1

2005

2

Formatado em DOC eFormatado em DOC eConvertido para PDF por,Convertido para PDF por,

Mr.MaxMasterMr.MaxMaster

E distribuído sem fins lucrativos.E distribuído sem fins lucrativos.

Para contato via MSN adicione,maxmastermail-msn@yahoo.com.br

No momento todo trabalho que realizoDedico a DEUS, meus pais e aos meus filhos queridos!

3

Sua excelência: a música

“Observação”

"...emoções de toda espécie sãoproduzidas pela melodia e pelo ritmo:através da música, por conseguinte, ohomem se acostuma a experimentar asemoções certas: tem a música, portanto,o poder de formar o caráter, e os váriostipos de música, baseados nos váriosmodos, distinguem-se pelos seus efeitossobre o caráter - um, por exemplo,operando na direção da melancolia, outrona da efeminação, um incentivando arenúncia, outro o domínio de si, umterceiro o entusiasmo, e assim por diante,através da série". Aristóteles.

Na Linha do Tempo...

O objetivo deste site, não é estudar amúsica em si mesma, como arte abstrata,entretenimento ou lazer, mas sim, amúsica como energia literal, capaz deinfluir no caráter do indivíduo, paramelhorá-lo ou piorá-lo. Música como forçatangível, concreta, capaz de transformarsociedades inteiras e até grandescivilizações, como ocorreu no passado,com suas influências, ora nefastas, orabenéficas. Você certamente se lembra dadecadência da civilização chinesa e dafalência da grega. Seria muita pretensãode nossa parte, estudar todos os efeitos

4

causados pela influência da música comoagente transformador tanto da alma,como da sociedade. Pretendemos istosim, dar apenas algumas pinceladas,neste quadro imenso de estudos epesquisas que se descortina na nossafrente toda vez que começamos a pensarcomo os antigos, a respeito do poderincomensurável da música, no seuaspecto sociocultural.

Pitágoras e a música:

"Era exatamente a isso que se dirigiaPitágoras na pesquisa através da qualdescobriu que toda a música pode serreduzida a números e relaçõesmatemáticas - e que o universo inteiro, e

todos os fenômenos dentro dele, tambémpodem ser explicados nos mesmostermos, e nos mesmos números erelações matemáticas especiaisencontrados na música. A compreensãopitagórica da música era muito mais doque apenas materialista, acadêmica , eesse tipo de compreensão élamentavelmente raro hoje em dia. Nãoobstante, descobrimos alguma coisadessa chama sempre jovem da sabedoriaeterna, preservada na pequena minoriade músicos que ainda agora aliam oconhecimento acadêmico e a experiênciaprática da música a um genuíno e sériodesenvolvimento espiritual interior."(OPoder Oculto da Música.David Tame).

5

Música: a primeira linguagem

Jacques Stehman, historiador francês,afirmou que a música foi a primeiralinguagem do homem primitivo. Na linhado tempo, quando retrocedemos nahistória das antigas civilizações,começamos a entender a real importânciada música no contexto da formaçãocultural de um povo. Os antigos egípcios,por exemplo, a entendiam como energiavibratória universal, chamando-a deVerbo ou Verbos, para os pitagoristasgregos era a 'Música das Esferas', já paraos chineses, a música era como 'energiaceleste da perfeita harmonia'. Até mesmoPlatão, amante da música, já selecionava

as melodias segundo a influência queexercia sobre o povo, indicando músicaspara finalidades guerreiras, estimulativase educativas. Cyril Scott, compositorimpressionista do começo do séculopassado, escreveu que "uma inovação noestilo musical tem sido invariavelmenteseguida de inovação na política e namoral. E,o que é mais... ao declínio damúsica [no Egito e na Grécia] seguiu-se ocompleto declínio das própriascivilizações egípcia e grega". (Cyril Scott-Music, Its Secret Influence Throughoutthe Ages -Aquarian Press - 1958).

Música, Matemática ou Física?

6

O que dizer da música como expressãomatemática e principalmente física? Nãopodemos ignorar o aspecto da físicainerente à música, quando às vibraçõesdos seus acordes. Em determinadasfreqüências, fazem estilhaçar não sótaças de cristal, mas também lustres evidraças. Podemos afirmar quedeterminadas vibrações na música sãousadas de maneira subliminar, visto que oouvido humano tem um limite paracaptação de sons conscientes. Asvibrações abaixo e acima destes limitessão captadas inconscientementeprovocando em algumas pessoas, doresde cabeça, sensações de mal-estar,medo, angústia, excitação ou até mesmo,uma calma aparente. Os sons

subliminares são muito usados no cinemapara se conseguir um estado alterado deconsciência ou para se conseguir o efeitodesejado em determinadas cenas,semelhantes às sugestões pós-hipnóticas. E o que dizer do ritmo dasmúsicas? Os fatos registrados na históriaatestam os efeitos que os ritmoscadenciados podem ocasionar. Tomemospor exemplo, uma tropa de soldadosmarchando em uníssono, ao atravessaruma ponte. O somatório das vozes, dacadência da marcha, da altura eprincipalmente da freqüência dos sons, seestiverem na mesma freqüência dasvibrações das moléculas da estruturadaquela ponte, podem faze-la ruir empoucos segundos. A destruição da ponte,

7

antes mesmo dos soldados atravessá-la,pode ser semelhante a da taça de cristal!O caso mais antigo...

O caso mais famoso, e provavelmente omais antigo que a história registra dosefeitos físicos da freqüência do som, é adestruição dos muros de Jericó, atravésde Josué, cerca do séc. XV a.C.,conforme relatado nas páginas da Bíblia.Orientado divinamente, Josué estabeleceum plano misto de sons ritmados emúsica, combinados com o número sete,que é um número místico, tambémconsiderado o número da perfeição deDeus (sete trombetas, sete anjos, setedias, etc.). As tropas circundaram acidade, marchando durante seis dias,

onde sete sacerdotes levavam setetrombetas de chifres de carneiro. Nosétimo dia, rodearam a cidade 7 vezes, esob as ordens de Josué, tocaramlongamente a trombeta, e todos gritaramcom grande voz, em uníssono juntamentecom os sons das trombetas e da marcha.Imediatamente, as poderosas muralhasruíram, e a cidade foi tomada e saqueadapelos hebreus (Josué 6.4-20).

Mozart:quando a audição 'fala' mais alto

O jovem Mozart ouviu certa vez umacomposição polifônica executada pelocora da Capela Sistina do Vaticano. Acomplexa partitura era um segredo

8

guardado pela Igreja por muitas décadas.Para Mozart, foi suficiente ouví-la apenasuma vez, para poder transcrever acomposição de memória. Ele foi capaz decaptar cada uma das quatro vozesseparada e coletivamente, vertical ehorizontalmente.

(Transcrito da A Era da Manipulação deBRYAN KEY)

Os sons como arma:

Uma tática militar anti-guerrilha oumanifestações populares, revela aeficiência dos sons (combinados). Oconjunto matematicamente combinadodos sons das botas batendo cadenciadas

no chão, das vozes de comando, dos'gritos de guerra', das batidas ritmadasdos cacetetes nos escudos, fazem comque um pequeno pelotão, represente demaneira inconsciente, subliminar, algomuito mais ostensivo do que é nasituação real. Conclusão: - umcontingente pequeno de soldados bemtreinados, pode dispersar uma grandemanifestação de massas, com milharesde pessoas. Infelizmente o homemmoderno, reducionista e materialista tentatapar o sol com a peneira, ignorando aíntima relação da música com os fatosque o cerca, chegando, na suaignorância, a afirmar que não existesubliminar na música ! Ainda bem que asdescobertas arqueológicas estão a cada

9

dia, corroborando histórias que até poucotempo atrás, eram consideradas 'dacarochinha', superstição ou lenda. Nocaso da passagem bíblica sobre asmuralhas de Jericó, como relatamos,ficou provado, após minuciosa períciatécnica das ruínas, que num determinadomomento, os muros simplesmente sedesmoronaram, como se tivesse havidouma grande implosão, algo místico, divinoe ao mesmo tempo físico, desintegrandoou desestruturando toda harmonia queagregava umas moléculas às outras, nasbases das edificações.

Os olhos de Beethoven:

Uma das maiores obras da músicaclássica ocidental, a "Nona Sinfonia" deBeethoven foi composta quando ocompositor já estava completamentesurdo. Ou seja, o autor nunca ouviu suaobra sendo executada. Neste casoocorreu o que chamamos de sinestesia,onde a percepção visual da partituraestimulou ou substituiu a auditiva. Naverdade, ele "viu" a música.

(Transcrito da A Era da Manipulação deBRYAN KEY)

Backward Masking:As mensagens invertidas

10

Quando Gary Greenwald começou adesenvolver estudos sobre mensagensinvertidas nas músicas, empreendidospelas Universidades de Standford eUniversidade de Los Angeles, tambémconhecidas como 'Backward Masking',certamente foi chamado de louco,fanático, religioso, lunático, etc. (assimcomo tem ocorrido com o criador destesite!) e que o cérebro não entende asmensagens quando estão invertidas,como se pudéssemos comparar océrebro, o melhor e mais complexocomputador que existe, a um simplesrim... Graças a Deus que, não poucosestudos científicos tem conseguidomostrar, através de modernosequipamentos multimídia, que frases e

até palavras são codificadas pelo cérebro,e, no exato momento que estamosfalando, estas expressões já estão sendoenxertadas na fala. O professor Vicente jáanalisou depoimentos surpreendentes decrianças que, quando estão dormindo,balbuciam palavras invertidas de músicasque ouviram durante o dia. Quando seinverte a rotação de uma fala, discurso,ou depoimento, detecta-se claramente oreal significado ou sentido quegostaríamos de ter falado, mas por medo,repressão ou por um motivo alheio aonosso consciente, não o fizemos do modonormal. É como se fosse um (moderno)detector de mentiras. Vale a pena conferiro espetacular estudo desenvolvido porDavid Oates, quando mostra por

11

exemplo, um discurso de B.Clinton arespeito de Monica Lewinsky, mostradoem rotação contrária. As mesmaspalavras que foram pronunciadas do ladonormal, agora desabonam a idoneidademoral de sua 'estagiária'. A experiênciafeita com o discurso de Neil Armstrong, oprimeiro homem a pisar no solo lunar,também é impressionante. Confira:http://www.reversespeech.com

É, realmente há muito mais coisas entre océu e a terra, que a vã filosofia imagina.

As Mensagens de Rebeldia e Violência

"Right now! / Ahhhhh!/ I am na anti ChristI know what I want / And I know how to

get it /I wanna destroy passers by/ For Iwanna be - anarchy" Anarchy in the UK" -Sex Pistols*

*Agora!/Ahhhhh!/ Sou um anticristo/ Sei oque quero/ E sei como conseguí-lo/Quero destruir os transeuntes/ Pois queroser anarquia/

"Anarquia no Reino Unido" - Sex Pistols

A história se repete, a violência volta aocupar praticamente todo o espaço namídia. A violência é fruto principalmenteda rebelião do indivíduo aos valores econceitos sociais, morais e políticos deuma sociedade. Foi a partir dos anos 50que estes aspectos de rebeldia marcaram

12

de maneira muito profunda toda culturajovem não só norte-americana, masmundial. Estes jovens viveram ecresceram dentro de uma sociedadeconsumista e materialista, tendo comopano de fundo, as cenas recentes aindamuito vivas e todas as conseqüênciascruéis da 2a. Guerra Mundial. A música,em especial o rock, foi, sem dúvida, ogrande meio de catalização, comolinguagem única da juventude, capaz deexpor e traduzir todos os seus anseios econflitos, provocados pelasdesigualdades sociais e raciais,problemas existenciais, lares desfeitos edesajustados, reflexos e seqüelasimpiedosos da guerra. A música, antes dadécada de 50, era bifurcada em dois

grandes mercados: a chamada músicapara brancos, produzida por grandesgravadoras para um público nacional,constituída de música erudita e românticae a música para negros (o blues e orhythm and blues), produzida porgravadoras menores, para um públicobem menor. Por sua vez, o "country-and-western", música caipira dos brancospobres, de natureza folclórica e origemrural, era tão marginalizada quanto à dosnegros.

Nasce o "rock in roll"

A fusão destas tendências musicais, queveio a se chamar de rock in'roll, de estilocontestatório, foi 'adotada' pelos jovens

13

de classe média branca, como forma dese rebelar contra os padrões sociaisestabelecidos na época, por seus pais. Aindústria cultural norte-americanapercebendo o emergente mercado que seabria com o rock e sua filosofia de vida,investiu pesado nos cantores brancos,uma vez que o mercado nacional relutouno início para aceitar o seu estiloagressivo, lançando Bill Halley e emseguida, Elvis Presley (nos EstadosUnidos), e os Beatles (na Inglaterra,depois de l962).

A semente da violência no cinema

O cinema, importante meio de formaçãode ideais e valores da época, não ficou de

fora neste processo. Já havia sidolançado o filme "The wild one" (OSelvagem) em l953, com Marlon Brando,que retratava o choque entre a sociedadeorganizada e uma juventude "selvagem" esem rumo. Em 1955, o cinema lançou"Rebel without a cause" (JuventudeTransviada) com James (Jimmy) Dean,que tratava dos jovens "rebeldes semcausa" da época. Mas foi com o filme"Blackboard Jungle" (Sementes daViolência) também com James Dean, del955, com a trilha "Rock around the clock"de Bill Haley, o já então hino de guerrados jovens, que a verdadeira 'semente daviolência' seria lançada, como umaverdadeira bomba no universo mental dosadolescentes. James Dean, o maior mito

14

do cinema da época, foi 'idolatrado' eimitado por toda uma geração, comosímbolo de rebeldia contra a sociedadeconsumista e tradicional. Logo, todosestavam usando o mesmo estilo de cortede cabelo, jaquetas de couro e jeanscomo uniforme. Dean morreria quatrodias antes da estréia de seu filme emNova Iorque, num desastreautomobilístico, sem sequer imaginar ainfluência maléfica que representara àesta geração.

A contribuição da literatura

"Coincidentemente", na mesma épocaera lançado o livro "The Doors ofPerception" (As portas da percepção) de

Aldous Huxley, que prestigiou o consumode drogas alucinógenas (daí o nome doconjunto de rock "The Doors"). trazendoprestígio científico e validade literária aodebate das drogas em seu livro, numaépoca em que os jovens buscavamardentemente, dentro da chamada"política do êxtase", a exploraçãosistemática de efeitos sinestésicos,afirmando o Princípio do Prazer sobre oPrincípio de Realidade. Tanto é que, opróprio Huxley experimentou (assim comomilhões de jovens na década de 60 e atéhoje o fazem) e viu que as "portas dapercepção" tanto podem se abrir para océu, como também para o inferno.

15

A palavra de ordem era: REBELIÃO

A rebelião ou a semente dela, certamentenasceu quando Lúcifer intentou em seucoração estabelecer um trono num lugaracima do Criador. É importante lembrarque este 'anjo de luz' ocupava um cargode destaque junto ao coro celestial, algocomo diretor presidente do departamentode música do reino dos céus. Claro quepara ocupar este lugar privilegiado, teriaque ser alguém com altíssimoconhecimento musical. Porém,subestimou a onisciência e a força doAltíssimo e seus planos cairam por terra,foi expulso juntamente com um terço detodo exército celestial. Para os quedefendem a tese do "inconsciente

coletivo" de Jung, a doutrina da anarquiae rebelião foi plantada no inconscienteneste momento histórico e, desde então,esta história de revolta e inconformidadecom padrões éticos, morais e sociais temsido fonte de inspiração de gerações demúsicos e se tornou um das temáticaspreferidas em especial do rock e punkdos anos 60.

Nasce a violência

A violência acabou se transformando nalinguagem universal de uma grande parteda juventude até os dias de hoje.Definitivamente a 'semente da violência'encontrou solo fértil. As normas morais eos padrões de condutas sociais estavam

16

rompidos, a juventude mergulhava de'cabeça' nas anfetaminas, nasbebedeiras, no LSD e suas visõescósmicas e alucinógenas, nasexperiências e depravações sexuais.Podemos classificar a influência damúsica em cinco tópicos principais:violência, sexo, drogas, ocultismo ehedonismo. Estudaremos em primeirolugar a violência. Um médico, aopesquisar porque havia tanta violêncianos shows de rock, descobriu que ohormônio que uma pessoa produz e queé injetado no sangue quando se zanga éo mesmo produzido quando uma pessoaouve rock. A violência na música atingiuseu clímax com o movimento Punk que,carregado de crueldade e sadismo, é

contrário a todos os princípios aceitospela sociedade. O Punk-Rock é mais queum estilo de música, é também umafilosofia de vida, de comportamento. Seusseguidores colocam correntes, brincos ealfinetes espetados nos mais diversoslocais do corpo. Foi o grupo Sex Pistolsque inaugurou o punk-rock com todo tipode insultos, agressões e obscenidades.

Sid Vicious foi um dos maiores ícones domovimento punk. Era o baixista da BandaSex Pistols (Pistola do Sexo) e morreu deoverdose de heroína, na banheira de seuapartamento em 1979, afogado em seupróprio vômito.

17

A rebeldia e a violência na música

Citaremos em seguida várias letras demúsicas abrangendo o tema, pois osefeitos da música se tornam maismaléficos, quando reforçados pelamensagem da letra e influência dapersonalidade dos artistas. Citaremostambém alguns trechos de entrevistas edeclarações contendo referências àviolência e rebeldia na música popular emgeral, dadas por pessoas que, de algumaforma estão envolvidas no mundo damúsica (várias delas já falecidas).

Alice Cooper - Declarou: "Rebelião é abase para o nosso grupo. Alguns dosjovens que nos escutam realmente são

dementes; mas eles olham para nóscomo heróis porque seus pais nosodeiam tanto". Às vezes corta a cabeçade um cachorro no palco e a joga para aplatéia, que fica louca para pegá-la, como sangue ainda saindo. Outra vez fez omesmo com um bode, só que jogou osintestinos na platéia.Nota: Cooper, cujo nome verdadeiro éVincente Furnier - é filho de um pastorbatista, tendo vivido parte de sua infânciaem Phoenix. Alice Cooper, ficoumundialmente conhecido nos anos 70 porser vocalista de rock satânico e, suasperformances não dispensavam bichos,principalmente cobras. Há vários anos,arrependeu-se de seus atos e, auxiliadopor seu pai converteu-se, e hoje pertence

18

à congregação Batista de seu genitor.Nos últimos meses, o cantor através desua fundação, doou mais de 500 mildólares para obras cristãs de caridade.

Allen Lanier - Um integrante do grupo"Blue Oyster Cult" declarou: "Rock andRoll tem emoções realmenteviolentas...Há muita violência, muitaagressão na música".

Beatles - Tem uma canção intitulada"She's leavin' home" (Ela está deixando acasa), enaltece uma jovem que sai decasa, atras de prazer e alegria no mundo,para fazer o que ela quer.

Bruce Dickinson - Do grupo Iron Maiden(Virgem ou Dama de Ferro - um antigoinstrumento de tortura usado na IdadeMédia) declarou: "Tortura. Uma loucuratotal. Eis a nossa música"

Dead Kennedys - Em uma de suas faixas,cantam: "Eu mato crianças, eu gosto devê-las morrer. Eu mato crianças parafazer suas mães chorarem. Esmago-ascom meu carro, eu as quero ouvir gritar.Dou-lhes doce envenenado para estragarseu dia dos bruxos". Apesar de se tratarde uma sátira, infelizmente para muitosacaba valendo a mensagem explícita...

Frank Zappa - Líder dos "Mothers ofInvention" declarou: "Os sons altos e as

19

luzes brilhantes de hoje são instrumentostremendos para doutrinação. É possívelmodificar a estrutura química humanacom as combinações certas defreqüências. Se o ritmo certo faz vocêbalançar o pé, que tipo de ritmo faz vocêdobrar o punho e bater?"

Gabriel Pensador - Na música 'Playboy'ele canta: '...apenas um motivo pra eutirar mais um sarro. Sacanear ummendigo é a maior diversão. Não temproblema há quantos dias ele não comeum pão...' Pouco tempo depois algunsjovens de classe média alta de Brasília(playboys) atearam fogo em um indivíduo(índio da tribo Pataxó) que dormiadebaixo de um abrigo de ônibus,

pensando que era um mendigo... Mais umcaso de sátira aos playboys; mas seráque todos entenderam que era apenasuma sátira?!

Nota: Esta música faz parte do álbum"Gabriel O Pensador", da Sony Music de1993; e a morte do índio Pataxó GaldinoJesus ocorreu em 20 de abril de 1997. Osassassinos Max R.Alves, Eron ChavesOliveira, Antonio Novély Villanova, TomásOliveira de Almeida e um menor, um mêsdepois declararam que só queriam fazeruma 'brincadeira', inspirados nas'pegadinhas'.

Gal Costa - O jornal O Estado de SãoPaulo cita uma declaração dela que o seu

20

disco "Profana" tem muito da suapersonalidade: "Esta coisa deirreverência, de liberdade de viver ecantar o que quero, sem preconceito"

Jim Morrison - Ex-integrante do "TheDoors" declarou: "Somos políticos eeróticos. O que nos interessa é a revoltae a desordem..."

Joelho de Porco - A revista Veja(31.05.84) faz a seguinte declaração arespeito do grupo: "O fato é que o 'Joelho'sempre faz a coisa com muito deboche eirreverência, do jeito que o rock brasileiroprecisa ser".

John Phillips - Integrante dos "Mamasand the papas" declarou que qualquermúsico, controlando cuidadosamente oritmo, pode controlar a histeria daaudiência. Para provar esta tesecientificamente, eles provocaram umtumulto num show em Phoenix.

Johnny Rotten (Joãozinho Podre) - Líderdo grupo Sex Pistols declarou: "Sou umanti-Cristo... Quero é destruir".

Keith Richard - dos Rolling Stonesdeclarou: "Nossos verdadeirosseguidores... são os hippies... Todos elespensam como nós e estão disputando asimoralidades principais desta sociedadede hoje: a guerra no Vietnã, ilegalidade

21

do aborto, e a perseguição doshomossexuais".

Paul Cantor - integrante do "JeffersonAirplane" declarou: "A nova música rock éplanejada para alargar a brecha entre asgerações, alienar os pais dos seus filhos,e preparar os jovens para a revolução"

Legião Urbana - no álbum "As 4estações" tem uma faixa intitulada "Pais efilhos" que diz: "Quero colo, vou fugir decasa..."

Marilyn Manson - nasceu da 'mistura' dosnomes "Marilyn Monroe", atriz dos anos60 e uma das maiores 'Sex symbol' detodos os tempos e "Charles Manson"

assassino da atriz Sharon Tate, em 1969(Vide Beatles). Foi acusado de terinfluenciado Eric e Dylan de terassassinado 13 pessoas na escolaColumbine (Denver-Colorado), um doscrimes mais repugnantes dos EUA. Eramfanáticos pelo satanismo do roqueiro. Nofinal do massacre aos 12 estudantes eum professor, cometeram suicídio(maisdetalhes em "Música & Crimes").

Manson ao lado de uma menina pequena,manuseando uma arma de grosso calibreFonte:http://www.helnwein.com/news/update/artikel_1030.html

22

Mário de Castro - Baixista e vocal dogrupo Cadilaque, declarou: "Nós somosselvagens e nunca seremos um conjuntoapenas vocal, tudo certinho. Nosso rock éser contra, forte, contestador, comagressividade musical"Ozzy Osbourne - Durante uma reuniãoexecutiva da CBS, deu uma mordida nacabeça de uma pomba viva, para que selembrassem dele daquela maneira,enquanto cuspia os restos na mesa ondeestavam reunidos. Durante um show emIowa, nos Estados Unidos, em janeiro del982, matou a dentadas um morcegodoado por um espectador, cuspindo osrestos diante da platéia que delirava comisso"

Raul Seixas - Depois de assistir ao filme"Rock around the clock" com uma turma,fizeram um estrago total no cinema. "...Agente quebrou o cinema todo, era umacoisa mais livre,... eu senti que ia ser umarevolução incrível. Na época eu pensavaque os jovens iam conquistar o mundo..."Ele assistiu o filme "A hard day's night",dos Beatles cerca de 11 vezes, e "Oprisioneiro do rock" nada menos que 28vezes. "...eu usava o rock como revolta,uma revolta irracional. Mas os Beatlescanalizaram a coisa, eles mostraram ooutro lado de tudo... Influenciado por eleseu comecei a compor...", "...A genteprocurava briga na rua, quebrava vidraçae roubava bugigangas nas lojas, comonos filmes. Eu não gostava muito daquilo,

23

mas como o rock estava ligado a umamaneira de ser (ou pelo menos eupensava), eu ia na onda.

René Jarrait - ex-integrante do grupo"Menudo" foi apresentado pela Folha deSão Paulo (16.dez.84) como "o rebeldedo rock".

Roberto Carlos - compôs juntamente comErasmo Carlos, em 1966, a música"Quero que vá tudo pro inferno" querompia com as normas e padrões sociaisda época

Roger - o jornal O Estado de São Paulo,falando a respeito dele (guitarra e vocalda banda "Ultraje a Rigor"): "Esse estilo

debochado, irreverente, é a base dorock".

A Música e o Suicídio

O suicídio nada mais é que, o ato de tirara própria vida, ou matar-se a si próprio.Em outras palavras o suicida também éhomicida. A prova de que a influência decertas músicas e ritmos, de um modogeral, contribuiu para o aumento dosuicídio entre os jovens, é que entre osanos de 1952 e 1962 este índice(suicídios) aumentou em 50%.Coincidência? As pesquisas já mostraramque 18% dos suicídios praticados najuventude, entre outros atos de violência,devem ser atribuídos à influência do

24

rock'n'roll. O suicídio hoje já é a segundacausa da morte de jovens e adolescentes,só perdendo para os acidentes. Váriassão as referências diretas e indiretas(subliminares) a respeito do suicídio emquase todos os estilos de música, emespecial no rock.

Lista das 10 músicas mais tristes dahistória:

A revista de música britânica NME divulgalista das músicas mais tristes da história.- O que Frank Sinatra, Nirvana e LeonardCohen têm em comum? Eles fizeramalguns dos mais sombrios álbuns detodos os tempos, diz a revista. A lista dos10 Mais da miséria e da alma torturada

abrange de ''Sister Lovers'', do Big Star, e"Lady in Satin'', de Billie Holiday, ao grupoJoy Division. Sinatra garantiu um lugar nalista com seu álbum "In The Wee SmallHours'', gravado no mesmo ano (1955)em que ele supostamente tentara umsuicídio depois do fim de seu casamentocom Ava Gardner. "A música pode ser aexperiência mais positiva e elevada eestes são todos clássicos'', disse o editorda NME, Ben Knowles. ''Mas euaconselharia a não escutar muitos dessesálbuns de uma vez só'', concluiu o editorda revista. E se a música não fordeprimente o suficiente, há as tristesnotas de rodapé sobre os suicídios deNick Drake, Kurt Cobain (do Nirvana) eIan Curtis (do Join Division). Aqui, de

25

acordo com a NME, está a melhor trilhamusical para acompanhar um surto demelancolia:

01. "Sister Lovers'' - Big Star

02. "Closer'' - Joy Division

03. "Ladies and Gentlemen We AreFloating In Space'' - Spiritualized

04. "In Utero'' (álbum) - Nirvana

05. "Songs Of Love And Hate'' - LeonardCohen

06. "Lady In Satin'' - Billie Holiday

07. "In The Wee Small Hours'' - FrankSinatra

08. "Pink Moon'' - Nick Drake

09. "Bubble And Scrape'' - Sebadoh

10. "Unknown Pleasures'' - Joy Division.

(Fonte:Reuters)

Citaremos a seguir alguns depoimentos,declarações e trechos de músicas queenfocam (ou induzem) o suicídio:

AC/DC - A faixa "Wanted for Murder"(Procurado por assassinato) do AC/DC

26

era a preferida do jovem Steve Boucher.Esta música teria sido a causa de seusuicídio. Em "Highway to hell" (Auto-estrada para o inferno), Bon Scott faloude uma viagem sem volta. "Season ticketon a one way ride" (Passagempermanente para uma viagem semretorno).Nota: Bon Scott, líder e vocalista dabanda, foi encontrado morto após umanoite de bebedeira, asfixiado pelo própriovômito; em 19 de fevereiro de 1980.

Anthony Kiedis - Integrante do grupo RedHot Chilli Peppers fez o seguintedesabafo no fim de uma 'tournée':"...Nunca pensei tanto em me matar comonos últimos tempos..."

Blue Oyster Cult - Na música intitulada"Don't fear the reaper" (Não tema oceifador) eles aconselham uma jovemque está pensando em suicidar-se:"Baby, tome a minha mão. Não tenhamedo de satanás. Baby, tome a minhamão..." no fundo se ouve as palavras"Don't fear the reaper" sendo repetidasvárias vezes.

Debbie Harrrytegrante do grupo Blondietem uma música que diz: "Morra jovem efique bonita, não fique velha e feia, voce,morra jovem e fique bonita"

Deep Purple - Na capa do álbum'Abandon', o título de mesmo nome

27

aparece em vermelho, como se escritocom sangue e a imagem é de um homemsaltando de cima de um prédio; emsegundo plano, ao fundo vê-se o topo devários edifícios.Os tons sombrios nas cores frias usadasnesta capa dentro do contexto do título edo impacto que a imagem provoca, sãoelementos altamente sugestivos aosuicídio.

Fonte: Encarte do CD. Gravadora 'CMCInternational Records. 1998

Eminem - Em uma parte da música dovídeo Stan, uma parceria do cantor de rapamericano Eminem com a cantorabritânica Dido, que mostra um suposto fã

do cantor cometendo suicídio, diz: "Estoudeprimido. Às vezes me corto para ver oquanto sangro".

Elton John - Tem uma canção intitulada:"Don't shoot me" (Não me mate) e "I'mgonna kill myself" (Vou me matar). Váriasde suas canções tem como tema a'morte'. Ele próprio declarou: "A morte mepreocupa, é verdade. Mas sou tambémapaixonado pelas melodias tristes,melancólicas. Compondo canções quegostaria de ouvir no meu funeral".

Frank Sinatra - Sinatra garantiu um lugarna lista das músicas mais tristes dahistória, de acordo com a revista demúsica britânica NME, com seu álbum "In

28

The Wee Small Hours'', gravado em1955, ano em que ele supostamentetentara um suicídio depois do fim de seucasamento com a atriz Ava Gardner.(Fonte:Reuters)

Gabriel O Pensador - Numa das faixas doálbum de mesmo nome, "LÔRABÚRRAde 1993, ouve-se ao fundo: 'o melhor é sesuicidar'.

Iron Maiden - Na música "Phantom of theopera" (Fantasma da ópera) eles cantam:"...e voce sabe e eu sei que voce não vaidurar muito...", na "Another life" elescantam: "...Mas estou cansado de viver/Posso terminar tudo hoje", na "Innocentexile" (Exílio inocente) diz: "Minha vida é

tão vazia/ Não tenho motivos paraviver...", na "Killers" (Assassinos) diz:"...Minha hora é chegada/ Surge ochamado da morte um grito quebra osilencio da noite..." em "The Trooper" (OCavalariano) diz: "...E enquanto eu ficoesquecido e sozinho/ sem uma lágrima euexalo meu gemido de morte", em "Stilllife" (Natureza morta) diz: "... Todosangue da minha vida esta sendodrenado lentamente/ e eu sinto que estoumais fraco a cada dia/ de algum jeito eusei que logo/ estarei me juntando a elesno fundo da piscina... agora esta claro eusei o que fazer/ ...de mãos dadas entãopularemos na piscina/ ... oh...nósmergulharemos juntos/será para sempre",em "Powerslave" (Escravo do poder) diz:

29

"Eu sou um escravo do poder damorte...", em "Heaven can walt" (Céupode esperar) diz: "... É agora quepoderia ser um anjo da morte que veiopara mim..."

Judas Priest - Foi levado aos tribunais porter induzido dois jovens ao suicídio. Oálbum "British Steel", mostra uma mãosegurando uma lâmina de barbear, tipo"Gillete". Só para lembrar, é um dosinstrumentos mais utilizados por pessoasque tentam o suicídio através do métodode cortar os pulsos....

Kiss - Tem um álbum intitulado"Destroyer" (Destruidor) que trata sobresuicídio. Um rapaz quando ouvia esta

música deitado no banheiro, sem saberporque quis se matar com uma faca quetinha na mão. (Violence in Rock Music-David Benoite).

Legião Urbana - Grande número demúsicas da banda fala de 'fossa',depressão e desajustamento conjugal. Nacanção "Vinte e Nove" eles cantam: "...meembriaguei morrendo vinte e novevezes..." e na "Tempestade" diz: "...Vemde repente um anjo triste perto de mim...".A alusão é obvia ao 'anjo da morte', umavez que a Bíblia não faz citação a anjostristes. A mídia divulgou intensamenteque Renato Russo, que estava com Aids,já não saia mais de casa, a não ser paracumprir contratos se apresentando em

30

shows e que ele recusava se alimentar.Por acaso isto não é suicídio?

Marilyn Manson - No álbum "MechanicalAnimal", Manson, o andrógino astro popdo sexo e das drogas, proclama ummundo repleto de autodestruição, ver afaixa "I want to Disappear" (Eu querodesaparecer) e a faixa, que diz: "Souapenas um garoto brincando de reisuicida".

Metallica - A maioria de suas melodiascelebra o suicídio, o ódio e adesesperança. Em muitas canções dabanda, a morte é a única escapatória nummundo de banalidade enegrecida."Tingindo-se até a cor preta", do seu

álbum "Cavalga no relâmpago", elogia amorte como uma amiga bem vinda nummundo de frustração, dor e fracasso. Amusic 'Fade to Black' dizzy: 'I have lostthe will to live, simply nothing more togive. There is nothing more for me, needthe end to set me free'. ( Eu perdi a razãode viver, simplesmente não tenho maisnada a dar, não existe nada mais paramim, preciso do fim para me libertar).

Motor City's Burning - Tem uma músicaque diz: "Sirva seu país no seu suicídio;ache uma bandeira para dar "tchau", masantes do fim, traição talvez valha a pena".

Nirvana - Kurt Cobain, ex-líder da bandaNirvana, canta: "I hate myself and want to

31

die" (eu me odeio e desejo morrer). Kurtcometeu suicídio em 1994, após terusado uma grande quantidade deheroína. Analisando algumas letras,observamos que Kurt alimentava umaespécie de relação mórbida com a morte,como se já estivesse se preparandogradativamente para se 'encontrar' comela. A música "In Utero'' (Note que ailustração da capa do álbum "in Utero" àesquerda, na verdade não tem sexodefinido como mostra o detalhe) está nalista das 10 músicas mais tristes dahistória, de acordo com a revista demúsica britânica NME. Logo após a mortedo cantor, muitos foram os casos desuicídio semelhantes aos dele,

confirmando assim a influência direta desuas mensagens.

Ozzy Osbourne - Tem uma músicaintitulada "Suicide Solution" (Soluçãosuicida). Conforme noticiado no jornalFolha de São Paulo de 23.jan.86, o jovemJohn McCollum de 19 anos foi induzidoao suicídio por esta música. O Institute forBio-Acoustics Research, que foicontratado para fazer uma avaliaçãodesta música concluiu que a mensagemem 'backward masking' diz: 'Why try, whytry? Get the gun and try ! Try it ! Shoot!...Shoot !' (Por que não tentar ? Pegueuma arma e atire ! Atire !)

32

Sid Vicious (John Simon Ritchie) - "Euvou morrer antes de envelhecer. Não seiporque... Apenas tenho essepressentimento" e "Acho legal tentar mematar de vez em quando..." são algumasdas declarações do baixista da bandaSex Pistols. Existe uma versão que Sidteria feito um pacto onde ele mataria anamorada e em seguida se mataria. Anamorada foi encontrada morta a facadasem seu apartamento em 1978, onde viviacom o cantor, em Nova York, porémsozinha. Comentou-se na época que elecometeu o crime, conforme combinadoporém não teve coragem de se matar. Foipreso como único suspeito do crime,porém saiu após a gravadora pagar umafiança de 50 mil dólares. Um dia depois

de sua 'absolvição', quandocomemoravam com uma festa, Sid teriacometido suicídio com uma overdose deheroína, em 02 de fevereiro de 1979.Van Halen - Em uma música intitulada"Jump' (Pula) ele fala sobre suicídio.

Música & Crimes

São muitos os delitos comprovadamenteinfluenciados pela música dos maisvariados ritmos, em especial os que temsurgido nestes últimos anos. A imprensatem se encarregado de publicar crimesdos mais hediondos, dos mais perversosque se tem notícia. O funk, por exemplo,cuja característica maior é adisseminação da lascívia, com suas letras

33

chulas e coreografias indecentes, temsido responsável por uma infindável sériede delitos. As conseqüências vão desdeas brigas com altos requintes de violêncianos bailes e arredores, até casos derelações sexuais (de todos os tipos)individuais ou grupais praticados dentrodos salões de dança, aumentandoassustadoramente os índices depaternidade anônima, gravidezindesejada e a proliferação das D.S.T.,em especial a AIDS. Muitas meninasfreqüentadoras destes bailes, sãoconstrangidas a aderir ao sexo coletivopor pressão social, para que possam seraceitas nas turmas, chamadas de'bondes'. Segue uma lista de alguns

destes crimes, noticiados pela mídia emgeral:

- Em Agosto de 1969, Charles Manson esua gang , chamada 'a família'assassinou a atriz Sharon Tate, queestava grávida de 8 meses. Manson, queacreditava ser o próprio Cristo encarnado,cometeu a barbárie de matá-la e a todosos seus convidados, depois de invadir aresidência da atriz na Califórnia.

- No final do ano de 1969, ocorreramquatro mortes no festival de rock deAltamont, num autódromo no meio dodeserto da Califórnia. Uma destas mortes,a de um negro apunhalado pelos Hell'sAngels diante das câmeras e fixada nas

34

imagens do filme Gimme Shelter, quefocaliza a turnê americana dos RollingStones.

- O satanista Richard Ramirez ,conhecido como Night Stalker (caçadorda noite), assassino serial psicopata queaterrorizou a Califórnia na década de 80(sua prisão foi decretada em Setembro de1985), tendo matado mais de 14 pessoase violentar 19 mulheres, se declarou umgrande fã do AC/DC, e afirmou matarinfluenciado pelas letras da banda. Noslocais dos crimes, foram encontradasestrelas de 5 pontas (pentagramas)desenhadas nas paredes. Na casa deuma das vítimas a polícia norte-

americana encontrou o boné de beiseboldo assassino, com as letras AC/DC.

- Em San Antônio, Texas, um garoto de16 anos matou uma tia a punhaladas econtou a policia que no momento docrime estava hipnotizado pela musica doPink Floyd , não podendo sequer selembrar do ocorrido.

- Em 12 de abril de 1985, um garotofanático por heavy metal de 14 anosmatou três pessoas. O garoto (que tinhatatuado um grande 666 no peito) informouestar dominado por Eddie (mascote doIron Maiden ) quando cometeu osassassinatos.

35

- Em 23 de dezembro de 1985, em Reno(Nevada-EUA) Ray Belknap com 18 anose Jay Vance com 20, para se divertirpassaram a tarde ouvindo o LP "StainedClass", do grupo inglês Judas Priest,bebendo cerveja e fumando maconha.Depois disso, Belknap foi para o parquede diversões atrás de sua casa, colocousua arma calibre 12 debaixo do queixo edisparou, explodindo seu cérebro. Vanceque estava junto com ele, pegou a arma erepetiu o gesto. Só que Vance errou oalvo e a bala não acertou o cérebro:entrou pelo queixo e saiu pelo nariz,deformando seu rosto. Alguns mesesapós a morte de Belknap, Vanceescreveu uma carta para a família doamigo, dizendo que a música hipnótica da

banda inglesa tinha provocado neles avontade de se suicidar. Vance morreu emnovembro de 1988, em uma unidadepsiquiátrica. Mesmo com esta afirmaçãopositiva de Vance, confirmando ainfluencia da mensagem subliminar que abanda passa em relação ao suicídio, ojuiz Jerry Whitehead, proferiu o veredictoem favor da banda, alegando queninguém conseguiu provar que o suicídiofoi causado por uma mensagemsubliminar contida no disco. O advogadodas famílias, Ken McKenna, apoiou aacusação na frase "Do it" (faça isso),repetida ao longo do disco da banda, queteria provocado o suicídio.

36

Há dois mil anos atrás, um outro Judastambém era absolvido e Cristocondenado à crucificação. O jargão évelho, mas infelizmente ainda prevalece:A história sempre se repete...

- Em 1987 foi capturado o assassinoserial, ocultista e canibal Gary Heidnik.Os vizinhos de Gary relatam que, em suacasa na Filadélfia, dava para se escutavarheavy metal durante todo o dia.

- Na madrugada de 06 de Janeiro de l985em S.Paulo, Roberto Agostinho PeukertValente, um jovem de 18 anos, quandoouvia música rock tarde da noite, ficoutotalmente fora de si, ao ser repreendidopela mãe. Irado, depois de 20 minutos,

acabou matando os pais e mais 3 irmãosa tiros e facadas. Depois de preso, foiapurado que era aficionado pelo som dasbandas Chilliwack (do Canadá), Yes,Electric Light Orchestra e Pink Floyd.(Jornal/ da Tarde:13.07.85 - Folha daTarde:13.07.85- Folha de São Paulo-19/08/87)

- Monica Granuzzo Pereira, estudantecarioca de 14 anos de idade, foiassassinada por 'apreciadores' do HeavyMetal ( rock pesado), que segundo serelatou na época, ouviram vários destesdiscos antes de cometerem o crime.

- Os pais do garoto Steve Boucher, quese suicidou com um tiro na cabeça,

37

tentaram processar a banda AC/DC,dizendo ser a música "Shoot to Thrill", aresponsável pelo crime. O garotosuicidou-se sentado sobre um pôster dabanda.

- Em Fevereiro de 1986, foi encontrado ocorpo enforcado do garoto Phillip Morton ,enquanto ao fundo o disco The Wall (comas músicas Goodbye Cruel World eWaiting for the Worms) tocavacontinuamente.

- Em outubro de 1984, John McCollum,de 19 anos, se matou com um tiro nacabeça enquanto ouvia Suicide Solution(A Solução Suicida), de Ozzy Osbourne.Ele ainda estava com fones de ouvido

quando o corpo foi encontrado. (Folha deSão Paulo:23/jan/86)

Existem pelo menos mais três casossimilares em relação a mesma musicanos EUA. Na Califórnia, Georgia e NovaJersey, onde fãs de heavy metal semataram depois de ouvir o álbum"solução suicida", do cantor, que temdiscos gravados pela mesma gravadorado Judas Priest, a CBS.

O caso da Califórnia foi abandonadoantes de chegar ao tribunal, quando umacorte julgou que letras de músicas estãoprotegidas pelo direito de livre expressão.(Folha de São Paulo-27/ago/1990)

38

- Em dezembro de 1985 dois garotos de18 anos, Raymond Belknap e JamesVance , depois de ouvir "Beyond theRealms of Death" (Judas Priest), foramao playground de uma igreja próxima e sesuicidaram com tiros de espingarda. Ospais tentaram mover uma ação contra abanda.

- Dennis Bartts, 16 anos, de Center Point, Texas informou a um amigo quepretendia encontrar Satan, foi ao campode futebol da escola e se enforcou natrave enquanto ouvia "Highway do Hell" (AC/DC) em um walkman .

- Em 9 de Janeiro de 1988, ThomasSullivan , 14 anos, fã de Ozzy Osbourne ,

cortou a garganta da mãe e se suicidouem seguida.

- Cinco meninos ingleses, de 10 anos,cortaram os pulsos depois de assistiremao clipe do cantor de rap americanoEminem. A polícia de Londres descobriuque os garotos tinham assistido o vídeoStan, que mostra um suposto fã do cantorcometendo suicídio. A música, que é umaparceria entre o rapper e a cantorabritânica Dido, diz: "Estou deprimido. Àsvezes me corto para ver o quantosangro". Nenhum dos meninos ficouferido com gravidade. (Diário Popular-18/jul/01)

39

- Em 20 de a abril de 1999, o mundoassistiu um dos crimes mais bárbaros dahistória. Foram cinco horas de terrorvividas dentro da escola de 2º grauColumbine, na pacata cidade de Littleton,em Denver (Colorado-USA).Encapuzados e vestidos com casacõespretos, dois rapazes promoveram umbanho de sangue, armados com pistola,fuzil automático, espingardas de caça ebombas caseiras. Eric Harris, de 18 anos,e Dylan Klebold, de 17, riam em êxtaseenquanto aterrorizavam centenas decolegas sitiados na biblioteca, disparandoà queima-roupa e arremessandoexplosivos. Eric e Dylan eram fanáticospelo satanismo declarado do roqueiroMarilyn Manson, pela chamada estética

"gótica", por videogames ultraviolentos epara completar, idolatravam Adolf Hitler.Em casa, guardavam armas e construíamexplosivos de acordo com instruçõesdisponíveis na internet. Deixaram mais detrinta bombas espalhadas pela escola,incluindo uma feita com bujão de gás que,teoricamente, poderia mandar o prédiopelos ares. Causa espanto que os paisnão tenham percebido o arsenal seacumulando sob o teto de suas casas.Odiavam os atletas e ao que parece oscristãos também. Os rapazes armadospediram que "aqueles que criam emDeus" ficassem em pé. Então um dosassassinos apontou sua arma paraCassie Bernall e fez a pergunta de vidaou morte: "Você crê em Jesus?" Depois

40

de longa hesitação, ela olhou para ojovem e respondeu: "Sim, eu amo Jesus".Era a última coisa que esta jovem cristãde 17 anos de idade iria dizer. O atiradorperguntou, "Por que?". Ela não tevetempo para responder pois foi fuzilada porele.(fonte: Veja on.line/abr/99 ehttp://www.stories.org.br/columbine.html)

Quem é afinal, a 'Celebridade'subliminar na novela das oito?

Todo aquele que estuda as mensagenssubliminares sabe que, em sua grandemaioria, as inserções são endereçadasao campo visual. Porém, muitos casos desubliminares auditivos/ sonoros têm sido

encontrados e pesquisados nestas duasúltimas décadas.Téo Werneck, um dos maiores DJs dopaís, ao ser questionado por SabrinaParlatore sobre as mensagens "ocultas"na música, foi categórico ao afirmar quemuitos são os que se utilizam "destatécnica" para obter algum resultadodesejado.Sabrina entrevistava o Prof. Vicente no"Super Positivo" da Rede Bandeirantes*num quadro destinado exclusivamente àtécnica do "backward masking" ou"backmasking" nas músicas.Segundo Bryan Key, as relaçõesfigura/fundo (Gestalt, na psicologia)também aparecem no som.

41

Logo, o ponto focal do espectador,concentra-se nas astutas ciladas do casalvilão da novela Celebridade - figura.Certamente que, dentro destaorquestração que 'rola' no horário nobreda Rede Globo de Televisão, compostapor um cenário super produzido, umenredo cativante e uma dose generosa,porém bem dosada de iluminação, nãopoderia faltar o segundo plano, a música"Sympathy for the Devil" (Solidário com odiabo)** - fundo.

Ainda de acordo com Key, este fundopode ser descrito como subliminar, pois écaptado apenas pelo subconsciente, umavez que - absorto -, o telespectador não

capta conscientemente os sons, falas emúsica de fundo.A música "Sympathy for the Devil", deMick Jagger foi inspirada na obra russa"The Master and The Margarita", deMikhail Bulgakov. No livro, Lúcifer seapresenta como participante demomentos históricos e decisivos dahumanidade. Detalhe, o livro foi banidodesde a década de 30, quando foilançado."Sympathy", originalmente incluída noálbum Beggar's Banquet, teve suacriação totalmente filmada e registradapelo cineasta francês Jean Luc Godardpara o filme "One Plus One" que, maistarde foi 'rebatizada' de "Sympathy for theDevil"

42

Jagger canta "Sympathy", na primeirapessoa, encarnando o próprio diabo e, aexemplo do livro original, reivindica aparticipação e autoria de fatos históricos.Falar escancaradamente sobre o 'príncipedas trevas' não é novidade para osRolling Stonnes, que já gravaram "TheirSatanic Majesties Request", entre outras.Não foi diferente no Brasil na turnê"Voodoo Lounge", onde Jagger vestetrajes de vodu e aparece como Lúcifer ena companhia de demoníacos bonecosinfláveis. No clipe de "Voodoo Lounge",Lúcifer sai aprontando por todo lugar poronde passa. O diretor Alex Derakoft ,afirmou numa entrevista à MTVamericana que fez o vídeo com a maior

liberdade. " Foi muito empolgante paratodos nós seguir este jovem diabo que saiexplorando as fraquezas de cada um. Omundo é seu playground e ele faz todomundo pagar um preço alto", concluiuDerakoft.

Quando analisamos osentido/significado desta músicapodemos perceber que, na construção desua letra está implícita uma mensagemsórdida e de acusações sérias econtundentes do tipo "cada tira (policial) éum criminoso".Aliás, é bem o "jogo" ao qual Lúcifer, querdizer, Jagger se refere na letra...

43

Mick Jagger desabafou certa vez que,toda vez que canta esta música algoestranho acontece.Deve, por certo, ter se lembrado de umshow realizado em 1969, quando umgrupo chamado de "Hell's Angels"mataram um jovem a facadas e golpes deporrete.Você é capaz de descobrir qual era amúsica que cantavam?!

Segue abaixo a letra com sua tradução.

Sympathy for the DevilSolidário* Com o Diabo

Please allow me to introduce myself

I'm a man of wealth and tasteI've been around for long, long yearsStole many man's soul and faith

Por favor deixe-me apresentarSou um homem de posses e requinteEu estou por aí há muito, muitos anosRoubei a alma e a fé de muitos homens

And I was 'round when Jesus ChristHad his moment of doubt and painMade damn sure that Pilatus washedHis hands and sealed His fatePleased to meet you I Hope you guessmy nameBut what's puzzling you is the nature ofmy game

44

E eu estava por perto quando JesusCristoTeve seu momento de dúvida e dorFiz muita questão que Pilatos lavasseSuas mãos e selasse Seu destinoÉ um prazer encontrá-lo, espero queadivinhe o meu nomeMas o que intriga você é a natureza domeu jogo

I stuck around St. PetersburgWhen I saw it was a time for a changeKilled the Tzar and his ministersAnastasia screamed in vainI rode a tankHeld a general's rankWhen the Blitzkrieg ragedAnd the bodies stank

Eu fiz o cerco a São PetersburgoQuando percebi que era hora de umamudançaMatei o Czar e seus ministrosAnastácia gritou em vãoEu dirigi um tanqueAssumi o posto de generalQuando as blitzkrieg*** enfureceramE os corpos fediam

Pleased to meet you...Por favor deixe-me apresentar...

I watched with glee while you, kingsand queens fought for ten decadesFor the Gods they madeI shouted out "Who killed the Kennedys?"

45

When after all it was you and meLet me please introduce myself I'm a manof wealth and tasteAnd I laied traps for troubadours who getkilledbefore they reach BombayPleased to meet you I Hope you guessmy name, oh yeahBut what's puzzling you is the nature ofmy gamePleased to meet you I Hope you guessmy name,But what's confusing you is just the natureof my game

Eu assisti com júbilo enquanto vocês, reise rainhas lutaram por dez décadasPelos deuses que eles criaram

Eu gritei: "Quem matou os Kennedys?"Quando afinal de contas foi apenas eu evocêPor favor deixe-me apresentar, sou umhomem de fortuna e requinteDeixei armadilhas para trovadores quemorreramantes de chegarem a BombainÉ um prazer encontrá-lo, espero queadivinhe o meu nome, oh ieMas o que intriga você é a natureza domeu jogoÉ um prazer encontrá-lo, espero queadivinhe o meu nome,Mas o que está confundindo você é anatureza do meu jogo

46

Just as every cop is a criminal and all thesinners, SaintsAs heads is tails, just call me Lucifer'Cause I'm need no some restraintSo if you meet me, have some courtesy,Have some symphaty and some tasteUse all your well learned politesse or I'lllay your soul to waste

Assim como cada tira é um criminoso etodos os pecadores, SantosComo cara é coroa, apenas me chame deLúciferPorque eu não tenho nenhum controleEntão, se você me encontrar, seja cortêsSeja solidário e tenha bom sensoUse toda sua polidez bem aprendidaOu eu arrasarei sua alma

Pleased to meet you...Por favor deixe-me apresentar...

Woo, whoOh yeah, get on downOh yeahOh yeah!

Tell me baby, what's my name/ Tell mehoney, baby guess my nameTell me baby, what's my name/ I tell youone time, you're to blame

Diga-me baby, qual é o meu nome/ Diga-me doçura, qual é o meu nomeDiga-me baby, qual é o meu nome/ Eufalo pra você mais uma vez, é sua culpa

47

Ooo, who, who/ Ooo, who, who/ Oh, yeah

Fonte: Revista Showbizz 5561/1-Ano12/Nº02-Fev/97-Ed.139.Colaboraram vários internautas.* Programa Super Positivo, RedeBandeirantes de Televisão do dia 30 deNovembro de 2001, apresentado porSabrina Parlatore.** Quase sem exceção, a palavra"Sympathy" tem sido traduzida por"Simpatia", porém a palavra faz parte dos"falsos amigos", maneira pela qual odicionário Oxford classifica pares depalavras, cuja ortografia em inglês seassemelha ao suposto significado em

português. Por ex.: actual (exato) e atual(current). Desta forma, "Sympathy"significa "Solidário" ou "pactuado" e não"simpático" que, em inglês fica "Nice".*** Blitzkrieg (guerras relâmpago): táticanazista cujo objetivo era não deixarprisioneiros.

Subliminares Audíveis

Os subliminares audíveis podem serencontrados em toda e qualquer mídiaque envolva, ou possua recursossonoros. Temos pesquisado um númerobastante significativo de músicas ondeestas mensagens podem se apresentar

48

na sua forma de reprodução normal ouinvertidas (backward masking). Confira aseguir algumas músicas que apresentammensagens subliminares, quandoreproduzidas convencionalmente:

Catedral - Na música "Eu amo maisvocê", notamos que no trecho "...e nomirar da tua retina, minha menina me dizcomo não te amar...", na verdade elecanta realmente isto somente na primeiravez, pois nas outras ele canta: "...e nomirar da tua retina, minha menina me dizcomo não te enganar..."( ouça o trecho)

George Harrison - Quando ouvimos "Mysweet lord", a primeira impressão é queHarrison ao cantar a frase "Meu Doce

Senhor" está falando de Jesus, porém sevocê prestar atenção, o coral, que aprincípio canta "Aleluia", em seguida,repete no fundo, "hare, hare" e depois"hare krishna..." (mantra ao deus hindú,Krishna). (ouça o trecho)

Nota: Em 1971, a música fez muitosucesso nas paradas, e em setembro de1976, Harrison é condenado por plágiopela música, considerada uma cópia de"She's So Fine" (1962).

Enio Morricone - Na música "The good,the bad and the ugly", somos projetadosinconscientemente a um cenário típico defaroeste, devido ao ritmo e percussão damúsica. Em vários trechos notamos a

49

presença de sons que lembram animais eprincipalmente cavalos galopando. (ouçaum trecho)

Nirvana - Na música "Stay Away", no finalda música, pode-se ouvir Kurt Cobaincantando "GOD IS GAY". (ouça o trecho)

Algumas Músicas em Backward MaskingBackward Masking, 'retrocesso oculto' ou'máscara do contrário', é uma técnicacomplexa utilizada para inserção demensagens subliminares invertidas emmúsicas, trilhas sonoras, jingles, frases ediscursos. Trata-se de uma inversãofonética, e não, silábica, como muitosimaginam. Sendo assim, elas somenteserão perceptíveis conscientemente, se a

música for executada ao contrário. Estenome é dado não apenas ao enxertodestas mensagens, mas também aoprocesso de se retroceder ou inverter asmúsicas ou sons em geral, quecontenham as mensagens 'escondidas'.Alceu Valença - Na música "Anunciação",quando executada ao contrário, ouve-sevárias mensagens, entre elas:1ª: "Tudo isso nós dois.... Domingo demanhã vamos sair e curtir....Anjo sujo éJeová. (ouça o trecho)

2ª: "Servo, Servo". (ouça o trecho)

Balão Mágico - Na música"Superfantástico", ouve-se o coral decrianças cantando "...porque já invadimos

50

o mundo... porque já moramos... porquejá morremos..."É um dos mais impressionantes casosque já pesquisamos. (ouça o trechonormal) (ouça o trecho invertido)Beatles - No final da música "Rain",percebe-se palavras embaralhadas, masquando executada ao contrário, constata-se que somente são trechos damúsica.(ouça o trecho)

Bonde do Tigrão - Na música "BaileTodo", quando executada normalmenteno trecho ouve-se: "...só as cachorras uhuh uh uh uh/as preparadas uh uh uh uhuh/as poposudas uh uh uh uh uh/ o bailetodo uh uh uh uh uh ...", porém quandoexecutada ao contrário ouve-se: "...ô ô

diabo uh...".(ouça o trecho normal) (ouçao trecho invertido)

Capital Inicial - Na música "Mickey Mouseem Moscou", da banda Capital Inicial,temos um diálogo ininteligível entre Dinhoe outro integrante do grupo. Ao se fazer ainversão deste trecho, verificamos umdiálogo aproximado ao que se segue:

- Hei Tobi, eu acho que eles estão nosespiando...- Você acha mesmo?- Yeah, vamos para um lugar maisreservado- Que tal na Ilha de Malta?- Why animal?

51

- Hei você aí, escutando, dá um tempo!Cai fora babaca- Hahahahaha...

(ouça o trecho normal) (ouça o trechoinvertido)

Claudinho & Buchecha - Na música "Umanoite e meia", quando executadanormalmente no trecho ouve-se váriasvezes: "uma noite e meia virando sereia",porém quando executada ao contrárioouve-se: "Arerê é sangue, arerê é dodiabo".

Nota: O professor Vicente entrevistou umex-satanista no Rio de Janeiro emoutubro de 2001 de nome Ubirajara e

este comentou que "Arerê" num dialetoafricano significa "confusão". (ouça otrecho normal) (ouça o trecho invertido)

Def Leppard - Uma das mensagens maisnítidas é a que há na música "Rocket",quando executada ao contrário, percebe-se em vários trechos a frase: "we'refighting with the gods of war" ( "Estamoslutando com os deuses da guerra").(ouçao trecho)

Eagles - Na conhecidíssima música"Hotel Califórnia", quando executada aocontrário, ouve-se frases de cunhoreligioso fazendo referências ocultistas,sendo que uma delas é a seguinte frase:

52

"Yes Satan" (Sim Satanás).(ouça otrecho)

Electric Light Orchestra - O nome dodisco é Face The Music, gravadoraPolydor produzido e distribuído pelaPhonogram em 1976. Na música Fire onHigh (que pode ser traduzida por "Fogono Céu). No trecho em rotação normal,você ouve algumas frases soltas, semsentido. Porém, quando este mesmotrecho está em backward masking(invertido), aquelas frases sem nexo,ganham uma outra conotação, no mínimoassustadora: -"The music is reversible,but I'm...", e logo em seguida, como sefosse alguém gemendo: " ...turn back,

turn back, turn back ..."(ouça o trechonormal) (ouça o trecho invertido)

Engenheiros do Hawaii - Se você aindatem dúvidas quanto as mensagenssubliminares, então preste atenção. Namúsica "Ilusão de Ótica", quandoexecutada normalmente no trecho ouve-se " Ih, não roda assim, não gosto querode assim....", porém quando executadaao contrário, ouve-se o seguinte: "Por quevocê está ouvindo isto ao contrário, o quevocê está procurando, hein?(ouça otrecho normal)(ouça o trecho invertido)

Iron Maiden - Na música "Still Life", ondeo baterista Nico Mcbrain pronuncia emdialeto rasta a frase: "what ho sed de t'ing

53

wid de tree bonce" ("o que disse omonstro de três cabeças") e em inglês"don't meddle with things you don'tunderstand" ( "Não se intrometa comcoisas que não entende"). (ouça o trecho)

Led Zeppelin - Na mais famosa música dabanda, "Stairway to Heaven", foramencontradas várias mensagens:

1ª: "Oh it's my sweet Satan" ("Oh, é meudoce satanás").(ouça o trecho)

2ª: "The one will be the path would makeme sad whose power is Satan" ("Únicoserá o caminho que me fará triste, cujopoder é Satan").(ouça o trecho)

3ª : "wish it would snow" ("Eu desejariaque nevasse").(ouça o trecho)

4ª: "Six,six,six" ("Seis,seis,seis").(ouça otrecho)

Na música "Over the Hills and Far Away"(Led Zeppelin), quando executada aocontrário, pode ser ouvida a seguintemensagem: "Satan's really lord"("Satanás realmente é o senhor").(ouça otrecho)

Legião Urbana - Na música "Pais eFilhos", no trecho: "...Vou fugir de casa,posso...", quando executado ao contrário,ouve-se a mensagem: "...satanás aqui

54

..."(ouça o trecho normal) (ouça o trechoinvertido)

Mamonas Assassinas - Na música"1406", no trecho inicial quando ovocalista fala:" Atenção creusebeck, aotop de 4 já vai, já já já já vai....". Quandoexecutada ao contrário ouve - se amensagem: "Vou ajustar o pinto pra fora".(ouça o trecho normal) (ouça o trechoinvertido)

Nota: "Creuzebek é o apelido pelo qual foichamado Rick Bonadio, produtor musicaldo álbum dos Mamonas Assassinas."

Menudos - Na música "Não se reprima",no trecho em que se repete várias vezes

"não se reprima", quando executado aocontrário ouve-se várias vezes "satanásvive". (ouça o trecho normal) (ouça otrecho invertido)

Pink Floyd - Na música "Empty Spaces",quando executada ao contrário percebe-se a voz de Roger Waters falando :"Congratulations, You have justdiscovered the secret message. Pleasesend your answer to 'Old Pink', Care ofthe funny farm, Chalfont..." ( " Parabéns,Você descobriu a mensagem secreta. Porfavor envie sua resposta para o Velho 'Pink' , aos cuidados da engraçadafazenda , Chalfont...").(ouça o trecho)

55

Prince - Na música "My Darling Nikki",quando executada ao contrário, percebe-se um coral evangélico cantando sendoque um dos trechos diz: "Hello? How areyou? I'm fine, cause I know the Lord iscomming!" ("Olá, como vai? Eu vou bem,pois sei que o Senhor está vindo!").(ouçao trecho)

Racionais - Na música "Capítulo 4versículo 3", quando executada aocontrário, ouve-se nitidamente a seguintemensagem: "...eu soumaconheiro...!".(ouça o trecho normal)(ouça o trecho invertido)

Roberto Carlos - Na música "Guerra dosmeninos", no trecho "...Vi minha

esperança na voz de um menino quesorrindo me acompanhava...", quandoexecutado ao contrário ouve-se a 1ªmensagem e no trecho ..."onde jámarchavam mais de cem....", quandoexecutado ao contrário, ouve-se a 2ªsegunda mensagem.

1ª: " ...O inimigo sim, o mínimo Jeová,essa legião inimiga..."(ouça o trecho)

2ª: " ...E esse diabo vai chamar denovo..." (ouça o trecho)

Raul Seixas - Na música "MalucoBeleza", quando executada ao contrário,ouve-se nitidamente a seguinte

56

mensagem: "Ih, Jesus tá f... !".(ouça otrecho normal) (ouça o trecho invertido)

Na música "Mosca na Sopa", que naverdade é "um ponto" ou uma cantiga docandomblé e que foi gravada em umterreiro, quando executada ao contráriopercebe-se duas mensagens:

1ª: Ele sussura por duas vezes a palavradiabo.(ouça o trecho)

2ª: Ele pronuncia a frase : "Ouça o sinhôzumbi, vai......ocê"(ouça o trecho)

Na música "Dr. Paxeco", quandoexecutada ao contrário, ouve-se váriasvezes uma voz sussurrando a palavra

"diabo", mixada à frasesininteligíveis.(ouça o trecho)

Ultraje a Rigor - Na música "Pelado", notrecho inicial da música quandoexecutada ao contrário, ouve-senitidamente a seguinte mensagem: "Põeo chapéu, pra gente ficar mais noastral".(ouça o trecho) (ouça o trecho)Xuxa - Na música "Meu cãozinho xuxo",quando executada ao contrário, ouve-se aseguinte mensagem: "Meu Anjo é o Diaboe o mundo tem que ter esse seu amorque recebo".(ouça o trecho normal) (ouçao trecho invertido

Na música "Marquei um X", observe queela fala três vezes o X (Xis), ou seja, Xis,

57

Xis e Xis, considerando que Xis invertidoé Six (Seis em inglês), teremos Six, Six,Six. Esta mesma música, quandoexecutada ao contrário, contém aseguinte mensagem: "Jesus é exu, exu érei".(ouça o trecho normal) (ouça o trechoinvertido)

Na música "Doce Mel", quando executadaao contrário, ouve-se a seguintemensagem: "Adore Hare Krishna (deushindu), afronte Javé". (ouça o trechonormal) (ouça o trecho invertido)

Zélia Duncan - Na música "Minha fé", notrecho "a minha fé........espero mequero...", quando executada ao contrárioencontra-se: "pouso na terra que é macio

saber dos vazamentos e isso já não meassusta mais... " (Descoberta gentilmentecedida por um visitante do site). (ouça otrecho normal) (ouça o trecho invertidol)

Glossário:

Acorde: Som complexo, resultante dasemissão simultânea de vários sons queproduzem certa harmonia.

Anfetaminas: Drogas conhecidas tambémcomo 'bolinhas' ou 'rebites'. Provocataquicardia e aumento da pressãosangüínea; dilatação da pupila; em doses

58

elevadas podem gerar delírios deperseguição e paranóia.

Aristóteles (384 a.C.): Filósofo grego,discípulo de Platão. Fundou o Liceu. Asobras de lógica, reunidas sob o nome deOrganon, fundam a lógica formal, a teoriados juízos e dos raciocínios. É dele oprimeiro tratado de anatomia e fisiologiacomparadas. Depois da morte deAlexandre, o Grande do qual erapreceptor, é condenado à morte pelosatenienses no Areópago.

Bach, Johann Sebastian (Eisenach,Leipzig-1685/1750): Compositor alemão,foi inicialmente cantor na igreja. A obradeste grande artífice tornou-se a grande

referência para muitos mestres dosséculos XIX e XX, de Beethoven,Mensdelssohn, Schumann e Liszt, etc.Assimilador de gênio, não criou novasformas, mas ampliou e transcendeu as deseus predecessores. Foi provavelmente omaior de todos os gênios da música.

Beethoven, Ludwig Van (Bonn, Viena-1770/1827): Compositor alemão, suasurdez começou a se manifestar comapenas 22 anos. Teve duas paixõesinfelizes que o marcaram profundamente.Partidário dos ideais da RevoluçãoFrancesa, expressou-os em sua música.

D.S.T.: Doenças SexualmenteTransmissíveis.

59

Freqüência: Número de oscilações de ummovimento vibratório na unidade detempo.

JUNG, Carl Gustav: - (Turgóvia, Suíça -1875/1961) Considerado herdeiro dasteses de Freud, com quem se encontrouem 1907. Foi Jung também quemintroduziu a idéia de que a libido erasinônimo de 'energia vital' e a tese do'inconsciente coletivo'.

Mozart, Wolfgang Amadeus (Salzsburgo,Viena 1756/1791): Compositor austríaco.Aos sete anos, realizou uma turnê pelaEuropa, na qual foi admirado comocriança prodígio. Entrou para a franco-

maçonaria em 1784. Suas preocupaçõescom a situação financeira começaram ese agravaram com a incompreensão dopúblico vienense pela sua música.Assimilou as mais diversas influênciascom uma extraordinária facilidade erealizou uma síntese que revela toda asua genialidade.Overdose: Dose excessiva de drogas quegeralmente leva o usuário à morte.

Pitágoras (séc.VI a.C.): Matemático efilósofo grego. É quase certa que é dele aafirmação enunciada por Aristóteles,segundo a qual todas as coisas sãonúmeros. Pitágoras reduziu o acordemusical a uma proporção matemática e,desse modo, chegou à idéia de que "os

60

números são por assim dizer o princípio,a fonte e a raiz de todas as coisas. Não édele, no entanto o famoso teorema 'dePitágoras' que já era conhecido mil anosantes pelos babilônios.

Platão (séc. V a.C.): Filósofo grego,conheceu Sócrates aos 20 anos econviveu com ele durante 8 anosiniciando-se na filosofia. Fundou emAtenas a Academia. Um dos aspectosessenciais da filosofia de Platão é apolítica.

Sinestesia: Quando a percepçãorealizada por um dos órgãos dos sentidosestimula outro sentido.

Colaboraram:

jardelcorrea@bol.com.br - músico (ex-Metallica),pesquisador (música,games,vídeos)katan2@ig.com.br - pesquisador (música,ex-roqueiro)

Bibliografia/Referências:

TAME, David Tame, O Poder Oculto da Música.S.Paulo, Ed.Cultrix,1984.

ALVES, Júlia Falivene, A Invasão Cultural Norte-Americana. 17a. ed. São Paulo, Ed.Moderna,1988.

MUGGIATI, Roberto. Rock - O Grito e o Mito. Amúsica pop como forma de comunicação econtracultura. 4a.edição. Petrópolis, Ed. Vozes,1983.

61

BRANDÃO, Antonio C. e Duarte, Milton F.Movimentos Culturais de Juventude. 8a.ed. SãoPaulo, Ed. Moderna, 1990.

LARSON, Bob. Satanismo. S.Paulo, Ed.Vida,1995COSTA, Jefferson Magno de Santana,ANDRADE, Claudionor de et alii. A MensagemOculta do Rock. 6a.ed. Rio de Janeiro, EdiçõesCPAD, 1993.BRYAN KEY, Wilson. A Era da Manipulação. 2ªed. São Paulo. Ed. Scritta, 1996GRANDE ENCICLOPÉDIA LAROUSSECULTURAL. Ed. Nova Cultural, São Paulo,1998.

Dicionário Completo da Língua Portuguesa.Ed.Melhoramentos, São Paulo, 1987

Bíblia Sagrada. Sociedade Bíblica do Brasil.S.Paulo, 200

Revistas: Showbizz - Editora Azul (VáriasEdições) / Bizz - Editora Azul (Várias Edições) /Metal Head - Editora Escala (Várias Edições)

OBS: Este artigo recebi por e-mail deinternauta(s) participante(s) de listas,grupos e/ou fóruns de discussão. Nãome responsabilizo por nada aquiescrito e muito menos pelo que forexecutado por quem lê!