www.LElubricants.com • 800-537-7683Asset Reliability Solutions™

Maximize a durabilidade dos cabos metálicos com melhores práticasAnos de experiência de campo mostram que a durabilidade dos cabos metálicos pode ser maximizada utilizando-se os lubrificantes certos em combinação com o método de aplicação correto. Empresas que reconheceram a importância da lubrificação adequada dos cabos metálicos e que adotaram as práticas recomendadas tiveram retornos positivos através do aumento da durabilidade dos cabos metálicos, eliminação de substituições caras e pelo aumento da segurança.

Entre os fatores que influenciam na durabilidade e desempenho dos cabos metálicos estão o tipo de operação, o cuidado e o ambiente. Entre os problemas temos desgaste e corrosão. O desgaste é acelerado pela carga de tensão; carga de impacto; cargas pesadas e instáveis; rápida aceleração ou desaceleração (velocidade do cabo ao parar e ao iniciar). A corrosão é causada por vapores, ácidos, salmoura, enxofre, gases, maresia e umidade, e pode ainda ser acelerada pelas temperaturas elevadas. O tipo e a quantidade certa de lubrificante protegem o cabo metálico contra a degradação, seja qual for a causa.

Os principais atributos de desempenho que um lubrificante de cabo metálico deve ter são resistência ao desgaste e prevenção contra corrosão. Para ter resistência ao desgaste, procure produtos que tenham aditivos antidesgaste e resultados comprovados no setor. Para uma proteção eficaz contra a corrosão em ambientes extremos, procure lubrificantes de cabos metálicos com valores de resistência a pulverizadores de sais acima de 60 horas e valores de cabine de umidade acima de 60 dias. Os lubrificantes LE foram desenvolvidos especificamente para atender ou exceder uma variedade de requisitos, dependendo da aplicação e do ambiente operacional. Procure seu consultor LE para obter recomendações específicas.

Tipos de lubrificante para proteger cabos metálicos• Lubrificantes de penetração possuem um solvente de

evaporação que facilita a migração do lubrificante para o núcleo do cabo metálico e depois evapora, deixando uma película lubrificante espessa que protege e lubrifica cada fio.

• Lubrificantes de revestimento penetram suavemente e vedam a parte externa do cabo, protegendo-o contra umidade, reduzindo o desgaste, a ferrugem e a corrosão.

Como a maioria dos cabos metálicos enfraquecem na parte interior, é essencial garantir que o núcleo central receba lubrificação suficiente. A LE recomenda um regime combinado no qual o lubrificante de penetração seja usado para saturar o núcleo, seguido por um lubrificante de revestimento para vedar e proteger a superfície externa.

Aplicação e limpezaPara máxima penetração e revestimento do núcleo é recomendado um sistema automatizado de lubrificação, e o mesmo deve incluir um componente de limpeza. A limpeza do cabo metálico antes da aplicação do lubrificante é essencial para uma lubrificação eficaz. O acúmulo de contaminação pode causar desgaste acelerado, agindo como um abrasivo. O acúmulo também pode reter água e aumentar a taxa de corrosão, além de interferir nas inspeções visuais.

Componentes de um programa eficaz de lubrificação de cabos metálicos

Lubrificantes de revestimento e penetração

Treinamento Sistema automático de lubrificação

Avance com soluções comprovadas para estender a durabilidade dos cabos metálicos

Identifique os pontos fracos

Lubrificante corretoLubrificantes de cabos metálicos têm três principais funções: reduzir o atrito entre os cabos, oferecer proteção contra corrosão no núcleo, cabos internos e superfícies exteriores, e impedir o desgaste abrasivo. O desgaste abrasivo pode ocorrer nas partes interna e externa do cabo, dependendo do ambiente operacional. O desgaste abrasivo, geralmente, reduz o diâmetro do cabo e pode resultar na falha do núcleo e na ruptura interna do fio. Selecionar o lubrificante certo para aplicar em cabos metálicos de uso industrial pesado é essencial para prolongar a durabilidade do cabo metálico.

Solução da LE: A Lubrication Engineers desenvolveu lubrificantes industriais para cabos metálicos que atendem a esses desafios, seja com o lubrificante de penetração ou revestimento. Quando aplicado corretamente no cabo metálico, sua excelente força aderente ajuda a reter o lubrificante, mantendo uma película de lubrificação forte entre os cabos e fios, suportando oxidação, água e contaminantes abrasivos — tudo isso enquanto mantém um uso flexível.

Lista de produtos• Lubrificante de penetração Wirelife® Monolec® (2001)• Lubrificante de penetração Wirelife® Low Tox® (2011)• Graxa de revestimento Wirelife® Almasol® (451-453)• Lubrificante de revestimento Wirelife® Almasol® (2002)• Lubrificante de revestimento Wirelife® Almasol® Syn (2022)

Impacto ambientalOs cabos metálicos são peças operacionais de equipamentos que normalmente são expostos ao vento, água e terra. Atualmente, é exigido que as indústrias atendam a determinados padrões ambientais, como o EPA VPG para o setor marítimo. Outros setores, incluindo o setor florestal e madeireiro, estão buscando implementar suas próprias iniciativas ecológicas.

Solução da LE: LE oferece lubrificantes, incluindo a graxa EAL, desenvolvidos para minimizar o impacto ambiental, caso sejam liberados acidentalmente no solo ou em ambientes aquáticos.

Lista de produtos• Graxa para cabos metálicos Earthwise™ EAL (3353)• Lubrificante de penetração Wirelife® Low Tox® (2011)

Aplicação do lubrificanteLubrificar cabos metálicos pode ser difícil. Muitas vezes, a lubrificação é feita manualmente, o que demora e pode representar um risco para a segurança dos funcionários. A aplicação manual do lubrificante pode ser complicada, criando desafios para se manter a limpeza e organização do local. Para a correta lubrificação, é importante que o lubrificante penetre até o núcleo do cabo metálico, algo que é difícil de se obter com a aplicação manual.

Solução da LE: Substitua a aplicação manual complicada e demorada por um sistema eficaz de lubrificação automática. Com uma passada, o sistema Viper MKII da LE injeta a quantia perfeita de lubrificante para proteger o cabo, atingindo o núcleo.

Lista de produtos

• Viper Maxi MKII (adequado para cabos metálicos com diâmetro de 50 mm (1 31/32 pol.) a 165 mm (6 1/2 pol.)• Viper Mid MKII (adequado para cabos metálicos com diâmetro de 8 mm (5/16 pol.) a 67 mm (2-5/8 pol.)• Viper Mini MKII (adequado para cabos metálicos com diâmetro de 6 mm (15/64 pol.) a 36 mm (1 13/32 pol.)

Armed with knowledge of best practices and all of the necessary tools to get the job done, your local LE lubrication consultant will help you plan and implement a world class lubrication reliability program to protect your assets.

Vedações, espátulas e limpadores estão disponíveis como componentes opcionais com os lubrificantes automáticos Viper.

Full Circle of Reliability

Seu fornecedor de lubrificante faz tudo isso?

✔ Avaliação da confiabilidade do equipamento com profissionalismo e no local;

✔ Linha abrangente de lubrificantes (óleos industriais, óleos e graxas para motores);

✔ Análise de óleo na Web, com resultados analisados por especialistas;

✔ Sistemas de armazenamento, incluindo unidades a granel e empilháveis;

✔ Identificação visual, incluindo etiquetas, rótulos, codificação por cores e gráficos de parede;

✔ Equipamento de gerenciamento e transferência, incluindo contêineres de transferência portátil, equipamentos de limpeza de graxa, bombas de graxa e bobinas de lubrificante;

✔ Sistemas de lubrificação e lubrificadores automáticos de ponto único e múltiplo;

✔ Ferramentas de exclusão e remoção de contaminantes,

✔ incluindo vidros de visualização do reservatório de óleo, respiradores desidratantes e equipamento de filtragem;

✔ Especialista local treinado em fábrica disponível 24h por dia, 7 dias na semana.

1919 E. Tulsa • Wichita, KS 67216 • Fax: 800-228-1142 LE está em conformidade com um Sistema de Qualidade certificado pela ISO 9001.

www.LElubricants.com • 800-537-7683

LE ajuda você a proteger seu equipamentoe aumentar seus resultadosLíderes em lubrificantes desde 1951

Lubrication Engineers, Inc. é o fornecedor de soluções totais para confiabilidade em lubrificação. Trabalhamos junto a nossos clientes para conhecer suas necessidades específicas de equipamento e lubrificação, e assim ajudá-los a criar um programa confiável de lubrificação de classe mundial, que forneça proteção ao equipamento e melhore os lucros.

Começamos com uma avaliação do equipamento no local. Um consultor em lubrificação treinado e local oferecerá um relatório detalhado, recomendando lubrificantes, métodos de aplicação, quantias de uso, e intervalos de drenagem ou lubrificação.

A linha de lubrificantes de alto desempenho da LE, fabricada nos EUA e feita de óleos base e aditivos originais altamente refinados, supera as expectativas de desempenho em comparação aos lubrificantes convencionais em uma ampla variedade de aplicações industriais e automotivas. Além disso, seu consultor da LE pode oferecer a você várias outros produtos e serviços de prática recomendada para garantir a eficácia de seu programa, incluindo soluções para análise de óleo, armazenamento, manuseio e transferência, exclusão e remoção de contaminação, capacitação e treinamento.

A unidade de fabricação, o centro de tecnologia, o depósito e o escritório principal de ponta da LE estão localizados em Wichita, KS, com distribuição regional em Knoxville, TN e Las Vegas, NV. Funções de suporte adicionais estão localizadas em Fort Worth, TX. A presença internacional da empresa inclui distribuidores em mais de 60 países.

LI10028 09-17