Esse é o segundo número do �Maria vem com as outras�. Aqui você fica sabendo o que aconteceu no segundo módulo do Programa de Formação Feminismo e Agroecologia � PFFA. O programa é realizado nos municípios de Acaiaca, Araponga, Divino, Diogo de

Vasconcelos, Caparaó, Ervália, Espera Feliz. Guidoval, Orizânia, Simonésia, Paula Cândido, Santana de Manhuaçu, Visconde do Rio Branco e Viçosa.

Maria vem com as outrasMaria vem com as outrasNº 2, novembro de 2013 – Informativo do Projeto Mulheres e Agroecologia em Rede

O PFFA faz parte do projeto Mulheres e Agroecologia em Rede que conta com a participação da Rede de Mulheres Empreendedoras Rurais da Amazônia, Rede de Produtoras Rurais do Nordeste, Movimento de Mulheres Camponesas, GT Gênero e Agroecologia, GT Mulheres da ANA, Movimento de Mulheres da Zona da Mata e Leste de Minas Gerais e o Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata (CTA-ZM). O programa de formação teve início em 2013 e é divido em três módulos. O primeiro aconteceu entre os meses de abril e junho e teve como tema �O Feminismo e Agroecologia como Projeto de Sociedade�. O segundo módulo aconteceu de setembro a novembro e teve como temática a �Auto- Organização e Participação das Mulheres� e cada um deles contou com a participação de aproximadamente 150 mulheres. O terceiro módulo acontecerá no início de 2014. O trabalho do PFFA não para, ele também será realizado em quatro regiões do Brasil a partir das nossas experiências construídas aqui, na Zona da Mata.

Registrar tudo vai ajudar você na organização da sua produção!

Caderneta agroecológica

A caderneta agroecológica tem por objetivos registrar a movimentação da produção das mulheres e refletir sobre a valorização delas na produção da agricultura familiar. Nos módulos do PFFA são entregues, junto com a caderneta, lápis, borracha e uma calculadora para auxiliar nas anotações e nas contas. Explique como se utiliza a caderneta e como se opera a calculadora. Incentive a construção de uma peça de teatro, por exemplo; uma conversa entre uma agricultora que já utilize a caderneta e outra que ainda não a conhece. A caderneta é dividida em quatro colunas: consumiu, deu, trocou e vendeu.

Rede de

Produtoras

Rurais do

Nordeste

Esta publicação foi produzida como o apoio da União Européia. O conteúdo desta publicação é de exclusiva responsabilidade do Centro de Tecnologias Alternativas -CTA-ZM, e não pode , em caso algum, ser tomado como expressão das posições da União Européia.

O informativo Maria vem com as outras é uma publicação do Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata. Endereço: Sítio Alfa-Violeira, Zona Rural, Viçosa/MG – cx.pt 128 CEP: 36570-000 – Tel: (31) 3892 2000 – E-mail:

cta@ctazm.org.br / site: HTTP://www.ctazm.org.br. Texto: Rodrigo Carvalho, Marcela Corcino (estagiária),Lidiany Duarte (estagiária),Auxiliadora Feital, Priscila Ladeira e Wanessa Marinho. Fotografias: Banco de dados CTA-ZM.

Arte gráfica: Oswaldo Santana. Revisão: Adriana Passos. Tiragem: 1000 exemplares..

Companheiras, o Programa de Formação Feminismo e Agroecologia está a todo vapor. A luta pela valorização das mulheres no meio rural não pode parar. O trabalho realizado aqui servirá de exemplo para outras regiões do Brasil. Quer participar? O

terceiro módulodo PFFA começa em 2014, com o tema: Economia Feminista, Economia Solidária e Políticas Públicas. As datas e locais serão divulgados junto

aos Sindicatos das Trabalhadoras e Trabalhadores Rurais e Comissões de Mulheres. Informe-se!

Maria, participe! Vem com as outras!�Participar é ajudar a transformar�!

Mulherese

Agroecologiaem Rede

Mulherese

Agroecologiaem Rede

O que aconteceu

no PFFA?

Caderneta

Agroecológica

Cultural

A imagem

da violênciaIntercâmbio

Mapa da Divisão

sexual do trabalho

Radio Prosa Boa

e Cine Prosa Boa

�Pra mudar a sociedade do jeito que a gente quer, participando sem medo de ser mulher!�

Orizânia

Consumiu Deu Trocou VendeuQ_tde R$ Q_tde Q_tde Q_tdeR$ R$ R$

Registre aqui o que a sua família utiliza da produção para consumo próprio.

Registre aqui o que foi doado a algum vizinho, parente ou qualquer outro tipo de doação

Registre aqui o produto da sua propriedade que você usou na troca.

Registre aqui o produto que você vendeu.

Registre e confirme, a riqueza de sua propriedade é a diversidade!

2 alface 1 121queijo banda de porco ovos

Acaiaca Viçosa Santana de Manhuaçu Espera Feliz

Intercâmbio

Cultural

Neste módulo conhecemos experiências de grupos protagonizados por mulheres e conversamos sobre a importância da participação e auto-organização das mulheres o que contribui para o fortalecimento da sua autonomia econômica e política. Observe o roteiro de perguntas abaixo, elas irão auxiliar a conversa:1- Como começou a história do grupo de mulheres? Como elas se organizaram? Onde se reúnem?2- Existem outros grupos de mulheres na sua comunidade ou no município?3- Quantas mulheres participam do grupo? Qual é o objetivo do grupo?4- Participar do grupo contribui para a geração de renda das mulheres?5- As mulheres estão conseguindo ter autonomia para usar a sua renda? Com o que gastam ou em que investem o dinheiro?6- Depois de começar a participar do grupo de mulheres e outros espaços (como STR, Associações, Movimento de Mulheres, Comissão de Mulheres) houve alguma mudança na relação com o marido e os filhos?7- Na divisão das tarefas domésticas, houve alguma mudança?8- Com a atividade do grupo de mulheres houve uma sobrecarga de trabalho? Como?9- Quais são os momentos de lazer vivenciados pelas mulheres!

Você participa de algum grupo produtivo ou associação?

Se informe sobre as formas de comercialização de seus produtos!

Como é a divisão das tarefas na sua propriedade? Existem tarefas específicas para as mulheres e outras para os homens? Promova sempre o debate sobre a divisão sexual do trabalho entre os seus familiares!

O mapa da Sociobiodiversidade é uma dinâmica do primeiro módulo do PFFA, nela as mulheres representam as suas propriedades em um desenho feito a lápis de cor, giz de cera, papel, cola e tesoura. Nesse mapa elas indicam todos os cultivos, plantas medicinais, hortaliças, verduras, frutas como também as criações animais. Já no segundo módulo, as mulheres recebem de volta os mapas que haviam feito no primeiro módulo juntamente com adesivos de desenhos de agricultores e agricultoras. Elas devem identificar nestes mapas em quais espaços os homens e as mulheres trabalham dentro da propriedade e colar os adesivos nestes espaços. Após o término desta atividade as mulheres apresentam os seus mapas. O objetivo desta atividade é fazer com que as mulheres percebam que trabalham em grande parte dos espaços produtivos como casa, horta, lavoura, criação de animais entre outros.

A programação cultural do PFFA é um espaço reservado para a m a n i fe s t a çã o d e a r t i s t a s l o c a i s , q u e v a l o r i z a m e incentivam a cultura local. É t a m b é m u m m o m e n t o d e confraternizar, fortalecer as relações, relaxar, descontrair e se divertir. Você também pode ser uma artista, prepare aquela p o e s i a , m ú s i c a , d a n ç a o u q u a l q u e r o u t r a f o r m a d e arte.Expresse-se!

A oficina � Imagem da Violência� é uma atividade que tem como objetivo fazer com que as mulheres percebam as diversas formas de violência contra elas. Divida as mulheres em pequenos grupos, onde receberão revistas e tesouras para que identifiquem imagens de mulheres em propagandas. A multiplicadora deve promover a reflexão da violência contra as mulheres, estimulando a observação crítica das propagandas e matérias das revistas. Em grupo elas discutem e apresentam as imagens e as formas de violência selecionadas. Cada grupo escolhe imagens para a montagem do painel . Posteriormente é exibido alguns vídeos de propagandas machistas que também deverão ser debatidos pelas mulheres finalizando a dinâmica.

Rádio Prosa Boa e Cine Prosa Boa

A imagem da violência

O Cine e a Rádio Prosa Boa também fazem parte da programação do PFFA. Este momento é importante por ser um espaço de discussão dos temas abordados no módulo ressaltando o papel da mulher na sociedade, bem como a necessidade de ocuparem espaços públicos e políticos. Fiquem ligadas também no cine Prosa Boa, sempre com bons filmes em cartaz! Confira alguns títulos: A Vida de Margarida, Mulheres e o Mundo do Trabalho e A Fonte das Mulheres.

Você já reparou como geralmente as mulheres aparecem nas propagandas? Suas roupas, expressões, gestos, conversem sobre isso e lembrem-se: �A violência contra a mulher não é o mundo que a gente quer!�.

Conhecendo as experiências destes grupos descobrimos os desafios e conquistas enfrentados pelas mulheres e como essa participação transforma as suas vidas.

Mapa da Divisão sexual do trabalho