marx e engels. a ideologia alemã.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/marx-e-engels-a-ideologia-alemapdf 1/616
1234 )235 6 7386938:; %<=64>
!"#$%&' )' *'%+ ",&,-$, ./0+0.' '/,*1 6? >6@> 36A36>6<B2<B6> 76@63C2:;D EF E2@63 6 GB83<63D
, )0 +0&%'/%+*0 '/,*10 ,* +,2+ )%3,",-$,+ 4"03,$'+
5"')2610
;2&%'-0 !'<%-% ='"$0"'-0
!"#$%&'() +,-). ,+&/0" 1 2"&),3#" 4+&)"%&.56 7889 !"#$%&'() +. )%.+:/0" 1 2"&),3#" 4+&)"%&.56 7889
;<):5" "%&'&=.5> !"# %#&'()*# +%#,-,."#/ 01"'"2 %#1 3#&#('#3 %#&'()*#3 4*"-,(,5*"# "3 "*1#3 6#517(#3'83'#3 9#&#1:8)*; <= <8&#1 &3% >'"13#1; &3% %#( %#&'()*#3 >,?"8-"(@&( "3 (#"3#3 A#1()*"#%#3#3 41,5*#'#3 BCDEFGCDEHI ?%&3,&%. #.%), , ),@)"- AA . AB +" C#D=+&E, )%.+:F&+"- +, .E"%+" E"3 . ,+&/0" +" J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP G2,%5&=6 CH.+,3&, B,%5.'6 788I6 7 JKL6 E"=M%"=).+. E"3 . ,+&/0" +. JLQ !"#$%&'()*+, .*$/* 6 JK N G2,%5&=6 O&,)F B,%5.'6 PQRQL S,':=+. #.%), , ),@)"- A , B . AT )%.+:F&+"- +, .E"%+" E"3 . ,+&/0" +. JLQ !"#$%&'()*+, .*$/* 6 JK N G2,%5&=6 O&,)F B,%5.'6 PQRQL
R,,1%#38ST, #%"',1"8- AJ.=. U&=H&='-
>&5#1A"(T, #%"',1"8- %#('8 #%"ST, V,.=+%" W"=+,%
U18%&ST, X:Y,=- 4=+,%5, Z[5&" SE(=,&+,% V:E&.=" !.J&=& \.%)"%.="
U#K', V"38- X:Y,=- 4=+,%5,
!"8.18@8ST, X.]:,5 S.55.Y,%%$ 2%&0"
R858 C=)"=&" W,(5 G-"Y%, &5:-)%./0" +, V"%,+.="L
LW&"5# %# 1#8-"?8ST, C=. ?.:5. !.-),55.=& , U"0" C5,@.=+%, ?,-E(.=-H& G,+&)"%,-L V&J&. !.3#"- , B&J&.= \&^. \.)-:-(&). G.--&-)D=E&. ,+&)"%&.5L \.:%<E&" 2.5)(.F.% V,.5 G%,J&-0"L C=. V"):M" B.5J,%+, , \.%E,5 A(. G#%"+:/0"L
!"#$%&'(")* !',')-.'/0-$1'$2-1,3 4 ("15"!',- 1'!"-1') 5-( 35",-&3( 53 )"6&-(7 &8
\N__& \.%@6 W.%56 P`PàP``N
C &+,"5"'&. .5,30 > E%<)&E. +. 3.&- %,E,=), M&5"-"M&. .5,30 ,3 -,:- %,#%,-,=).=),- b,:,%Y.E(6 2K 2.:,% , S)&%=,%6 , +" -"E&.5&-3" .5,30" ,3 -,:- +&M,%,=),- #%"M,).- GPÌ_aPÌRL c W.%5 \.%@6 b%&,+%&E( 4=',5- d -:#,%J&-0" ,+&)"%&.56 V,.=+%" W"=+,% d )%.+:/0"6 X:Y,=- 4=+,%5,6 Z[5&" SE(=,&+,%6 V:E&.=" !.J&=& \.%)"%.="K a S0" ?.:5" > 2"&),3#"6 7889 ;%.+:/0" +,> O&, +,:)-E(, A+,"5"'&,K W%&)&H +,% =,:,-),= +,:)-E(,= ?(&5"-"#(&, &= &(%,= X,#%e-,=).=),= b,:,%Y.E(6 2K 2.:,% :=+ S)&%=,%6 :=+ +,- +,:)-E(,= S"F&.5&-3:- &= -,&=,= J,%-E(&,+,=,= ?%"#(,),= !"=),f+" #.%E&.5> ;,-,- -"Y%, b,:,%Y.E( c W.%5 \.%@
PK b,:,%Y.E(6 V:+^&'6 P`8IaP`97K 7K \.),%&.5&-3" +&.5[)&E"K NK S"E&.5&-3"K AK 4=',5-6 b%&,+%&E(6 P`78aP`Q_K AAK W"=+,%6 V,.=+%"K AAAK 4=+,%5,6 X:Y,=-K ABK SE(=,&+,%6 Z[5&"K BK
\.%)"%.="6 V:E&.=" !.J&=&K BAK ;<):5"K 8_aNNR_K !OO NN_KI !Og NN8K`_
4-), 5&J%" .),=+, h- ="%3.- +" .E"%+" "%)"'%iM&E" ,3 J&'"% +,-+, j.=,&%" +, 788QK
k J,+.+.6 ="- ),%3"- +. 5,&6 . %,#%"+:/0" +, ]:.5]:,% #.%), +,-), 5&J%" -,3 . ,@#%,--. .:)"%&F./0" +. ,+&)"%.K
2lA;4\?l 4OA;lXACV U&=H&='- 4+&)"%,- C--"E&.+"- V)+.K
X:. ?,%,&%. V,&),6 N9N S:3.%,F&=("8_II7a888 S0" ?.:5"aS? ;,5KcM.@> GPPL N`9_a97_8 c N`9_a97_8 ,+&)"%mY"&),3#",+&)"%&.5KE"3KY% ^^^KY"&),3#",+&)"%&.5KE"3KY%
8/19/2019 MARX E ENGELS. A ideologia alemã.pdf
Sg\nXAl
, .=")./q,- %,M,%,=),- ."- E.#<):5"- rAK b,:,%Y.E(s , rAAK S0" 2%:="s
BlVg\4 A t!%<)&E. +. 3.&- %,E,=), M&5"-"M&. ,3 -,:- %,#%,-,=).=),- b,:,%Y.E(6 2K 2.:,% , S)&%=,%u
9'&) :'&; 4 !-1,&' %&<1- %'<3& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7_
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 23<3&%'!> 3 >"(,?&"' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7Q X.-E:=(" +.- #i'&=.- P . 7Q KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7Q X.-E:=(" +.- #i'&=.- N8 . N_ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI9 X.-E:=(" +.- #i'&=.- NR . 97 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_P C=")./q,- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK99
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 23<3&%'!> KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK9Q
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 "* 23<3&%'!> CK C AO4lVlvAC 4\ v4XCV6 4\ 4S?4!ACV C CV4\p KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK`N
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 "* 23<3&%'!> @"1,&-5</0-A PK C AO4lVlvAC 4\ v4XCV6 4\ 4S?4!ACV C bAVlSlbAC CV4\p KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK`_
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 "* 23<3&%'!> 4 2&'.:31,- B KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK`Q
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 "* 23<3&%'!> 4 2&'.:31,- C KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQN
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 - !-1!D)"- 53 )3"#E". KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ9
9'&) :'&; 2&"35&"!> 31.3)( 4 ""* (0- %&<1- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ
PK r!.3#.=(.s E"=)%. b,:,%Y.E( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ7K !"=-&+,%./q,- +, S0" 2%:=" -"Y%, . +&-#:). ,=)%, b,:,%Y.E( , S)&%=,% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP8R NK S0" 2%:=" E"=)%. "- .:)"%,- +wX (8.18%8 V8@Y-"8 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP8` F* 1GHIJKLMNJ OG P:* >GQR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPPI
S4vgZOC ?CX;4 ;,@)"- #%"=)"- #.%. &3#%,--0" , %.-E:=("- %,M,%,=),- ."- E.#<):5"- rAAAK S0" \.@s6
rABK W.%5 v%x=> yl 3"J&3,=)" -"E&.5 =. b%.=/. , =. 2[5'&E.w GO.%3-).+)6 PÌ_L
JS ' TNUVJINJMIWXNW OJ UJHNWKNUYJ ZGIOWOGNIJR7 G P6* [- 5I* .GJIM 9STKYW\\ ZJ\ >JKUVGN\] JS ' #%"M,E&. +" -"E&.5&-3" J,%+.+,&%"s
AAAK Spl \CT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP7P
!"#$%& #()#!*("#&+ & ,&*(* ---------------------------------------------------------------------------------------------./0
.L C .--"3Y%./0" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP_Q YL C "Y-,--0" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPR7
2L l E"3:=&-3" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK787!L l 5&Y,%.5&-3" (:3.=" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK779
AAK C %,J"5). KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNRI AAAK C .--"E&./0" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN9_
$9- "#$% &#$' ( H#;+=#7J/. /.)#$.#.I ----------------------------------------------------------------------------------060
I
C?X4S4Z;Copl
A C Y:-E. +" E"=(,E&3,=)" , +. J,%+.+, #,5" #,=-.3,=)" (:3.=" #.%)&: -,3#%, +. +&E")"3&. ,=)%, -:j,&)" , "Yj,)"K C- +&M,%,=),- %,-#"-).- +.+.- #,5.- Ji%&.- E"%%,=),- +" #,=-.3,=)" . ,--. ]:,-)0" #,%3&)&%.3 -:. E5.--&a XNHWdeJ \W MIW\OG KNUVW OG VG\Of\HNWU 4 NOGWKNUVWU7 GY^NINUVWU7 IWHNJ\WKNUVWU7 3.),%&.5&-).-6 3,).M<-&E.- ,)EK
?.%. " #,=-.3,=)" .%&-)")[5&E"6 . J,%+.+, -, &+,=)&M&E. E"3 . .:-D=E&. +, E"=)%.+&/0"K S, C [ &':.5 . C6 =0" #"+, -,% &':.5 . 2 ": . ]:.5]:,% =0" CK S&3#5,-3,=), &--"K S:. 5{'&E. E"+&M&E. ,--.- ="%3.- ,5,3,=).%,-6 -,3
.- ]:.&- ]:.5]:,% +&-E:%-" -, )"%=. &3#"--<J,5K S, :3. E"&-. [ &':.5 . -& 3,-3. , +&M,%,=), +, -& 3,-3.6 -, ,5. [ &':.5 . -& 3,-3. , &':.5 . ":)%. E"&-.6 )%.).a-, +, :3. E"=)%.+&/0"6 &=+&E./0" &=-"M&-3iJ,5 +, :3. M.5-&+.+,K
3UUW KLMNHW 4 HTWYWOW OG XJIYWK JS OW NOG\VNOWOG 4 \JIVGJS W MIW\OG 3.&"%&. +.- E"%%,=),- +" E"=(,E&3,=)" ." 5"='" +"- -[E:5"-6 +. C=)&':&+.a +,6 #.--.=+" #,5. A+.+, \[+&.6 E(,'.=+" ." 3:=+" 3"+,%=" , .J.=/.=+" .)[ " E"=),3#"%|=,"K ?"+,3"- +&F,% ]:, ,5. E"=)&=:. . 3"5+.% " -,=-" E"3:36 E"=-&-)&=+" =. 5,&):%. 3.&- +&M:=+&+. +. %,.5&+.+, ,3#<%&E.6 ).5 E"3" ,5. E"-):3. -,% J&J,=E&.+. #"% '%.=+, #.%), +. (:3.=&+.+,K Z,5.6
. E"=)%.+&/0" [ -&=)"3. +, M.5-&+.+,K C %,J"5:/0" E"#,%=&E.=. =" #,=-.3,=)" (:3.=" J,&" E"3 . %,J,%-0"
OGUUW NOG\VNXNHWdeJ \W JgIW OG .GJIM hNKTGKY 2INGOINHT >GMGK 4 WIW SGY7 ,3 J,F +, M.5-&+.+,6 . E"=)%.+&/0" .#"=). #.%. . .#%,,=-0" +.- +&=|3&E.- ,--,=E&.&- +, E.+. M,=•3,="K !.#).% . E"=)%.+&/0" #.--. . -,% -&=)"3. +. .#%,,=-0" +" 3"J&3,=)" %,.5 +"- M,=•3,="-K
C &=J,%-0" (,',5&.=. E"5"E. ,3 ]:,-)0" ":)%" #%,--:#"-)" +" #,=-.3,=a )" E5i--&E"> . +&E")"3&. -:j,&)"c"Yj,)"K C=),-6 ).5 +&E")"3&. ,%. E"=+&/0" +. %,M5,@0" ,#&-),3"5{'&E.6 .--&3 E"3" M"%3. +, E"3#%,,=-0" +. &=-,%/0"
+" ("3,3 =" 3:=+"K O" E"'&)" E.%),-&.=" ." ,: )%.=-E,=+,=).5 H.=)&.="6 . +&M,%,=E&./0" -:j,&)"c"Yj,)" (.Y&)":6 E"3 +&M,%,=),- %":#.',=-6 )"+"- "- -&-),3.- M&5"-{M&E"- #%[a(,',5&.="-K
!"#$%$&'()*+
- ^G\UWYG\VJ OG >GMGK WVN\MG iSUVWYG\VG J `SG GIW WUUSYNOJ HJYJ SY OWOJ OW IGWKNOWOGj W UG^WIWdeJ 4 HJ\VIW^JUNdeJ JS IGG\HJ\VIJ 4 G\VIG
-:j,&)" , "Yj,)"K 45, +,-E.%). . J.5&+.+, +, &=),%%"'./q,- ).&- E"3"> -, ""Yj,)" #"+, -,% .#%,,=+&+" #,5" -:j,&)" ": ,3 ]:, 3,+&+. ,-), [ +,),%a 3&=.+" ": +,),%3&=. . ,@&-)D=E&. +.]:,5,K 43 -:. #,%-#,E)&J.6 . #%&3,&%. , 3.&"% +.- ]:,-)q,- #.%. " E"=(,E&3,=)" +" 3:=+"6 3.- ).3Y[3 #.%. . E"3#%,,=-0" +" ,-).% +" ("3,3 =" 3:=+"6 #.--. . -,% . Y:-E. +.- %.Fq,- #,5.- ]:.&- -:j,&)" , "Yj,)" .#.%,E,3 +&M,%,=E&.+"- , E"=)%.#"-)"-K X,+,M&=,3a-, .--&3 "- ),%3"- -:Yj,)&J&+.+, , "Yj,)&J&+.+,6 E.+. :3 +,5,-6 3.- -"Y%,):+" . %,5./0" ,=)%, ,5,-K
>GMGK YWIHW VWYgkY SYW ONXGIG\HNWdeJ HJY J \WUHG\VG ^G\UWYG\VJ
-"E&"5{'&E"6 ]:, Y:-E. )%&5(.- #,5" E.3&=(" .Y,%)" #,5.- E&D=E&.- Y&"5{'&aE.- , .Y-"5:)&F. . &+,=)&M&E./0" +. J,%+.+, E"3 " 3i@&3" +&-).=E&.3,=)" ,=)%, -:j,&)" , "Yj,)"6 ,@#%,--" #.%.+&'3.)&E.3,=), =. "Y%. +, C:':-), !"3), , k3&5, O:%H(,&3K ?.%. ,-),-6 . '.%.=)&. +. J,%.E&+.+, +" E"=(,a HNYG\VJ GUVl \W YGONOW OJ WXWUVWYG\VJ G\VIG USiGNVJ G JgiGVJ 4 HJ\UNOGa IWdeJ OJU XG\mYG\JU UJHNWNU HJYJ PHJNUWUR 47 W ^J\VJ OW NOG\VNXNHWdeJ7 &=E"%#"%.+. h 5&=':.',3 E"%%,=),6 +, "Yj,)&J&+.+, E"3 J,%+.+,6 =" -,=)&+" +, E"=(,E&3,=)" &-,=)"6 :=&J,%-.5K C- +&3,=-q,- -:Yj,)&J.-6 #"% -:. J,F6 #.--.3 . -,% .--&3&5.+.- . :3 M.5-,.3,=)" +" E"=(,E&3,=)" J,%+.+,&%"
+"- "Yj,)"-KC- ="J&+.+,- %.+&E.&- +. +&.5[)&E. (,',5&.=. J0" ,3 +:.- +&%,/q,-K C #%&3,&%.6 . +" ]:,-)&"=.3,=)" +,--. E"=E,#/0" +, "Yj,)&J&+.+,K ?.%. >GMGK7 J OGUWXNJ YWNJI k Gn^KNHWI J SG HJUVSYW UGI WHGNVJ HJYJ OWOJj JI ]:, " 3:=+" ="- .#.%,E, E"3 :3. '%.=+, E&-0" ,=)%, -:j,&)" , "Yj,)"€ ?"% ]:, " 3:=+" ="- .#.%,E, E"3" .5(,&"€
#WIW IGU^J\OGI W GUUWU `SGUVoGU7 >GMGK N\VIJOSp \J G\UWYG\VJ XNKJULa M&E" . ="/0" +, )%.Y.5("6 :3. ="/0" .5).3,=), E"%%"-&J. #.%. .- #%,),=a -q,- .a(&-){%&E.- , -&-),3i)&E.- +" #,=-.3,=)" )%.+&E&"=.5K l E"=E,&)" +,
VIWgWKTJ 4 ^JUVGINJIYG\VG IGOGXN\NOJ ^JI :WIn GY VGIYJU TNUVLINHJU GYWVGINWNU 4 ^GIYNVG IGWIVNHSKWI W IGKWdeJ G\VIG USiGNVJ G JgiGVJ7 YGONW\VG W ZGIUeJ OG `SG JU TJYG\U ÎJOSpGY W IGWKNOWOG N\HJ\UHNG\VGYG\VG 4 r45,- M.F,36 3.- =0" -.Y,3s6 =. M{%3:5. -&=)[)&E. +, \.%@ =" #%,MiE&" . c )85"'8- 47 GY `SG \eJ UG IGHJ\TGHGY* "\VIJOSp$UG WUUNY7 iS\VJ HJY J E"=E,&)" +, )%.Y.5("6 " +, .5&,=./0"K
4--, E"=E,&)" +&M,%,=E&. %.+&E.53,=), " #,=-.3,=)" +&.5[)&E" +, ":)%"- ,=M"]:,-6 #,%3&)&=+" %,+,M&=&% .- %,5./q,- ,=)%, -:j,&)" , "Yj,)"6 ,=)%, -:Yj,)&J&+.+, , "Yj,)&J&+.+,K l 3:=+" [ E%&.+" #,5"- ("3,=-6 ,3Y"%.
=0" +, M"%3. E"=-E&,=),6 " ]:, #,%3&), ,@#5&E.% ).=)" . %,5./0" &=)%<=-,E. ,=)%, ,5,- ]:.=)" " ,-)%.=(.3,=)" +" ("3,3 ,3 %,5./0" ." 3:=+" , . +&-)|=E&. +,-), ,3 %,5./0" ." ("3,3K
! -.$+/+0-( (/$1*
>GMGK IGNZN\ONHW J HJ\HGNVJ OG HJ\VIWONdeJ7 \eJ HJYJ UN\VJYW OG XWKa -&+.+,6 3.- E"3" 3")"% +" 3"J&3,=)" +" %,.5K l ,@,3#5" +. +&.5[)&E.
+" -,=("% , +" ,-E%.J" [ :)&5&F.+" E"3" . M"%3. 3.&- E5.%. +. %,5./0"+, &=),%+,#,=+D=E&. +.- +,),%3&=./q,- .#.%,=),3,=), "#"-).-6 3.- ]:, ,-)0" &=E5:<+.- :3. =. ":)%.K C#%,,=+,% . E"=)%.+&/0" +. -:. %,5./0" [ .#%,,=+,% . ,--D=E&. +, E.+. #"5" , " -,=)&+" +, -:. %,5./0" 3f):.K
AA
C#{- :3 #,%<"+" ,3 ]:, "-E&5": ,3 )"%=" +. #"5.%&F./0" (,%+.+. +. XNKJUJXNW ^JK_VNHW HKlUUNHW G OG >GMGK7 G\VIG UJHNGOWOG HNZNK G 3UVWOJ7 JIW J.5"%&F.=+" :3 #"5" ,3 +,)%&3,=)" +" ":)%"6 "%. %,M.F,=+" " E.3&=("
"#"-)"6 \.%@ %"3#, E"3 ,--. J&-0"6 #.%. M.F,% " ]:, +,="3&=. r.=.)"3&. +. -"E&,+.+, E&J&5sK C .Y"%+.',3 +. &+,"5"'&. [ :3 #.--" ,--,=E&.5 =,--. .=.)"3&.6 #"%]:, %,3,), " E"=(,E&3,=)" +,-). h- E"=+&/q,- 3.),%&.&- +, ,@&-)D=E&. ,3 ]:, -, .--,=).K C C5,3.=(. )"%=":a-, "Yj,)" #%&J&5,'&.+" +,--. %,M5,@0"6 #,5" #,-" ]:, )&J,%.3 "- Ji%&"- -&-),3.- +, &+,&.- =" -,: +,-,=J"5J&3,=)"K
l .E,%)" +, \.%@ , 4=',5- E"3 -:. (,%.=/. M&5"-{M&E. E"=E5:& ,3 X "%#,-,."8 8-#@T SY KJ\MJ HWYN\TJ 4 N\NHNWOJ HJY JU ÎNYGNIJU VGnVJU OG :WIn 4 G UG Ol WJ YGUYJ VGY^J OJ WYWOSIGHNYG\VJ OG SYW VGJINW
.5),%=.)&J.K ;.5 ),"%&. '.=(. E"%#" ,-#,E&.53,=), . #.%)&% +"- J83&()1"',( #),3d@"),GV"-,(eV"),( +, \.%@6 ]:.=+" -, )"%=. E5.%" ]:, " %,E:%-" h +&.a 5[)&E. (,',5&.=. -&'=&M&E. :3. =,'./0"6 :3. &=E"%#"%./0" , :3. -:#,%./0" +,--. (,%.=/.6 =. +&%,/0" +. ),"%&. 3.),%&.5&-). +. (&-){%&.K
l %"),&%" +wX "%#,-,."8 8-#@T IGVJYW W VIWiGVLINW OG >GMGK7 YWU UG ZWKG +, &=-)%:3,=)"- +&-)&=)"- , +,-,3Y"E. ,3 E.3&=("- 3:&)" +&M,%,=),-K ?.%. >GMGK7 k \GHGUUlINJ HJYGdWI GKW HI_VNHW OWU NKSUoGU OJ HJ\TGHNYG\VJ 4 J ]:, \.%@ , 4=',5- #.--.%0" . E:=(.% E"3" "%#,-,."8= >GMGK W^J\VW OSWU +,--.- &5:-q,-> )"3.% .- E"&-.- #,5. -:. M"%3. +, .#.%&/0" , %,5,'.% " %,.5
#.%. :3 3:=+" E"3#5,).3,=), -,#.%.+" +.- -:.- .#.%D=E&.-K 4--,- =<J,&- +, .#%,,=-0" +. %,.5&+.+, E"%%,-#"=+,3 . =<J,&- ,M,)&J.3,=), ,@&-),=),- +" %,.56 #"%[3 -,'3,=).+"-6 -,#.%.+"- :=- +"- ":)%"- , -"Y%,):+" +" -&'=&M&E.+" ]:, ,='5"Y. . .3Y"-K l 3:=+" ]:, ="- .#.%,E, -"Y . +&E"a )"3&. ,=)%, -:j,&)" , "Yj,)"6 ,=)%, -:Yj,)&J&+.+, , "Yj,)&J&+.+,6 ),3 +, -,% +,-J,=+.+" =.- -:.- %.<F,-6 #.%. E"3#%,,=+,%3"- " #"%]:D +,--. E&-0"6 ,=]:.=)" .- &5:-q,- 3,=E&"=.+.- "#).3 #"% :3 +"- +"&- #"5"- , "- .Y-"a 5:)&F.3K C .#%,,=-0" +. J,%+.+, +" %,.5 E"=-&-), j:-).3,=), =. ,@#5&E./0" +. M"%3. #,5. ]:.5 " %,.5 -, +,-+"Y%. ,3 -:j,&)" , "Yj,)"K
#WIW >GMGK Tl OJNU YJZNYG\VJU* - ÎNYGNIJ7 GY `SG J YS\OJ ^GIOG -:. :=&+.+,6 E&=+,a-,6 +:#5&E.a-,6 #%"+:F&=+" . +&E")"3&. ,=)%, " 3:=+" -,=-<J,5 , " 3:=+" -:#%.--,=-<J,5K S:%',3 " ,-)%.=(.3,=)"6 . .5&,=./0"6
. E"=-E&D=E&. ]:, =0" -, %,E"=(,E, =" 3:=+" , " 3:=+" E"3" %,.5&+.+,
.5(,&. h E"=-E&D=E&.K O, :3 5.+"6 . E"=-E&D=E&. #:%.d +, ":)%"6 ." .5&,=.%a
a-,6 . E"=-E&D=E&. E"=J,%)&+. ,3 "Yj,)" +, -& 3,-3.6 E"=),3#5.+.6 3.-=0" %,E"=(,E&+.K k E"3" -, . E"=-E&D=E&. "5(.--, #.%. " 3:=+" ).5 ]:.5 ,-)&J,--, "5(.=+" #,5. j.=,5. , =0" "5(.=+" #.%. -& 3,-3.6 =" ,-#,5(" +" 3:=+"K
l -,':=+" 3"J&3,=)" )%.). +. #.--.',3 +. E"=-E&D=E&. ,3 -& h E"=-a E&D=E&. #.%. -&6 E"3 " %,.5 %,)"3.=+" -:. :=&+.+, #,%+&+.6 %,.Y-"%J,=+" "- +"&- #"5"- ,3 :3. :=&+.+, -:#,%&"%6 ,5&3&=.=+" . E&-0" +" 3:=+"K l E.a 3&=(" +. %.F0" [ #"%).=)" " E.3&=(" +" %,E"=(,E&3,=)" +. E&-0" , +, -:.- %.<F,-d ,3 -,':&+.6 +, -:. -:#,%./0" , +" %,-).Y,5,E&3,=)" +, -:. :=&+.+,K
CM&%3.a-,6 .--&36 #,5. #%&3,&%. J,F =. (&-){%&. +. M&5"-"M&.6 ]:, " 3:=a+" [ #%"+:)" +" )%.Y.5(" (:3.="6 E"3" %,.5&+.+, (&-){%&E. E"=-)%:<+. E"5,)&J.3,=), #,5"- ("3,=-K ;.3Y[3 #,5. #%&3,&%. J,F .M&%3.a-,6 =. M&5"a -"M&.6 ]:, " ("3,3 [ :3 -,% (&-){%&E"6 " ]:, [ +.+" #"% -:. E.#.E&+.+, +, )%.Y.5("K
l .j:-), +, E"=).- +, \.%@ , 4=',5- E"3,/. #,5" #%&=E&#.5 +"- #,=-.a +"%,- (,',5&.="- +, ,-]:,%+.6 .]:,5, ]:, 3.&- "- (.J&. &=M5:,=E&.+"6 V:+^&' b,:,%Y.E(K 4--, .:)"% ).3Y[3 -, #%"#•- . M.F,% . E%<)&E. +" &+,.a KNUYJ OG >GMGK* (GS ^J\VJ OG ^WIVNOW k J OWU NKSUoGU7 YWU J OWU NKSUoGU
#-&E"5{'&E.-6 E"3" E(.J, #.%. +,E&M%.% . ,@#%,--0" 3.&- )<#&E. +. .5&,=.adeJ 4 W IGKNMNJUW* ?.%. b,:,%Y.E(6 . E.#.E&+.+, +, .Y-)%./0" ,-)i =. "%&',3 +. .5&,=.a
/0" %,5&'&"-.6 ,3 ]:, " ("3,3 #%"j,).%&. -:.- E.%.E),%<-)&E.-6 ,5,J.+.- ." &=M&=&)"6 ,3 :3 -,% ,@),%=" ." ("3,3K 43 J,F +, -,% E%&.+" #"% O,:-6 E"3" .E%,+&). . J&-0" %,5&'&"-.6 [ " ("3,3 ]:,3 E%&. O,:-K O, E%&./0"6 -, )"%=. E%&.+"%K rl ("3,3 [ " O,:- +" ("3,3s6 E"=E5:&K ?"%[36 b,:,%Y.E( =0" &=E"%#"%. . E.),'"%&. )%.Y.5(" , .--&3 . -:#,%./0" +.- &5:-q,- -, %,+:F . :3 #%"E,--" +, +,-3&-)&M&E./0"6 %,)"3.=+" . M"%3. 3.&- E5i--&E.
OG NOGWKNUYJ 4 J OW ÎNYWpNW OW HJ\UHNf\HNW UJgIG W IGWKNOWOG* - USiGNVJJ"5). " "E:#.% " 5:'.% ,--,=E&.5 E"3" #%"E,--" +, +,-.5&,=./0"K l #%"a E,--" +, &=J,%-0" +. .5&,=./0" %,5&'&"-. "%&,=). . E"=E,#/0" +, \.%@ -"Y%, . .5&,=./0" .&=+. ="- J83&()1"',( #),3d@"),GV"-,(eV"),( 6 3.- ,3 X "%#,-,."8 8-#@T " E.%i),% 3.),%&.5&-). +. E%<)&E. h .5&,=./0" -:%', E"3" #"=)" +, =0" %,)"%=" +" #,=-.3,=)" 3.%@&-).K
Z"- J83&()1"',(===6 " M"E" [ E"5"E.+" =. ,E"="3&. #"5<)&E. , . .5&,=.a /0" .#"=). #.%. -,: M:=+.3,=)" =. E.),'"%&. +, )%.Y.5("K C #%"+:/0" +, %&]:,F. %,#%,-,=). #.%. " "#,%i%&" . )%.=-M,%D=E&. +, J.5"% #.%. . 3,%E.a
+"%&. , -,: ,3#"Y%,E&3,=)" E"3" )%.Y.5(.+"%K rC +,#%,E&./0" +" 3:=+" +"- ("3,=- .:3,=). ,3 %.F0" +&%,). +. J.5"%&F./0" +" 3:=+" +.- E"&-.-Ks l )%.Y.5(" #%"+:F ." 3,-3" ),3#" 3,%E.+"%&.- , " "#,%i%&" ,=]:.=)"
! -.$+/+0-( (/$1*
3,%E.+"%&.K l %,-:5).+" +" )%.Y.5(" -, ,=M%,=). E"3 -,: #%"+:)"% E"3" :3 JgiGVJ WKTGNJ7 GUVIW\TJ 4 GUVl OWOJ J YGHW\NUYJ GUUG\HNWK OG Gn^KNHWdeJ
+. .5&,=./0"K !"3" #%"+:)"%6 " "#,%i%&" =0" -, -,=), -:j,&)"6 3.- "Yj,)"+" -,: "Yj,)"K C .)&J&+.+, +, #%"+:/0" [ . M"=), +. .5&,=./0" , =0" 3.&- SY ÎJHGUUJ OG NKSUeJ 4 ÛNHJKLMNHW JS N\VGKGHVSWK*
S"3,=), ,3 X "%#,-,."8 8-#@T 6 #"%).=)"6 ,--,- ,5,3,=)"- -,%0" .%)&E:5.a +"- #.%. E"=-)&):&% :3. ),"%&. ,@#5&E.)&J. +.- E"=+&/q,- (&-){%&E.- +, #%"+:/0" , %,#%"+:/0" +. J&+. +"- ("3,=-K
AAA
C- r&5:-q,- +" ,-#<%&)" #:%"s M.F,3 ]:, \.%@ , 4=',5- +,+&]:,3 ,-),
KJ\MJ KNZIJ W \GMWI W XNKJUJXNW OG >GMGK7 OG `SG GKGU YGUYJU XJIWY OG^Ja -&)i%&"-K l %,-:5).+" [ :3. E%<)&E. +"- +,J.=,&"-6 +.- M.=).-&.- (:3.=.- , +.- M.5-.- &+,&.- ]:, M.F,3 -"Y%, -& 3,-3"- , -"Y%, " 3:=+"K
l ,@,%E<E&" +, 3[)"+" ]:, ,=:=E&.36 .&=+. &=E&#&,=),3,=),6 =0" -, 5&3&). h +,-3&-)&M&E./0" +, &+,&.- ,]:&J"E.+.- -"Y%, . %,.5&+.+,6 3.- -, #%"#q, . #,-]:&-.% .- E"=+&/q,- ]:, #,%3&),3 ]:, ,--.- &+,&.- ,@&-).3 G VG\TWY VW\VW ÎG^J\OGIq\HNW* >l SY OGUKJHWYG\VJ OJ OGgWVG OJ ^KW\J +.- &+,&.- #:%.- #.%. " +. %,.5&+.+, E"=E%,). ,3 ]:, ,5.- -0" ',%.+.-K
\.%@ , 4=',5-6 +,-+, " &=<E&" +, -:.- E.%%,&%.- ),{%&E.- , #"5<)&E.-6 -,
+,Y%:/.%.3 -"Y%, " ,=),=+&3,=)" +, :3 M,=•3,=" ]:, &+,=)&M&E.J.3 E"3" " .)%.-" .5,30"> .#.%,E&.a5(,- E"3" :3. M&':%. +,-E"=j:=).+.6 HJY SYW HWgGdW G\JIYG 4 J\OG HWgNWY7 G\VIG VW\VJU7 "YYW\SGK 9W\V7 >GMGK7 >GN\INHT >GN\G7 8JTW\\ .JGVTG7 )SOrNM ZW\ %GGVTJZG\ 47 ^JIkY E"3 :3 E"%#" #,]:,="6 3&%%.+"6 ]:, =0" E"=-,':&. -, 5&Y,%).% +.- )%.J.- +.- -"E&,+.+,- #%[aE.#&).5&-).-K C#%&-&"=.+"- #"% ,--.- ,-)%:):%.- .%E.&E.-6 "- .5,30,- E.=.5&F.J.3 #.%. . E.Y,/.6 ',%.=+" 3.%.J&5("-.- "Y%.- +" ,-#<%&)"6 .- ,=,%'&.- E"3 ]:, =0" E"=-,':&.3 #%"3"J,% . +,%%:Y.+. +" J,5(" %,'&3, , . :,+. +. 2.-)&5(. .5,30K
Z0" -, #"+, +&F,% ]:, ,@&-). :3. %:#):%. ,=)%, "- ,-E%&)"- .=),%&"%,- +, \.%@ , 4=',5- , X "%#,-,."8 8-#@T * >l UNY SYW GZJKSdeJ7 HJY VIW\Ua M"%3./q,- ,3 :3 #%"E,--" ]:, '.=(. ="J" E"%#" ),{%&E" ,-#,E&.53,=), +,-+, "- J83&()1"',( #),3d@"),GV"-,(eV"),( 6 ]:, %,#%,-,=).3 . &=E"%#"a %./0" +, E"=E,&)"- E"3" "- +, )%.Y.5(" , +, .5&,=./0"K C- r;,-,- -"Y%, b,:,%Y.E(s , " E.#<):5" -"Y%, ,--, M&5{-"M" .5,30" =" E"%#" +. "Y%. %,#%"+:F,3 ),3.- ,-Y"/.+"- .=),%&"%3,=),6 3.- .'"%. ,3 :3 3.%E" (&-){%&E" ]:, '.=(. E"=)"%="- 3.&- +,M&=&+"-K 43 X "%#,-,."8 8-#@T 6 " 3.),%&.5&-3" (&-){%&E" '.=(. " M"%3.)" ]:, ),%i =" %,-).=), +. "Y%. +,--,-
+"&- .:)"%,-K l 5&J%" [ :3 ,@,3#5" +. +&.5[)&E. (,',5&.=.> :3. %,5./0" +, =,'./0"
G N\HJI^JIWdeJ7 OG US^GIWdeJ7 \J UG\VNOJ ONWKkVNHJ 4 OG X&V*#:&3. K 4--.
+-
!"#$%$&'()*+
-:#,%./0" #.%), +. +,M&=&/0" +" -&'=&M&E.+" +" 3.),%&.5&-3" 3.%@&-).6 +"- #%,--:#"-)"- &=E"=)"%=iJ,&- #.%. )"+" -,% (:3.=">
l- #%,--:#"-)"- +, ]:, #.%)&3"- =0" -0" #%,--:#"-)"- .%Y&)%i%&"-6 +"'3.-6 3.- #%,--:#"-)"- %,.&-6 +, ]:, -{ -, #"+, .Y-)%.&% =. &3.'&=./0"K S0" "- &=+&J<+:"- %,.&-6 -:. ./0" , -:.- E"=+&/q,- 3.),%&.&- +, J&+.6 ).=)" .]:,5.- #"% ,5,- ji ,=E"=)%.+.- E"3" .- #%"+:F&+.- #"% -:. #%{#%&. ./0"KP
'J HJ\UVISNI USW VGJINW 4 \W KSVW HJ\UVW\VG ^WIW YWIHWI SYW HKWIW OGKNa 3&)./0" ,3 %,5./0" h #%,-,=/. 3"=-)%:"-. +, :3 -&-),3. +, #,=-.3,=)" VeJ VG\VWOJI HJYJ J TGMGKNW\J 47 :WIn G 3\MGKU HJ\HG\VIWIWY J HJYgWVG ),{%&E" &=&E&.5 ,3 :3. +&M,%,=E&./0" ,3 %,5./0" ."- #%,--:#"-)"- &+,.5&-a VWU OG >GMGK* 1W ONXGIG\HNWdeJ HJY J PUWgGI WgUJKSVJR7 JU OJNU XNKLUJXJU
%,J,5.3 . =.):%,F. +" -,: 3.),%&.5&-3"6 ]:, %,3,), #.%. . #%"+:/0" , . %,#%"+:/0" +.- E"=+&/q,- +, ,@&-)D=E&. +"- ("3,=-K O,5. +,E"%%,3 .- %,5./q,- +"- ("3,=- E"3 . =.):%,F. , E"3 -:.- M"%3.- +, "%'.=&F./0" -"E&.56 &-)" [6 +"- -:j,&)"- E"3 " ]:, 5(,- .#.%,E, E"3" . "Yj,)&J&+.+, +" 3:=+"K g3. M"%3. ,-#,E<M&E. +, .#%"#%&./0" +. =.):%,F. +,),%3&=. .- M"%3.- +, "%'.=&F./0" -"E&.5 , . E"=-E&D=E&.K
C .#%,,=-0" +" -&'=&M&E.+" ]:, .- M"%3.- +, %,#%"+:/0" +. J&+. )D3 #.%. . ,@&-)D=E&. (:3.=. %,#%,-,=). . #%&3,&%. '%.=+, M"%3:5./0" +" 3.),%&.5&-3" +&.5[)&E" #.%. . E"3#%,,=-0" +. (&-){%&. , +. E"=-E&D=E&.
(:3.=.K C E.+. ,-).+" +, +,-,=J"5J&3,=)" +.- M"%3.- +, #%"+:/0" 3.a ),%&.5 +. -:. ,@&-)D=E&. E"%%,-#"=+,3 M"%3.- ,-#,E<M&E.- +, ,-)%:):%./0" -"E&.56 .5[3 +, J.5"%,- , M"%3.- +, .#%,,=-0" +. %,.5&+.+,K
O,-).E.% ,--, #.#,5 +, #%,--:#"-)" &=E"=)"%=iJ,5 +. #%"+:/0" +. J&+. 3.),%&.5 -&'=&M&E.6 ." 3,-3" ),3#"6 E"5"E.% " )%.Y.5(" =" E,=)%" +.- E"=+&/q,- +, J&+. , E"=-E&D=E&. (:3.=.K l ("3,3 -, +&M,%,=E&. +"- ":)%"- .=&3.&- #"% 3:&).- E.%.E),%<-)&E.-6 3.- . #%&3,&%.6 +,),%3&=.=),6 [ . E.#.E&+.+, +, )%.Y.5("K 4=]:.=)" "- ":)%"- .=&3.&- .#,=.- %,E"5(,3 " ]:, ,=E"=)%.3 =. =.):%,F.6 " ("3,36 ." #%"+:F&% .- E"=+&/q,- +. -:.
-"Y%,J&JD=E&.6 . )%.=-M"%3.K C E.#.E&+.+, +, )%.Y.5(" M.F E"3 ]:, " ("3,3 -,j. :3 -,% (&-){%&a
E"d &-)" #"%]:, E.+. ',%./0" %,E,Y, E"=+&/q,- +, J&+. , .- )%.=-3&), . MGIWdoGU XSVSIWU7 UGYÎG YJONXNHWOWU 4 ^WIW ^NJI JS ^WIW YGKTJI* 3YgJIW ),=(. " #"),=E&.5 )%.=-M"%3.+"% +. %,.5&+.+,6 " ]:, " ("3,3 3.&- %,E:a -. [ )%.Y.5(.%K b"', +" ]:, " )"%=.%&. (:3.=" #"%]:, =0" -, %,E"=(,E, =" ]:, M.F6 =" ]:, #%"+:F6 =" 3:=+" ]:, )%.=-M"%3.K ?"%]:, )%.).a-, +, )%.Y.5(" .5&,=.+"K
Z. &=)%"+:/0" +,-). "Y%.6 \.%@ , 4=',5- %&+&E:5.%&F.3 " ,--,=E&.5&-3"
+" &+,.5&-3" .5,30"6 %,&J&=+&E.+" #,5"- E(.3.+"- (,',5&.="- +, ,-]:,%+.6 P B,% .+&.=), #K `Ra9K
! -.$+/+0-( (/$1*
E"3 Y.-, =. E"=)%.#"-&/0" ,=)%, . 5,& +, '%.J&+.+, , " r%,&=" +"- -"=("-s ,3 ]:, ,5,- +,-E.=-.3K Z.- r;,-,- -"Y%, b,:,%Y.E(s6 ,--. E%<)&E. ),3 "
&3#.E)" +. M"%3. +, .M"%&-3"-6 3.- . .%)&E:5./0" ,=)%, .- &5:-q,- &+,"5{a'&E.- , .- E"=+&/q,- 3.),%&.&- +, -:. #%"+:/0" .#.%,E, ,3 X "%#,-,."8 8-#@T E"3" -,: ,&@" E,=)%.5K
l- =,"a(,',5&.="- =0" -, #,%':=).3 ,3 ]:, " ),%%,=" -"E&.5 "=+, ,-a VeJ ^NUW\OJ HJ\ONHNJ\W J UGS ^G\UWYG\VJ 4 HJKJHW\OJ W `SGUVeJ HG\VIWK #.%. . E.%.E),%&F./0" +. &+,"5"'&.K Z0" (.J&.3 &=E"%#"%.+" . E.),'"%&. )%.Y.5("6 . ]:.56 j:=).3,=), E"3 . &=)%"+:/0" &=[+&). +, E.),'"%&.- E"3" PXJIdWU ÎJOSVNZWUR 4 OGYJ\UVIW\OJ HJYJ il UG WIVNHSKWZW J GUUG\HNWK OJ WIHWgJSdJ OG N\VGIÎGVWdeJ YWInNUVW OW TNUVLINW 47 ^GIYNVG W US^GIWdeJ
GXGVNZW OJ YWIHJ OJ ^G\UWYG\VJ OG >GMGK* ' HJYÎGG\UeJ OJ ÎJHGUUJ+, )%.Y.5(" #,%3&),6 ." 3,-3" ),3#"6 . E"3#%,,=-0" +. "%&',3 +. -,a #.%./0" +. ),"%&. , +. #%i)&E. , +.- M"%3.- ]:, #,%3&),3 -:. %,E"=,@0"K
O,-+, -:.- #%&3,&%.- "Y%.-6 \.%@ , 4=',5- &+,=)&M&E.3 :3 #.#,5 #.%. . E.),'"%&. )%.Y.5("6 #"%[3 &=&E&.53,=), ,%. .#,=.- :3. M"%3. ',%.5 +, 5:). +" ("3,3 E"=)%. . =.):%,F.6 E"3" Y.-, +, )"+.- .- -"E&,+.+,- (:3.=.-K l 5.Y"% ,-),J,6 +,-+, " &=<E&"6 5&'.+" h .5&,=./0"6 #%"J"E.=+" . ]:,-)0" +. M"%3. E"3" ,--. +,',=,%./0" +. .)&J&+.+, (:3.=. M"& #"--<J,5K \.-6 +,-+, " E"3,/"6 " )%.Y.5(" ,%. .=.5&-.+" =. #,%-#,E)&J. +. -:. .Y"5&/0"6
+" #%"E,--" +, +,-.5&,=./0"6 %,J,5.=+" E"3" -, )%.).J. ji +, :3. .=i5&-,." 3,-3" ),3#" =,'.)&J. , #"-&)&J.K X "%#,-,."8 8-#@T [ . #%&3,&%. "Y%. ,3 ]:, . .%)&E:5./0" +.- E.),'"%&.-
,--,=E&.&- +. +&.5[)&E. 3.%@&-). ,3,%',6 3.+:%.6 h -:#,%M<E&,K C#.%&/0" ]:, -:%',6 E"3" J&3"-6 -"Y . %&E. M"%3. +. =,'./0" , +. -:#,%./0"6 ,3 `SG W HI_VNHW OW IGWKNOWOG k7 WJ YGUYJ VGY^J7 W HI_VNHW OG USW NOGJ KJMNW 4 \GUUG HWUJ7 OJU \GJ$TGMGKNW\JU OG GU`SGIOW 47 XJIiW\OJ UNYSKVW \GWYG\VG .- ="J.- E.),'"%&.-6 ]:, &%0" )%.=-M"%3.% . ),"%&. , . %,.5&+.+, E"=E%,). -"Y%, . ]:.5 ,5. -, E"=-)%{&K
L@"1 >8%#1
Sl2X4 C ;XCOgopl
S.<+"- +. "Y-E:%&+.+, ,3 PQ7P6 "- ),@)"- ]:, E"3#q,3 X "%#,-,."8 8-#@T .&=+. .':.%+.3 ,+&/0" +,M&=&)&J.K Z" i%+:" )%.Y.5(" +, ,+&)"%.a /0" +,--. "Y%. &=.E.Y.+.6 +").+. +, &=f3,%.- 5.E:=.- , &3#%,E&-q,-6 E"3 .5':3.- #i'&=.- M.5).=+" , ":)%.- ).=).- %"<+.- #"% %.)"-6 &=-).5":a-, +,-+, " &=<E&" :3. '%.=+, E"=)%"J[%-&. -"Y%, -:. J,%+.+,&%. M"%3. M&=.5K C #"5D3&E. '&%": M:=+.3,=).53,=), ,3 )"%=" +" E.#<):5" rAK b,:,%Y.E(s6 +,&@.+" #,5"- .:)"%,- E"3" :3 E"=j:=)" +, %.-E:=("- , .=")./q,- ,-#.%-"-K Z" E"=),@)" +. 5:). &+,"5{'&E. +. [#"E.6 ]:, E"=M%"=).J. -).5&=&-).- , -"E&.5+,3"E%.).-6 ,%. =,E,--i%&" ]:, " #%&3,&%" E.#<):5"
+wX "%#,-,."8 8-#@T M"--, .#%,-,=).+" =0" E"3" :3. M"%3:5./0" &=a E"3#5,).6 )0" J&'"%"-. ]:.=)" &%%,':5.%6 +, :3. rJ&-0" 3.),%&.5&-). +" 3:=+"sP6 3.- E"3" . &=,]:<J"E. ,@#"-&/0" &=.:':%.5 +, :3 ="J" 3[)"+"> " r3.),%&.5&-3" (&-){%&E" , +&.5[)&E"s6 +" ]:.56 +&F&.a-,6 +,#,=+&. " M:):%" +.- 3.--.- )%.Y.5(.+"%.-K 4--. 5:). &+,"5{'&E. ,@#5&E. #"% ]:,6 ,3 P_ +, M,J,%,&%" +, PQNP6 O.J&+ Xj.F.="J6 ,=)0" +&%,)"% +" \.%@a4=',5-aA=-)&):) , ,+&)"% +. J81KGL3.#-(G_#(8@'8&(.8:# GJL_XL6 .E.Y": #%,-" #,5. #"5<E&. +, S).5&= , -:Y-)&):<+" #"% B5.+&3&% C+"%.)-H&j7K Xj.F.="J M"%. %,-#"=-iJ,5 #,5. #%&3,&%. ,+&/0" +" E.#<):5" rAK b,:,%Y.E(s6 #:Y5&E.+" ,3 .5,30"6
,3 PQ7R6 =" #%&3,&%" J"5:3, +"- J81KGL3.#-(GX1)*"A( K C#,-.% +, #%"a Y5,3i)&E. ]:.=)" h E"=-)&):&/0" +" ),@)"6 . ,+&/0" +, Xj.F.="J )&=(.6 ,=)%, 3:&)"- ":)%"- 3[%&)"-6 " +, %,E"=(,E,% " E.%i),% &=.E.Y.+" +" 3.=:-E%&)" ).5 E"3" ,-), M"%. +,&@.+" #,5"- .:)"%,-K Z. ="). ,+&)"%&.56 +&F&.a-,> rC #%&3,&%. #.%), +wX "%#,-,."8 8-#@T =0" M"& 5,J.+. .)[ " M&3 =,3 ,5.Y"%.+. =:3 )"+" :=&)i%&"s6 -:.- #.%),- r=0" M"%3.3 =,=(:3.
P ZwX "%#,-,."8 8-#@T &=,@&-), . ,@#%,--0" rE"=E,#/0" 3.),%&.5&-). +. (&-){%&.sK 7 B,% E&)./0" +" +&-E:%-" +, C+"%.)-H&j E"=)%. Xj.F.="J =. #5,=i%&. +" !"3&)D 4@,E:)&J"
+. A=),%=.E&"=.5 !"3:=&-). ,3 P" +, .Y%&5 +, PQNP6 ,3 J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP GC3-),%+.36 CH.+,3&, B,%5.'6 788NL6 #K PIa_K
2+3#$ ( '#(.4)*+
:=&+.+,sN6 .M&%3./0" ]:,6 +&'.a-, +, #.--.',36 ,-).J. ,3 #,%M,&). (.%a 3"=&. E"3 " ]:, " #%{#%&" 4=',5- %,E"=(,E&. ji ,3 P```> rC -,/0" -"Y%,
b,:,%Y.E( =0" ,-)i .E.Y.+.K C #.%), ]:, M"& E"=E5:<+. E"=-&-), =:3..#%,-,=)./0" +. E"=E,#/0" 3.),%&.5&-). +. (&-){%&. ]:, -{ #%"J. " ]:0" &=E"3#5,)"- .&=+. ,%.36 h [#"E.6 ="--"- E"=(,E&3,=)"- -"Y%, . (&-){%&. ,E"=•3&E.K C #%{#%&. E%<)&E. +. +":)%&=. M,:,%Y.E(&.=. #.+,E, +,--. &=E"3#5,):+, tKKKusIK 2.-).=), +&M,%,=),6 #"%[36 ,%. " j:<F" ,@#%,--" =. &=)%"+:/0" ." J"5:3, A c_ +. \4vCaP6 ji -"Y " E"3.=+" +, -,: ="J" ,+&a )"%6 C+"%.)-H&j> rtKKKu ,3 =,=(:3. ":)%. "Y%. +, j:J,=):+, ,=E"=)%.3"- .- ]:,-)q,- M:=+.3,=).&- +" 3.),%&.5&-3" +&.5[)&E" ,-E5.%,E&+.- +, M"%3. )0" E"3#5,). , ,@.:-)&J.K tKKKu l E.#<):5" yAK b,:,%Y.E(w E"=)[3 . #%&3,&%.
,@#"-&/0" -&-),3i)&E. +, -:. E"=E,#/0" (&-){%&E"aM&5"-{M&E. +. (&-){%&.,E"=•3&E. +" +,-,=J"5J&3,=)" +"- ("3,=-s6 .#%,-,=). . :=&0" +, r+&.a 5[)&E.s , r3.),%&.5&-3"s =:3 r)"+" :=&)i%&"6 &=+&J&-"s6 ,@#%,--. r. '%.=+, J&%.+. %,J"5:E&"=i%&.s +"- .:)"%,- E"3 . rE%&./0" +, :3. J,%+.+,&%. E&D=E&. +.- 5,&- +, +,-,=J"5J&3,=)" +. =.):%,F. , +. -"E&,+.+,s_ ,)EK 4 M"& .--&36 ,3 -:3.6 ]:, " E.#<):5" rAK b,:,%Y.E(s #.--": . -,% ,+&)"%&.5a 3,=), rE"=-)%:<+"s E"3" :3 ),@)" &+,"5"'&E.3,=), E"%%,)" , +").+" +, :3. E",%D=E&. -&-),3i)&E.K
l )%.Y.5(" +, +,-E"=-)%:/0" +" E.#<):5" rAK b,:,%Y.E(s -,%&. #"--<J,5
.#,=.- +[E.+.- 3.&- ).%+,6 =" |3Y&)" +. \4vCa76 E:j. "%&,=)./0" ,+&)"%&.5+,&@.J. +, -,% #"5<)&E"a&+,"5{'&E. , .--:3&. :3 E.%i),% #%"'%,--&J.3,=), E%<)&E"aM&5"5{'&E"K ;%.).J.a-,6 .'"%.6 =0" 3.&- +, 3"=).% "- ),@)"- , #%,,=a E(,% -:.- 5.E:=.- . #.%)&% +, -:#"-&/q,- .%Y&)%i%&.- , &3#,%.)&J"- ,@),%="- ." )%.Y.5(" ,+&)"%&.56 3.-6 ." E"=)%i%&"6 +, %,#%"+:F&a5"- +. M"%3. ,@.). E"3" \.%@ , 4=',5- "- (.J&.3 5,'.+"K
N r\.%@ :=+ 4=',5- xY,% b,:,%Y.E(K O,% ,%-), ;,&5 +,% yO,:)-E(,= A+,"5"'&,wK O&, >W\OUHTINXV S\O ONG ,GnVgGWIgGNVS\MR s:WIn G 3\MGKU UJgIG 2GSGIgWHT* ' INYGNIW WIVG +wX "%#,-,."8 8-#@T K l 3.=:-E%&)" , " ,-).Y,5,E&3,=)" +" ),@)"u6 ,3 J81KGL3.#-(GX1)*"A 6 ,+&).+" #"% OK Xj.F.="J Gb%.=HM:%)6 PQ7RL6 JK P6 #K 7P96 .#:+ J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP 6 E&)K6 #K P8K
I b%&,+%&E( 4=',5-6 rB"%Y,3,%H:=' F: yV:+^&' b,:,%Y.E( :=+ +,% C:-'.=' +,% H5.--&-E(,= +,:)-E(,= ?(&5"-"#(&,ws tZ"). &=)%"+:){%&. . ]&%f". 9#&#1:8)* # , V"@ %8 V"-,(,V"8 )-g((")8 8-#@T u6 ,3 \4vCa76 A cNP6 #K P7N6 .#:+ J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP 6 E&)K6 #K QaP8K
_ !&).3"- . #.%)&% +. J81KGL3.#-(GQ#12# 6 ]:, %,#%"+:F . rC#%,-,=)./0"s +. \4vCaPK rB"%^"%) +,- A=-)&):)- Mx% \.%@&-3:-aV,=&=&-3:- Y,&3 E9 +,% W?+Sg F: W.%5 \.%@ :=+ b%&,+%&E( 4=',5-K PÌ_aPÌRs tC#%,-,=)./0" +" A=-)&):)" +, 3.%@&-3"a5,=&=&-a
3" +" E"3&)D E,=)%.5 +" ?.%)&+" !"3:=&-). +. g=&0" S"J&[)&E. #.%. W.%5 \.%@ , b%&,+%&E( 4=',5-K PÌ_aPÌRu6 ,3 J81KGL3.#-(GQ#12# G2,%5&36 O&,)F B,%5.'6 PQRQL6 JK N6 #K BAK
! -.$+/+0-( (/$1*
43 -:. #%[a#:Y5&E./0" =" J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP R6 ]:, -,%J&: +, Y.-, #.%. . #%&3,&%. #.%), +. #%,-,=), )%.+:/0"6 "- 3.=:-E%&)"- +" E.#<):5"
rAK b,:,%Y.E(s .#.%,E,3 ,3 -:. M%.'3,=)./0" "%&'&=i%&.6 +&-#"-)"- ,3#.%),- &=+,#,=+,=),- , ,3 "%+,3 E%"="5{'&E.K 4J&+,=E&.a-,6 .--&36 ]:, . E%<)&E. . b,:,%Y.E( M"& ,-E%&). =0" .=),-6 E"3" .)[ ,=)0" -, &3.'&=.J.6 3.- ." 5"='" G, +,#"&-L +. ,5.Y"%./0" +"- E.#<):5"- rAAK S0" 2%:="s , rAAAK S0" \.@sK C5[3 +&--"6 ,--. ="J. ,+&/0" +,3"=-)%. ]:, . %,+./0" +. "Y%. -, &=&E&. E"3 " .%)&'" r!"=)%. 2%:=" 2.:,%s6 ,-E%&)" #"% \.%@ 5"'" .#{- . #:Y5&E./0" +wX (8.18%8 V8@Y-"8 K 4--, .%)&'"6 )%.+:F&+" #.%. " #"%a ):':D- #,5. #%&3,&%. J,F6 #.--. +"%.J.=), . &=),'%.% " E"=j:=)" +, ),@)"- +wX "%#,-,."8 8-#@T K
C .+"/0" +,--,- E%&)[%&"- ,+&)"%&.- ="- )%":@,6 =0" "Y-).=),6 ="J.- +&M&aE:5+.+,- , ="- "Y%&'": . M.F,% .5':3.- .+.#)./q,- ,3 %,5./0" ." "%&'&=.5> BA 'U ^lMN\WU OJ YW\SUHINVJ P2GSGIgWHT G >NUVLINWR XJIWY ONZNONOWU
#,5"- .:)"%,- ,3 +:.- E"5:=.-K Z. E"5:=. +. ,-]:,%+. ,=E"=)%.a-, " ),@)" #%&=E&#.5d =. E"5:=. +. +&%,&).6 \.%@ , 4=',5- %,.5&F.3 .=")./q,-6 .E%,-E,=).3 )%,E("- ": +,-,=J"5J,3 ),3.- #.%.5,5"-K Z.- ,+&/q,- .=),%&"a %,-6 Y.-,.+.- =. \4vCaP ": =. \4a‚,%H,6 '%.=+, #.%), +"- ),@)"- 3.&- 5"='"- ]:, -, ,=E"=)%.3 =. E"5:=. +. +&%,&). M"& &=E"%#"%.+. ." ),@)" #%&=E&#.56 3,-3" ]:.=+" =0" (.J&. &=+&E./0" #%,E&-. +. &=),=/0" +"-
.:)"%,- ": +" 5:'.% E"%%,)" "=+, . &=-,%/0" -:#"-).3,=), +,J,%&. -,% M,&).KZ" J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP 6 " 3.=:-E%&)" [ %,#%"+:F&+" +, .E"%+" E"3 " "%&'&=.56 &-)" [6 ,3 +:.- E"5:=.-6 " ]:, +, E,%)" 3"+" .:3,=). . E&,=)&M&E&+.+, +. ,+&/0"6 #"%[3 +&M&E:5). . 5,&):%.K 43 ="--. )%.+:/0"6 . M&3 +, ,J&).% . +&J&-0" ,3 +:.- E"5:=.-6 "#).3"- #,5" :-" +, =").- +, %"+.#[6 &=-,%&=+" . E(.3.+. #.%. . ="). =. .5):%. ,3 ]:, " ),@)" +. E"5:=. +. +&%,&). ),3 &=<E&" =" "%&'&=.5K
7L l r?%{5"'"s GrB"%%,+,sL6 ]:, =.- ,+&/q,- .=),%&"%,- .#.%,E, E"3" " #%&3,&%" ),@)" +wX "%#,-,."8 8-#@T 6 M"& ,-E%&)" -"3,=), +,#"&- +, #%"=). .
#%"J. +, &3#%,--0" +" E.#<):5" rAAAK S0" \.@s9K ?"% =0" &=),'%.% E%"="5"'&aE.3,=), " '%:#" +, 3.=:-E%&)"- ]:, E"3#q,3 " E.#<):5" rAK b,:,%Y.E(s6 +,E&+&3"a="- #"% E"5"Eia5" =" C#D=+&E,K
6&:#3( L3%#1-#
R J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP GC3-),%+.36 CH.+,3&, B,%5.'6 788NLK C +%#,-,."8 8-#@T ),%i -:. ,+&/0" +,M&=&)&J. =" J"5:3, A c_ +. \4vCa76 .&=+. =0" #:Y5&E.+"K
9 !MK J81KGL3.#-(GM8*1:&)* NOOP 6 E&)K6 #K RK
KJ
C2X4BAC;gXCS
'* 3* 4 '\JVWdeJ OG 3\MGKU @GUHINVW \W YWIMGY OJ YW\SUHINVJA '* :* 4 '\JVWdeJ OG :WIn @GUHINVW \W YWIMGY OJ YW\SUHINVJA 1* '* 4 1JVW OJU WSVJIGU 1* 3* 4 1JVW OJ GONVJI gIWUNKGNIJ 1* 3* '* t 8 4 1JVW OW GONdeJ WKGYe @ M8*1:&)* L 1* 3* '* t h 4 1JVW OW GONdeJ WKGYe @Q#12# L 1* ,* 4 1JVW OJU VIWOSVJIGU (* :* 4 (SÎNYNOJ \J YW\SUHINVJ 6* :* 4 6WINW\VG \J YW\SUHINVJ
N H # ) % # H ! N ! H O % ?"$%@0+A "'+&2-:0+A $,>$0+ 4"0-$0+ 4'"' %*4",++10
, '-0$'6B,+ ",3,",-$,+ '0+ &'4#$2/0+ P#F 76@63C2:;Q , CDDE 910 F"2-0G
R&'S)% # T UVHWO#V! $! )!#G H%V%XO% 7#'&G&7#! %) G%SG H%NH%G%XO!XO%G
7%S%HE!VYD EF E!S%H % GO#HX%HZ
IMO ), -0<,*P"0 ), JKQRN
9#4:$/(% A MO ), -0<,*P"0
X2 ;-0(&.<% =-$#'$/>(7#%%67#-8' D L0 <0/2*,A 4E JVK ++EL D 9#4&+ 9(4$# C24C@:82 '/@2*'+ 4'/'<"'+ ,* ",+40+$' '0 ,+&"%$0 ), ?&0$/% 6 @(#:\ ! %(0#(.( 8(1A/-( +4 ! 6#A'-6( .( B#A'-6( 6#A'-6( CDEFGH-E W,+), 0 &0*,60A 9I 9(4$# '."*' X2, ?&0$/% 6 @(#: -10 0 $,"%'* ,-$,-)%)0A ",4,$, &0* ' *'%+ &Y-)%)' %-@,-2%/ )'), +2'+ <,/:'+ , 4",$,-+%0+'+ 3"'+,0/0@%'+ ZJ7#(%$&[A ), :\ *2%$0 ",)2]%/
)'+ ' -')'A , /'*,-$' 0 ),+&0-:,&%*,-$0 )'X2,/,+ '2$0",+ '&,"&' ), +,2+'40-$'*,-$0+ +0P", C0 4,"48$20 /2$'" , <,-&,"A 0 ),+$"2%" , &"%'" .( V3]/ $%&'GA ), &0*0 ' !"#$%&' 8 C' ^-%&' 30"6' )' :%+$_"%'GA ), &0*0 C+ &"#$%&0A , +0*,-$, ,/,A 30% 0 ^-%&0 ' .$%'#4-# ' ",/%@%10 ,* +2' $0$'/%)'), , 0 H+$')0 ,* +2'+ )%<,"+'+ *'-%3,+$'6B,+GA ), &0*0 C0 &"#$%&0 $"'P'/:02 , '%-)' $"'P'/:'G , 0 X2, *'%+ +, 40++' ,-&0-$"'" ,* X2,%>2*,+ +0-0"0+ , ,* ),""'*'*,-/ $0+ 4'$8$%&0+ &0*0 ,++,E H* +2' 4"_4"%' ",+40+$'A 9(4$# -0+ )\ ), %*,)%'$0 2*' -0<' 4"0<'A ),&%+%<'A ), C6+1+ + 6#A'-6+ '#(3(/7+4 $ (-&.( '#(3(/7(QF ` C/'P0"%0+0G &"#$%&0 '&:' +," *'%+ '),X2')0 '0 +,2 .$%A0&-+ -10 $0*'" 40" 0PT,$0 ), +2'+ 4"0&/'*'6B,+ , &%$'6B,+ 0 /%<"0 ), ?&0$/% 6 @(#: D ?2> >8?
2*' *,)#0&", , &0-32+' #$%$&7( .$%'$ /-K#+ 42P/%&')' -0 ;$%'"7L/-%67$ !"#$%&&' I-0 ), *'%0A 4E MOK ++EN. T @?2 $%6(1+'$()*+ X2, ,/,A &0* 4",&'2610 &"#$%&'A 0&2/$' ), +,2 /,%$0"E
%>B6 PM#.4+ '#(3(/7+G ), &04%+$' )0 !"#$%&&' +_ 8 'P'-)0-')0 40" 9(4$# X2'-)0 ,/, 4"03,++' 2* )'" ), 0*P"0+ *0-0++%/\P%&0A 40"8* 4/,-0 ), +%@-%/ .&')0E ? !"#$%&' &"#$%&' /%*%$'a+, ' )'" ), 0*P"0+A )')0 X2, ,/' -10 $,* *'%+ -')' ' )%],"E H/' ,-&0-$"' +2' +'/<'610 -'+ +1+"/('(% A -10 0P+$'-$, +,2 _)%0 &0-$"' 0 %$&%AK$/ U2-&&/-67N$-'[A X2, ,/' +_ &0-+,@2, &0-&,P," +0P ' 30"*' ), 41 P6(>(.+G I<," ;-0(&.<% =-$#'$/>(7#%%67#-8' A 4E JVONA %-+$"2*,-$0 ), 4'+$0",%0
P,* '),X2')0 b +2' "2),]' $,0/_@%&'E50*')0 ), 2*' +03",@2%)10 +%-_4$%&'A 0 ",+,-:%+$' )' S,+$3\/%' 4"0/ )2] +#-$,+,+ "%)#&2/'+A X2, ,+$10 ,* &0-$"')%610 )%",$' &0* 0 /%<"0 40" ,/,
O(#/ @(#: 6 P#-$.#-67 ?&0$/%
2A36+,-$')0E ` C/'P0"%0+0G &"#$%&0 &04%' ' %-<,-&%0-%&, Z @(67Q$#N[ )0 ",/ +,-:%+$'A '$"%P2% %++0 ' ?&0$/% 6 @(#: ,A <0/$'-)0a+, $"%2-3'-$, 4'"' ' *'++'
'&"#$%&'A X2, ,/, 32/*%-' &0* 2* 0/:0 ,-X2'-$0 &0* 0 02$"0 /:, )%"%@, 2*'&0X2,$, 4%+&'),/'A @"%$'c =$>(1 -%'+R 1$4% -&-1-0+%S d,2-'*0+ ,-$10A 4'/'<"' 40" 4'/'<"'A '+ 4,6'+ )0&2*,-$'%+E W%] 0 ",+,-:%+$'A -0 ()*'$+,-.*/+) !"#$%&&'c Ce'"' 3,"%" *0"$'/*,-$, 0+
T2),2+A ,/, I9I 9(4$#N 0+ $"'-+30"*' ,* $,_/0@0+ , ' X2,+$10 )' ,*'-&%4'610 40/#$%&' 8 40" ,/, $"'-+30"*')' -' X2,+$10 )' ,*'-&%4'610 :2*'-'f 4'"' 96>B3@83 T$0$/ A ,/, 0 $"'-+30"*' -0 +,-:0" T-&#-67% A ,A 4'"' +, <," /%<", )' d,<0/2610 g"'-&,+'A )0 &0*2-%+*0A ), g,2,"P'&:A ,/, @"%$' h*'++'A *'++'A *'++'ij , 2*' <,] *'%+ h*'++'A *'++'A *'++'ijf ,/, ' &"2&%.&' 4'"' ' Pk-/ 610 )0 ,+4#"%$0A X2, 8 ' !"#$%&'A ' <,")'),%"' ,-&'"-'610 )' %),%' 'P+0/2$'
,* F"2-0 <0- !:'"/0l,-P2"@G I()*'$+,-.*/+) !"#$%&&' A &%$EA 4E MJMNE W%] 0 6#A'-6+ C/'P0"%0+0Gc C` &"#$%&0 )' !"#$%&' &"#$%&'G $0"-'a+, C%-3'-$%/A '0 .-'/GA C3'] +2' '4'"%610 &0*0 ?"/,X2%* -0 '7$('#+ 14&.-G , CX2," -0+ 3']," &","GA C&0* $0)' +,"%,)'), )-) "12#" X2, 9#4&+ 9(4$# A 4'"' 3,"%" *0"$'/*,-$, 0+ T2),2+ ,$&E ,$&EG m +,@2,a+, ,-$10A /-'$#(/1$&'$ D ' 4'++'@,* %-$,%"' )0 ()*'$+,-.*/+)3 !"#$%&&' A 4'++'@,* X2, -10 +, ,-&0-$"' ,* -,-:2* /2@'" 9 ! %(0#(.( 8(1A/-( I;-0(&.<% =-$#'$/>(7#%%67#-8' A 4E JQMNE !0*4'",*0+ ,++, $,>$0A '0 &0-$"\"%0A &0* 0 40+%&%0-'*,-$0 )' !"#$%&' &"#$%&' ,* ",/'610 b X2,+$10 T2)'%&' , b ,*'-&%4'610 40/#$%&' $'/ &0*0 ,/, 8 ,>40+$0 -j ! %(0#(.(
8(1A/-( A -'+ 4E JUVaKRA ,-$", 02$"'+A 02 &0* +2' 40+$2"' )%'-$, )' d,<0/2610g"'-&,+'A 4E JKRaLRA 02 &0* +,2 &0*40"$'*,-$0 ,* ",/'610 '0 +0&%'/%+*0 , '0 &0*2-%+*0A 4E MManQA 4E MJJ ++EA 4E MQVaQ , ' +,610 %-$,%"' +0P", ' !"#$%&' &"#$%&' &0*0 d2)0/4:A J#A&6-"$ ), o,"0/+$,%-A 4E MRKaVVVE 90P", ' 40+%610 )' !"#$%&' &"#$%&' ,* ",/'610 ' T$0$/ A <," 0 +,@",)0 )' C&0-+$"2610 ,+4,&2/'$%/ <'G , '+ +,@2%-$,+ 0P+,"<'6B,+A 4E nL ++EA *'%+ ')%'-$, 4E JMJ , JMMA 4E JMUaRKA 4E JVUanA 4E MOKaLA 4E MJRaMn , 4E VOQaKf +0P", ' 40+$2"' )' !"#$%&' &"#$%&' ,* ",/'610 ' P$4$#3(67 A <," 4E JVKaQJ ,A .-'/*,-$,A +0P", 0 ",+2/$')0 , ' $,-/ )k-&%' )'+ P'$'/:'+ &"#$%&'+ &0-$"' ' d,<0/2610 g"'-&,+'A 0 *'$,"%'/%+*0 , 0 +0&%'/%+*0A 4E MJQaRE
? 4'"$%" ),++'+ &%$'6B,+A 40),"a+,a\ 4,"&,P," X2, 0 ",+,-:%+$' )' S,+$3\/%' 3'] ), $0)0+ ,++,+ '"@2*,-$0+ 0 ",+2*0 *'%+ &'-:,+$"0A "%)%&2/'*,-$, ,""p/ -,0 , +_ ,>%+$,-$, ,* +2' %*'@%-'610f 2* ",+2*0 X2, 0 C "4#+Q 6 P/(3+#-+%+Q &"#$%&0 6+"-( )0 0"%@%-'/ &0* :'P%/%)'), C&"%')0"' , ),+$"2%)0"'GE
H* 3",-$,i U-V + #$%$&7-%'( D 3& ()*'$+,-.*/+) !"#$%&&'c C92' I/,%'a+,c ' ), 9I 9(4$#N
8#AK+/( (4'+("+'$+%$ A ,* X2, ,/, $,-$' 4"0<'" X2,A +, '-$,+ ,"' 4,"$2"P')0 4,/0 4",&0-&,%$0 )' *'++'A 'X2,/, 4",&0-&,%$0A 40" +2' <,]A -10 4'++'<' ), 2*' '4'"k-&%' -,&,++\"%' )' !"#$%&'A 8 ",$"2&')' 40" @(#: &0* ' 03,"$' )0
>6=@8<B6 "$W4$&+ '#('(.+ $%6+/M%'-6+c he0" X2, ' &0-&,4610 )' S%"@,* ='"%' $,"%' ), +," 4"0<')' ),+), T\ 4,/0 +,-:0" F"2-0 F'2," ,$&E ,$&EjG I!"#$%&&' D 4E MJVNE U-V + X/(3+#-+%+Y 6#A'-6+c CH/, I0 &"#$%&0 )' !"#$%&' &"#$%&'N X2," X2,
! -.$+/+0-( (/$1*
+'%P'*0+A , '&",)%$' )0 32-)0 ), +,2 4"_4"%0 ,+4#"%$0 ,*P2+$,%"0A X2, +, 9(4$# +, <%' 4,"$2"P')0 4,/0 4",&0-&,%$0 )' *'++' $'/ 4,"$2"P'610 ),<, +,"
&0-&,P%)' '4,-'+ &0*0 2*' '4'"k-&%' -,&,++\"%' )' !"#$%&' , -10 &0* P'+,-0 -,&,++\"%0 4,"&2"+0 ), ),+,-<0/<%*,-$0 )' !"#$%&'A , -0+ 03,",&, &0*0 #$'#4W4$ ' 2*' $'/ h 8#AK+/( (4'+("+'$+%$j 0 +,@2%-$, 4,X2,-0 $"'$')0 ,+&0/\+$%&0c he0" X2, ' &0-&,4610 )' S%"@,* ='"%' ,$&E ,$&EjG I;-0(&.<% =-$#'$/>(7#%%67#-8' D 4E JQMaVNE 7j ! %(0#(.( 8(1A/-( I4E JROaUVNU 0 /,%$0" 40), ,-&0-$"'" 2*' +,610 %-$,%"' ),)%&')' b (4'+("+/+0-( .$ 9#4&+ 9(4$# A ,* X2, -10 +, ,-&0-$"' %-3,/ /%]*,-$, &$&741 K$%'A0-+ )0 ",3,"%)0 4,X2,-0 $"'$')0 ,+&0/\+$%&0A -10 +,-)0 ,+$,A 40"$'-$0A ), *0)0 '/@2* 03,",&%)0 &0*0 "84/%&' b '2$0'40/0@%' ),9#4&+ 9(4$# A P,* '0 &0-$"\"%0 )0 X2, %*'@%-' 0 ",+,-:%+$' )' S,+$3\/%' , )'X2%/0 X2, 0 +,"<%6'/ 9#4&+ 9(4$# 4'"&%'/*,-$, &04%'A '$8 *,+*0 $&'#$ (%"(% A &0*0 +,
30++,* &%$'6B,+ )j ! %(0#(.( 8(1A/-(E P",<, $"'$')0 +, ,-&0-$"' -02$"' +,610 , -02$"0 &0-$,>$0 IS," ! %(0#(.( 8(1A/-( D AF +0- 6 +0.n NE r2'/ ' %*40"$Y-&%' )%++0 8 '/@0 X2, 0 4"_4"%0 /,%$0" 40),"\ '$,+$'" ,A ,-$10A 40),"\ ')*%"'"A 2*' <,] *'%+A ' C42"'G 4,"+4%&\&%' )0 C/'P0"%0+0G &"#$%&0E
e0" .*A ,>&/'*' + P/(3+#-+%+Q 6#A'-6+c Cg0% &+1 -%%+ IX2," )%],"A &0* '+ &%$'6B,+ X2, 9#4&+ 9(4$# $0*' ), ,*4"8+$%*0 )0 ()*'$+,-.*/+) !"#$%&&' 6 -1"4'( %+##('$-#(1$&'$ '0+ '2$0",+ )j ! %(0#(.( 8(1A/-(N X2, F"2-0 F'2," -'/ $2"'/*,-$, $,<, ), /2$'" &0* P"'<,]'A ,/,<'-)0 ' !"#$%&' b "']10E @(#: -0+ 9_D &( K$#.(.$ A 2*' 4,6' ,* X2, ,/, *,+*0 ,-$"' ,* &,-'A '0 .-'/A &0*0 0
*'%+ )%<,"$%)0 )0+ &0*,)%'-$,+G I;-0(&.<% =-$#'$/>(7#%%67#-8' A 4E JQVNE e'"'6<B6<963 6>B6 P&( K$#.(.$GA ),<,a+, +'P," X2, 0 #$%$&7-%'( .( =$%'8M/-( D A232 X2,* 9#4&+ 9(4$# $"'P'/:' &0*0 6+"-%'( A )%$02 4'"' +,2 &"#$%&0 , /'P0"%0+0 ,+&"%P' '+ +,@2%-$,+ 4'/'<"'+A '0 48 )' /,$"'c C` )"'*' :%+$_"%&0a*2-)%'/ IX2," )%],"A ' /2$' )' &"#$%&' P'2,"%'-' &0-$"' ' *'++'N )%/2%a+,A +,* *2%$0 ,+30"60A -' 1(-% .-K$#'-.( 6+1Z.-(G I()*'$+,-.*/+) !"#$%&&' A 4E MJVNE 7,+$, *0*,-$0A 0 ),+)%$0+0 &04%+$' 8 '++'/$')0 4,/' %),%' ), X2, $"'-+&",<," +,2+ 4"_4"%0+ T2#]0+ 8 '/@0 X2, ,+$\ '&%*' ), +2'+ 30"6'+E C?1 K$#.(.$SG m ,+&",<,A %-$,""0*4,-)0 0 )%$')0 )0 ",+,-:%+$' )' S,+$3\/%' m C?1 K$#.(.$ IIIIN @(#: IIIIN 0 .-K$#'-.+ 6+1$.-(&'$SGA , ,->2@'A ,-$10A 0 +20" 3"%0 ), +2' $,+$'E
?0 P2+&'" ",3^@%0 -' *'%+ ),+'T,%$')' $%6(1+'$()*+ A -0 *'%+ ),4"%*,-$, $"2X2, ), 4",+$%)%@%$'610A 9#4&+ 9(4$# '&'P' 40" &0-."*'"A ,* ^/$%*' %-+/ $Y-&%'A ' +,-$,-6' ), *0"$, X2, ?&0$/% 6 @(#: /'-6'"'* +0P", ,/, -j ! %(0#(.(
8(1A/-(F
e\@%-' JR )0 *'-2+&"%$0 Cg,2,"P'&: , s%+$_"%'GA ), ='"> ,H-@,/+E t )%",%$'A ),+,-:0 ), H-@,/+E
1!H' )!H[ T 7H#%$H#VY %X(%'G
7%S%HE!VY % Y#GO `H#!H!GVS XY&G % !X& O!ab%G
IW0 .* ), -0<,*P"0 ), JKQR ' *,')0+ ), 'P"%/ ), JKQUN
Zd'+&2-:0 )'+ 4\@%-'+ J ' MLA 3'/$'-)0 0 %-$,"<'/0 ,-$", '+ 4\/ @%-'+ V , nE `"%@%-'/*,-$, &0-&,P%)0 &0*0 4'"$, ), 2* '"$%@0 %-$%$2/')0c C!"#$%&' )' h!'"'&$,"%]'610 ), ;2)u%@ g,2,"P'&:jA ), F"2-0 F'2,"GE[K
2 710 -0+ )'",*0+A -'$2"'/*,-$,A '0 $"'P'/:0 ), ,+&/'",&," ' -0++0+ +\P%0+ ./_+030+ X2, ,/,+ -10 .],"'* ' C/%P,"$'610G )0 C:0*,*G C '<'-6'" 2* ^-%/ &0 4'++0 '0 $,",* ",)2]%)0 ' ./0+0.'A ' $,0/0@%'A ' +2P+$Y-&%' , $0)0 ,++,
/%>0 b C'2$0&0-+&%k-&%'GA , '0 $,",* /%P,"$')0 0 C:0*,*G :
)' )0*%-'610),++'+ 3"'+,0/0@%'+A )0*%-'610 X2, -2-&' 0 *'-$,<, ,+&"'<%]')0E 7,* /:,+ ,>4/%&'",*0+ X2, +_ 8 40++#<,/ &0-X2%+$'" ' /%P,"$'610 ",'/ ZQ-#N/-67$ 9$8#$-4&0[ -0 *2-)0 ",'/ , 4,/0 ,*4",@0 ), *,%0+ ",'%+If X2, ' ,+&"'<%)10 -10 40), +," +24,"')'+J +,* ' *\X2%-' ' <'40" , ' @4/$[\$&&]++ D <6? 2 +,"<%)10 +,* ' *,/:0"' )' '@"%&2/$2"'A , X2,A ,* @,"'/A -10 8 40++#<,/ /%/ P,"$'" 0+ :0*,-+ ,-X2'-$0 ,+$,+ 30",* %-&'4'],+ ), 0P$," '/%*,-$'610 , P,P%)'A :'P%$'610 , <,+$%*,-$'A ,* X2'/%)'), , X2'-$%)'), '),X2')'+E ? C/%P,"$'610G 8 2* '$0 :%+$_"%&0 , -10 2* '$0 ), 4,-+'*,-$0A , 8 0&'+%0-')' 40" &0-)%6B,+ :%+$_"%&'+A 4,/'+ &0-Z)%6B,+[ )' %-)^+$"%'A )0 &0Z*8"&%0[A Z)'
'@"%&2/[$2"'A )0 %-$,"Z&Y*P%0[ ZEEE[ , ,-$10A 40+$,"%0"*,-$,A &0-30"*, +2'+ )%3,",-$,+ 3'+,+ ), ),+,-<0/<%*,-$0A 0 'P+2")0 )' +2P+$Y-&%'A )0 +2T,%$0A )' '2$0&0-+&%k-&%' , )' &"#$%&' 42"'A '++%* &0*0 0 'P+2")0 ",/%@%0+0 , $,0a /_@%&0A +10 -0<'*,-$, ,/%*%-')0+ X2'-)0 +, ,-&0-$"'* +2.&%,-$,*,-$, ),+,-<0/<%)0+E9 v &/'"0 X2, -' ?/,*'-:'A 2* 4'#+ 0-), 0&0"", '4,-'+ 2* ),+,-<0/<%*,-$0 :%+$_"%&0 $"%<%'/A ,++,+ ),+,-<0/<%*,-$0+ %-$,/,&$2'%+A
2 P$4$#3(67I I!F )FN C ;%P,"$'610 ./0+_.&' , /%P,"$'610 ",'/E ^ :0*,*E ` _&-6+F & `&.-KA.4+E I!F )FN : !0-)%6B,+ @,0/_@%&'+A :%)"0@"\.&'+ ,$&E ` &0"40 :2*'-0E ? -,&,++%)'), , 0 $"'/
P'/:0E I!F )FN 9 g"'+,0/0@%' , *0<%*,-$0 ",'/E I!F )FN
O(#/ @(#: 6 P#-$.#-67 ?&0$/%
,++'+ $"%<%'/%)'),+ @/0"%.&')'+ , %-,.&'],+A +,"<,* -'$2"'/*,-$, &0*0 2* +2P+$%$2$0 4'"' ' 3'/$' ), ),+,-<0/<%*,-$0 :%+$_"%&0f ,-"'#]'*a+, , $k* ),
+," &0*P'$%)0+E
C
F
+K
ZEEE[ -' ",'/%)'),A , 4'"' 0 *'$,"%'/%+$' "#M'-6+ A %+$0 8A 4'"' 0 6+14&-%'( D $"'$'a+, ), ",<0/2&%0-'" 0 *2-)0A ), ,-3",-$'" , ), $"'-+30"*'" 4"'$%&'a *,-$, 0 ,+$')0 ), &0%+'+ 40" ,/, ,-&0-$"')0E: 9,A ,* &,"$0+ *0*,-$0+A ,-&0-$"'*a+, ,* g,2,"P'&: 40-$0+ ), <%+$' ),++, $%40A ,/,+ -10 <10 '/8* ), %-$2%6B,+ %+0/')'+ , $k* +0P", +2' %-$2%610 @,"'/ *2%$0 402&' %-w2k-&%' 4'"' X2, +, 40++' &0-+%),"\a/0+ &0*0 '/@0 *'%+ )0 X2, ,*P"%B,+ &'4'],+ ), ),+,-<0/<%*,-$0E ? C&0-&,4610G9 3,2,"P'&:%'-' )0 *2-)0 +,-+#<,/6 /%*%$'a+,A 40" 2* /')0A b *,"' &0-$,*4/'610 ),+$, ^/$%*0 ,A 40" 02$"0 /')0A b *,"' +,-+'610f ,/, )%] C+ :0*,*G ,* <,] ), 0+ C:0*,-+ :%+$_"%&0+ ",'%+GE
P^ :0*,*G 8A -' ",'/%)'),A C0 '/,*10GE 70 4"%*,%"0 &'+0A -' 6+&'$1"/()*+ )0 *2-)0 +,-+#<,/A ,/, +, &:0&' -,&,++'"%'*,-$, &0* &0%+'+ X2, &0-$"')%/ ],* +2' &0-+&%k-&%' , +,2 +,-$%*,-$0A X2, 4,"$2"P'* ' :'"*0-%'A 40" ,/, 4",++240+$'A ), $0)'+ '+ 4'"$,+ )0 *2-)0 +,-+#<,/ , +0P",$2)0 )0 :0*,* &0* ' -'$2",]'E3 e'"' ",*0<," ,++'+ &0%+'+A ,/, $,*A 40"$'-$0A X2, P2+&'" ",3^@%0 -2*' )24/' &0-$,*4/'610c 2*' &0-$,*4/'610 4"03'-'A X2, &'4$' +0*,-$, 0 X2, 8 C4'/4\<,/GA , 2*' &0-$,*4/'610 *'%+ ,/,<')'A ./0+_.&'A X2, &'4$' ' C<,")'),%"' ,++k-&%'G )'+ &0%+'+E H/, -10 <k &0*0 0 *2-)0 +,-+#<,/ X2, 0 "0),%' -10 8 2*' &0%+' )')' %*,)%'$'*,-$, 40" $0)' ' ,$,"-%)'), ,
+,*4", %@2'/ ' +% *,+*'A *'+ 0 4"0)2$0 )' %-)^+$"%' , )0 ,+$')0 ), &0%+'+)' +0&%,)'),A , %++0 4",&%+'*,-$, -0 +,-$%)0 ), X2, 8 2* 4"0)2$0 :%+$_"%&0A 0 ",+2/$')0 )' '$%<%)'), ), $0)' 2*' +8"%, ), @,"'6B,+= A X2,A &')' 2*' ),/'+ +0P", 0+ 0*P"0+ )' 4",&,),-$,A ),+,-<0/<,"'* +2' %-)^+$"%' , +,2 &0*8"&%0 , *0)%.&'"'* +2' 0"),* +0&%'/ ), '&0")0 &0* '+ -,&,++%)'),+ '/$,"')'+E =,+*0 0+ 0PT,$0+ )' *'%+ +%*4/,+ C&,"$,]' +,-+#<,/G +10 )')0+ ' g,2,"P'&: '4,-'+ 40" *,%0 )0 ),+,-<0/<%*,-$0 +0&%'/A )' %-)^+$"%' ,
2 ? %*40"$Y-&%' )' 3"'+,0/0@%' 4'"' ' ?/,*'-:'E I!F )FN C 8 /2$' X2, -10 $,* +%@-%.&')0 :%+$_"%&0 @,"'/A *'+ '4,-'+ /0&'/A 2*' /2$' X2, -10 $"']
",+2/$')0+ -0<0+ 4'"' ' *'++' ), :0*,-+ *'%+ )0 X2, ' /2$' )' &%<%/%]'610 &0-$"' ' P'"P\"%,E IRF )FN
? /%-@2'@,* 8 ' /%-@2'@,* )' ",Z'/%)'),[E I!F )FN : P$4$#3(67I I!F )FN 9 C&0-&,4610G $,_"%&'E IRF )FN 6 ` +,-+#<,/E IRF )FN 3 XF EE ` ,""0 ), g,2,"P'&: -10 ,+$\ ,* +2P0")%-'" 0 X2, 8 %*,)%'$'*,-$, 4'/4\<,/A '
("(#a&6-( +,-+#<,/A b ",'/%)'), +,-+#<,/ &0-+$'$')' 40" 2* ,>'*, *'%+ "%@0"0+0 )0+ 3'$0+ +,-+#<,%+f ,+$\A '0 &0-$"\"%0A ,* X2, ,/,A ,* ^/$%*' %-+$Y-&%'A -10 &0-+,@2, /%)'" &0* 0 *2-)0 +,-+#<,/ +,* &0-+%),"\a/0 &0* 0+ C0/:0+GA %+$0 8A '$"'<8+ )0+ C_&2/0+G
)0 1-4*&5&E I!F )FN= X2, ,/' 8A ,* &')' 840&' :%+$_"%&'A 0 ",+2/$')0 )' '$%<%)'), ), $0)' 2*' +8"%, ), @,"'6B,+E IRF )EN
! -.$+/+0-( (/$1*
)0 %-$,"&Y*P%0 &0*,"&%'/E !0*0 +, +'P,A ' &,",T,%"'A &0*0 X2'+, $0)'+ '+ \"<0",+ 3"2$#3,"'+A 30% $"'-+4/'-$')' 4'"' -0++' ",@%10 4,/0 &0*8"&%0A :\ '4,-'+ '/@2-+ +8&2/0+ ,A 40"$'-$0A 30% )')' b C&,"$,]' +,-+#<,/G ), g,2,"P'&: 2A6<2> 1$.-(&'$ ,++' '610 ), 2*' +0&%,)'), ),$,"*%-')' -2*' ),$,"*% / -')' 840&'E2 ?/%\+A -,++' &0-&,4610 )'+ &0%+'+ $'/ &0*0 ",'/*,-$, +10 , $'/ &0*0 +, ),"'*A $0)0 4"032-)0 4"0P/,*' ./0+_.&0 8 +%*4/,+*,-$, )%++0// <%)0 -2* 3'$0 ,*4#"%&0A &0*0 +,"\ *0+$"')0 *'%+ &/'"'*,-$, ')%'-$,E e0" ,>,*4/0A ' %*40"$'-$, X2,+$10 +0P", ' ",/'610 )0 :0*,* &0* ' -'$2",]' I02 ,-$10A &0*0 '."*' F"2-0 -' 4E JJOA '+ C040+%6B,+ ,* -'$2",]' , :%+$_/ "%'GA &0*0 +, '+ )2'+ C&0%+'+G 30++,* &0%+'+ +,4'"')'+ 2*' )' 02$"'A &0*0 +, 0 :0*,* -10 $%<,++, +,*4", )%'-$, ), +% 2*' -'$2",]' :%+$_"%&' , 2*' :%+$_"%' -'$2"'/NA )' X2'/ +2"@%"'* $0)'+ '+ C0P"'+ ), %-+0-)\<,/ @"'-),/
]'G+L +0P", ' C+2P+$Y-&%'G , ' C'2$0&0-+&%k-&%'GA ),+3']a+, ,* +% *,+*' -'&0-&,4610 ), X2, ' &8/,P", C2-%)'), )0 :0*,* &0* ' -'$2",]'G +,*4", +, ),2 -' %-)^+$"%' , '4",+,-$'a+, ), *0)0 )%3,",-$, ,* &')' 840&' ), '&0")0 &0* 0 *,-0" 02 *'%0" ),+,-<0/<%*,-$0 )' %-)^+$"%'f 0 *,+*0 <'/, -0 X2, )%] ",+4,%$0 b C/2$'G )0 :0*,* &0* ' -'$2",]'A '$8 0 ),+,-/ <0/<%*,-$0 ), +2'+ 30"6'+ 4"0)2$%<'+ +0P", 2*' P'+, &0"",+40-),-$,E ? %-)^+$"%' , 0 &0*8"&%0A ' 4"0)2610 , 0 %-$,"&Y*P%0 )'+ -,&,++%)'),+ <%$'%+ C &0-)%&%0-'*A 40" +,2 /')0A ' )%+$"%P2%610A ' ,+$"2$2"' )'+ )%3,",-$,+ &/'++,+ +0&%'%+ , +10A 40" +2' <,]A &0-)%&%0-')'+ 40" ,/'+ -0 *0)0 ), +,2 32-&%0/ -'*,-$0 m , 8 40" %++0 X2, g,2,"P'&:A ,* ='-&:,+$," 40" ,>,*4/0A <k '4,-'+ 3\P"%&'+ , *\X2%-'+ 0-), &,* '-0+ '$"\+ +, <%'* '4,-'+ "0)'+ ), .'" , $,'",+ *'-2'%+A 02 X2, ,/, ),+&0P", '4,-'+ 4'+$'@,-+ , 4Y-$'-0+ -' B(1"(0&( .- b+1(U+Z A 0-), -' 840&' ), ?2@2+$0 -10 $,"%' ,-&0-$"')0 -')' *,-0+ )0 X2, '+ <%-:'+ , '+ 4"04"%,)'),+ "2"'%+ )0+ &'4%$'/%+$'+ "0*'-0+E g,2,"P'&: 3'/' ,+4,&%'/*,-$, )0 40-$0 ), <%+$' )' &%k-&%' -'$2"'/f ,/, *,-/ &%0-' +,@",)0+ X2, +_ +, *0+$"'* '0+ 0/:0+ )0 3#+%&0 , )0 X2#*%&0f *'+ 0-), ,+$'"%' ' &%k-&%' -'$2"'/ +,* ' %-)^+$"%' , 0 &0*8"&%0x =,+*0 ,++' &%k-&%' -'$2"'/ C42"'G 0P$8* $'-$0 +2' .-'/%)'), &0*0 +,2 *'$,"%'/ '4,-'+ 40" *,%0 )0 &0*8"&%0 , )' %-)^+$"%'A 40" *,%0 )' '$%<%)'), +,-+#<,/ )0+
:0*,-+E H ), $'/ *0)0 8 ,++' '$%<%)'),A ,++, &0-$#-20 $"'P'/:'" , &"%'"+,-+#<,%+A ,++' 4"0)2610A ' P'+, ), $0)0 0 *2-)0 +,-+#<,/A $'/ &0*0 ,/, ,>%+$, '@0"'A X2,A +, ,/' 30++, %-$,""0*4%)' *,+*0 40" 2* '-0 '4,-'+A g,2,"P'&: -10 +_ ,-&0-$"'"%' 2*' ,-0"*, *2)'-6' -0 *2-)0 -'$2"'/A &0*0 $'*P8* +,-$%"%' 3'/$' ), $0)0 0 *2-)0 )0+ :0*,-+ , ), +,2 4"_4"%0 )0* &0-$,*4/'$%<0A , '$8 *,+*0 ), +2' 4"_4"%' ,>%+$k-&%'E 7%++0 +2P+%+$,A +,* )^<%)'A ' 4"%0"%)'), )' -'$2",]' ,>$,"%0"A , %++0 $2)0 -10 $,* -,-:2/
2 P$4$#3(67I I!F )FN C P$4$#3(67I I!F )FN
U+Z 4/'-#&%, ), d0*'
O(#/ @(#: 6 P#-$.#-67 ?&0$/%
*' '4/%&'610 '0+ :0*,-+ 4"%*%$%<0+A 4"0)2]%)0+ 40" 0$&$#('-+ ($W4-K+6(U+Zf *'+ ,++' )%3,",-&%'610 +_ $,* +,-$%)0 -' *,)%)' ,* X2, +, &0-+%),",* 0+
:0*,-+ &0*0 )%+$%-$0+ )' -'$2",]'E W, ",+$0A ,++' -'$2",]' X2, 4",&,), ':%+$_"%' :2*'-' -10 8 ' -'$2",]' -' X2'/ <%<, g,2,"P'&:f 8 2*' -'$2",]' X2, :0T, ,* )%'A +'/<0 $'/<,] ,* ",&,-$,+ 30"*'6B,+ ), %/:'+ ), &0"'%+ '2+/ $"'/%'-'+A -10 ,>%+$, *'%+ ,* /2@'" -,-:2* ,A 40"$'-$0A $'*P8* -10 ,>%+$, A232 76@63C2:;F
v &,"$0 X2, g,2,"P'&: $,* ,* ",/'610 '0+ *'$,"%'/%+$'+ C42"0+G ' @"'-), <'-$'@,* ), X2, ,/, &0*4",,-), X2, 0 :0*,* 8 $'*P8* C0PT,$0 +,-+#<,/Gf *'+A 30"' 0 3'$0 ), X2, ,/, '4",,-), 0 :0*,* '4,-'+ &0*0 C0PT,$0 +,-+#<,/G , -10 &0*0 C'$%<%)'), +,-+#<,/G m 40%+ +, ),$8* '%-)' -0 4/'-0 )' $,0"%' mA , -10 &0-&,P, 0+ :0*,-+ ,* +2' &0-,>10 +0&%'/ )')'A ,* +2'+ &0-)%6B,+
), <%)' ,>%+$,-$,+A X2, .],"'* ),/,+ 0 X2, ,/,+ +10A ,/, -10 &:,@' -2-&' '$8 0+ :0*,-+ '$%<0+A ",'/*,-$, ,>%+$,-$,+A *'+ 4,"*'-,&, -' 'P+$"'610 C0 :0*,*G , -10 <'% '/8* ), ",&0-:,&," -0 4/'-0 +,-$%*,-$'/ 0 C:0*,* ",'/A %-)%<%)2'/A &0"40"'/G2 A %+$0 8A -10 &0-:,&, X2'%+X2," 02$"'+ C",/'6B,+ :2*'/ -'+G C)0 :0*,* &0* 0 :0*,*G X2, -10 +,T'* '+ )0 '*0" , )' '*%]'),A , '%-)' '++%* %),'/%]')'+E 710 -0+ )\ -,-:2*' &"#$%&' )'+ &0-)%6B,+ ), <%)' '$2'%+E 710 &0-+,@2, -2-&'A 40"$'-$0A &0-&,P," 0 *2-)0 +,-+#<,/ &0*0 ' ('-K-.(.$ +,-+#<,/A <%<' , &0-T2-$' )0+ %-)%<#)20+ X2, 0 &0-+$%$2,*A , 40" %++0 8 0P"%@')0A X2'-)0 <kA 40" ,>,*4/0 C A ,* <,] ), :0*,-+ +')%0+ 2* P'-)0
), &0%$')0+A ,+&"032/0+0+A ),4'24,"')0+ , $#+%&0+A ' P2+&'" ",3^@%0 -2*'C&0-&,4610 +24,"%0"G , -' %),'/ C%@2'/%]'610 -0 @k-,"0Gf 8 0P"%@')0A 40" &0-+,@2%-$,A ' ",&'%" -0 %),'/%+*0 T2+$'*,-$, /\ 0-), 0 *'$,"%'/%+$' &0*2-%+$' <k ' -,&,++%)'), , +%*2/$'-,'*,-$, ' &0-)%610 ), 2*' $"'-+30"*'610A $'-$0 )' %-)^+$"%' &0*0 )' ,+$"2$2"' +0&%'/E
7' *,)%)' ,* X2, g,2,"P'&: 8 *'$,"%'/%+$'A -,/, -10 +, ,-&0-$"' ' :%+$_"%'A , -' *,)%)' ,* X2, $0*' ,* &0-+%),"'610 ' :%+$_"%' ,/, -10 8 *'$,"%'/%+$'E 7,/,A *'$,"%'/%+*0 , :%+$_"%' )%<,"@,* &0*4/,$'*,-$,A 0 X2, '/%\+ +, ,>4/%&' 4,/0 X2, )%++,*0+ '$8 'X2%E: H* ",/'610 '0+ '/,*1,+A X2, +, &0-+%),"'* %+,-$0+ ), 4",++240+$0+ Z6&2"7**)8739*-&*)3[A ),<,*0+ &0*,6'"
40" &0-+$'$'" 0 4"%*,%"0 4",++240+$0 ), $0)' ' ,>%+$k-&%' :2*'-' , $'*P8*A 40"$'-$0A ), $0)' ' :%+$_"%'A ' +'P,"A 0 4",++240+$0 ), X2, 0+ :0*,-+ $k* ),
2 gZ,2,"P'&:[E I!F )FN C P$4$#3(67I I!F )FN : 9,A 'X2%A $"'$'*0+ *'%+ ), 4,"$0 ' :%+$_"%'A %+$0 +, ),<, '0 3'$0 ), 0+ '/,*1,+ ,+$'",*
'&0+$2*')0+ ' ",4",+,-$'"A &0* '+ 4'/'<"'+ C:%+$_"%'G , C:%+$_"%&0GA -10 +_ 0 ",'/A *'+ +%* $0)0 0 40++#<,/f 2* &8/,P", ,>,*4/0 )%+$0 8 ' C,/0X2k-&%' ), 4^/4%$0G ), 910 F"2-0E IGF )FN
:.*'42."; I !F )F
NU+Z @,"'610 02 -'+&%*,-$0 ,+40-$Y-,0 ), 0"@'-%+*0+A $'*P8* &:'*')' ), 0$&$#('-+ %"+&'(&$(
! -.$+/+0-( (/$1*
,+$'" ,* &0-)%6B,+ ), <%<," 4'"' 40)," C3']," :%+$_"%'GE2 ='+A 4'"' <%<,"A 4",&%+'a+,A '-$,+ ), $2)0A ), &0*%)'A P,P%)'A *0"')%'A <,+$%*,-$' , '/@2*'+
&0%+'+ *'%+E ` 4"%*,%"0 '$0 :%+$_"%&0 8A 40%+A ' 4"0)2610 )0+ *,%0+ 4'"' '+'$%+3'610 ),++'+ -,&,++%)'),+A ' 4"0)2610 )' 4"_4"%' <%)' *'$,"%'/A , ,+$, 8A +,* )^<%)'A 2* '$0 :%+$_"%&0A 2*' &0-)%610 32-)'*,-$'/ ), $0)' ' :%+$_"%'A X2, '%-)' :0T,A '++%* &0*0 :\ *%/k-%0+A $,* ), +," &2*4"%)' )%'"%'*,-$,A ' &')' :0"'A +%*4/,+*,-$, 4'"' *'-$," 0+ :0*,-+ <%<0+E =,+*0 X2, 0 *2-)0 +,-+#<,/A &0*0 ,* 910 F"2-0A +,T' ",)2]%)0 ' 2* &'T')0A ' 2* *#-%*0A ,/, 4",++24B, ' '$%<%)'), ), 4"0)2610 ),++, &'T')0E ? 4&quo

marx e engels. a ideologia alemã.pdf

Documents