mercado bom sucesso - portolazer.pt · por restaurante frida 16 maio > 2ª feira 13h00 ......

1
11 > 20 MAIO Mercado Bom Sucesso * ENTRADA LIVRE PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTAR: www.fmam.pt; www.mercadobomsucesso.com; www.embamex.sre.gob.mx/portugal Happy Thursday * Danças Folcloricas Mexicanas Por Grupo "Los Chapulines" 19h00 12 MAIO > 5ª feira 11 MAIO > 4ª feira Seminário Económico México - Portugal Fundação Manuel António da Mota 14h30 Showcooking de Gastronomia Mexicana * Por Restaurante FRIDA 16 MAIO > 2ª feira 13h00 Happy Hour Mexicana * Animação de DJ Cocktail Mexicano 17 MAIO > 3ª feira 17h00 Workshop de Gastronomia Mexicana * Por Restaurante FRIDA 18 MAIO > 4ª feira 11h00 Cine Mexicano - 2ª parte * "Nazarín", Luis Buñuel, 1958 18h30 14 MAIO > sábado "Pratos com História" * Tema México Atelier para crianças 17h00 Desfile de Moda * Eslista Nelyda Acosta "Resignificación de Frida Kahlo" 19h30 Espetáculo Musical * Por Mariachi - México 21h00 Cine Mexicano - 1ª parte * "Un Dia Menos", Daniela Ludlow, 2010 Cultura Viva * Música Clássica Mexicana Quarteto "Lusitanae Ensemble" 15 MAIO > domingo 18h30 21h30 19 MAIO > 5ª feira 17h00 Danças Folcloricas Mexicanas * Por Grupo "Los Chapulines" 19h00 Espetáculo Musical * Canções Tradicionais Por "Son de México" 21h30 20 MAIO > 6ª feira "Fiesta Mexicana" * Animação de DJ Surpresas Gastronómicas Economia Gastronomia Cultura Inauguração das Exposições “Oaxaca de Juárez” e "Entre Ramas" Pintura e Gravura Fundação Manuel António da Mota Abertas ao público de 14 de maio a 31 de agosto 13 MAIO > 6ª feira 19h00 21h30 Cocktail/Degustação de Gastronomia Mexicana Chef Mari Carmen Sáenz Espetáculo Musical * Rocio Ruiz Luís Represas ORGANIZAÇÃO: APOIOS: SPONSORS: A Fundação Manuel António da Mota e a Embaixada do México em Portugal promovem, de 11 a 20 de maio, a “Semana de México en Porto 2016” que vai decorrer no Mercado do Bom Sucesso. Durante esta semana o Mercado do Bom Sucesso vai ser palco do melhor que o México tem para apresentar da moda, à gastronomia e às artes visuais contempo- râneas, passando pela música e pelo cinema. Uma oportunidade para conhecer um país de uma enorme riqueza, desconhecido da maioria dos portugueses. A programação cultural da “Semana de México en Porto 2016” compreende um conjunto de avidades de entrada livre que têm início no dia 12 de maio, às 19h00, com um espetáculo de danças folclóricas mexicanas protagonizado pelo grupo “Los Chapulines”. Segue-se na sexta-feira, dia 13 de maio, um momento de cumplicidade e inter- câmbio musical entre a cantora mexicana Rocío Ruiz e o músico português Luís Represas, que sobem ao palco do Mercado do Bom Sucesso às 21h30. No sábado, dia 14 de maio, são diversas as avidades que trazem o México ao Bom Sucesso. Pelas 15h00, irá decorrer no espaço do Mercado o “workshop” “Pratos com História”, um projeto de Saphir Cristal, que dá a oportunidade aos mais novos de aprenderem a empratar histórias e confecionar receitas inspiradas no México. A entrada é livre, mas limitada a 20 pessoas, sendo necessária inscri- ção prévia para o email [email protected]. A moda também estará neste dia em destaque, através do desfile "Resignificación de Frida Kahlo”, com propostas da eslista Nelyda Acosta inspiradas na obra da arsta mexicana Frida Kahlo. O dia culmina com uma atuação de um grupo de “Mariachis” composto por 12 músicos mexicanos. Neste dia inauguram, ainda, as exposições “Entre Ramas” – uma mostra coleva de pintura composta por 35 obras de seis mulheres (Merry Calderoni, Mariló Carral, Beatriz Castañeda, Liliana Duering, Mari Jose Marín e Marta Ramírez), que elegeram a flora mexicana como fonte de inspiração arsca – e “Oaxaca de Juárez” - uma exposição com 26 obras (19 pinturas e 7 gravuras) do mestre de Oaxaca, Sergio Hernández. Ambas, estarão patentes ao público até 31 de agosto, na galeria da Fundação Manuel António da Mota, dentro do Mercado do Bom Sucesso. No Domingo, dia 15, é a vez do cinema mexicano se dar a conhecer. Às 18h30 será projectado no auditório da Fundação o filme “Un día menos” (2010), da realizadora mexicana Daniela Ludlow. À noite, pelas 21h30, terá lugar um concer- to de música clássica mexicana com o quarteto português “Lusitanae Ensemble”, cujo alinhamento contemplará peças dos compositores mexicanos Miguel Bernal e Arturo Márquez. Na segunda-feira, dia 16, pelas 13h00, os sabores do México poderão ser expe- rienciados num “showcooking” orientado por um dos ‘chefs’ do restaurante Frida no Mercado do Bom Sucesso. No dia 17, terça-feira, o México chega ao Bom Sucesso às 17h00, com a “Happy Hour Mexicana”, durante a qual serão servidos os melhores cocktails mexicanos ao som de um dj. Na manhã de quarta-feira, dia 18, pelas 11h00, o restaurante Frida volta a ministrar mais um “workshop” de cozinha mexicana no Mercado. A entrada é livre, mas limitada a 20 pessoas, sendo necessária inscrição prévia para o email [email protected]. Pelas 18h30, a séma arte regressa ao Bom Sucesso com a projecção do filme “Nazarín” (1958), de Luis Buñuel. Dia 19, quinta-feira, a “Fiesta Mexicana” vai invadir o Bom Sucesso. A parr das 17h00 quem visitar o Mercado será surpreendido com iguarias mexicanas e contagiado pelo ritmo de um dj. A “Semana de México en Porto 2016” encerra com chave de ouro no dia 20 maio, com um espetáculo de danças folclóricas mexicanas, protagonizado pelo grupo “Los Chapulines”, seguido do espectáculo musical de canções tradicionais com os “Son de México”. O programa de promoção cultural “Semana de México en Porto 2016” conta com o apoio da Secretaria (Ministério) de Relações Exteriores do México/SRE, a Agên- cia Mexicana de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento/AMEXCID, a Embaixada do México em Portugal, a Fundação Manuel António da Mota e da Mota-Engil. CULTURA MEXICANA EM EVIDÊNCIA NO MERCADO DO BOM SUCESSO Semana do México no Porto de 11 a 20 de maio

Upload: trinhxuyen

Post on 21-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

11 > 20 MAIOMercado Bom Sucesso

* ENTRADA LIVRE

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTAR: www.fmam.pt; www.mercadobomsucesso.com; www.embamex.sre.gob.mx/portugal

Happy Thursday *Danças Folcloricas MexicanasPor Grupo "Los Chapulines"

19h00

12 MAIO > 5ª feira

11 MAIO > 4ª feira

Seminário EconómicoMéxico - PortugalFundação Manuel António da Mota

14h30Showcooking de Gastronomia Mexicana *Por Restaurante FRIDA

16 MAIO > 2ª feira

13h00

Happy Hour Mexicana *Animação de DJCocktail Mexicano

17 MAIO > 3ª feira

17h00

Workshop de Gastronomia Mexicana *Por Restaurante FRIDA

18 MAIO > 4ª feira

11h00

Cine Mexicano - 2ª parte *"Nazarín", Luis Buñuel, 1958

18h30

14 MAIO > sábado

"Pratos com História" *Tema MéxicoAtelier para crianças

17h00

Desfile de Moda *Estilista Nelyda Acosta"Resignificación de Frida Kahlo"

19h30

Espetáculo Musical *Por Mariachi - México

21h00

Cine Mexicano - 1ª parte *"Un Dia Menos", Daniela Ludlow, 2010

Cultura Viva * Música Clássica MexicanaQuarteto "Lusitanae Ensemble"

15 MAIO > domingo

18h30

21h30

19 MAIO > 5ª feira

17h00

Danças Folcloricas Mexicanas *Por Grupo "Los Chapulines"

19h00

Espetáculo Musical *Canções TradicionaisPor "Son de México"

21h30

20 MAIO > 6ª feira

"Fiesta Mexicana" *Animação de DJSurpresas Gastronómicas

Economia

Gastronomia

Cultura

Inauguração das Exposições“Oaxaca de Juárez” e "Entre Ramas"Pintura e Gravura Fundação Manuel António da MotaAbertas ao público de 14 de maio a 31 de agosto

13 MAIO > 6ª feira

19h00

21h30

Cocktail/Degustação de Gastronomia Mexicana Chef Mari Carmen Sáenz

Espetáculo Musical * Rocio RuizLuís Represas

ORGANIZAÇÃO: APOIOS:SPONSORS:

A Fundação Manuel António da Mota e a Embaixada do México em Portugal promovem, de 11 a 20 de maio, a “Semana de México en Porto 2016” que vai decorrer no Mercado do Bom Sucesso.

Durante esta semana o Mercado do Bom Sucesso vai ser palco do melhor que o México tem para apresentar da moda, à gastronomia e às artes visuais contempo-râneas, passando pela música e pelo cinema. Uma oportunidade para conhecer um país de uma enorme riqueza, desconhecido da maioria dos portugueses.

A programação cultural da “Semana de México en Porto 2016” compreende um conjunto de atividades de entrada livre que têm início no dia 12 de maio, às 19h00, com um espetáculo de danças folclóricas mexicanas protagonizado pelo grupo “Los Chapulines”.

Segue-se na sexta-feira, dia 13 de maio, um momento de cumplicidade e inter-câmbio musical entre a cantora mexicana Rocío Ruiz e o músico português Luís Represas, que sobem ao palco do Mercado do Bom Sucesso às 21h30.

No sábado, dia 14 de maio, são diversas as atividades que trazem o México ao Bom Sucesso. Pelas 15h00, irá decorrer no espaço do Mercado o “workshop” “Pratos com História”, um projeto de Saphir Cristal, que dá a oportunidade aos mais novos de aprenderem a empratar histórias e confecionar receitas inspiradas no México. A entrada é livre, mas limitada a 20 pessoas, sendo necessária inscri-ção prévia para o email [email protected].

A moda também estará neste dia em destaque, através do desfile "Resignificación de Frida Kahlo”, com propostas da estilista Nelyda Acosta inspiradas na obra da artista mexicana Frida Kahlo. O dia culmina com uma atuação de um grupo de “Mariachis” composto por 12 músicos mexicanos.

Neste dia inauguram, ainda, as exposições “Entre Ramas” – uma mostra coletiva de pintura composta por 35 obras de seis mulheres (Merry Calderoni, Mariló Carral, Beatriz Castañeda, Liliana Duering, Mari Jose Marín e Marta Ramírez), que elegeram a flora mexicana como fonte de inspiração artística – e “Oaxaca de Juárez” - uma exposição com 26 obras (19 pinturas e 7 gravuras) do mestre de Oaxaca, Sergio Hernández. Ambas, estarão patentes ao público até 31 de agosto, na galeria da Fundação Manuel António da Mota, dentro do Mercado do Bom Sucesso.

No Domingo, dia 15, é a vez do cinema mexicano se dar a conhecer. Às 18h30 será projectado no auditório da Fundação o filme “Un día menos” (2010), da realizadora mexicana Daniela Ludlow. À noite, pelas 21h30, terá lugar um concer-to de música clássica mexicana com o quarteto português “Lusitanae Ensemble”, cujo alinhamento contemplará peças dos compositores mexicanos Miguel Bernal e Arturo Márquez.

Na segunda-feira, dia 16, pelas 13h00, os sabores do México poderão ser expe-rienciados num “showcooking” orientado por um dos ‘chefs’ do restaurante Frida no Mercado do Bom Sucesso.

No dia 17, terça-feira, o México chega ao Bom Sucesso às 17h00, com a “Happy Hour Mexicana”, durante a qual serão servidos os melhores cocktails mexicanos ao som de um dj.

Na manhã de quarta-feira, dia 18, pelas 11h00, o restaurante Frida volta a ministrar mais um “workshop” de cozinha mexicana no Mercado. A entrada é livre, mas limitada a 20 pessoas, sendo necessária inscrição prévia para o email [email protected]. Pelas 18h30, a sétima arte regressa ao Bom Sucesso com a projecção do filme “Nazarín” (1958), de Luis Buñuel.

Dia 19, quinta-feira, a “Fiesta Mexicana” vai invadir o Bom Sucesso. A partir das 17h00 quem visitar o Mercado será surpreendido com iguarias mexicanas e contagiado pelo ritmo de um dj.

A “Semana de México en Porto 2016” encerra com chave de ouro no dia 20 maio, com um espetáculo de danças folclóricas mexicanas, protagonizado pelo grupo “Los Chapulines”, seguido do espectáculo musical de canções tradicionais com os “Son de México”.

O programa de promoção cultural “Semana de México en Porto 2016” conta com o apoio da Secretaria (Ministério) de Relações Exteriores do México/SRE, a Agên-cia Mexicana de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento/AMEXCID, a Embaixada do México em Portugal, a Fundação Manuel António da Mota e da Mota-Engil.

CULTURA MEXICANA EM EVIDÊNCIANO MERCADO DO BOM SUCESSO

Semana do México no Portode 11 a 20 de maio