, ou ainda a realização de

estágios curriculares, por parte dos nossos alu-

nos, com os médicos veterinários da associação.

Que estudos e teses surgiram através deste proto-

colo de cooperação?

Seria difícil enumerar aqui todos, pois já publicá-

mos dezenas de artigos, comunicações, posters

e teses, graças a esta estreita colaboração. Lem-

bro-me de três doutoramentos: o meu, na área da

reprodução, e mais dois, um na área da medicina

dentária de equídeos e outro na área da parasito-

logia. Tive ainda a oportunidade de orientar, com a

colaboração da AEPGA, três teses de mestrado que

já estão concluídas, e mais três, ainda a decorrer,

na área da clínica e reprodução de asininos.

Tem seguido uma linha de investigação relaciona-

da, sobretudo, com a reprodução de asininos, em

estreita colaboração com a AEPGA. Quais são as

principais conclusões e recomendações da sua

investigação, até à data?

As principais conclusões seriam que o Burro de

Miranda é um animal extraordinário, e que a sua

reprodução e valorização é perfeitamente possível,

se todos trabalharem usando a ciência e as melho-

res práticas para chegar aos objectivos pretendi-

dos. A principal recomendação seria rejuvenescer

a população de burras reprodutoras e manter vá-

rias linhas genéticas, para evitar a consanguinida-

de. Devido à complexidade do ciclo reprodutivo, e

aos grandes riscos das gestações gemelares, um

acompanhamento reprodutivo intensivo dos cios e

do início da gestação também se afigura muito im-

portante, não só para o sucesso reprodutivo como

para o bem-estar das burras.

Desta colaboração já surgiram acções de forma-

ção dirigidas a um público especializado. Qual

destas acções destacaria e qual a sua importân-

cia na formação académica e profissional dos

seus participantes?

As minhas formações favoritas são as de reprodução,

mas todas são relevantes, pelo que me custa desta-

car alguma. Dado o pouco peso que a medicina de

asininos tem no programa de formação académica,

estas acções são muito importantes para melhorar a

qualidade dos serviços prestados em medicina vete-

rinária. São essenciais para sensibilizar os estudantes

para os asininos, por um lado; por outro são de grande

utilidade para os clínicos que trabalham com cavalos,

ajudando-os a perceber as particularidades dos bur-

ros e fazer um melhor trabalho com estes últimos.

Que iniciativas futuras se poderiam desenvolver

entre ambas as instituições?

Acho que, acima de tudo, devemos manter e apro-

fundar o que temos feito até agora. Deveria apos-

tar-se em mais estágios intercalares dos estudan-

tes da UTAD na AEPGA, e penso que seria frutífero

para a AEPGA fazer uma, ainda maior, aposta na

formação e estudos científicos.

Dentro da minha área - a reprodução -, o meu sonho é

a criação de um Centro de Reprodução, que permitiria

uma melhor e mais eficiente reprodução dos burros,

nomeadamente dos de Miranda. Aí seria possível ter

um maior cuidado com o bem-estar dos asininos nes-

sa fase crítica do seu ciclo de vida, permitindo ainda

aprofundar os conhecimentos na área.

6

JANEIRO

Dia 24

Seminário de Apresentação

de resultados do Por uma

gota – Promover o Uso

Eficiente da Água

MARÇO

Dias 2 e 3

Acção de formação em

Etologia e Bem-Estar de

Asininos

Dias 23 e 24

O Texto em Construção

– Oficina de Escrita

(organização: AEPGA |

Associartecine | Palombar)

ABRIL

Dias 5 e 6

O que realmente importa

- Workshop de Fotografia


Associartecine | Palombar)

Dias 13 e 14

Passeio com Burros

“Por Tierras De L Rei”

MAIO

Dia 8

Dia Internacional do Burro

Dia 11

Assembleia-Geral

Dias 17, 18 e 19

Festival de Ecologia, Artes

e Tradições Populares

“Sons&Ruralidades”

Dias 21 e 22

Celebração do Dia Europeu

da Rede Natura 2000

e Dia Internacional da

Biodiversidade

JUNHO

Dias 15 e 16

Acção de Formação

em Podologia Asinina

(2ª edição)

Dias 21 e 22

Formação em Actividades

Assistidas por Asininos

(organização: AEPGA | CAB)

JULHO

Dias 24 a 28

Festival Itinerante

da Cultura Tradicional

“L Burro I L Gueiteiro”


GG-AC | Palombar)

AGOSTO

Dias 14 a 25

Campo de Trabalho

Voluntário Internacional

"Powered by Nature"


SETEMBRO

Dia 6

Feira do Naso – Concurso

Nacional da Raça Asinina

de Miranda (organização:

AEPGA | Município de

Miranda do Douro)

Dias 7 e 8

Feira do Azinhoso – Mostra

e Desfile de Burros

Dias 22

Zurra – Festa do Burro

(organização: AEPGA | APVC)

OUTUBRO

Dias 11 e 12

Workshop de Introdução

à Tracção Animal


Dias 25 e 26

Workshop de Captação de

Vídeo (organização: AEPGA

| Palombar | Associartecine)

NOVEMBRO

Dias 8 a 10

Magusto Musical “L Brano

De San Martino”

Dias 22 e 23

Acção de Formação “ As

Artes e Ofícios Tradicionais

associados ao Burro”

Formação em

:

Maneio e C

uidados Básicos

de Asininos

Maneio e Tracção A

nimal

Aparo C

orrectivo de C

ascosC

astração de Asininos

Medicina Veterinária de

Asininos

Enfermagem

VeterináriaA

ctividades Assistidas por

Burros

Se estiver ou tiver de ante-m

ão um grupo organizado

interessado em participar,

escreva-nos para aepga@

aepga.pt

7

M Largo da Igreja n.º 48

5225 - 011 Atenor

(Miranda do Douro)

T +351 925790396(7)

T +351 273 739307

E [email protected]

S www.aepga.pt

F www.facebook.com/aepga

20

19

FOR

MAÇÕ

ES

A AEP

GA está disponível para dar form

ação a grupos organizados em

diferentes áreas de co-nhecim

ento relacionadas com

o Burro. A form

ação realiza-se com

um núm

ero m

ínimo de 8 participantes

e tanto pode ser realizada no C

entro de Valoriza-ção do B

urro de Miranda

como noutro local, desde

que estejam reunidas as

condições necessárias. A duração será variável consoante os objectivos do grupo e de cada form

ação.

8

PORQUE DEVOAPOIAR ESTAINICIATIVA?Desde 2005 que a Associação para o Estudo e Pro-

tecção do Gado Asinino (AEPGA), tem vindo a pro-

mover a Campanha de Apadrinhamento do Burro

de Miranda, de forma a angariar fundos que permi-

tam assegurar o bem-estar dos animais que estão

ao seu cuidado.

O apadrinhamento de um Burro de Miranda tem

um custo mínimo de 30 euros/ano. Se pretender

conceder um apoio institucional/empresarial, o va-

lor mínimo é de 250 euros, que pode ser deduzido

no IRS ao abrigo da lei do mecenato ambiental.

Como padrinho ou madrinha terá a possibilidade

de vir visitar o seu afilhado ou a sua afilhada ao

Centro de Valorização do Burro de Miranda (CVBM)

sempre que desejar, desde que informe atempada-

mente a associação para que o possamos acom-

panhar. Receberá ainda um certificado de apa-

drinhamento, juntamente com uma fotografia do

burro apadrinhado, e poderá também solicitar mais

informações e fotografias sempre que pretender

para [email protected]. O seu contacto será inseri-

do na mailing list da AEPGA para que possa receber

informações sobre as próximas actividades organi-

zadas por nós. Torne-se, assim, um membro activo

na preservação do Burro de Miranda, considerado

património genético, ecológico e cultural único no

nosso país.

COMOAPADRINHAR?Para apadrinhar um Burro de Miranda, vá a

www.aepga.pt

e clique em Apadrinhamentos, onde

poderá preencher a ficha de inscrição.

O respectivo pagamento poderá ser

efectuado por cheque - endossado à:

AEPGA

Largo da Igreja, n.º 48,

5225 - 011 Atenor

ou por transferência bancária para o IBAN

da Caixa de Crédito Agrícola do balcão de Sendim:

IBAN PT50 0045 2262 40195805118 13

Agradecemos que envie o comprovativo de transferência

bancária para a morada supracitada ou para o e-mail:

[email protected]

ATENORO BRINCALHÃO

DATA DE NASCIMENTO

20/04/2005

FILIAÇÃO

Curro (Pai) | Montanha (Mãe)

LOCAL DE RESIDÊNCIA

CVBM, Atenor

OCUPAÇÃO EXTRA-PASTOREIO

Companheiro de viagem, Actor,

Embaixador da Raça Asinina de Miranda

HABILIDADE ESPECIAL

Deitar a língua de fora

PERIPÉCIA DO ANO

Após vários anos em digressão pelo

país e estrangeiro, este talentoso actor

retirou-se do mundo do espectáculo.

Foi no Festival L Burro I L Gueiteiro, em

2018, que Atenor participou pela última

vez no “Arre: peça para dois burros e dois

actores” uma produção conjunta entre a

Companhia Rei Sem Roupa e a AEPGA.

Como estrela que é, o Atenor continua a

brilhar e a cativar o público com as suas

hilariantes habilidades e, não perde uma

oportunidade, para deitar a língua de fora.

BUXOA VEDETA

DATA DE NASCIMENTO

10/05/2006

FILIAÇÃO

Trovisco (Pai) | Turquia (Mãe)


Quinta Pedagógica dos Olivais, Lisboa


Embaixador da Raça Asinina de Miranda

HABILIDADE ESPECIAL

Zurrador

PERIPÉCIA DO ANO

O Buxo continua a fazer jus ao seu cog-

nome. Agora, na companhia do Jagoz –

um burro anão da ilha da Graciosa, do

arquipélago dos Açores –, não se deixa

ficar para trás e, de forma a desviar as

atenções do seu amigo e a manter o

seu estrelato, aprimorou o seu zurro;

já se ouve falar deste zurrador a quiló-

metros de distância. Não há forma de

o silenciar!

BULHACAA AMOROSA

DATA DE NASCIMENTO

23/02/2006

FILIAÇÃO

Outeiro (Pai) | Rita (Mãe)


CVBM, Atenor


Podadora de árvores e sebes

HABILIDADE ESPECIAL

Super-mãe

PERIPÉCIA DO ANO

O Néctar – a última cria da Bulhaca - já

se emancipou e agora a sua mãe encon-

tra-se mais disponível. Com tempo, foi ca-

paz de acompanhar atentamente todas

as actividades que decorreram no CVBM,

ao longo do ano e, durante o campo de tra-

balho voluntário em prol da biodiversidade

daquele espaço, inspeccionou cuidadosa-

mente a construção dos muros de pedra e

orientou com destreza a colocação das

caixas-ninho. Uma verdadeira super-mãe

sempre preocupada com a gestão da casa,

de forma a garantir o bem-estar de todos,

especialmente dos mais pequeninos.

CUCAA SERENA

DATA DE NASCIMENTO

11/04/2003

FILIAÇÃO

Ascendência desconhecida


CVBM, Atenor


Jogging no lameiro

HABILIDADE ESPECIAL

Guarda-costas da amiga Dália

PERIPÉCIA DO ANO

A Cuca é uma autêntica atleta. Distin-

guiu-se de todos os demais burros, ao

conseguir a proeza de ser a que mais

voltas deu ao lameiro num curto pe-

ríodo de tempo, conquistando assim o

“Casco de Ouro”, galardão concedido no

campeonato de jogging que decorreu

no CVBM, na Primavera do ano passado.

APA DRINHA MEN TO

9

DOM QUIXOTEO APRENDIZ

DATA DE NASCIMENTO

06/03/2008

FILIAÇÃO

Outeiro (Pai) | Serralves (Mãe)


CVBM, Atenor


Companheiro de viagem

HABILIDADE ESPECIAL

Líder dos passeios com Burros

PERIPÉCIA DO ANO

Além de ser um extraordinário compa-

nheiro de viagem, no Verão passado, o

Dom Quixote estreou-se como profes-

sor na instrutiva “Aula do Burro”. Visitou

diferentes cidades do litoral do país,

dando a conhecer a sua raça – vulgar-

mente conhecida como Burro de Miran-

da -,e promovendo os cuidados de que

necessita para ser um burro feliz. Bravo

Dom Quixote!

GAIVOTAA VIGOROSA

DATA DE NASCIMENTO

20/04/2011

FILIAÇÃO

Curro (Pai) | Serralves (Mãe)


CVBM, Atenor


Trekking no Nordeste Transmontano

HABILIDADE ESPECIAL

Namoradeira

PERIPÉCIA DO ANO

Os males de amor não são exclusivos

das pessoas. Este foi um ano compli-

cado para a Gaivota que teve um amor

não correspondido. Porém, pôde contar

com os amigos para se distrair ao fazer

longas caminhadas pelo território. En-

tretanto, com tanta diversão, a Gaivota

sonha já com um novo amor!

HERAA MIMALHA

DATA DE NASCIMENTO20/05/2012

FILIAÇÃO Zuck (Pai) | Dora (Mãe)

LOCAL DE RESIDÊNCIACVBM, Atenor

OCUPAÇÃO EXTRA-PASTOREIOExigir mimos

HABILIDADE ESPECIALDesviar as atenções

PERIPÉCIA DO ANOA Hera continua a descobrir os desafios da maternidade, ao ver a sua pequena Noa entrar na idade da puberdade. Como qualquer mãe burra, preocupam-na as companhias e as brincadeiras que anda a tramar com os outros burrancos e burran-cas. Contudo, a mãe Hera está a aprender que a emancipação faz parte do cresci-mento e que ambas podem contar com a ajuda de todos - burros e pessoas.

TÓO TRANQUILO

DATA DE NASCIMENTOOutubro de 2003

FILIAÇÃOAscendência desconhecida


OCUPAÇÃO EXTRA-PASTOREIOPrática da meditação

HABILIDADE ESPECIALContemplador de espaços naturais

PERIPÉCIA DO ANOUm ano após ter entrado na reforma, o Tó descobriu a sua verdadeira vocação: respirar e meditar. Sem grande esforço, convenceu vários dos seus colegas, que partilham o mesmo tecto com ele, a seguir os seus passos. O Centro tem estado mais sereno, relaxado e algo nos diz que isto tem a ver com o Tó…e os seus cuidadores agradecem.

DULCINEIAA COMPANHEIRA

DATA DE NASCIMENTO

06/03/2008

FILIAÇÃO

Outeiro (Pai) | Serralves (Mãe)


CVBM, Atenor


Irmã a tempo inteiro

HABILIDADE ESPECIAL

Super-amiga

PERIPÉCIA DO ANO

No mês de Outubro, a Dulcineia re-

tomou as suas responsabilidades de

irmã mais velha com o nascimento do

seu recente irmão, o Outono. Está tão

orgulhosa com o petiz, que tenta acom-

panhá-lo para todo o lado, garantindo

que cresça feliz e saudável. Uma ver-

dadeira irmã babada!

GORONGOSAA CASMURRA


FILIAÇÃOZêzere (Pai) | Castanha (Mãe)


OCUPAÇÃO EXTRA-PASTOREIOViver ao sabor do vento

HABILIDADE ESPECIALSuper-teimosa

PERIPÉCIA DO ANOA Gorongosa é uma burra muito engenho-sa! Conhecedora profunda do funciona-mento dos ferrolhos dos portões, desenca-minha todos os outros colegas orelhudos a explorar os arrabaldes do CVBM. O seu sonho sempre foi partir à aventura, viver ao sabor do vento, dedicando-se nas horas vagas à organização de expedi-ções asininas pelo Planalto Mirandês.

DÁLIAA DEDICADA

DATA DE NASCIMENTO

Fevereiro de 2008

FILIAÇÃO

Outeiro (Pai) | Ceteira (Mãe)


CVBM, Atenor


Gestão holística

do gado e dos pastos

HABILIDADE ESPECIAL

Guarda-costas da amiga Cuca

PERIPÉCIA DO ANO

Sempre muito preocupada com a manu-

tenção da sua condição corporal exem-

plar, a Dália tem dedicado o seu tempo

a uma cuidada análise nutricional de

tudo o que come. Gosta de passar as tar-

des em longas conversas com os seus

amigos e amigas burras, partilhando as

suas receitas e conhecimentos sobre

as plantas mais nutritivas, dando dicas

relevantes a todos os que pretendem se-

guir uma dieta saudável e a manter uma

boa forma física.

LAVANDAA BELA


FILIAÇÃOOuteiro (Pai) | Ennie (Mãe)


OCUPAÇÃO EXTRA-PASTOREIOSuper Nanny

HABILIDADE ESPECIALDeixar os outros burros de orelhas em pé

PERIPÉCIA DO ANOA Lavanda teve de se despedir do seu burranquito Novelo que, criado e já in-dependente, rumou a outras paragens. No entanto, e como tem um amor infi-nito para dar, a Lavanda dedica parte do seu tempo e atenção aos outros pe-quenotes que se passeiam pelo Centro, participando também na sua educação e desenvolvimento saudável.

10

Oriana2018-04-26Sexo: FêmeaMãe: DamaPai: Pingo

Orvalho2018-05-01Sexo: MachoMãe: GenévePai: Pingo

Outono2018-10-12Sexo: MachoMãe: SerralvesPai: Zêzere

NASCIMENTOS 2018

Em 2018,todos os nomes come-çaram pela letra O, seguindo a ordem alfabética de registo no Livro Genealógico. Assim, em 2019, pros-seguimos para a letra P.

Sabia que os sinais indicativos de doença ou des-

conforto num burro nem sempre são muito eviden-

tes. Faça por conhecer bem o comportamento do

seu animal quando está saudável e detecte preco-

cemente sinais de alteração. Em caso de suspeita

de algum problema, deve contactar um médico

veterinário que dará as indicações e prestará os

cuidados necessários.

12

Apoie-nos! Visite-nos!DIVULGUE A

ACTIVIDADE DA AEPGA!

A AEPGA utiliza diversos instrumentos de comunica-

ção como forma de envolver e informar a sociedade

sobre as suas campanhas de bem-estar animal e

seus projectos. Contamos com a sua ajuda para

divulgação das nossas actividades e posições.

Divulgue junto dos seus amigos e conhecidos o

trabalho que desenvolvemos pela conservação do

Burro de Miranda em Portugal, em particular, no

Planalto Mirandês.

FAÇA UM DONATIVO!

Apelamos à sua criatividade e desafiamo-lo(a) a

desenvolver uma iniciativa com o intuito de angariar

fundos, que permita contribuir para o bem-estar

do Burro de Miranda e dos restantes asininos do

Planalto Mirandês!

Com o apoio de todos, podemos criar uma rede de

acções incrivelmente variada, tanto no seu objectivo

– obtenção de donativos, sensibilização -, como na

sua forma – festas, concertos, acontecimentos des-

portivos, vendas de garagem, rifas, e tantas outras

hipóteses -, cujo lucro reverterá para a AEPGA.

Junte-se a nós, apoie esta causa!

Caso deseje efectuar um donativo poderá fazê-lo através de:

— Cheque endossado à AEPGA

(Largo de Atenor n.ª 48 , 5225-011 Atenor)

— Transferência bancária para o

IBAN PT50 0045 2262 40195805118 13

da Caixa de Crédito Agrícola do balcão de Sendim.

(Agradecemos que envie o comprovativo de transferência por correio

para a morada acima indicada ou por correio electrónico para

[email protected] fazendo referência ao donativo realizado)

FAÇA-SE SÓCIO

HOJE MESMO!

Ao fazer-se sócio(a) da AEPGA, e por um valor máximo

de 40€ por ano (5€ até aos 12 anos, 10€ dos 13 aos

25 anos, 20€ dos 26 anos em diante e 40€ pela quota

familiar - um casal e filhos até aos 18 anos), está a

contribuir activamente para que a associação cumpra

os seus objectivos de conservação do Burro de Miranda

e de garantia de bem-estar animal.

Como sócio(a), o seu contacto será inserido na lista de

divulgação da AEPGA para que possa receber informa-

ções sobre as próximas actividades, beneficiando de

significativos descontos; poderá visitar gratuitamente

o Centro de Valorização do Burro de Miranda, localizado

na aldeia de Atenor, sempre que desejar (com marcação

prévia), bem como ter acesso a toda a informação téc-

nica disponível na biblioteca da associação e usufruir

ainda de descontos em todos os produtos da loja.

Desde já, agradecemos o seu interesse

em fazer parte deste projecto!

VOLUNTARIA-TE!

PARTICIPA ACTIVAMENTE

NO NOSSO TRABALHO!

Se tens vontade de contribuir activamente para

a conservação do Burro de Miranda e para o

desenvolvimento do nosso trabalho, vem até

Atenor e arregaça as mangas! Poderás ajudar-nos

nas tarefas diárias de alimentação dos burros,

manutenção dos estábulos e prestação de cuida-

dos veterinários básicos, assim como nas diversas

actividades anuais que organizamos.

Se estiveres interessado(a), basta que entres

em contacto connosco!

FAZ UM ESTÁGIO

CURRICULAR

NA AEPGA!

Se quiseres ganhar experiência de trabalho ou

de investigação, estamos abertos à tua proposta

de estágio curricular ou de mestrado, nas mais

diversas áreas.

Teremos todo o gosto em receber estudantes que

apresentem propostas interessantes.

Esperamos por ti!

PROGRAMA DE

SENSIBILIZAÇÃO

AMBIENTAL

Escolas — 2 dias e 1 noite — 49€*

Traga os seus alunos e amigos a descobrir o mun-

do do Burro de Miranda e dos pombais tradicionais!

Para mais informações sobre este programa,

contacte-nos para [email protected].

*Inclui as refeições (2 almoços e 1 jantar) e o aloja-

mento (quarto partilhado com 2 beliches).

LOJINHA

Pode adquirir os nossos produtos na sede da AEPGA,

durante as nossas actividades ou na nossa lojinha

on-line. O pagamento pode ser efectuado por

transferência bancária e as encomendas serão

enviadas pelo correio.

loja.aepga.pt

VISITA AO CENTRO

DE VALORIZAÇÃO DO

BURRO DE MIRANDA

2.50€ entrada gratuita para crianças com idade inferior

ou igual a 6 anos, sócio(a)s e madrinhas/padrinhos

1.50€ entrada por aluno em visita com a sua escola

Entrada gratuita para alunos das escolas do Planalto

Mirandês

A visita é sempre acompanhada por um guia, pelo que

agradecemos a marcação prévia. Todas as marcações

devem ser feitas através de e-mail ou dos telefones:

[email protected]

+351 273739307 / +351 925790391(4)

Deverá referir a data e hora da visita/passeio, o número

de visitantes, bem como o nome e contacto da insti-

tuição e/ou do responsável pela marcação da visita.

Horário das Visitas

Horário de Inverno (de Outubro a Abril)

3ª a Domingo – 11h00 / 15h00

Horário de Verão (de Maio a Setembro)

3ª a Domingo – 10h00 / 15h00 / 17h00

Encerra ao público todas as segundas-feiras, nos dias

de Natal, Ano Novo e Páscoa, e sempre que estiver a

decorrer uma actividade organizada pela AEPGA.

PASSEIOS

COM BURRO(S)

Parta à aventura com os seus amigos ou familiares

e desfrute da paisagem envolvente à aldeia de

Atenor. Venha conhecer o Centro de Valorização do

Burro de Miranda e, com o nosso apoio, aproveite

a caminhada, vivendo momentos de emoção e

divertimento na companhia do Burro de Miranda.

Os passeios com Burro(s) (de 1 e de 3 horas)

incluem ainda a visita ao Centro de Valorização do

Burro de Miranda, o acompanhamento do passeio

por técnicos especializados e seguro de acidentes

pessoais. Agradecemos a marcação com pelo

menos 1 dia de antecedência.

Passeio de 1 hora: 25 €/burro ou 5€/pessoa em

grupos superiores a 10 pessoas

Passeio de 3 horas: 45€/burro ou 10€/pessoa

em grupos superiores a 10 pessoas

Nota: O Burro pode ser partilhado por quatro pessoas,

fazendo-se trocas durante o percurso, entre a caminha-

da e a montada. Os Burros são acima de tudo os nossos

companheiros de viagem, por isso damos primazia às

crianças e aos adolescentes para subir ao seu dorso.

Horário dos Passeios com Burro(s)

Horário de Inverno (de Outubro a Abril)

3ª a Domingo — 10h00 / 14h30

Horário de Verão (de Maio a Setembro)

3ª a Domingo — 9h30 / 17h00

ASSEMBLEIA GERAL

Convocam-se todos os associados da Associação

para o Estudo e Protecção do Gado Asinino (AEPGA)

para a Assembleia Geral, a realizar no dia 11 de

Maio de 2019, pelas 15h00, na sede da AEPGA,

localizada na aldeia de Atenor, Miranda do Douro,

com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Apresentação e aprovação do Relatório de Activida-

des e Contas referentes ao ano de 2018;

2. Apresentação das listas e eleição dos corpos sociais;

3. Tomada de posse dos corpos sociais eleitos;

4. Apreciação do Plano de Actividades para o ano de 2019;

5. Projectos em curso – ponto de situação;

6. Outros assuntos.

Na eventualidade de, à hora marcada para o

início da Assembleia, não se encontrar presente

a totalidade dos associados, a mesma terá início

30 (trinta) minutos mais tarde, com a presença de

qualquer número de associados.

O Presidente da Assembleia Geral,

Miguel Quaresma

A ALFORJICA

É UMA EDIÇÃO

DA AEPGA

M Largo Da Igreja n.º 48

5225 - 011 Atenor

(Miranda do Douro)

T +351 925790396(7)

T +351 273 739307

E [email protected]

S www.aepga.pt

F www.facebook.com/aepga

nº12 4000 exemplares al nº12 for ji - aepganios da aepga. partindo desta premissa, e dando...

Documents