matriz da granol terÁ endereÇo novo atÉ setembro · novo endereço da matriz será no edifício...

EDIÇÃO AGOSTO 2011 — NÚMERO 09Uma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/A

Agosto 2011Página 12

Fique por Dentro

RECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTA DA GRANOL

A Granol alcançou um recorde de vendas de Farelo de Soja no 1° semestre de 2011, acompanhando o excelente desempenho de vendas de biodiesel. Foram mais de 178 mil toneladas vendidas, frente às 123 mil tons do 1º semestre de 2010. Uma performance que premia e certifica as mudanças na condução de vendas do produto.

Fomos favorecidos pela pouca oferta de outras opções de proteína para a produção de rações e por um mercado mais propício à criação de bovinos, mas não podemos deixar de parabenizar o departamento de vendas de Anápolis que promoveu a reorganização de procedimentos que beneficiaram não só nossas vendas, mas a sinergia entre área comercial e industrial e, principalmente, o atendimento aos clientes. Essa busca de aprimoramento de Anápolis é um exemplo de “quem faz a diferença”!

Rosimeire Resende, do Departamento Comercial da unidade, conta que “fizemos m u d a n ç a s n o s p r o c e d i m e n t o s d e

carregamento, passando a trabalhar com agendamentos e controles operacionais, deixando a equipe de vendas em condições de focar mais o nosso objetivo principal: o atendimento a clientes e corretores. Isso está permitindo ter uma venda mais ativa”.

Ela destaca também que a participação em eventos como forma de relacionamento com clientes e de prospectar novos compradores

Os colaboradores de São Paulo mudarão para um novo escritório até setembro de 2011. O novo endereço da Matriz será no edifício Landmark Nações Unidas, considerado um marco arquitetônico na cidade.

A mudança trará mais comodidade e conforto aos colaboradores e visitantes, tanto pelo fácil acesso às principais opções de transporte

Uma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/AUma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/AUma publicação GRANOL

MATRIZ DA GRANOL TERÁ ENDEREÇO NOVO ATÉ SETEMBRO

público e vias de São Paulo, como por suas instalações.

O novo escritório será estruturado sob o compromisso de respeito e contribuição ambiental, ótica que a Granol emprega em todas as suas atividades. Em todo o projeto será usado o que há de mais moderno para garantir o menor consumo de recursos

naturais, como iluminação de led, descargas e torneiras que reduzem o consumo de água e mobiliário certificado.

O novo endereço da sede da Granol é na Avenida Nações Unidas, nº 12.399, 6º Andar, lado B, Itaim Bibi, São Paulo - SP, CEP: 04578-0000.

Nesta edição

AconteceGRANOL É A MAIOR VENDEDORA EM LEILÃO DE BIODIESELPágina 2

Feiras e eventosGRANOL NA AGROTINS 2011Página 5

Fique por dentroRECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTADA GRANOLPágina 12

SustentabilidadeAÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!Página 7

Dicas de saúdeCUIDE-SE.APRENDA SOBRE O HPVPágina 08

Vivendo e aprendendoO PODER DA GENTILEZAPágina 9

Fique por dentro

ARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTADE SOJA É MAIS UMA CONQUISTADE SOJA É MAIS UMA CONQUIST

Da esquerda para a direita: Gibrail de Freitas, presidente da Aproleite gestão 2008/2009; Rosimeire Resende, colaboradora da Granol; João Balbino, atual presidente da Aproleite

tem sido outro diferencial para o produto. Somente no mês de junho, a Granol foi patro-cinadora de duas importantes feiras pecuaristas: a festa de 10 anos da COOPERCAMPI - Cooperativa Agropecuária Regional de Campinorte, e a APROLEITE. Os dois eventos reuniram cerca de 10 mil pessoas e mais de 400 cooperados.

O recorde em vendas de farelo mostrou que sempre existem

melhorias possíveis e que o trabalho proativo traz resultados excelentes. Focada no contínuo crescimento das vendas de farelo para o mercado interno, serão feitos novos investimentos em equipamentos e estrutura física para aumentar a capacidade de carregamento de farelo ensacado e moído a granel. Uma ação e conquistas do trabalho integrado de várias áreas da empresa. Parabéns!

FEVEREIRO

Agosto 2011 Página 11Agosto 2011Página 2

Editorial

Expediente

Granol e você

Acontece

O Biodiesel continua sendo um assunto de enorme relevância para o país e para a Granol. Há muito empenho para que se defina um novo aumento da mistura obrigatória, do biodiesel ao diesel, que atualmente é de 5%, o B5.

Continuamos num contexto de superoferta, onde a restrição de comercialização imposta resulta em depreciação de preços e ociosidade, que preocupam mesmo para as usinas mais competitivas.

Ainda assim, a Granol continua mantendo sua liderança no setor e lutando incansavelmente para se tornar cada vez mais competitiva, num mercado ainda muito novo e desafiador.

Confiram nossa conquista no último leilão de venda de biodiesel realizado pela ANP e não deixem de ler as outras matérias e dicas que deixarão você antenado das coisas que acontecem na sua empresa.

Boa Leitura!

O Informativo Granol tem um canal aberto de comunicação para você enviar sugestões, comentários ou dicas. O endereço para participar é [email protected].

GRANOL É A MAIOR VENDEDORAEM LEILÃO DE BIODIESEL

No 22° leilão de biodiesel, a Granol liderou as vendas de biodiesel com um total de 82,5 milhões de litros, 11,79% do total ofertado. O leilão, que ocorreu entre os dias 24 e 26 de maio, teve 700 milhões de litros do combustível comercializados entre 40 usinas, totalizando o maior valor ofertado de todas as edições, R$ 1,5 bilhão.

Em sua 9° participação consecutiva como a maior vendedora de biodiesel, a Granol teve um preço médio de R$ 2.234,97/m³.

O volume total de biodiesel foi dividido em dois lotes. O primeiro, de 560 milhões de litros (80% do total), foi destinado exclusivamente aos detentores do Selo Combustível Social.

O certificado é concedido pelo governo às indústrias que promovem a inserção da agricultura familiar na cadeia do biodiesel. O segundo lote, com 140 milhões de litros (20%), foi aberto à participação de todos os produtores. A operação tem o objetivo de garantir a mistura B5 (5% no diesel) no terceiro trimestre de 2011.

Acontece

O INFORMATIVO DA GENTE

Editor ResponsávelBarbara Odoki

CoordenaçãoJulio Kioshi

Projeto Gráfico e EditoraçãoAGPC Comunicação

Endereço para correspondência:Rua Carmo do Rio Verde, 241 6º andar – São Paulo/SP CEP: 04729-010

Tiragem: 2.100 exemplares

Telefone:(11) 2162.4400 – ramal 8039

E-mail: [email protected]

4545anosanos

OLHA O ARRAIAL DA GRANOL AÍ, GENTE!

Em clima de festa junina, um cenário tipicamente caipira marcam os meses de junho e julho. Os tradicionais arraiás da Granol trouxeram tudo o que manda a tradição: quadrilhas, fogueiras, pescaria, muita comilança e muita alegria. Confira tudo o que aconteceu!

Em Bebedouro, a alegria dos colaboradores presentes foi o destaque da festa

A quadrilha em Anápolis

As crianças se divertiram a festa toda

As brincadeiras foram uma das atrações

As festas tiveram muitas opções de comida típica

As festas da Granol contaram com a decoração e culinária típica da época

Uma publicação do Departamento de Marketing da Granol Indústria Comércio e Exportação S/A

Agosto 2011Página 10 Agosto 2011 Página 3

Em Osvaldo Cruz, As Américas, nossa corretora de seguros, está em seu novo escritório desde maio, próximo à Granol, facilitando as visitas dos clientes, seguradoras e colaboradores. Novo endereço: Estrada Roberto Antonio Romanini. s/n°, Aviação, Osvaldo Cruz-SP CEP: 17.700-000. Contato: Antônio Rocha. Telefone: (18) 3529-9200 - ramal 5544.e-mail: [email protected]

AS AMÉRICAS DE OSVALDO CRUZ TAMBÉM ESTÁ EM NOVO ESCRITÓRIO

Fique por dentro

NOVO SITE DA GRANOL NO AREntrou no ar em julho de 2011 o novo site da Granol, com um novo design e uma melhor navegação, buscando melhorar a comunicação entre os nossos colaboradores, clientes e fornecedores.

Convidamos a todos a visitá-lo e ficaremos honrados em receber seus comentários e contribuições.

Fique por dentro

GRANOL, A GIGANTE VERDE E AMARELAA Granol é a 252° maior empresa em vendas do Brasil e a 42° maior, considerando apenas as empresas do agronegócio em 2010.

Quem afirma é o Anuário Exame Melhores & Maiores Edição 2011 que traz um estudo sobre a evolução dos negócios no país apontando o desempenho das 500 maiores empresas brasileiras e o ranking das 1.000 maiores.

Os resultados cada vez melhores são possíveis graças ao investimento contínuo na melhoria de sua estrutura, instalações e maquinários nas mãos de colaboradores que “fazem a diferença”! São talentos que promovem relacionamentos de longo prazo, amparados pela excelência na qualidade dos produtos, seriedade dos compromissos assumidos e respeito ao meio ambiente e às pessoas.

LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM AGUIARNÓPOLIS

A Granol possui grandes perspectivas com a construção de uma nova unidade industrial em Tocantins, na cidade de Aguiarnópolis. A pedra fundamental do projeto foi lançada no dia 28 de julho de 2011, marcando o início oficial das obras, cuja inauguração está prevista para 2013. O evento contou com a presença de cerca de 350 convidados, além da Diretoria da Granol, do Governador do Tocantins, Sr. José Siqueira Campos, e do prefeito de Aguiarnópolis, Sr. José Cabral.

A planta fabril se beneficiará de sua localização estratégica, utilizando o futuro Corredor Centro-Norte, que integra as principais vias da região. O projeto industrial traz outros benefícios, sem se esquecer da sustentabilidade. A fábrica está sendo projetada de forma a gerar o mínimo de impacto ambiental.

Da esquerda para direita: Yula Cadette - Diretora Agrícola, Paula Cadette - Diretora Financeira, Mário Hoshika - Diretor Comercial, José Siqueira - Governador, Dr. Diego Ferrés - Diretor Industrial

Visão panorâmica da área da futura unidade da Granol

José Siqueira, Governador do Tocantins, em discurso aos presentes

O evento teve a presença de produtores e autoridades locais e do Estado

Lançamento da pedra fundamental é o nome da cerimônia que marca o início de uma obra importante

Confira e divulgue esta novidade!Acesse: www.granol.com.br

Fique por dentro


Feiras e eventos

A Granol participou da 18ª edição da Ação Global em Anápolis, projeto do SESI e da Rede Globo que ocorre simultaneamente em todo o país, prestando serviços gratuitos à população nas áreas de cidadania, lazer, educação, beleza, inclusão social, saúde e capacitação. O evento, realizado em 14 de maio, recebeu mais de 640 mil pessoas, totalizando quase dois milhões de atendimentos em todo o país.

Por meio da mobilização de instituições parceiras, públicas e privadas e da convocação de profissionais voluntários, a Ação Global forma uma rede de prestação de serviço às pessoas carentes. A Granol ofereceu a oportunidade dos part icipantes apresentarem seus currículos para futuras oportunidades de emprego. Ao todo foram 359 currículos cadastrados.

Sabrina, RH de Anápolis, destaca que “o evento facilita o acesso a direitos que são essenciais a todos. Em um mesmo dia e local, é possível emitir documentos e r eceber a t end imen to méd ico e odontológico. Tudo isso ao som de música ao vivo e muita atividade de lazer, educação e esporte. Com a presença da Granol foi possível cadastrar seu currículo, para a oportunidade de conseguir um trabalho em uma das melhores empresas de Goiás”.

A AÇÃO GLOBAL

EventosVivendo e aprendendo

O PODER DA GENTILEZA

O estande da Granol recebeu muitas visitas o dia todo

O evento foi um sucesso e a Granol se orgulha de ter participado e contribuído

com a ação. Parabéns a toda equipe que se envolveu e realizou um ótimo trabalho.

A equipe da Granol na Ação Global

GRANOL PATROCINA EVENTO PARA DESENVOLVIMENTO DE TUPÃA Granol patrocinou a 11ª edição do Fórum de Debates para o Desenvolvimento de Tupã. O evento, que se consolidou como o maior acontecimento social e empresarial do município, foi realizado entre os dias 24 e 27 de maio.

O Fórum teve dois circuitos de palestras, um com o tema de negócios e o outro, motivacional. Além disso, foi marcado pela premiação das empresas vencedoras do 2º Prêmio Destaque Empresarial, criado no ano passado com o objetivo de valorizar e reconhecer as ações empresariais inovadoras que estão contribuindo para o desenvolvimento do município.

Paulo Amaral, jornalista da Rede Globo, publicou uma história em sua coluna na Revista Dolce que mostra o enorme poder da gentileza, intitulada de “Gentileza gera Gentileza”. Sua história reforça o que o Ciclo das Gentilezas nos ensinou na Quinzena da Sustentabilidade. Palavras de Paulo:

Nos anos 70, no Rio de Janeiro, um homem ganhou fama de profeta por deixar mensagens positivas em muros e pilastras das ruas por onde andava. Naqueles tempos da cultura hippie, ele era um ícone, o autentico “maluco beleza” que só queria falar de paz e amor.

Se ele estivesse vivo hoje provavelmente seria ignorado pela maioria. Tornamo-nos intolerantes com aqueles que fogem do padrão, muitas vezes inconscientemente. Somos reféns do nosso preconceito e, como não t e m o s t e m p o , p e r d e m o s oportunidades de reconhecer as mais simples manifestações de carinho.

Outro dia no mercado um senhor insistia em cumprimentar a todos que encontrava pelo caminho. Era fim de tarde e ele, que parecia viver num mundo próprio, não se importava de puxar conversa. Eu também estava com pressa, mas como a fila do caixa não andava, eu perguntei a ele se não se importava com as caras feias e o olhar de desinteressado de quase todos os que o deixavam falando sozinho.

A resposta dele me fez lembrar as palavras do profeta: “Amigo, gentileza gera gentileza” e completou, como se também fosse um visionário, “eu percebi que é preciso, de alguma forma, mostrar para as pessoas que só há uma maneira de diminuir as tensões, acabar com os conflitos e trazer a paz para o nosso cotidiano; é preciso conversar mais, ser mais receptivo. Eu me

impus essa missão de ignorar as caras feias e cumprimentar o maior número de pessoas que puder e distribuir sorrisos a todos por aí”.

Perguntei o seu nome e ele não me disse, mas me explicou o porquê: “Eu não quero ser mártir, não importa nome, não importa quem eu sou, não importa o que eu faço, não quero ser reconhecido pela minha posição social, quero apenas ser aceito pelas minhas atitudes”. Eu o felicitei e

disse que ele deveria ser uma pessoa bem instruída por causa da facilidade com que se expressava. Eis que aquele homem me surpreendeu mais uma vez: “Não importa quantos livros eu li ou quantas línguas sei falar, o que faço hoje aprendi com a vida. Se só uma pessoa responder ao meu cumprimento já me sentirei um vitorioso porque sei que ela vai cumprimentar outras pessoas e algumas vidas serão mais felizes por alguns instantes”. Fica o exemplo.

O sábio Gentileza


O II Dia de Campo com o tema “Cultura de Oleaginosas no Programa de Biodiesel” aconteceu em abril no Assentamento Nova Aurora em Santa Isabel/GO. O principal objetivo do evento foi a divulgação dos resultados dos projetos de fomento de agricultura familiar no Estado, de forma a ampliar a adesão ao programa. Além da Granol, o evento contou com a participação de vários produtores familiares, autoridades do Ministério do Desenvolvimento Agrário -

GRANOL APRESENTA RESULTADOS DA AGRICULTURA FAMILIAR NO II DIA DE CAMPO

GRANOL NA AGROTINS 2011Entre 10 e 14 de maio, a Granol participou da Agrotins, maior evento de agronegócios da região norte e nordeste, em Tocantins. A sua 11° edição focou o tema “Agropecuário de Baixo Carbono” e com a apresentação das práticas que levam à redução do impacto ambiental dos processos produtivos.

Aproximadamente 70 mil visitantes passaram pela feira e puderam conhecer em primeira mão as novidades da Granol sobre sua futura unidade no município de Aguiarnópolis/TO. A empresa apresentou em seu estande imagens do projeto e a planta da fábrica.

Outro destaque foi a Agricultura Familiar que conseguiu novos contatos e divulgou a marca da empresa entre os produtores, aumentando a sua participação na região. Osvaldo Morichita, engenheiro agrônomo da Granol, relata que a participação da empresa é importante, pois por meio da Agrotins “conseguimos divulgar o Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB) aos agricultores familiares de Tocantins”.

A Agrotins coloca o estado na vanguarda das discussões sobre as novas formas de produção sustentável e a Granol não poderia deixar de

Dicas de saúde

O engenheiro Osvaldo Morichita fala aos agricultores familiares Aproximadamente 150 participantes estiveram no II Dia de Campo

A equipe da Granol na Agrotins 2011

Nosso estande teve grande destaque

MDA, Fetaeg, Cecaf, Contag e Embrapa.

A Granol fornece os insumos necessários para o plantio, como sementes, adubos e máquinas aos agricultores que a cada ano obtêm resultados melhores. Neste ano, 66 famílias participantes do projeto produziram mais de 2.500 toneladas de soja e gergelim.

Os contratos firmados para agricultura familiar foi outro destaque da feira. Na safra

2009/2010, o volume recebido foi de quase 90.000 toneladas, um aumento de 90,1% em relação ao ano anterior. Já em 2010/2011, o volume foi de 120.000 toneladas o que representa um aumento de 32%.

O trabalho realizado por toda a equipe da Granol merece o devido prestígio. Parabéns a todos os colaboradores envolvidos!

O câncer no colo do útero é o terceiro tipo de câncer mais comum entre as mulheres, sendo superado apenas pelo câncer de pele e o de mama. Configura, também, a quarta causa de morte mais comum. O HPV – papilomavirus humano - é o principal causador desse mal e, aproximadamente, 80% das mulheres sexualmente ativas apresentarão uma infecção pelo vírus antes dos 50 anos de idade. Por isso é importante saber mais sobre o HPV e sobre as formas de prevenção.

O perigo do HPVHá duas categorias de HPV: o oncogênico (que pode causar câncer) e o não-oncogênico. Apesar da grande quantidade de tipos, há quatro mais comuns, os classificados como 6, 11, 16 e 18. Os tipos 6 e 11 são responsáveis

pelas verrugas genitais. Essas lesões são incômodas, mas não têm potencial para se transformarem em câncer. Já os tipos 16 e 18 estão ligados a 70% dos casos de câncer.

Como se prevenir?Uma vez que a doença é transmitida sexualmente, ter relações com camisinha é, sem dúvida, a melhor forma de se cuidar. O que os médicos percebem é que, na maioria das vezes, se adquire o HPV após dois ou três anos do início da vida sexual. Em alguns casos, o próprio organismo elimina o vírus. Outras vezes, ele pode ficar muitos anos sem se manifestar.

O câncer de colo de útero pode ser fatal, e as verrugas genitais, que também agridem os

CUIDE-SE. APRENDA SOBRE O HPV

homens, impactam profundamente a qualidade de vida. Já existem vacinas para prevenção do câncer, lesões e verrugas gênitas causadas pelo HPV que devem ser tomadas pelas meninas e meninos, preferencialmente antes da primeira relação sexual, em geral por volta dos 12 anos de idade.

É importante que você tome atitudes efetivas para sua saúde e seja um multiplicador dessas informações. Caso tenha alguma dúvida, confie em seu médico. Ele é uma fonte segura para informações, tratamento e prevenção do HPV.

Fonte: Guia de Pediatra –Merck Sharp & Dohme

DESTINAÇÃO DO IRPF PARA O GRAACC

O câncer é a segunda causa de mortalidade infantil no Brasil. Contribuindo com parte do seu imposto de renda, você pode ser um parceiro no combate a doença e ajudar a mudar essa situação.

Por meio do Fundo Municipal da Criança e do Adolescente – FUMCAD – é possível direcionar parte do seu imposto ao Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer - GRAACC, uma instituição que proporciona chances de cura aos pequenos pacientes que lutam para vencer o câncer.

A GRAACC possui projetos aprovados pelo Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente para receber os recursos do FUMCAD e é muito simples fazer a doação.

Para pessoa física o limite de dedução do imposto devido é de 6% e só é possível para quem utiliza o formulário completo da Dec la ração Anual de Ajus te . As contribuições feitas até o último dia útil do ano são consideradas deduções diretas do Imposto de Renda das Pessoas Físicas, portanto, até este limite, não trazem prejuízos ao contribuinte.

Sustentabilidade

Como doarA o a c e s s a r o s i t e d o F U M C A D , www.fumcad.prefeitura.sp.gov.br, por meio do simulador, você pode calcular o valor máximo a ser abatido do Imposto de Renda. Após a s imulação de valores será disponibilizado nesta tela o botão "Fazer Doação" que o levará diretamente à página para escolha de entidades. Depois de decidir para qual projeto destinar a doação, confirme para a geração do boleto.

Também é possível fazer sua doação diretamente na seção “doação” do site. Neste item você já é direcionado para a escolha das entidades. Neste caso, é importante saber qual o valor a ser doado. É importante informar ao GRAACC, por e-mail ou fax, sobre o donativo e o projeto contemplado.

contribuir com esse desenvolvimento. Parabéns a toda a equipe da Granol!


3 AÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!

A necessidade de rever e aprimorar os hábitos para conviver de forma harmoniosa com o planeta é pauta para governos, empresas e cidadãos. A certeza de que a exploração predatória e a despreocupação com a geração e o tratamento correto do lixo e resíduos têm alterado o ciclo da natureza, trouxe a necessidade de repensar nosso modo de vida.

O lixo é um grande desafio para a sociedade. Consciente de seu papel como agente social e ambiental, a Granol possui diversas ações sustentáveis. A Ação 3R´s – Reduzir, Reutilizar e Reciclar, é um projeto implantado em todas as unidades da empresa para conscientização dos colaboradores em relação à necessidade de redução do lixo e de sua coleta seletiva. A mobilização de todos é importante. Mas o sucesso começa nos hábitos responsáveis de cada um de nós. Para isso, o Informativo Granol reforça três dicas que, se aplicadas no dia a dia, trazem benefícios imensuráveis.

No início de maio a Granol oficializou a parceria com a Base Aérea de Anápolis (BAAN) para recolhimento de Óleo de Fritura Usado (OFU) no início de maio. A campanha abrange cerca de 500 residências e dois restaurantes e trocará o óleo recolhido por óleo novo da Granol, que será destinado a instituições carentes.

A solenidade da parceria aconteceu na sede da BAAN e contou com a presença de Osmar

GRANOL E BASE AÉREA DE ANÁPOLIS FIRMAM PARCERIA PARA RECOLHIMENTO DE OFU

Albertini, gerente da unidade de Anápolis, Cecília Ribeiro e Armínio da Costa, do departamento comercial, representando a Granol. Pela Base estiveram, entre os comandantes, o Coronel Aviador Alcides Barbacovi e o Tenente-Coronel José Carlos Sabo.

Espera-se que este seja o início de um grande movimento em prol do recolhimento de OFU. Sabo destacou que “fora os benefícios

ambientais, a Base Aérea de Anápolis entende que a coleta seletiva além de transformar o óleo/gordura residual em matéria-prima para aproveitamento industrial irá, também, contribuir para a economia dos recursos naturais”.

Fundada há 35 anos com o objetivo de oferecer proteção à capital federal, a Base Aérea de Anápolis atrai grande movimentação à cidade, principalmente quando realiza o evento Portões Abertos, que anualmente recebe cerca de 90 mil visitantes em dois dias.

Muito mais que ajudar a fazer o recolhimento, a Base será um meio de divulgação do projeto devido a sua relevância na região. “Por meio do exemplo dado pela Base Aérea de Anápolis, outras empresas e organizações poderão se conscientizar da importância da destinação correta do OFU e se tornar parceira da Granol. Com certeza esse projeto abrirá outras portas”, diz Armínio da Costa, coordenador do projeto de OFU na região.

O recolhimento adequado de OFU é importante, pois além de trazer problemas domésticos, o descarte incorreto polui milhões de litros de água. Por isso, a Granol e a BAAN acreditam que a parceria vai contagiar a cidade. “Espera-se que tal atitude sirva de exemplo e que venha incentivar e despertar toda a sociedade anapolina para a preservação do nosso planeta”, conclui o Tenente-Coronel.

Sustentabilidade

Da esquerda para direita: Cecília Ribeiro, Armínio Gomes (Granol Anápolis), Ten. Cel. José Carlos Sabo, Cel. Aviador Barbacovi (Base Aérea Anápolis) e Osmar Albertini (Granol Anápolis)

AÇÕES ANTILIXO

1° - Consumo ConscienteConsumir apenas o que realmente é necessário, além de evitar desperdício, reduz a produção de lixo e ainda pode gerar economia! Demore menos no banho, feche a torneira ao escovar os dentes, evite descartáveis, substitua as sacolas plásticas por “ecobags”, prefira comprar produtos com opção de embalagem econômica ou refil, aprenda a aproveitar todas as partes das frutas e verduras (folhas, talos e cascas também são ricos alimentos), economize energia ao lavar e passar roupa, não esqueça a luz acesa etc. São hábitos simples de se adotar!

2° - Coleta SeletivaA Granol apoia a coleta seletiva de lixo não só disponibilizando as lixeiras apropriadas para a sepa ração do l ixo como dando o encaminhamento responsável para cada um dos recicláveis. Não erre o cesto!

Incentive também seus familiares e amigos. Ajude-os a separar o lixo reciclável – papel, alumínio, vidro e plásticos em geral – do lixo comum. Traga para a Granol, as pilhas, lâmpadas e eletrônicos inservíveis que cuidaremos do adequado destino para você.

Lembre-se! Além de trazer benefícios para o meio ambiente, a coleta seletiva gera renda e inclusão social.

3° - ReciclagemApós separar o lixo corretamente encaminhe para reciclagem. Veja como ela é importante:

- Cada 50 quilos de papel usado, transformado em papel novo, evita que uma árvore seja cortada. Pense na quantidade de papel que você já jogou fora até hoje e imagine quantas árvores você poderia ter ajudado a preservar.

- Cada 50 quilos de alumínio reciclado, evita que sejam extraídos do solo cerca de 5.000 quilos de minério, a bauxita. Quantas latinhas de refrigerantes você já jogou até hoje?

- Com um quilo de vidro quebrado, faz-se exatamente um quilo de vidro novo. E a grande vantagem do vidro é que ele pode ser reciclado infinitas vezes.

Todo reciclado representa economia de matérias-primas, além de menor poluição do ar, da água e do solo. Vale o esforço de levar seu lixo aos postos de recolhimento!

PRATIQUE O VOLUNTARIADO. FAZ BEM PARA VOCÊ E FAZ BEM PARA QUEM RECEBE

O Ciclo das Gentilezas falou sobre como a educação e atos sinceros de cortesia abrem portas e tornam qualquer ambiente mais agradável. Indiscutivelmente, pessoas gentis fazem a diferença onde quer que estejam. O voluntariado é um ato de gentileza que estende benefícios para toda a comunidade.

Voluntariado significa abster-se de tempo para realizar desejos pessoais e dedicá-lo ao próximo, em trabalhos que tragam bem estar a outras pessoas, sem intenção de ser remunerado. As atividades mais comuns são as doações e o trabalho em prol de alguma instituição beneficente, como ajudar na limpeza, pintura ou obras, cadastrar doadores, ajudar a organizar um evento ou dedicar atenção às pessoas atendidas pelas entidades.

A iniciativa é sua. Não é necessário talento especial ou grande apoio financeiro para se tornar um bom voluntário. Um simples ato de carinho e alegria é o suficiente para melhorar o dia de alguém. É importante perceber que mais do que doações materiais, há muita demanda de atenção e afeto. Doar um pouco de seu tempo pode fazer A DIFERENÇA!

Pratique a solidariedade e sinta o quanto é gratificante receber um sorriso.

Confira 10 dicas para ser um voluntário:

❶Todos podem ser voluntários;❷Trabalho voluntário é uma via de mão dupla;❸Voluntariado é escolha;❹Voluntariado é compromisso;❺Voluntariado é inclusão social;❻Voluntariado é solidariedade;❼Voluntariado é ação;❽Cada um é voluntário ao seu modo;❾Voluntariado é uma ação duradoura com qualidade;❿Voluntariado é um hábito do coração e uma virtude cívica.

Fonte: Portal do Voluntáriowww.portaldovoluntario.org.br


O II Dia de Campo com o tema “Cultura de Oleaginosas no Programa de Biodiesel” aconteceu em abril no Assentamento Nova Aurora em Santa Isabel/GO. O principal objetivo do evento foi a divulgação dos resultados dos projetos de fomento de agricultura familiar no Estado, de forma a ampliar a adesão ao programa. Além da Granol, o evento contou com a participação de vários produtores familiares, autoridades do Ministério do Desenvolvimento Agrário -

GRANOL APRESENTA RESULTADOS DA AGRICULTURA FAMILIAR NO II DIA DE CAMPO

GRANOL NA AGROTINS 2011Entre 10 e 14 de maio, a Granol participou da Agrotins, maior evento de agronegócios da região norte e nordeste, em Tocantins. A sua 11° edição focou o tema “Agropecuário de Baixo Carbono” e com a apresentação das práticas que levam à redução do impacto ambiental dos processos produtivos.

Aproximadamente 70 mil visitantes passaram pela feira e puderam conhecer em primeira mão as novidades da Granol sobre sua futura unidade no município de Aguiarnópolis/TO. A empresa apresentou em seu estande imagens do projeto e a planta da fábrica.

Outro destaque foi a Agricultura Familiar que conseguiu novos contatos e divulgou a marca da empresa entre os produtores, aumentando a sua participação na região. Osvaldo Morichita, engenheiro agrônomo da Granol, relata que a participação da empresa é importante, pois por meio da Agrotins “conseguimos divulgar o Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB) aos agricultores familiares de Tocantins”.

A Agrotins coloca o estado na vanguarda das discussões sobre as novas formas de produção sustentável e a Granol não poderia deixar de

Dicas de saúde

O engenheiro Osvaldo Morichita fala aos agricultores familiares Aproximadamente 150 participantes estiveram no II Dia de Campo

A equipe da Granol na Agrotins 2011

Nosso estande teve grande destaque

MDA, Fetaeg, Cecaf, Contag e Embrapa.

A Granol fornece os insumos necessários para o plantio, como sementes, adubos e máquinas aos agricultores que a cada ano obtêm resultados melhores. Neste ano, 66 famílias participantes do projeto produziram mais de 2.500 toneladas de soja e gergelim.

Os contratos firmados para agricultura familiar foi outro destaque da feira. Na safra

2009/2010, o volume recebido foi de quase 90.000 toneladas, um aumento de 90,1% em relação ao ano anterior. Já em 2010/2011, o volume foi de 120.000 toneladas o que representa um aumento de 32%.

O trabalho realizado por toda a equipe da Granol merece o devido prestígio. Parabéns a todos os colaboradores envolvidos!

O câncer no colo do útero é o terceiro tipo de câncer mais comum entre as mulheres, sendo superado apenas pelo câncer de pele e o de mama. Configura, também, a quarta causa de morte mais comum. O HPV – papilomavirus humano - é o principal causador desse mal e, aproximadamente, 80% das mulheres sexualmente ativas apresentarão uma infecção pelo vírus antes dos 50 anos de idade. Por isso é importante saber mais sobre o HPV e sobre as formas de prevenção.

O perigo do HPVHá duas categorias de HPV: o oncogênico (que pode causar câncer) e o não-oncogênico. Apesar da grande quantidade de tipos, há quatro mais comuns, os classificados como 6, 11, 16 e 18. Os tipos 6 e 11 são responsáveis

pelas verrugas genitais. Essas lesões são incômodas, mas não têm potencial para se transformarem em câncer. Já os tipos 16 e 18 estão ligados a 70% dos casos de câncer.

Como se prevenir?Uma vez que a doença é transmitida sexualmente, ter relações com camisinha é, sem dúvida, a melhor forma de se cuidar. O que os médicos percebem é que, na maioria das vezes, se adquire o HPV após dois ou três anos do início da vida sexual. Em alguns casos, o próprio organismo elimina o vírus. Outras vezes, ele pode ficar muitos anos sem se manifestar.

O câncer de colo de útero pode ser fatal, e as verrugas genitais, que também agridem os

CUIDE-SE. APRENDA SOBRE O HPV

homens, impactam profundamente a qualidade de vida. Já existem vacinas para prevenção do câncer, lesões e verrugas gênitas causadas pelo HPV que devem ser tomadas pelas meninas e meninos, preferencialmente antes da primeira relação sexual, em geral por volta dos 12 anos de idade.

É importante que você tome atitudes efetivas para sua saúde e seja um multiplicador dessas informações. Caso tenha alguma dúvida, confie em seu médico. Ele é uma fonte segura para informações, tratamento e prevenção do HPV.

Fonte: Guia de Pediatra –Merck Sharp & Dohme

DESTINAÇÃO DO IRPF PARA O GRAACC

O câncer é a segunda causa de mortalidade infantil no Brasil. Contribuindo com parte do seu imposto de renda, você pode ser um parceiro no combate a doença e ajudar a mudar essa situação.

Por meio do Fundo Municipal da Criança e do Adolescente – FUMCAD – é possível direcionar parte do seu imposto ao Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer - GRAACC, uma instituição que proporciona chances de cura aos pequenos pacientes que lutam para vencer o câncer.

A GRAACC possui projetos aprovados pelo Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente para receber os recursos do FUMCAD e é muito simples fazer a doação.

Para pessoa física o limite de dedução do imposto devido é de 6% e só é possível para quem utiliza o formulário completo da Dec la ração Anual de Ajus te . As contribuições feitas até o último dia útil do ano são consideradas deduções diretas do Imposto de Renda das Pessoas Físicas, portanto, até este limite, não trazem prejuízos ao contribuinte.

Sustentabilidade

Como doarA o a c e s s a r o s i t e d o F U M C A D , www.fumcad.prefeitura.sp.gov.br, por meio do simulador, você pode calcular o valor máximo a ser abatido do Imposto de Renda. Após a s imulação de valores será disponibilizado nesta tela o botão "Fazer Doação" que o levará diretamente à página para escolha de entidades. Depois de decidir para qual projeto destinar a doação, confirme para a geração do boleto.

Também é possível fazer sua doação diretamente na seção “doação” do site. Neste item você já é direcionado para a escolha das entidades. Neste caso, é importante saber qual o valor a ser doado. É importante informar ao GRAACC, por e-mail ou fax, sobre o donativo e o projeto contemplado.

contribuir com esse desenvolvimento. Parabéns a toda a equipe da Granol!


Feiras e eventos

A Granol participou da 18ª edição da Ação Global em Anápolis, projeto do SESI e da Rede Globo que ocorre simultaneamente em todo o país, prestando serviços gratuitos à população nas áreas de cidadania, lazer, educação, beleza, inclusão social, saúde e capacitação. O evento, realizado em 14 de maio, recebeu mais de 640 mil pessoas, totalizando quase dois milhões de atendimentos em todo o país.

Por meio da mobilização de instituições parceiras, públicas e privadas e da convocação de profissionais voluntários, a Ação Global forma uma rede de prestação de serviço às pessoas carentes. A Granol ofereceu a oportunidade dos part icipantes apresentarem seus currículos para futuras oportunidades de emprego. Ao todo foram 359 currículos cadastrados.

Sabrina, RH de Anápolis, destaca que “o evento facilita o acesso a direitos que são essenciais a todos. Em um mesmo dia e local, é possível emitir documentos e r eceber a t end imen to méd ico e odontológico. Tudo isso ao som de música ao vivo e muita atividade de lazer, educação e esporte. Com a presença da Granol foi possível cadastrar seu currículo, para a oportunidade de conseguir um trabalho em uma das melhores empresas de Goiás”.

A AÇÃO GLOBAL

EventosVivendo e aprendendo

O PODER DA GENTILEZA

O estande da Granol recebeu muitas visitas o dia todo

O evento foi um sucesso e a Granol se orgulha de ter participado e contribuído

com a ação. Parabéns a toda equipe que se envolveu e realizou um ótimo trabalho.

A equipe da Granol na Ação Global

GRANOL PATROCINA EVENTO PARA DESENVOLVIMENTO DE TUPÃA Granol patrocinou a 11ª edição do Fórum de Debates para o Desenvolvimento de Tupã. O evento, que se consolidou como o maior acontecimento social e empresarial do município, foi realizado entre os dias 24 e 27 de maio.

O Fórum teve dois circuitos de palestras, um com o tema de negócios e o outro, motivacional. Além disso, foi marcado pela premiação das empresas vencedoras do 2º Prêmio Destaque Empresarial, criado no ano passado com o objetivo de valorizar e reconhecer as ações empresariais inovadoras que estão contribuindo para o desenvolvimento do município.

Paulo Amaral, jornalista da Rede Globo, publicou uma história em sua coluna na Revista Dolce que mostra o enorme poder da gentileza, intitulada de “Gentileza gera Gentileza”. Sua história reforça o que o Ciclo das Gentilezas nos ensinou na Quinzena da Sustentabilidade. Palavras de Paulo:

Nos anos 70, no Rio de Janeiro, um homem ganhou fama de profeta por deixar mensagens positivas em muros e pilastras das ruas por onde andava. Naqueles tempos da cultura hippie, ele era um ícone, o autentico “maluco beleza” que só queria falar de paz e amor.

Se ele estivesse vivo hoje provavelmente seria ignorado pela maioria. Tornamo-nos intolerantes com aqueles que fogem do padrão, muitas vezes inconscientemente. Somos reféns do nosso preconceito e, como não t e m o s t e m p o , p e r d e m o s oportunidades de reconhecer as mais simples manifestações de carinho.

Outro dia no mercado um senhor insistia em cumprimentar a todos que encontrava pelo caminho. Era fim de tarde e ele, que parecia viver num mundo próprio, não se importava de puxar conversa. Eu também estava com pressa, mas como a fila do caixa não andava, eu perguntei a ele se não se importava com as caras feias e o olhar de desinteressado de quase todos os que o deixavam falando sozinho.

A resposta dele me fez lembrar as palavras do profeta: “Amigo, gentileza gera gentileza” e completou, como se também fosse um visionário, “eu percebi que é preciso, de alguma forma, mostrar para as pessoas que só há uma maneira de diminuir as tensões, acabar com os conflitos e trazer a paz para o nosso cotidiano; é preciso conversar mais, ser mais receptivo. Eu me

impus essa missão de ignorar as caras feias e cumprimentar o maior número de pessoas que puder e distribuir sorrisos a todos por aí”.

Perguntei o seu nome e ele não me disse, mas me explicou o porquê: “Eu não quero ser mártir, não importa nome, não importa quem eu sou, não importa o que eu faço, não quero ser reconhecido pela minha posição social, quero apenas ser aceito pelas minhas atitudes”. Eu o felicitei e

disse que ele deveria ser uma pessoa bem instruída por causa da facilidade com que se expressava. Eis que aquele homem me surpreendeu mais uma vez: “Não importa quantos livros eu li ou quantas línguas sei falar, o que faço hoje aprendi com a vida. Se só uma pessoa responder ao meu cumprimento já me sentirei um vitorioso porque sei que ela vai cumprimentar outras pessoas e algumas vidas serão mais felizes por alguns instantes”. Fica o exemplo.

O sábio Gentileza

Agosto 2011Página 10 Agosto 2011 Página 3

Em Osvaldo Cruz, As Américas, nossa corretora de seguros, está em seu novo escritório desde maio, próximo à Granol, facilitando as visitas dos clientes, seguradoras e colaboradores. Novo endereço: Estrada Roberto Antonio Romanini. s/n°, Aviação, Osvaldo Cruz-SP CEP: 17.700-000. Contato: Antônio Rocha. Telefone: (18) 3529-9200 - ramal 5544.e-mail: [email protected]

AS AMÉRICAS DE OSVALDO CRUZ TAMBÉM ESTÁ EM NOVO ESCRITÓRIO

Fique por dentro

NOVO SITE DA GRANOL NO AREntrou no ar em julho de 2011 o novo site da Granol, com um novo design e uma melhor navegação, buscando melhorar a comunicação entre os nossos colaboradores, clientes e fornecedores.

Convidamos a todos a visitá-lo e ficaremos honrados em receber seus comentários e contribuições.

Fique por dentro

GRANOL, A GIGANTE VERDE E AMARELAA Granol é a 252° maior empresa em vendas do Brasil e a 42° maior, considerando apenas as empresas do agronegócio em 2010.

Quem afirma é o Anuário Exame Melhores & Maiores Edição 2011 que traz um estudo sobre a evolução dos negócios no país apontando o desempenho das 500 maiores empresas brasileiras e o ranking das 1.000 maiores.

Os resultados cada vez melhores são possíveis graças ao investimento contínuo na melhoria de sua estrutura, instalações e maquinários nas mãos de colaboradores que “fazem a diferença”! São talentos que promovem relacionamentos de longo prazo, amparados pela excelência na qualidade dos produtos, seriedade dos compromissos assumidos e respeito ao meio ambiente e às pessoas.

LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM AGUIARNÓPOLIS

A Granol possui grandes perspectivas com a construção de uma nova unidade industrial em Tocantins, na cidade de Aguiarnópolis. A pedra fundamental do projeto foi lançada no dia 28 de julho de 2011, marcando o início oficial das obras, cuja inauguração está prevista para 2013. O evento contou com a presença de cerca de 350 convidados, além da Diretoria da Granol, do Governador do Tocantins, Sr. José Siqueira Campos, e do prefeito de Aguiarnópolis, Sr. José Cabral.

A planta fabril se beneficiará de sua localização estratégica, utilizando o futuro Corredor Centro-Norte, que integra as principais vias da região. O projeto industrial traz outros benefícios, sem se esquecer da sustentabilidade. A fábrica está sendo projetada de forma a gerar o mínimo de impacto ambiental.

Da esquerda para direita: Yula Cadette - Diretora Agrícola, Paula Cadette - Diretora Financeira, Mário Hoshika - Diretor Comercial, José Siqueira - Governador, Dr. Diego Ferrés - Diretor Industrial

Visão panorâmica da área da futura unidade da Granol

José Siqueira, Governador do Tocantins, em discurso aos presentes

O evento teve a presença de produtores e autoridades locais e do Estado

Lançamento da pedra fundamental é o nome da cerimônia que marca o início de uma obra importante

Confira e divulgue esta novidade!Acesse: www.granol.com.br


Editorial

Expediente

Granol e você

Acontece

O Biodiesel continua sendo um assunto de enorme relevância para o país e para a Granol. Há muito empenho para que se defina um novo aumento da mistura obrigatória, do biodiesel ao diesel, que atualmente é de 5%, o B5.

Continuamos num contexto de superoferta, onde a restrição de comercialização imposta resulta em depreciação de preços e ociosidade, que preocupam mesmo para as usinas mais competitivas.

Ainda assim, a Granol continua mantendo sua liderança no setor e lutando incansavelmente para se tornar cada vez mais competitiva, num mercado ainda muito novo e desafiador.

Confiram nossa conquista no último leilão de venda de biodiesel realizado pela ANP e não deixem de ler as outras matérias e dicas que deixarão você antenado das coisas que acontecem na sua empresa.

Boa Leitura!

O Informativo Granol tem um canal aberto de comunicação para você enviar sugestões, comentários ou dicas. O endereço para participar é [email protected].

GRANOL É A MAIOR VENDEDORAEM LEILÃO DE BIODIESEL

No 22° leilão de biodiesel, a Granol liderou as vendas de biodiesel com um total de 82,5 milhões de litros, 11,79% do total ofertado. O leilão, que ocorreu entre os dias 24 e 26 de maio, teve 700 milhões de litros do combustível comercializados entre 40 usinas, totalizando o maior valor ofertado de todas as edições, R$ 1,5 bilhão.

Em sua 9° participação consecutiva como a maior vendedora de biodiesel, a Granol teve um preço médio de R$ 2.234,97/m³.

O volume total de biodiesel foi dividido em dois lotes. O primeiro, de 560 milhões de litros (80% do total), foi destinado exclusivamente aos detentores do Selo Combustível Social.

O certificado é concedido pelo governo às indústrias que promovem a inserção da agricultura familiar na cadeia do biodiesel. O segundo lote, com 140 milhões de litros (20%), foi aberto à participação de todos os produtores. A operação tem o objetivo de garantir a mistura B5 (5% no diesel) no terceiro trimestre de 2011.

Acontece

O INFORMATIVO DA GENTE

Editor ResponsávelBarbara Odoki

CoordenaçãoJulio Kioshi

Projeto Gráfico e EditoraçãoAGPC Comunicação

Endereço para correspondência:Rua Carmo do Rio Verde, 241 6º andar – São Paulo/SP CEP: 04729-010

Tiragem: 2.100 exemplares

Telefone:(11) 2162.4400 – ramal 8039

E-mail: [email protected]

4545anosanos

OLHA O ARRAIAL DA GRANOL AÍ, GENTE!

Em clima de festa junina, um cenário tipicamente caipira marcam os meses de junho e julho. Os tradicionais arraiás da Granol trouxeram tudo o que manda a tradição: quadrilhas, fogueiras, pescaria, muita comilança e muita alegria. Confira tudo o que aconteceu!

Em Bebedouro, a alegria dos colaboradores presentes foi o destaque da festa

A quadrilha em Anápolis

As crianças se divertiram a festa toda

As brincadeiras foram uma das atrações

As festas tiveram muitas opções de comida típica

As festas da Granol contaram com a decoração e culinária típica da época

Uma publicação do Departamento de Marketing da Granol Indústria Comércio e Exportação S/A

EDIÇÃO AGOSTO 2011 — NÚMERO 09Uma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/A

Agosto 2011Página 12

Fique por Dentro

RECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTA DA GRANOL

A Granol alcançou um recorde de vendas de Farelo de Soja no 1° semestre de 2011, acompanhando o excelente desempenho de vendas de biodiesel. Foram mais de 178 mil toneladas vendidas, frente às 123 mil tons do 1º semestre de 2010. Uma performance que premia e certifica as mudanças na condução de vendas do produto.

Fomos favorecidos pela pouca oferta de outras opções de proteína para a produção de rações e por um mercado mais propício à criação de bovinos, mas não podemos deixar de parabenizar o departamento de vendas de Anápolis que promoveu a reorganização de procedimentos que beneficiaram não só nossas vendas, mas a sinergia entre área comercial e industrial e, principalmente, o atendimento aos clientes. Essa busca de aprimoramento de Anápolis é um exemplo de “quem faz a diferença”!

Rosimeire Resende, do Departamento Comercial da unidade, conta que “fizemos m u d a n ç a s n o s p r o c e d i m e n t o s d e

carregamento, passando a trabalhar com agendamentos e controles operacionais, deixando a equipe de vendas em condições de focar mais o nosso objetivo principal: o atendimento a clientes e corretores. Isso está permitindo ter uma venda mais ativa”.

Ela destaca também que a participação em eventos como forma de relacionamento com clientes e de prospectar novos compradores

Os colaboradores de São Paulo mudarão para um novo escritório até setembro de 2011. O novo endereço da Matriz será no edifício Landmark Nações Unidas, considerado um marco arquitetônico na cidade.

A mudança trará mais comodidade e conforto aos colaboradores e visitantes, tanto pelo fácil acesso às principais opções de transporte

MATRIZ DA GRANOL TERÁ ENDEREÇO NOVO ATÉ SETEMBRO

público e vias de São Paulo, como por suas instalações.

O novo escritório será estruturado sob o compromisso de respeito e contribuição ambiental, ótica que a Granol emprega em todas as suas atividades. Em todo o projeto será usado o que há de mais moderno para garantir o menor consumo de recursos

naturais, como iluminação de led, descargas e torneiras que reduzem o consumo de água e mobiliário certificado.

O novo endereço da sede da Granol é na Avenida Nações Unidas, nº 12.399, 6º Andar, lado B, Itaim Bibi, São Paulo - SP, CEP: 04578-0000.

Nesta edição

AconteceGRANOL É A MAIOR VENDEDORA EM LEILÃO DE BIODIESELPágina 2

Feiras e eventosGRANOL NA AGROTINS 2011Página 5

Fique por dentroRECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTADA GRANOLPágina 12

SustentabilidadeAÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!Página 7

Dicas de saúdeCUIDE-SE.APRENDA SOBRE O HPVPágina 08

Vivendo e aprendendoO PODER DA GENTILEZAPágina 9

Fique por dentro

Da esquerda para a direita: Gibrail de Freitas, presidente da Aproleite gestão 2008/2009; Rosimeire Resende, colaboradora da Granol; João Balbino, atual presidente da Aproleite

tem sido outro diferencial para o produto. Somente no mês de junho, a Granol foi patro-cinadora de duas importantes feiras pecuaristas: a festa de 10 anos da COOPERCAMPI - Cooperativa Agropecuária Regional de Campinorte, e a APROLEITE. Os dois eventos reuniram cerca de 10 mil pessoas e mais de 400 cooperados.

O recorde em vendas de farelo mostrou que sempre existem

melhorias possíveis e que o trabalho proativo traz resultados excelentes. Focada no contínuo crescimento das vendas de farelo para o mercado interno, serão feitos novos investimentos em equipamentos e estrutura física para aumentar a capacidade de carregamento de farelo ensacado e moído a granel. Uma ação e conquistas do trabalho integrado de várias áreas da empresa. Parabéns!

FEVEREIRO

matriz da granol terÁ endereÇo novo atÉ setembro · novo endereço da matriz será no edifício...

Documents