Nº 1565 • São Paulo, 21 de Janeiro de 2018 • ANO XXVIICULTOS

PASTORRev.Fábio Pereira de Aguiar

96775-1700Expediente do Pastor:

2ª e 6ª - 08h às 12h

3ª, 4ª e 5ª - 08h às 12h e 14h às 17h

Aconselhamento ligue:3991-6771 / 3978-8833

PEDIDOS DE ORAÇÃO:

“Muito pode, por sua eficácia,

a súplica do Justo” Tiago 5.16

• ANDREIA (câncer) pedido do Pb. Paulo Sérgio;

• GABRIEL (autismo)sobrinho de Catia Aragão;

• CARINA AP. DIAS(desânimo – 19 anos);

• D. EUNICE ARAGÃO (problema no joelho);

• FLÁVIA C. D. SORANZO (câncer no estômago);

• LUCI BRAGA (saúde);

• EDILEINE B. DA COSTA (saúde);

• ANTONIO JOÃO CILIONE(problemas cardíacos);

• GEISA MARIA A. VAZ (câncer de mama);

• CÍCERO(libertação das drogas);

• MAYRA L. R. DO NASCIMENTO (14 anos, doença rara,

internada na Santa Casa - Pertence a IP. de Patos Paraíba);

• RICHARD CÂNDIDO (PM, tem uma doença autoimune - Púrpura);

• NEIDE POLICARPO PASCUALE (sáude);

• CARLA AMORIM (restauração espiritual);

• VICTÓRIA BRUNELLI P. RASO (cirurgia cardíaca – 9 anos)

pedido da irmã Michelle;

• SORAYA(Saúde - tratamento de um carcinoma

e pela cirurgia da coluna que será realizada dia 26jan18).

Presbíteros EméritosManoel Messias Nogueira

Norival R Ferreira

Diácono EméritoJoão Luiz de Campos

CELEBRAÇÃO MATUTINA

ANIVERSARIANTES da SEMANA

Uma palavra bíblica e responsável sobre a homossexualidade.Há poucos dias, ativistas do movimento gay disseram num debate que a tradução Revista e Atualizada da Sociedade Bíblica do Brasil de 1 Coríntios, capítulo 6, verso 9 (“Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem sodomitas”) está errada à luz do original grego. Mas eles se equivocaram. A palavra grega malakoi significa de fato homossexuais passivos, que segundo Walter Bauer equivale a “homens e meninos que se permitem serem usados sexualmente”. Também “conota passividade e submissão”. JáJá arsenokoitai significa o contrário: homossexuais ativos, homens que iniciam práticas homossexuais. São também chamados de sodomitas, numa referência histórica ao comportamento homossexual generalizado de Sodoma e Gomorra (Gn 19.6). A primeira palavra (malakoi) é traduzida por “efeminados” nas seguintes versões: Revista e Atualizada (RA) da SBB, Bíblia do Peregrino (BP), Tradução da CNBB, Tradução Brasileira (TB), Figueiredo, Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB), Edição Pastoral (EP), Edição Pastoral-Catequética (EPC) e nas Cartas às Igrejas Novas (CIN). Já na Bíblia de Jerusalém (BJ) e na tradução da Comunidade de Taizé (CT), malakoi é traduzida como “depravados”. A segunda palavra (arsenokoitai) é traduzida por “sodomitas” na RA, CNBB, EP, TB, Figueiredo e na CIN; por “pessoas de costumes infames” na BJ; por “homossexuais” na BP e CT; e por “devassos” na EPC. A Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) engloba os dois casos sob a classificação geral de “homossexuais”. Já a paráfrase da Bíblia Viva (BV) diz que os adúlteros, os efeminados e os sodomitas cometem “pecados sexuais”. A tradução mais explícita é a da Nova Versão Internacional (NVI): “Não se deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem homossexuais passivos ou ativos, nem ladrões, nem avarentos, nem alcoólatras, nem caluniadores, nem trapaceiros herdarão o Reino de Deus” (1 Co 6.9-10). O Rev. Odayr Olivetti, um dos tradutores da NVI, explica que “a comissão procurou fazer uma tradução clara, distinguindo bem os termos, e se respaldou não só na abrangência geral dos termos gregos (que o pudor faz com que até os lexicógrafos reduzam ao mínimo suas explicações), mas também no contexto geral das epístolas paulinas. As expressões “passivos” e “ativos” salientam a abrangência dos que agem como homens e dos que agem como mulheres no intercurso sexual não-natural”.Contudo, Paulo não termina o assunto com a expressão “não herdarão o reino de Deus”, mas com a espetacular notícia de que algumas de suas ovelhas em Corinto eram homossexuais passivos ou ativos, mas deixaram de ser depois que foram alcançados pela graça de Deus, o que pode acontecer também hoje em dia (1 Co 6.11). Rev. Fábio Aguiar

(texto adaptado da revista Ultimato)

• 24/01 João Vitor Reis Ferreira 2533-2835• 24/01 Raquel Dantas Lima 3904-8949• 26/01 Ana Luiza Reis Ferreira 2533-2835• 26/01 Miguel Macedo Ferreira 2613-8245• 26/01 Rebeca Cristina Ferreira 4305-2388• 23/01 Ângela Babachinas & Colia (casamento-36 anos) 3978-5841• 27/01 Dc. João G. & Mª Suzana (casamento-45 anos) 3975-6870

• Prelúdio: Piano e/ou violão• Chamada à adoração: Doxologia• Acolhida pastoral• Hino: "Deus dos antigos" (HNC 18)• Oração de Adoração• Momento de contrição: Salmos 51.1-3 (leitura em uníssono)• Hino: “Perdão” (HNC 71)• Oração de Confissão• Declaração de perdão: Salmos 51.9-10• Momento de cânticos: Grupo Tributai• Mensagem: Rev. Fábio Aguiar• Saudação da paz• Oração do Senhor• Oração de interseção • Hino "Oração noturna" (HNC 148)• Oração final/benção pastoral/amém tríplice• Poslúdio: Piano e/ou violão • Comunicações

LITURGIA DO CULTO VESPERTINO

Presb. em AtividadeMarcelo F Evangelista

99495-1720João Marcos C Ferreira

2533-2835Elinézio A de Freitas

3998-7321Oséias Bueno Ribeiro

3486-7279Leandro Aragão

98651-4650Leandro G Gabriel

96163-7131

SeminaristaAlfredo Neto

(19) 98103-8822

INTERNETE-mail: ipvb10@hotmail.com

Website: www.ipvb.org.br

www. facebook.com/ipvboficial

IGREJAPRESBITERIANADE VILA BONILHA

Rua Almirante Isaias de Noronha, 93 Pirituba - SP - CEP 02919-100 Fone (11) 3991-6771 / 3978-8833 Organizada em 07 de Abril de 1984

• Acolhida • Chamada à adoração: Salmos 95 (leitura alternada)• Oração de invocação • Hino: “Encorajamento” (HNC 209)• Oração de confissão e iluminação • Mensagem: Pb. Paulo Silva• Santa Ceia• Oração final • Comunicações

Domingos: 19:00hQuintas-feiras: 20:00h

09:30hEscola Bíblica Culto Matutino

VERSÍCULO do MÊS

"Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está so�e os seus om�os,

e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da

Eternidade, Príncipe da Paz.” Isaías 9:6

CATECISMO MAIOR de WESTMINSTER

PÚLPITO

JUNTA DIACONAL

Hoje: Próximo Domingo:

Nos alegramos muito com a sua presença, desejamos que a alegria e a paz do Senhor preencha o seu coração e que você volte outras vezes!

Pb. João M.

Portão: Eigliman e João G.Templo: João L. e José C.

Pb. Oséias

Portão: Murilo e ThiagoTemplo: Vlávio e EdsonCONFISSÃO de FÉ de WESTMINSTER

DA JUSTIFICAÇÃO3- Cristo, por meio de sua obediência e morte, pagou plenamente a dívida de todos os que são justificados, e, em lugar deles₁, fez a seu Pai uma satisfação própria, real e plena. Contudo, como Cristo foi pelo Pai dado em favor deles₂ e como a obediência e a satisfação dele foram aceitas em lugar deles₃, ambas livremente e não por qualquer coisa neles existente, a justificação deles é só da livre graça₄, a fim de que tanto a justiça restrita como a abundante graça de Deus sejam glorificadas na justificação dos pecadores₅. Ref. 1- Rm 5.8-10,19; I Co 15.3; II Co 5.21; I Pe 2.24; I Pe 3.18; Hb 10.10,14; Is 53. 2- Rm 8.32; Jo 3.16. 3- II Co 5.21; Is 53.6. 4- Rm 3.24; Rm 6.23; Ef 1.7; Ef 2.6-9. 5- Rm 3.26; Ef 2.7.

2

1

Previsão 100%

01 a 19 Jan18: 61%

GRÁFICO DIZIMAL - JANEIRO 2018

QUERIDO VISITANTE!

Seja bem vindo!

Secretaria: ipvb@ipvb.org.br

Escola Bíblica Dominical: ebd@ipvb.org.br

SAF: saf@ipvb.org.br

Missões: missoes@ipvb.org.br

Junta Diaconal: juntadiaconal@ipvb.org.br

E-MAILS para CONTATO

TRANSMISSÃO do CULTO no FACEBOOK

Divulge essa ferramenta de proclamação da palavra compartilhando as transmissões nas redes sociais!

118. Por que é o mandamento de guardar o sábado (=Dia do Senhor ou Domingo) mais especialmente dirigido aos chefes de família e a outros superiores?O mandamento de guardar o sábado (=Dia do Senhor ou Domingo) é o mais especialmente dirigido aos chefes de família e a outros superiores, porque estes são obrigados não somente a guardá-lo por si mesmos, mas também fazer que seja ele observado por todos os que estão sob o seu cuidado; e porque são, às vezes, propensos e embaraçá-los por meio de seus próprios trabalhos. Êx 23.12.

DÍZIMOS

Todos os crentes devem cumprir os deveres financeiros para com a igreja. A nossa contribuição é um bom termômetro do amor que temos para com a obra de DEUS. É uma farsa exprimir o nosso apreço pelas bênçãos recebidas na igreja e contribuir com pouco ou nada para as suas despesas e o sustento dos seus pastores.

BÍBLIAS

Acabamos de adquirir a preço abaixo do mercado mais bíblias de diversos modelos e cores. Bíblias

ARRECADAÇÃO de ALIMENTOS

A Clinica Médica Dermovisage está arrecadando alimentos que serão doados mensalmente a instituições com projetos de cuidados socias. Ao trazer 2kg de alimento não perecíveis a consulta médica sai por R$ 60,00. Endereço: Av. Paula Ferreira, 2578 - Tel.: (11) 42808200

BIBLIOTECA

Aproveite a oportunidade de ler livros de qualidade, venha conhecer a Biblioteca IPVB! Temos Livros cristão para todas as idades! Os empréstimos podem ser realizados por 15 dias e renovados, se necessário. Estamos te aguardando após o culto vespertino no salão social. Desenvolva o saudável hábito da leitura - de boa qualidade e valorize a capacidade e conhecimento dado pelo Senhor para Sua glória.

CULTO de QUINTA

No mês de janeiro não teremos nossos tradicionais cultos ás quintas-feiras por causa dos cultos Tributai. Retornaremos normalmente em fevereiro.

EBD

Reunião com os professores da EBD no salão social da Igreja. Dia 28/01 às 08:00h.

FEBRE AMARELA

Como pastor e morador de Pirituba (uma região cercada pela Serra da Cantareira), local de incidência da febre amarela silvestre, e diante dos novos casos noticiados, inclusive com mortes de pessoas infectadas, recomendo aos irmãos procurarem os postos de vacinação a fim de serem imunizados contra a febre amarela. A vacina é o único modo seguro de proteção. Rev. Fábio

TRIBUTAI de VERÃO 2018

Nossa próxima edição do Tributai terá como tema: "Encontros com Jesus nos Evangelhos". As celebrações serão aos SÁBADOS (dias 06, 13, 20 e 27 de janeiro), as 19 HORAS.

TRIBUTAIde Verão

JANEIRO SÁBADOS2018

Encontros comJesus nos Evangelhos

HOJE na EBD

CAMPANHA do REAL MISSIONÁRIO - 3º Domingo do MêsA Junta de Missões Nacionais (JMN) da IPB tem desenvolvido a “Campanha do Real Missionário”. • OBJETIVO: desafiar os membros da IPB a contribuir com as missões nacionais. • ESTRATÉGIA: Estimular cada aluno da Escola Dominical a contribuir com R$ 1,00 (um real) nos terceiros domingos de cada mês.

TESOURARIA

Os irmãos que quiserem entregar seus dízimos e ofertas por via bancária (depósito ou transferência) devem consultar o Pb. Osvaldo, que fornecerá um código para tal. Por exemplo, um irmão que dizimar R$ 100,00, após a virgula este valor tem que ser acompanhado de um código, ou seja, R$ 100,30, neste caso o código é 30. Assim fica mais fácil a identificação do irmão ou irmã, o que se faz necessário para fins de contabilidade. Maiores informações com o Pb. João Marcos, tesoureiro da IPVB.

que custam em torno de R$ 65,00 por R$ 50,00, também temos bíblias de R$ 10,00 e R$ 20,00.

HOJE - CULTO de ADORAÇÃO

Às 19 horasMensagem: Rev. Fábio

Traga um amigo!

procurarem os postos de vacinação a fim de serem imunizados contra a febre amarela. A vacina é o único modo seguro

Rev. Fábio