Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cui-dadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias. Desenhos e Especicaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.MANUAL DE INSTRUESLCD TV - DTV32/42LD42032/42LD420CLED LCD TV - DTV22/26LE650032/42/47/55LE460032/42LE4300MFL59166626 REV.04 NOV/10ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O FILME DE PROTEO DO PAINEL FRONTAL E (OU) TRASEIRO DA TV.PARAOBTERMXIMAQUALIDADE DEIMAGEMSEMDISTORO,NE-CESSRIOSINALDIGITALDEALTA QUALIDADEEMFORMATOWIDES-CREEN. IMAGENS ESTTICAS PODEM PREJUDICAR A QUALIDADE DA TELA.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 1 2010-11-17 10:39:33LG TV | Manual de Instrues 2INSTRUES DE SEGURANACUIDADO:PARAREDU-ZIRORISCODECHOQUE ELTRICO,NOREMOVAA TAMPATRASEIRA.NOIN-SIRAOBJETOSDENTRODO APARELHO.NOEXISTEM PEASPARAAJUSTEPELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIOTCNICOAUTORI-ZADO.Smbolos grcos:: indica a presena de alta voltagemnointeriordoapa-relhoequequalquercontato com partes internas deste pro-duto perigoso.: alerta o usurio quanto a existncia de instrues impor-tantesnomanualqueacom-panha este produto referente a operao e manuteno.Parasuamaiorseguranapreste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e mantenha-as para futuras consultas.1.Nouseesseaparelhoprximo gua.2.Limpe somente com pano seco.3.Noobstruaasaberturasde ventilao.Instaledeacordo comasinstruesinseridasno manual.4.Noinstaleprximoafontes decalortaiscomoaquecedo-res,medidoresdecalor,foges ououtrosaparelhos(incluindo amplicadores)queproduzam calor.5.Protejaocabodealimentao deserpisadooupuxado,prin-cipalmente nos plugues, nas en-tradas e nos pontos de sada do aparelho.6.Suseacessriosoriginaises-pecicados pelo fabricante.7.Paratransportarseuaparelho usesomentecarrinhos,supor-tes, trips, braadeiras ou mesas quesuportemopesodopro-dutoespecicadonestemanu-al.Quandoforefetuarqualquer movimentaofaa-acomtodo cuidado para evitar ferimentos e possveis quedas do aparelho.8.Desligueoaparelhodatomada durantetempestadesderaios ou quando no for usado por um longo perodo de tempo.9.Faaconsertossomentecom pessoalqualicado.Oconser-tonecessrioquandooapa-relhofordanicadodealguma forma, como o de alimentao ou plugue quebrado, lquidos ou objetos tenham cado dentro do aparelho,oaparelhotenhasido expostochuvaouumidade, nofuncionenormalmenteou tenha sido derrubado.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 2 2010-11-17 10:39:33310.Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempestades.11.Nodeixenadabateroucair dentrodoaparelho,enobata na tela com nenhum objeto.12.CUIDADOSreferentesaocabo dealimentao:recomenda-se queosaparelhossejamconec-tadosaumatomadaprpria, ouseja,umatomadasparao aparelho,sembenjaminsou rguas.Noconectemuitosaparelhosa umamesmatomada,poisisso pode causar curto-circuito ou fogo.Nosobrecarreguetomadas. Tomadas sobrecarregadas, dani-cadas, frouxas,com extenses deos,osdescascadosou comisolamentocomprometido podemserperigosos.Qualquer umadessascondiespode causarchoqueoufogo.Veri-que,periodicamente,oscabos doseuequipamento;seasua aparnciaindicardesgasteou dano, desligue o equipamento e substitua o cabo por um original atravsdoservioautorizado. Protejaoodealimentaode qualquer abuso fsico ou mec-nico,taiscomoserpisado,es-magado, torcido, preso em uma portafechada,ounomeiodo caminho.Presteatenoespe-cialaosplugues,tomadasede onde o o sai do aparelho.NomovaaTVcomoona tomada.Nousecabode fora danicadooudesgastado.No desliguedatomadapelooe sim pelo plugue.13. AVISO: para diminuir o risco de choqueoufogo,noexponha esteprodutoachuva,umidade ou outros lquidos. No toque na TV com as mos molhadas. No instaleesteprodutoprximoa inamveis como gasolina, velas e no exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.14. Noexponhaoprodutoagote-jamentos ou espirros dgua, ob-jetos cheios de gua como vasos outaasporcimadoaparelho (ex: em prateleiras acima do apa-relho).15.Assegure-se de conectar o pino terra do plugue tomadas com sistema de aterramento. Ocabodeforafornecidocom oaparelhoestdeacordocom a norma da ABNT NBR 14.136 e para sua maior segurana, insta-letomadasaterradasqueeste-jam de acordo com a norma da ABNT NBR 5410.Seosmtodosdeaterramento noforempossveis,contrate umeletricistaparainstalarum disjuntorseparado.NOtente aterraroprodutoconectando-o a os de telefone, pra-raios ou canos de gs.Iq(qqq}|iq-(qgqqpiz[q(qr16.J que a TV ligada diretamen-te na tomada, o acionamento do boto (ON/OFF) no a des-ligar, ele apenas inicia omodo deespera(standby).Paradesli-gar o aparelho remova o plugue da tomada. 17. DESCONECTANDO O PLUGUE: Emcasodeproblemaeltrico, esteplugueessencialparao desligamento do aparelho. Ligue a TVtomadasemqueoplu-gue possa ser manuseado facil-mente.18.LIMPEZA:Quandolimpar,des-ligue da tomada e esfregue su-avementecomumpanomacio paraevitararranhes.Nobor-rifeguaououtroslquidosdi-MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 3 2010-11-17 10:39:34LG TV | Manual de Instrues 4retamentenaTVjquepode ocorrerchoques.Nousepro-dutosqumicoscomolcoolou outros abrasivos.19. MOVENDO: antes de mover, des-ligueoaparelhoedesconecte todos os cabos de conexo. No tente efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuzos desnecessrios.Antesdemoveroaparelhosem abase,instaleimediatamentea TAMPA DE PROTEO fornecida.20.VENTILAO:instaleasuaTV emumlocalcomboaventila-o.Noainstaleemumlocal apertado, como uma estante de livros. No cubra o produto com panosououtrosprodutos,por exemplo,plsticos,enquanto ligado.Noinstaleemlugares excessivamente empoeirados.21. Tome cuidado para no tocar as aberturas de ventilao. Quando estiver usando a TV por um lon-go perodo, as aberturas podem estar quentes.22. Se voc sentir cheiro de fumaa ououtrosodoresvindosdaTV, ou escutar sons estranhos, des-ligue-adatomadaeentreem contato com servio autorizado.23. Noapertecomforaopainel com as mos ou com um objeto aadocomoprego,lpis,caneta e no arranhe a superfcie.24. Afaste o produto da luz direta do sol.Oprodutopodeserdani-cado.25. InstalaonaParede:ainstala-odeveserrealizadaportc-nicos especializados. No instale a TV sozinho, isso pode provocar srias leses.Antesdemoverousubstituiro aparelhodeposiocontateo servio tcnico especializado.No instale o produto sem luvas. Seabaseforremovida,insta-leimediatamenteaTAMPADE PROTEO fornecida. Aviso importanteParaestabelecerumnveldeudio seguro, recomendamos ajustar o vo-lume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at po-derouv-loconfortavelmenteesem distores.Tambmrecomendamosevitara exposio prolongada a rudos mui-to altos.Parareferncia,listamosabaixoal-gunsexemplos,comasrespectivas intensidades sonoras em decibis.|vI1|@[@@@@|@@}p@p@}}@||H@(@v@|[|@[|@I@@}35p|(I@|I@@I@I@1@@p|@/@|}[pI(}@}@[}}[pIQ/@|/||@@I;q|

qq

pqi(iz3 @i|iq(qqzi|qiqzqzqzzqrrqz|q;qz4@q|q qq qz(qr rq(rigqrqqqr qqqr(q|qgqqq(rqzi(q51rqzi(q |q;q q;qrzqgqq qrq|qzri(qriqzi|qiqzq(}rqqiiqqqqqqqqiz(qiqqq(qqqiqqqqz(qrq7}zpirqqqr qq pq zqqqqr qq qq|qrqz(qqrq(qrqiqqzq31rq(qgq (qiq qq iqqqq q|q(qr qq|iyqq|qrqqqqqzpqr(qqqrqqqqiz(qiqqq(@@@[lp@@}@}I/@@p|@|@|@I@@@@@|(}@@p||/@@IQ/@(@@1}1|3q(rqq(qi|q(q(rq(qgqqqqi-qqqr(qqqrqqgrqq1(qiqq qq |iyq zqrrq q|((riq (q-rqqqirqpqqq(iq1)@qqqqqqqqrq[q(rq(qqzqiyqzqqz(iqz(rq;qq14 1irqqqqrqqq(qgqq;iqqq[q(q13 |qgqq(qqq(qgqq(qI(qrqgqqqqiqqpq|qpqq(qzz@qzqqrIqqqq(iqpqrqr(qziqINSTRUES DE SEGURANAMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 4 2010-11-17 10:39:345APRESENTAO & NDICEPrezado Consumidor,Parabnsebem-vindoFamlia LG,vocestlevandoparasua casaumprodutodealtatecno-logia e de fcil operao. Usufrua de todos os recursos lendo aten-tamente este manual e seguindo asorientaesaquidescritas. Seaindasurgiremdvidasfale conosco.Onossonmerode atendimentoestnacapadeste manual.Preocupao com Meio AmbienteSomosumaempresapreocu-padacomomeioambiente.O nossocompromissopromover oaprimoramentocontnuo,pro-curandodesenvolverprodutos comomximodemateriaisre-ciclveis.Asuaconscinciaam-bientaltambmimportante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:1. Manuais e Embalagens:Osmateriaisutilizadosnasem-balagens(manuais,caixasde papelo, plsticos, sacos e calos deEPS-isopor)dosprodutos LG so 100% reciclveis. Procure fazeressedescartepreferencial-mentedestinadosarecicladores especializados.2. Pilhas e Baterias:Aspilhasebateriasfornecidas podem ser descartadas direto no lixodomstico(Conaman257 de 07/1999 e 263 de 11/99). 3. Produto:Nomdesuavidatildestine corretamentemateriaisperigo-sosdenossosprodutos(cines-cpios,compressores,etc),en-caminhando-osscompanhias especializadasemreciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico.INSTRUES DE SEGURANA ............. 2APRESENTAO & NDICE .................... 5INICIANDO................................................. 6CONECTANDO .........................................151. Conexo de Antena (Analgica ou Digital) ................................. 152. Conexo Component IN ...................... 153. Conexo HDMI IN .................................. 164. Conexo DVI via HDMI ...........................175. Conexo AV IN .........................................176. Conectando via VCR ...............................177. Conexo USB ........................................... 188. Conectar fones de ouvido (alguns modelos) ........................... 189. Conexo UDIO DIGITAL .................... 1810. Conexo no modo PC ......................... 19Congurar modo RGB-PC ...................... 20AJUSTES INICIAIS ..................................21Ligando a TV .................................................21Conguraes Iniciais .................................21Q.MENU - Menu Rpido .......................... 22Resumo informativo de Canais .............. 22MENUS DE AJUSTE ............................... 24Acessando .....................................................24Menu CANAL ...............................................24Menu IMAGEM ............................................ 26Menu UDIO .................................................31Menu HORA ................................................ 32Menu BLOQUEIO ....................................... 34Menu OPES ........................................... 35MINHAS MDIAS ..................................... 37Meus Filmes ..................................................37Minhas Fotos ................................................ 40Minhas Msicas ............................................41Cdigo de Registro DivX .......................... 42Desativando o Cdigo de Registro ........ 42FUNES ESPECIAIS ............................43Ajustando o nvel sonoro .......................... 43Emudecendo (MUTE) ............................... 43Selecionando os canais ............................ 43Lista de Entradas ........................................ 43Nomear Entradas ....................................... 43Manual Eletrnico ....................................... 43Funo AV MODE ....................................... 44Canais Favoritos .......................................... 44Lista de Canais ........................................... 44Modos Estreo/SAP .................................. 44Funo SIMPLINK ...................................... 45MENU EPG (GUIA DE PROGRAMAO ELETRNICA)..........46SUPORTE AO CLIENTE ......................... 47Compatibilidades ........................................47Menu Suporte ..............................................47Soluo de Problemas .............................. 48Especicaes Tcnicas ........................... 50Cdigos IR (infravermelho) ....................... 51Usando RS-232C ....................................... 51Comandos de Referncia ........................ 52Protocolos (Transmisso/Recebimento) ............................................ 53Notas Gerais ................................................ 56Notas Sobre Software Livre ......................57CERTIFICADO DE GARANTIA .............. 59MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 5 2010-11-17 10:39:34LG TV | Manual de Instrues 6INICIANDOAcessriosAo desembalar certique-se de que osacessriosdescritosnestaseo acompanhamoproduto.Casohaja ausncia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.Itens comunsOs itens comuns so:Item Qtd.Manual de Instruo 01Controle Remoto 01Pilhas (AAA) 02Somente 32/42LD420 (C)Item Qtd.Parafusos para xar BASE M4x24 04Parafuso de xao - Base Mesa01Tampa de Proteo01Cabo de Fora01LED LCD TV (22/26LE6500)Item Qtd.Parafusos para xar BASE M4 x 16 02Presilha de Cabos01Cabo de Fora01Adaptor AC/DC01LCD TV (32/42/47/55LE4600 - 32/42LE4300)Item Qtd.Parafuso de xao - Base Mesaexceto 42L430001Parafusos para xar BASE M4 x 16 04M4 x 22 04M4 x 24(42LE4300)04Cabos Componente e AV02(1 de cada)Sistema para xao do Woofer, somente 32/42/47LE460004 (2 de cada)Item opcional (alguns modelos)Flanela de Limpeza Useaaneladelimpezaso-mente na parte externa do apa-relho. Paralimpar,nouseforaex-cessiva,sejacuidadoso,pois excessos podem causar desco-lorao e riscos no aparelho.NOTA:Osacessriosfornecidos so partes integrantes do produto e nopodemser vendidosseparada-mente.PainisEsta seo o ajudar a identicar as funesqueoaparelhopossuinos painis Frontal, Lateral e Traseiro.Painel FrontalLateral (LED / LCD TV)1.Alto falantes da TV.2. Botes de controle.Use-ospara: 1.LigaTV( );2.Selecionar entrada(INPUT);3.Acessaros menusdeajuste(MENU);4. Conrmar uma ao (ENTER); 5. Ajustar nvel sonoro (- VOL +); 6. Selecionar canais (CH).MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 6 2010-11-17 10:39:3473.Indicador Ligado/Standby. Para ajustar as opes desse in-dicadorselecioneIndicadorde Energia no menu OPES.4. SensordoControleRemoto (aponteocontroleremotonesta direo).5.Sensor Inteligente (ajusta as ima-gens de acordo com o ambiente).6.Sistemadesom-Woofer(so-mente 32/42/47/55LE4600).Painel Traseiro (conexes)NOTA:Parausarasconexesde formacorreta,consultesempreo manual do equipamento externo e o manual de instrues.1.HDMI/DVI, HDMI IN ConexoDigital.Suportavdeo HD e udio Digital. Esta conexo no suporta resoluo 480i. Para usar DVI use um cabo HDMI DVI (no incluso).2. ANTENNA IN / CABO IN Conexo - antena externa. Conexo - antena interna (CABO).3.SADA DE UDIO DIGITAL Distribua o sinal udio digital em AmplicadoreseHomeThea-ters.Nota:Emmodostandby,a conexo estar indisponvel.4. RS-232C IN (PORTA DE CONTROLE) Usada para programao prossional emaplicaescomerciais,taiscomo hotiseaeroportos.Paramaisdeta-lhesconsulteoscomandosderefe-rncia na seo Suporte ao Cliente.5.AV IN (udio/Vdeo) Vdeoanalgico.Somentede-nio de vdeo padro (480i).6.COMPONENT IN Conexoanalgicadevdeo comsuportealmesHD.Use oscabosVERMELHO,VERDE eAZULjuntamentecomaco-nexodeudio,VERMELHOe BRANCO.7.RGB (PC) (alguns modelos) Conexo analgica para PC. Use um cabo VGA D-sub 15.INPUTMENUENTERCHVOL13 4232/42LD42032/42LD420C122/26LE65001232/42/47/55LE460032/42LE43002 3 46453MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 7 2010-11-17 10:39:35LG TV | Manual de Instrues 8INICIANDO AUDIO (RGB/DVI): Para receber ossinaisdeudiodoPC,use um cabo com conector P2 - 1/8 (0.32 cm) .8. USB INPUT Use esta conexo para visualizar suas fotos, lmes e msicas.9.ENTRADADEFONEDEOUVI-DO (HP) (alguns modelos) Conecteseusfonesdeouvido nesta conexo. Conexo de 0.32 cm (1/8). Im-pedncia 16 , sada mxima de udio: 15 mW10.Conexo do Cabo de Fora Useparaconectarseucabode fora. Cuidado:Nuncatenteoperara TV com alimentao DC.11.CONTROLE DE CONEXO SEM FIOS (somente 32/42LE4300) ConecteoAdaptadorWireless na TV para controlar os disposi-tivos de entrada externos ligados ao seu Mdia Box sem o.12.DC IN (alguns modelos) Use para conectar seu adaptador AC/DC.ANTENNAINDC-INCABLE INRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVI(DVI)OPTICAL DIGITALAUDIO OUT/DVI INVIDEO AUDIO L(MONO) RVIDEO AUDIOY PB PR L RCOMPONENT INAV INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)1 2121734625Conexo do Cabo de Fora1.ConecteoadaptadorAC/DCconexoDC IN de sua TV (painel traseiro).2.ConecteprimeiroocabodeforaaoAdap-tador. Em seguida conecte o cabo de fora sua tomada.NOTA: No esquea! Sempre conecte primeiro o cabo de fora no Adaptador e depois conecte-o sua tomada.DC INAdaptador AC/DCH/PUSB ININ 319822/26LE6500MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 8 2010-11-17 10:39:369AC IN10VIDEO AUDIORGB IN (PC)AUDIO IN(RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)OPTICALDIGITALAUDIO OUT/DVI INANTENNAINCABLE IN1Y PB PR L RVIDEO AUDIO L(MONO) RCOMPONENT INAV IN 1135642710(RGB/DVI)(DVI)/DVI IN21 AUDIO INRGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)OPTICALDIGITALAUDIO OUTVIDEO AUDIO L/MONO RVIDEO AUDIOCOMPONENT IN 1AV IN 1Y PB PR L RANTENNA INCABLE IN1762453COMPONENT IN2Y PB PR / AUDIOIN 3H/PUSB INAV IN2VIDEO / AUDIO6589132/42/47/55LE460032/42LE4300IN 2H/PUSB IN AV IN 2VIDEOAUDIOL(MONO)R198532/42LD42032/42LD420CAteno:Paraco-nectarcaboHDMI e/ouDispositivo USBusandoaco-nexolateral,ob-servequeaaltura (A)elargura(B) mximapermitida para estes dispositivos de 10 e 13mmrespectivamente.Dispo-sitivosmaioresnopoderoser conectadossconexeslaterais do aparelho.WIRELESSCONTROL11MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 9 2010-11-17 10:39:38LG TV | Manual de Instrues 10INICIANDOFixar Base(32/42LD420 - 32/42LD420C)1.Coloque o produto sobre uma su-perfcie acolchoada para proteg-lo de possveis danos.12M4 x 2432. Monte a BASE na TV como mos-trado na ilustrao.3.Fixeos4parafusoscomomos-trado na imagem.NOTAS: Ao xarabaseaoaparelho, ve-riqueseosparafusosforam apertados completamente e no use fora excessiva para x-los. Evite danos ao aparelho! Antes de remover a base posicio-ne o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos(item3-FixarBase), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem da TV.Tampa de ProteoAoremoverabase,paraevitaro contato com as partes metlicas do aparelho,instaleimediatamentea TAMPADEPROTEO(fornecida). Posicionecorretamenteatampae pressione-a levemente (ao ouvir um clique) para encaix-la.Fixar Base(22/26LE6500)12M4 x 1631.Repitadospassosdoitemante-riorparaxarcorretamentesua base ao aparelho (ver ilustraes).NOTAS: Ao xarabaseaoaparelho, ve-riqueseosparafusosforam apertados completamente e no use fora excessiva para x-los. Evite danos ao aparelho! Antes de remover a base posicio-ne o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos(item3-FixarBase), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem da TV.Fixar Base (32/42LE4300 / 32/42/47/55LE4600)1.Coloque o produto sobre uma su-perfcie acolchoada para proteg-lo de possveis danos.2. Encaixe o SUPORTE BASE con-forme ilustrao.3.Monte a BASE na TV como mos-trado na ilustrao.4. MonteoPROTETOR TRASEIRO na BASE como mostrado na ilus-trao.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 10 2010-11-17 10:39:39115.Fixeos4parafusoscomomos-trado na ilustrao.1BASESUPORTE4y))[4y)4(4)||43)23PROTETOR TRASEIRO4M4 x 165NOTAS: Ao xarabaseaoaparelho, ve-riqueseosparafusosforam apertados completamente e no use fora excessiva para x-los. Evite danos ao aparelho! Antes de remover a base posicio-ne o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos(item3-FixarBase), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem da TV.Montando o Woofer(32/42/47/55LE4600)1.Apsremoverabase,retireo wooferqueseencontraxadoa mesma.2. Efetue a xao do woofer ao apa-relho.Parax-locorretamente use uma moeda (ver gura).NOTA: As imagens nas sees Or-ganizarCabospodemserligeira-mente diferentes de sua TV.Organizar cabos(32/42LD420 - 32/42LD420C)1.Aonalizarainstalaodosca-bos organize-os usando o ORGA-NIZADOR DE CABOS.ACIN1ACINORGANIZADOR DE CABOS2ACIN22. Retire o ORGANIZADOR DE CA-BOSconformeilustrao.Colo-MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 11 2010-11-17 10:39:43LG TV | Manual de Instrues 12INICIANDOqueoscabosdentrodoORGA-NIZADORereposicione-ona tampatraseiraorganizandoseus cabos de conexo.Organizar Cabos(22/26LE6500)1.Aonalizarainstalaodosca-bos organize-os usando a PRESI-LHA DE CABOS.PRESILHA DE CABOSOrganizar Cabos (32/42LE4300 - 32/42/47/55LE4600)1.NopaineltraseirodaTVusea PRESILHADECABOSparaor-ganizarseucabodefora.Isto impedequeaTVsejadesligada acidentalmente.2. Aonalizarainstalaodosca-bos organize-os usando a PRESI-LHA DE CABOS (no fornecida).PRESILHA DE CABOS1PRESILHA DE CABOS2Ventilao adequadaAo instalar o produto em uma mesa garanta a distncia mnima indicada abaixoparafacilitaraventilaodo aparelho.10 cm10 cm10 cm10 cmBase giratria(EXCETO 22/26LE6500)Aps xar a base ao aparelho, ajuste manualmente o ngulo da tela (20) usando a base giratria.Sistema de Segurana A TV est equipada com um co-nectorKensington.Conecte-o conformeimagemeinstrues do fabricante. Para detalhes de instalao con-sulte o manual do produto ou vi-site http://www.kensington.com. Acessrio no fornecido.Fixar TV mesaAoinstalaraTVemumamesa,-xe-a rmemente usando o parafuso fornecido (somente 32/42LD420(C), 32/42/47/55LE4600 e 32LE4300).MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 12 2010-11-17 10:39:4513BaseMesaNOTA: Para prevenir possveis que-das ou acidentes, siga corretamente as instrues de instalao.Suporte de Parede VESAInstale o seu Suporte de Parede em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao conectar a outros materiais deconstruo,entreemcontato com o instalador mais prximo.Seinstaladonotetoouparedein-clinada, a TV poder cair e provocar acidentes.AocompraraTVfalecomseure-vendedor e contrate somente pesso-alqualicadoparaefetuaracorreta instalao da TV em uma parede.NOTAS: Evite ferimentos ou choques el-tricos! Ao instalar um suporte de paredeefetuesempreoproce-dimentocomaTVdesligadae com o cabo de fora desconec-tado. Nouseforaexcessivapara apertar os parafusos. Evite danos a TV ou quedas, levando a danos pessoais. A LG no se responsa-biliza por esse tipo de acidente. Ocomprimentodoparafusode xao parede depende do su-porteusado.Paramaisinforma-es consulte o manual fornecido com o suporte. Asdimensespadrespara montagem esto descritos na ta-bela anterior. Aoadquirirumsuporte verique seomanualetodososequipa-mentos necessrios foram forne-cidos. Para xar a TV ao suporte no uti-lizeparafusos foradopadroes-pecicado na tabela anterior. Evite danos ao aparelho. Parasuportesquenoestejam dentro das especicaes VESA, o comprimento do parafuso pode ModelosABVESA (A * B)Para-fuso(TV)Qtd.22/26LE6500 100 * 100 M4 / 4xSuporte de Parede (no fornecido)LSW100B, LSW100BG32LD420(C)32LE460032LE4300200 * 100 M4 / 4xSuporte de Parede (no fornecido)LSW100B, LSW100BG42LD420(C)42/47LE460042LE4300200 * 200 M6 / 4xSuporte de Parede (no fornecido)LSW200B, LSW200BG55LE4600 400 * 400 M6 / 4xSuporte de Parede (no fornecido)LSW400B, LSW400BG, DSW400BGvariardeacordocomotipode suporte. ALGnoseresponsabilizapor danos ou leses corporais, quan-doumsuporteno-especicado (foradospadresVESA)forins-taladoouseoconsumidorno seguir as instrues de instalao da TV. Noutilizeparafusosemdesa-cordocomasespecicaesde rosca padro VESA.3.6 cm1 cmWOOFERInstalao de Parede 32/42/47/55LE4600Paraestesmodelosobserveo correto espao ao instalar o apa-relho na parede. Aimagemabaixoapresentada pode ser diferente da sua TV.Durante a montagem mantenha os seguintes espaos:1.Dapara-deparaa tampada TV: 3.6 cm.2. Dapare-deparao woofer:1 cm.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 13 2010-11-17 10:39:45LG TV | Manual de Instrues 14INICIANDO - CONTROLE REMOTOENERGYSAVINGTVAV MODE INPUTENTERMENUGUIDEQ.MENUINFO BACK EXIT1 234 5 67 809Q.VIEWLISTCH VOLFAVRATIOMUTEMARKPAGE145231 POWER: Liga ou Desliga (modo standby) a TV. ENERGYSAVING:Ajusta as conguraes da fun-o Energy Saving. AVMODE:Alternaentre modosdeudioevdeo pr-denidos. INPUT:Selecionauma entrada disponvel. TV: Retorna ao modo TV (ltimo canal), pressione-arepetidamentepara selecionar o tipo de sinal DTV,TV(analgica)ou TV a Cabo.2 TeclasNUMRICAS:Use para selecionar um canal ouitemnumeradonos menus de tela. - (DASH): Use para ativar canaisdemultiprogra-mao5-1,5-2,etc(so-mente TV DIGITAL). LIST: Exibe a Lista de Ca-nais disponveis. Q.VIEW:Volteaoltimo canal visualizado.3 VOLUME:Ajusteocon-trole sonoro. FAV:Exibealistadeca-nais favoritos. MARK: Use para marcar/desmarcarfotos,lmes, msicas e itens de Menu. RATIO:Modiqueota-manhodaimagemna tela (16:9, 4:3 e etc). MUTE: Efetua uma pausa sonora (MUDO). CH:Naveganoscanais memorizados. PAGE:Useparaalternar pginasnaslistasmulti-mdia.4 MENU:Exibe/Ocultaos menus de tela. GUIDE:ExibeoGuiade ProgramaoEletrnica (somente TV DIGITAL). Q.MENU: Exiba uma lista rpida de funes. SETASDIRECIONAIS/ENTER:Useparanave-garnosmenustela/con-rmar aes. BACK:Useparavoltar uma ao (menus de tela). INFO:Exibainformaes diversas do programa se-lecionado. EXIT:Fechartodosos menus de tela e volta ao modo atual na TV.5 TECLASCOLORIDAS: Acessa funes especiais em diversos menus. TECLASDEREPRO-DUO:Controlare-produo(ListasdeFo-tos,MsicaseFilmes)e quandoestiverusando SIMPLINK. SIMPLINK:Exibaalis-tadedispositivosSIM-PLINKconectadosTV. Pressione-aparaexibir/fecharomenuSIM-PLINK.Instalando as pilhas Insira as pilhas no compar-timentocombinandocor-retamente os plos e feche o compartimento. Instale2pilhasAAAde 1.5V. No misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 14 2010-11-17 10:39:4615CONECTANDOEstaseooajudaraconectar equipamentos externos sua TV de maneira rpida e simples.NOTAS: Antes de efetuar qualquer cone-xo desligue primeiro o aparelho de TV, tenha todos os cabos ne-cessriosparaconexoecon-sulte o manual de instrues do equipamento externo. Asconexesaquidescritaspo-dem variardeacordocomcada aparelho,veriqueadisponibili-dadedaconexoconsultandoo painellateral/traseirodoapare-lho.1. Conexo de Antena (Analgica ou Digital)NOTAS: Para melhorar a qualidade do si-nal,adquiraumamplicadorde sinaleinstale-ocorretamente. Para dividir sua conexo, adquira e instale corretamente um divisor de sinal. Seaantenanoforinstalada corretamente, contate seu reven-dedor para assistncia. Para uma melhor recepo, re-comendvel que seja usada uma conexo de antena externa. Antenasecabosmuitodesgas-tados pelas condies climticas podemreduziraqualidadedo sinal.Inspecioneaantenaeos cabos antes de conect-los. Osinalanalgico,digitaloua cabo, ser identicadoquando o aparelho nalizar a programao automtica. Oseuaparelhopossuiduasco-nexes de antena: para conexo desinaldigitale/ouanalgico (aberto)useaconexo ANTEN-NA IN e para TV a Cabo use CA-BLE IN.2. Conexo Component INSuaTVrecebecontedodigitalvia conexodeantena,mastambm possvel conectar um SET-TOP BOX ouDVDviaCOMPONENTINpara reproduzir contedo digital.Tenha cuidado para no dobraro o ao conectar a antenaFio de cobreConexode Parededa AntenaConexode Parede(TV a Cabo)1Como conectar1.Conecteocabonaconexo COMPONENTOUTdoSET-TOP BOXouDVD.Efetueomesmo procedimentonaconexoCOM-PONENTINdaTVcombinando corretamente as cores dos cabos (Y= VERDE,PB= AZULePR= VERMELHO).2. Conecteocabonaconexo AUDIOOUT.Efetueomesmo procedimentonaconexoCOM-PONENTAUDIOINda TVcom-binandocorretamenteascores dos cabos (BRANCO BRANCO e VERMELHO VERMELHO).3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 15 2010-11-17 10:39:46LG TV | Manual de Instrues 16selecionesuaconexoCOMPO-NENTE correspondente.ANC)AUDIO INRGB/DVIOPTICAL DIGITALAUDIO OUTAV INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)2VIDEO AUDIO L(MONO) RVIDEO AUDIOY PB PR L RCOMPONENT INY L R PB PR1 2Conexo Lateral (LE4600 / LE4300 Series) Para um correta conexo use os ca-bos P2 RCA fornecidos conectan-do-os TV e em seguida aos cabos doaparelhoexterno.Noesquea de combinar corretamente as cores.AV IN2VIDEO / AUDIOY PB PR / AUDIO COMPONENT IN2Relao (Freqncia/Resoluo)ResoluoY, CB/PB, CR/PRFreq. H (KHz)Freq. V(Hz)720x480i15.73 59.9415.73 60.00720x480p31.47 59.9431.50 60.001280x720p44.96 59.9445.00 60.001920x1080i33.72 59.9433.75 60.001920x1080p26.97 23.97627.00 24.0033.71 29.9733.75 30.0067.432 59.9467.50 60.00Relao de ConexoPara obter maior qualidade conecte corretamente os cabos como segue abaixo:Component IN (TV) Y PB PRComponent OUT (DVD)Y PB PRY B-Y R-YY Cb CrY Pb Pr3. Conexo HDMI INComo conectar1.Conecte o cabo na conexo HDMI OUTdoSET-TOPBOXouDVD. Efetue o mesmo procedimento na conexo HDMI IN da TV.2. Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione sua conexo HDMI cor-respondente.NOTAS: Nesta conexo no necessrio conectarudioemseparado.A conexo HDMI transporta os dois sinais no mesmo cabo. Antesdeconectarchequesea versodocaboHDMIsuporta alta velocidade. Se no suportar, podemocorreralgunsproble-mas de imagem. Neste caso ad-quira um cabo compatvel. Formatosdeudiosuportados em HDMI: Dolby Digital (32 KHz, 44.1KHz,48KHz),LinearPCM (32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz).Relao (Freqncia/Resoluo)ResoluoFreq. H (KHz)Freq. V(Hz)720x480p31.4759.9431.50 60.001280x720p44.96 59.9445.00 60.001920x1080i33.72 59.9433.75 60.001920x1080p26.97 23.97627.00 24.0033.71 29.9733.75 30.0067.432 59.9467.50 60.00MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 16 2010-11-17 10:39:4617NRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVIOPTICAL DIGITALAUDIO OUTCOMPONENT INAV INRS-232C(CONTROL&SEVIDEO A L(MONO)VIDEO AUDY PB PR L(DVI)/DVI IN1 2HDMI OUTPUT14. Conexo DVI via HDMI1.ConecteocaboDVI/HDMIna conexoDVIOUTdoSET-TOP BOXouDVD.Efetueomesmo procedimentonaconexoHDMI IN da TV.2. Conecte a sada de udio do SET-TOP BOX ou DVD na entrada AU-DIO IN (RGB/DVI) da TV.3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione sua conexo HDMI cor-respondente.NRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVIOPTICAL DIGITALAUDIO OUTCOMPONENT INAV INRS-232C IN(CONTROL&SERVVIDEO AUDI L(MONO)VIDEO AUDIOY PB PR L(DVI)/DVL R DVI OUTPUTAUDIO12NOTA:OcaboDVI/HDMIno fornecido.Noesqueaqueneste mododeconexosernecessrio conectar a sada de udio.5. Conexo AV IN1.ConecteocabonaconexoAV OUTdoequipamentoexterno. Efetue o mesmo procedimento na conexo AV IN da TV combinan-docorretamenteacordocabo (AMARELO AMARELO).N (PC)AUDIO INRGB/DVIOPTICAL DIGITALAUDIO OUTCOMPONENT INVIDEO AUDIOY PB PR L RAV INVIDEO AUDIO L(MONO) RL R VIDEOAUDIOAN1 22. Conecte o cabo na conexo AU-DIOOUT.Efetueomesmopro-cedimentonaconexoAVIN AUDIOdaTVcombinandocor-retamenteascoresdoscabos (BRANCO BRANCO e VERME-LHO VERMELHO).3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione sua conexo AV corres-pondente.NOTA: Se o dispositivo disponibilizar so-menteudioemmodoMONO, conecte o cabo de udio somen-te entrada AUDIO L/MONO de sua TV.6. Conectando via VCR1.Conecte o cabo da antena na co-nexo ANT. IN do VCR.2. Usando o cabo RF (no fornecido) conecte-o na conexo ANT. OUT doVCR,emseguidaconecte-o na conexo ANTENNA IN da TV.3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione a conexo TV.CONECTANDOMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 17 2010-11-17 10:39:47LG TV | Manual de Instrues 18UDIO RDIORANTENNAINCABLE INL R S-VIDEO VIDEOAUDIOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT12NOTAS: NoVCRdenaocanaldesin-tonia para 3 ou 4 e em seguida faa o mesmo na TV. Inicie a sin-tonia dos canais no VCR. InsiraataVHSepressione PLAY no VCR e inicie a reprodu-o (para detalhes dessa opera-o consulte o manual do VCR).7. Conexo USB1.Conecte o seu dispositivo USB na porta USB IN da sua TV.2. Para mais informaes desta co-nexo acesse a seo Minhas M-dias neste manual.USB IN3Memory Key8. Conectar fones de ouvido (alguns modelos)1.Conecte seus fones de ouvido ao conector H/P de sua TV.2. Para ajustar o nvel sonoro use as teclasVOL+/-.UseMUTEpara emudeceroaparelhomomenta-neamente.Paravoltaraomodo normal pressione-a novamente.H/PNOTAS: As funes do menu UDIO so automaticamentedesligadasao conectar fones de ouvido. AousarateclaAVMODEcom fonesdeouvidoconectadoas mudanasseroefetivadasso-mente para o modo de Imagem. Aoconectarfonesdeouvidoa conexo udio Digital no estar disponvel.9. Conexo UDIO DIGITALEnviaossinaissonorosdaTVpara umequipamentoexternoviasada deudiodigital.Paradesfrutarde udiodigital5.1canais,conectea sada de udio digitalde sua TV em umHOMETHEATERouAMPLIFI-CADOR.1.Conecte o cabo tico na conexo OPTICALDIGITALAUDIOOUT da TV,emseguidaconecte-ona entradaDIGITALAUDIOINdo Home Theater ou Amplicador.2. No menu UDIO > Alto Falantes da TV selecione a opo Desliga-do.Estaaocancelaaemisso sonora nos alto falantes da TV.RGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVICOMPONENT INAV INVIDEO AUDIO L(MONO) RVIDEO AUDIOY PB PR L ROPTICALDIGITALAUDIO OUTA12NOTAS: QuandoconectaraTVaum HOMETHEATERouAMPLIFI-CAR no esquea de desligar os alto falantes da TV. Evite olhar diretamente para esta entrada.Existeaemissodela-ser que pode danicar sua viso. Estaentradaestarbloqueada para udio com sistema de pro-teo contra cpias.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 18 2010-11-17 10:39:471910. Conexo no modo PCSeuaparelhopossuiafunoPlug andPlay,ouseja,aoconectarao computadorosajustesda TVsero automaticamente aplicados.Conexo VGAOPTICAL DIGITALAUDIO OUTCOMVIVIDEOY PBRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVIRGB OUTPUT AUDIO1 21.Usandoocabo,conecteasada VGA do PC porta RGB IN (PC) da TV.2. Paradistribuirossinaissonoros, conecte o udio do PC na entrada AUDIO IN (RGB/DVI) da TV.3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione a conexo RGB.Conexo DVI via HDMIDC-INRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVIOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT INAV INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)VIDEO AUDIO L(MONO) RVIDEO AUDIOY PB PR L R(DVI)/DVI IN1 2DVI OUTPUT AUDIOA121.Usandoocabo,conecteasada DVIdoPCportaHDMI/DVIIN 1 da TV.2. Paradistribuirossinaissonoros, conecte o udio do PC na entrada AUDIO IN (RGB/DVI) da TV.3.Apsaconexoligueosapare-lhos.NaTVpressioneINPUTe selecione a conexo HDMI1.Relao (Freqncia/Resoluo)ResoluoRGB-PC, HDMI-PCFreq.(KHz)HorizontalFreq.(Hz)Vertical640x350 31.468 70.09720x400 31.469 70.08640x480 31.469 59.94800x600 37.879 60.311024x768 48.363 60.001280x768 47.776 59.871360x768 47.712 60.0151280x1024 63.981 60.021600x1200 75.00 60.001920x1080 67.50 60.00Conexo no modo PCNotas Gerais Paramelhorqualidade,ajustea resoluo do PC em 1920x1080. Em alguns casos pode haver inter-ferncia associada com a resoluo, padrovertical,contrasteoubrilho no modo PC. Se a interferncia es-tiverpresente,mudearesoluo, freqncia de atualizao ou ajuste o brilho e contraste no menu IMA-GEM at que a imagem que clara. Dependendodaplacadevdeo, o modo DOS talvez no funcione no modo DVI via HDMI. No deixe imagens estticas por muitotempo,istopodecausar marcas permanentes na tela. AoconectaroPCviaconexo HDMI,faciliteaidenticaoda conexo nomeando-a atravs do CONECTANDOMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 19 2010-11-17 10:39:47LG TV | Manual de Instrues 20comandoNomearEntradasna seoFunesEspeciaisdeste manual. Asincronizaodasfreqncias verticaisehorizontaissofeitas separadamente. Dependendodaplacadevdeo, algunsajustesderesoluopo-dem no posicionar corretamen-te a imagem na tela. Oscabosparaestasconexes no so fornecidos.Congurar modo RGB-PCAcessando1.No menu Imagem selecione Tela e pressione.Usando selecione e faa os ajustes neces-srios na opo desejada.2. Para sair pressione EXIT.Funes disponveis1.Resoluo:Useestafunopara selecionar a melhor resoluo de imagem no modo RGB-PC.2. AjusteAutomtico:Ajustaau-tomaticamenteaposioda imagemminimizandoosrudos eimagensinstveisnomodo PC.Seaimagemnomelhorar executenovamenteafunoou ajuste manualmente os valores de Posio, Tamanho e Fase.3.Posio:Estafunoservepara ajustar a imagem para esquerda/direita(H)eparacima/baixo(V) na tela do aparelho.4. Tamanho: Minimiza todas as bar-rasverticaisoulistrasvisveisno fundo da tela. Alm disso o tama-nho de tela horizontal ser modi-cado.5.Fase:Estafunopermiteque voc remova todo o rudo e espa-os horizontais.6.Reiniciar:Retornaosvaloresde Posio,TamanhoeFaseparao padro de fbrica.NOTA:AsfunesPosio,Tama-nho, Fase e Reiniciar estaro dispo-nveis somente no modo RGB-PC.1)4y7(31)3y7(313(y7(3}[qz(q}q(qq(iq@qzq|qgqqqzigqq1qqqIqzq@qiiiqr1||}q;qgqr}(qriqr}[qz(q}q(qq(iq@qzq|qgqqqzigqq1qqqIqzq@qiiiqr}[qz(q}q(qq(iq1||}q;qgqr}(qriqr}[qz(q}q(qq(iqqzigqq@qzq|qgqq1qqqIqzq@qiiiqr}[qz(qr1||}q;qgqr}(qriqrMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 20 2010-11-17 10:39:4721AJUSTES INICIAISLigando a TVAntesdetudo,conecteocabode fora corretamente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo STANDBY (modo de espera). Paraligaruse,/I,INPUT,CH ( ou ) no painel frontal da TV. OuusePOWER,INPUT,CH( ou ), teclas numricas (0~9) no controle remoto. Usando o controle remoto pres-sioneINPUTparaselecionara entrada desejada. Quando nalizar o uso de sua TV, pressioneateclaPOWERpara deslig-laemmodoSTANDBY, para cancelar este modo remova o cabo de fora da tomada.NOTAS: Caso a TV que longos perodos fora de uso, favor remover o cabo de fora da tomada. AoligaraTV,seasCongu-raesIniciaisforemexibidas novamente,podeserqueo procedimentonotenhasido concludo.Executenovamente todosospassosparanalizara congurao inicial do aparelho.Conguraes IniciaisAoligarseuaparelhopelaprimeira vez, congure-o seguindo os passos a seguir.Acessando...1.Useassetaspara selecionarouajustarasopes disponveis. 2. PressioneENTERparaavanar ao prximo passo e conrmar as alteraes,paravoltaraopasso anterior pressione BACK.1. Conguraes de idiomaSelecioneoseuidiomaparaexibi-o de menus na tela.@q-;iqq[@rigqqqpqrqzq|qrprqqq(qz|@qr(qgqqz|g|iz|zpqq|rqyiqqzzq1Iqiqq2. Modo de usoOnde o aparelho ser usado? Se em residncia,selecioneModoCasa. Paraambientescomerciais(pontos de venda) selecione Modo Loja.qqq(qzq qqq|q[q qqqqqpqqz(rqgqq pqz|igqqqqzzq)(q(igqrqgqqqqqqq@q|qiqq[qqq(qzq]qqiq(qzrqziqqiqizqz(qqqq(pqzzI;q|pqrzqq|izqr(qqqzqzq(igqrqgqqzqqqqrqqqzqqzprq(qrqiqz}(qriqr rqyiqNOTA:NoModoLojaserexibido natela,demonstraesdasprinci-pais funes do aparelho, desative a demonstraoselecionandoDesli-gado para o item Modo de Demons-trao.Paraestemodo,mesmoal-terandoalgumasconguraesde imagemelasvoltaroaomodopa-dro de fbrica aps alguns minutos.3. Indicador de Energia (somente LED LCD TV)Controlaoindicadorluminosono painel frontal do aparelho.NOTA: Se Modo Loja for seleciona-do esta funo estar indisponvel.4. Congurao de HoraPara os ajustes de hora selecione o FUSO HORRIO correto do seu es-tado e ajuste ou no o HORRIO DE VERO (funes exclusivas do sinal digital). Para sinal analgico consulte o menu HORA.qzzq4Iqzqqrqriq}(qriqr rqyiqIqzqqrqriq @rqzI|iqHqrqriqqqvqrqq }q(qq(iqMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 21 2010-11-17 10:39:47LG TV | Manual de Instrues 225. Programao AutomticaNestepassopressioneenterpara iniciar a programao automtica de canais.qzzq5rqgrqqgqq}q(qq(iq}(qriqr rqyiq}(qzqqiiiqrqr(i(iqqq-zqqqqqqqq(qqqq1vqz(q|igqqqNOTA:Paraexecutarnovamente este assistente acesse a opo Con-gurao Inicial no menu OPES.Q.MENU - Menu RpidoPressione Q.MENU e acesse as prin-cipais funes de sua TV.Acessando...Teclas AoSeleciona a opo desejadaAltera a opo selecionadaENTER Acessa/Conrma funoEXIT/BACK Fecha o menu.A FormatodaTela:Seleciona umformatoparaexibioda imagem. MododeImagem:Seleciona um modo de imagem disponvel. Modo de udio: Seleciona um modo de som disponvel. udio:Modicaoidiomade udio,sedisponvel(somente canais DTV). SAP:Selecionaocanalde udio(Estreo/SAP/Mono),se disponvel. Funo Soneca: seleciona um tempo para desligamento da TV. Exc./Adic.:adiciona,exclui canais Lista de Canais. Legendas: Selecione Ligado/Desligado para a funo. Energy Saving: Selecione um dos modos para ajudar a reduzir o consumo de energia de sua TV (alguns modelos). Dispositivo USB: Use esta op-opararemoverodispositivo USB do aparelho (alguns mode-los).Resumo informativo de CanaisNOTAS: Estas informaes so transmiti-das pelo canal selecionado, por-tanto elas s sero exibidas se o canal disponibiliz-las. Aexatidodasinformaeseo controledasprogramaesso deresponsabilidadedaemisso-ra.ALGnoresponsvelpor possveis erros de horrio ou in-formaes das programaes. Paramaisinformaessobreo controle de programao acesse a seo Menu EPG (Guia Eletr-nico de Programao). Funodisponvelsomentepara canais da TV Digital.Acessando1.Paraexibiroresumoinformativo pressioneENTER,paraocultar pressione-a novamente.Visualizando as informaes1.Para exibir informaes mais de-talhadas do canal pressione INFO.2. Para visualizar as informaes da atualouprximaprogramao pressionenocanalselecio-nado. Para mudar de canal pres-sione.Adicionar lembreteParalembrardeumaprogramao especialadicionelembretesdentro de sua programao.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 22 2010-11-17 10:39:4723AJUSTES INICIAISMultilnge: exibido quando o canal possuir mais de um servio de udio.Caption: Ser exibido quando o canal possuir idiomas de legendas (closed caption).Dolby Digital: Ser exibido quando o canal e o aparelho externo via HDMI possuir sinal DOLBY DIGITAL. Indica o formato do sinal transmitido (4:3). Indica o formato do sinal transmitido (16:9).480i480p720p1080i1080pIndica que a resoluo atual 720x480iIndica que a resoluo atual 720x480pIndica que a resoluo atual 1280x720pIndica que a resoluo atual 1920x1080iIndica que a resoluo atual 1920x1080pSer exibido quando o programa possuir descrio ou informaes sobre a programao. Indica algum tipo de bloqueio (ver menu BLOQUEIO).1.Ttulo do Programa2. Dia, Ms, Ano e Hora atual3.Incio do Programa (hora)4. Barradeprogressodopro-grama5.Fim do Programa (hora)6.Informaes do canal Tipo de canal sintonizado. Canal sintonizado. Tipo de udio e qualidade do sinal: HE-AAC - Tipo de udio. Qualidade de sinal: HD - Alta denio. SD - Denio padro. Descrio do canal.1.Pressione INFO para visualizar as informaes.Selecioneaprxi-ma programao pressionando (prximo).2. PressioneENTER.Aoconrmar serexibidoummenucomas informaesdaprogramao selecionada.Paraconrmarseu LembreteselecioneaopoSIM e pressione ENTER.1vpigi(q|MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 23 2010-11-17 10:39:48LG TV | Manual de Instrues 24MENUS DE AJUSTEUsando estes menus acesse as fun-es avanadas de sua TV. Navegue de maneira prtica e rpida usando apenas o controle remoto. CANAL:acessafunesrelacio-nadascomasconguraesde canais. IMAGEM:acessafunesrela-cionadascomqualidadeecon-guraes das imagens. UDIO:acessafunesrelacio-nadas com qualidade e congu-raes de udio. HORA:acessaasfunesrela-cionadas aos ajustes de hora do aparelho. BLOQUEIO: acessa funes rela-cionadascomosnveisdeblo-queio do aparelho. OPES:acessafunesrela-cionadascomcontrolesavana-dos do aparelho. ENTRADAS: exibe a lista de en-tradas disponveis no aparelho. MINHASMDIAS:exibeocon-tedomultimdiadoaparelho. Reproduza suas msicas e vde-osevisualizesuasfotos(alguns modelos).NOTAS: Nestemanual,osOSDs(menus de tela) podem ser diferentes do seutelevisor.Noconsidereisto um erro, eles so apenas uma re-presentaoparalheauxiliarna operao do seu equipamento. Asteclasaseguirserousadas constantemente para acessar os menus,portanto,aoacess-los lembre-se sempre delas.AcessandoTeclas AoMENUExibe/FechaoMenude Ajustes.Navegaentreasopes disponveisnoMenude Ajustes.ENTER Conrma uma ao.BACKRetornaltimaaose-lecionada.EXIT Volta ao modo TV.Menu CANALProgramao AutomticaSintonizaememorizaautomatica-mente todos os canais disponveis.1.SelecioneProgramaoAuto-mticaepressioneENTER.No menu, selecione INICIAR e pres-sione ENTER.vqri(iqqqqqqyqqqqq(qq}zi(qrqgqqzqqqq|q(qriqrqzzqrqqq(qq|izqqqzqqrq(qqrqgrqqgqq}q(qq(iq}(qq (qqIiiqrIqqr O Aparelho sintoniza primeiro os canaisdigitais,emseguidaTV (analgica)enalmenteCATV (cabo).Aqualquermomento interrompa e selecione outra co-nexo,pressionandoENTERna opo AVANAR.2. Para cancelar a programao au-tomticaselecioneCONCLUIRe pressione ENTER.}(qq (qqMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 24 2010-11-17 10:39:4825NOTAS: A sintonizao dever ser execu-tadanovamentesehouveralte-rao nas conexes. Se Bloquear Sistema estiver Li-gado,sernecessriodigitara senha para acessar os itens Pro-gramao Automtica e Manual. Onmeromximodecanais disponveis na memria so 500, se disponvel pela emissora.Programao ManualUse esta funo para criar uma lista personalizada de canais.1.Selecione Programao Manual e pressione. No menu use e selecione qual o sistema do ca-nal: TV Digital, TV ou TV a Cabo.2. Pressione,usandosele-cioneocanaldesejado.Canais sintonizados, ser exibido Excluir, seno, Adicionar.NOTAS: SelecionandoTVDigital,ser exibidanatelaaqualidade/in-tensidade do sinal recebido.(qq|@q|qiqqq(ipqqqqqrqqqqq|1vpigi(q|)Iqqr|y|qirp1v5-1I(qziqqqqqq@iq|qq|iqqqqqqziq|33y33y Ao usar CH, canais exclu-dos no sero acessados.Edio de CanaisEdita sua lista de canais.1.SelecioneEdiodeCanais epressione.Nomenuuse paraselecionara banda de sintonia (TV Digital, TV e TV a Cabo) e o canal desejado.2. Criesualistadecanaispressio-nando a tecla AZUL, para Adicio-nar (indicativo PRETO) ou Excluir (indicativo AZUL) o canal selecio-nado.3.Pressionea tecla AMARELA para bloquear/desbloquear canais.4. Em listas de canais extensas, use asteclasPAGEparanave-garnaspginasdecanais.Para selecionarumcanalpressione ENTER.5-1 3-1 7-1vqr(qq|1vpigi(q| 1v 1vq(qqq;qgqgqq rqyiqqgiq @|qqqqqr[pqz|qqqqqr }qiiqqr[|y|qirIq;qri(q|qigqqqq(qqizqgiq1[1@rqpqIq;qri(q }(qriqrIq;qri(qz@rqpq:5.Para sair pressione EXIT.Opes de ProcuraUse esta opo para navegar em ca-nais com multi-programao.1.SelecioneOpesdeProcurae pressione.Usandosele-cione uma das opes: CanalPrincipal:ativaanavega-o nos canais principais. Todos os Canais: ativa a navega-o em todos os canais.NOTAS: SelecioneTodososCanais quando desejar sintonizar os ca-nais de multi-programao. Este serviodisponibilizadopela emissorasomentecomcanais DTV. Para multi-programao selecio-neocanaldesejado,pressione DASH(controleremoto)e selecioneocanaldemulti-pro-gramao.Sistema de CorSelecione o sistema de cor de acor-do com o sinal (somente canais ana-lgicos).1.Selecione Sistema de Cor e pres-sione.Usandoselecio-neumdossistemasdisponveis: Multi(Automtico)PAL-M PAL-N NTSC.NOTAS: Funoindisponvelemcanais da TV Digital.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 25 2010-11-17 10:39:48LG TV | Manual de Instrues 26MENUS DE AJUSTEMenu IMAGEMFormato da TelaSelecioneaformacomoumaima-gem analgica em proporo de 4:3 exibida na TV.Os formatosdatelapodemserse-lecionados dependendo da fonte de entrada e tipo de transmisso.1.Selecione Formato da Tela e pres-sione,usandoselecione o formato desejado. Ou pressione Q.MENU,usandoselecione a opo Formato da Tela. Pressio-ne ENTER e use para sele-cionar o formato desejado.NOTAS: Em RGB-PC selecione entre 4:3 ou 16:9. UseaindaateclaRATIOpres-sionando-arepetidamente(se disponvel). Seumaimagemcarpormui-to tempo na tela, poder ocorrer manchas.Paraminimizareste fenmenouseafunoMtodo de ISM (somente PLASMA TV).Formatos Disponveis16:9Ajusta o quadro horizontalmente, em uma proporo linear, de acordo com o sinal transmitido.Just ScanProporcionaumamelhorvisualiza-o da imagem sem perda da reso-luo da imagem original.Sehouverfalha(interferncia)na imagemoriginal,estasserovisua-lizadas nas extremidades.JustScanoperaemComponente/DTV(720p/1080i/1080p)eHDMI-DTV, DVI-DTV.Pelo ProgramaSelecionaaproporodeimagem apropriada para a fonte de sinal uti-lizada.4:3Ajusta a imagem da tela para o for-mato 4:3, permitindo assistir as ima-gens de sinal analgico (Padro das emissoras de TV aberta) sem distor-o.ZoomUse esta funo quando desejar que aimagemsejacortadaouesticada verticalmente.Aimagemaplicada canomeiotermoentreaaltera-oprovocadaeopreenchimento da tela.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 26 2010-11-17 10:39:4827Zoom 2Com esta funo, quando a imagem SD enviada em HD com faixas late-rais, esta tela pode ser estendida para serexibidasemnenhuma faixa.Esta funoestdisponvelsomentepara sinal HD DTV (funciona como refern-cia para exibir canais HD com altura maior que 480 linhas de resoluo).Zoom Cinema 1Selecioneesta funoquandodese-jar ampliar a imagem aplicando a ela uma proporo.Nota:Aoselecionaraproporo,a imagem poder car distorcida.Ajustando Zoom (Q.MENU)1.Na funo Formato da Tela, sele-cioneZoomouZoomCinemae pressione ENTER.2. Para ajustar a proporo pressio-ne. Para a funo Zoom Ci-nema ajuste entre 1 ~ 16.3.Paramovimentaraimagemna tela da TV, pressione.NOTA: Ao selecionar a proporo, a imagem poder car distorcida.Assistente de ImagensUseesteassistenteparacalibrara exibio e qualidade das imagens.NOTAS: Osajustesefetuadosneste modoserosalvosnomodode imagem Expert1. ParaomodoPreferencial,o menueasfunespodemser diferentes do exibido no manual. Se o procedimento for cancelado antes da nalizao do assisten-te,osajustesefetuadosnose-ro salvos. Existem 3 nveis de ajuste Baixo Recomendado Alto, selecio-nedeacordocomsuanecessi-dade.Parausarospadresde fbrica,apliqueparatodasas funes o modo Recomendado. AoativaroAssistentedeIma-gensafunoEnergySaving ser desligada automaticamente. Para reiniciar todos os ajustes do AssistentedeImagens,selecio-neReiniciar(Imagem)nomenu IMAGEM.1.Selecione Assistente de Imagens.2. Pressione,nomenupressione ENTERparainiciaroassistente. Selecione o modo de Congura-o Padro ou Preferencial usan-do e pressione ENTER.3.Osajustesso(modoPadro): Nvel de Preto Nvel do Branco Tom Cor Nitidez Horizontal Nitidez Vertical Backlight.4. Paraajustaromodoseleciona-dopressioneeuseENTER para avanar ao prximo ajuste.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 27 2010-11-17 10:39:48LG TV | Manual de Instrues 285.Ao nalizar selecione quais entra-dasusaroosajustesdenidos. Selecioneusando.Para marcar o item pressione FAV.6.PressioneENTERparasalvaros ajustes e nalizar o assistente. Energy SavingEstafunoreduzoconsumode energiabaixandoosnveisdalumi-nosidade da tela.1.SelecioneEnergySavinge pressione.Usandosele-cione o ajuste desejado.2. Os modos disponveis so:}q(q

NOTAS: AoajustarEnergySaving>Au-tomtico(LE4600eLE4300 Series) ou Mximo, a funo Ba-cklight no atuar. AoselecionarVdeodesligado, em 3 segundos a tela desliga-da.Paravoltaraomodonormal pressione qualquer tecla. Se nenhuma tecla for pressiona-da em 2 horas, a TV automatica-mente entra em modo standby. Aocongurarem Automtico,a funoBacklightserajustada automaticamente de acordo com oSensorInteligente(LE4600e LE4300 Series). Pressioneatecla ENERGY SAVING repetidamente para se-lecionar o modo desejado.Modo de ImagemSelecione um modo de exibio de imagens de acordo com o programa exibido.NOTAS: PressioneateclaQ.MENUpara acessaraopoModosdeIma-gem. AoselecionarSensorInteligen-te,afunoEnergySaving automaticamente ajustada em Automtico (somente LE4600 e LE4300 Series). NomodoSensorInteligenteos ajustesdeimagensseroauto-maticamenteajustadoseno poderosereditados(somente LE4600 e LE4300 Series). Use os ajustes Vivo, Padro, Ci-nema, Esportes e Jogos quando desejar tima qualidade de ima-gem (padres de fbrica). Vivo:Estemodomaximizaa imagem para pontos comerciais. Melhora o contraste, brilho, cor e nitidez para uma imagem vvida. Padro: Este modo ajusta a ima-gem para uma condio padro de exibio. Cinema:Estemodootimizaas imagens quando se reproduz l-mes na TV. Esportes:Estemodoenfatiza vdeos dinmicos e cores prim-rias,porexemplo,branco,cores uniformes,grama,cuazul,etc, paraqueseobtenhaimagens ideais para esportes. Jogos: Este modo oferece a me-lhorrespostaquandoestiverjo-gando seus jogos favoritos. Expert:Estesmodosofe-recemferramentasdecontrole prossional,detalhesnaseo Controle Avanado. SensorInteligente:estafuno ajustaautomaticamenteasco-resdaimagemdeacordocom o ambiente em que a TV se en-contra(exceto32/42LD420(C), 22/26LE6500).1.SelecioneMododeImageme pressione.Useparase-lecionar a opo desejada.

MENUS DE AJUSTEMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 28 2010-11-17 10:39:4929Modo de Imagem (Pessoal)Ajusta a visualizao da imagem de acordo com a sua preferncia.1.Selecione Backlight, pressione.2. Use para selecionar o ajuste desejado e para ajust-lo. Backlight:Estafunoajustaa quantidadedeiluminaoemi-tidapelateladaTV.Estaredu-odeiluminaonointerfere naqualidadedeimagemeain-da ajudar o aparelho a consumir menos energia. Contraste: Ajusta a diferena en-trealuzeosnveisdepretona imagem. Brilho:Aumentaoudiminuia quantidadedebranconasima-gens. Denio: Ajusta o nvel de tons escuros nas extremidades balan-ceando reas claras e escuras da imagem. Cor: Ajusta a intensidade de to-das as cores da imagem exibida. Tom:Equilibraosnveisde ver-melhos e verdes. Temp.deCor:Oajustequente valorizaostonsvermelhoseo frio valoriza os tons azuis.NOTAS: Algumas funes estaro indispo-nveis no modo Sensor Inteligente. O uso da funo Energy Sa-vingdesativaaopoBacklight no menu.Conguraes AvanadasSoajustesadicionaisqueaumen-tam ainda mais a qualidade da ima-gem.Paraacessarestafunose-lecioneprimeiroumdosmodosde imagem, exceto Expert 1 ou 2.Pararetornarsconguraespa-dro, no menu IMAGEM selecione a opo Reiniciar (Imagem).1.SelecioneConguraesAvan-adasepressione.Pressione para selecionar a opo de-sejada.Usandoselecioneo ajuste desejado para cada funo.

Avanado (Expert)Os modos Expert 1/2 oferecem maisopesdeajuste,otimizando ainda mais a qualidade de imagem.1.EmMododeImagemselecione Expert1ou2.Emseguida useparaselecionarAvan-ado (Expert).NOTAS: Sobreinformaesparaasfun-esConguraesAvanadas eAvanado(Expert),consultea tabela de informaes. Algumas funes so exclusivas do modo Expert e sero exibidas somente neste modo. Algumas funes so habilitadas automaticamenteenopos-suemapossibilidadedeperso-nalizao. Para usar corretamente, selecio-neprimeirooMododeImagem desejado e depois acesse o Con-guraesAvanadasouAvan-ado (Expert). As funes descritas na tabela a seguir no esto disponveis para todos os modelos.Conguraes AvanadasAvanado ExpertContraste DinmicoAjustaocontrasteparamant-lono melhor nvel de acordo com o brilho da tela. A imagem melhorada nas reas claras e brilhantes e nas escuras e mais escuras.CorDinmicaAjustaascoresdatelaparaqueelas pareamcomperlmaisricoemais claro.Esterecursomelhoraomatiz,a saturaoealuminosidadedemodo queascoresvermelha,azul,verdee branco parecem mais vivas.Cor do Tema(LED LCD TV,LCD TV)Estafunodetectaasreasquepos-suemexibiodapeleeajusta-apara expressar uma cor natural.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 29 2010-11-17 10:39:49LG TV | Manual de Instrues 30MENUS DE AJUSTEReduo de RudoReduz o rudo de tela, sem comprome-ter a qualidade da imagem.Reduo de Rudo DigitalRemove rudos causados pela compres-so de vdeo.GamaAjustaobrilhodasreasescurasede meio tom (nveis de cinza). Baixo ou 1.9: Ajusta as reas claras e de meio tom para imagens claras. Mdio ou 2.2: Ajuste a funo para manter as imagens originais. Alto ou 2.4: Ajusta as reas escuras e de meio tom para imagens escuras.Nvel de PretoBaixo:Asimagensnatelacam escuras.Alto: As imagens na tela cam claras.Denaonveldafunodeacordo com a sua necessidade. Esta funo atua somente nos modos AV, HDMI ou Componente.Cinema Realestar disponvelmesmose a funoTruMotionestiver "desli-gado".Deixaoslmesgravadosempelcula omaisnaturalpossvel,eliminando efeito de imagem tremida.FilmesemDVDeBlu-raysolma-dos em 24 quadros por segundo (qps). Com esta funo, todos os quadros so processados 5 vezes em 1/24 segundos produzindo 120 (qps).Eye CareAjustaobrilhodaimagemparaevitar excesso de luminosidade. Esta funo atua somente nos modos de imagem Padro, Esportes e Jogos.Clear WhiteMelhoreasexibiodasreasbrancas (imagens) na tela da TV.Gama de CoresMaximizaautilizaodascorespara aumentar a qualidade de cor.LEDLCD TV/LCD TV:Conguraes Avanadas/PlasmaTV:Congura-es Avanadas e Controle Expert.Padro:Exibeoconjuntopadrode cores;Wide:Aumentaoconjuntode cores utilizado. Apresenta o conjunto de cores de acor-do com o sinal.LEDLCD TV/LCD TV:Conguraes Avanadas.Padro:Exibeoconjuntopadrode cores;Wide:Aumentaoconjuntode cores utilizado.EBU:Exibeascoresdatelanopadro EBU; SMPTE: Exibe as cores da tela no padroSMPTE;BT709:Exibeascores da tela no padro BT709.Realce de ContornoExibe reas mais claras e distintas man-tendo os contornos da imagem o mais natural possvel.Funo disponvel somente nos modos de imagem Expert.Padro ExpertAplicaestepadroparaosajustesnos modos Expert. Funodisponvelsomentenomodo de imagem Expert nos canais DTV.Temp. corAjustaacordatelaemsuatotalidade, alterando as bases da cor branca. Mtodo: 2 Pontos; Padro: Interno, Externo:Vermelho/Verde/Azul;Con-traste: Vermelho/Verde/Azul; Brilho: o ajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50.LED LCD TV, LCD TVMtodo: IRE10Pontos;Padro: Interno,Externo;IRE(Instituteof RadioEngineers)aunidadepara mostrarotamanhodosinaldevdeo epodeserajustadoentre10,20,30- 100. Ajuste as cores vermelho, verde ou azul de acordo com sua necessidade. Luminosidade: Esta funo exibe o valorcalculadodeluminosidadepara Gamaem2.2.Introduzaovalordese-jadoparaluminosidadeem100IRE, entoovalordeluminosidade-alvo para Gama 2.2 ser exibido em todas as 10 etapas de 10 a 90 IRE.Vermelho/Verde/Azul:Oajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50.PLASMA TVMtodo:IRE20Pontos;Podeser ajustado entre 5, 10, 15 - 100. Ajuste as cores vermelho, verde ou azul de acordo com sua necessidade.Vermelho/Verde/Azul:Oajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50.Sistema de Gesto de CoresAferramentausadapelospros-sionaisparafazerosajustesusando ospadresdeteste,issonoafetaas outras cores, mas podem ser usados se-letivamente para ajustar 6 reas de cor (Vermelho, Verde, Azul, Ciano, Magenta e Amarelo). Durante estes ajustes a di-ferena de cor pode no ser perceptvel.Efetueosajustesde Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano e Magenta.ParaVermelho,Verde,Azul, Amarelo, Ciano e Magenta: O ajus-te poder ser efetuado de -30 ~ +30. Funo indisponvel nos modos RGB-PC e HDMI-PC.xvYCC(atua somente em produtos com este padro)Produzcoresmaisricas,secomparado ao sistema de cor convencional.Funodisponvelnosmodosde imagemCinemaeExpert,quando osinaltransmitidoviaHDMIsuportar esta funo.Filtro de corEsta funo aplica ltro de cor espec-co nas imagens.Use a funo para ajustar a saturao e tonalidade de cor com preciso.Reiniciar ImagemUse este recurso quando desejar re-tornarsconguraespadresde imagem.1.SelecioneReiniciar(Imagem)e pressione ENTER na opo Sim. MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 30 2010-11-17 10:39:4931NOTA:Oaparelhoretornascon-guraes de fbrica no menu IMA-GEM.TruMotion (32/42/47/55LE4600)TruMotionumatecnologiaavan-ada de vdeo que fornece imagens mais claras e suaves mesmo durante cenasdeaorpidacriandouma estruturaestvelquegaranteima-gens mais ntidas.1.Selecione TruMotion, pressione.2. Selecioneoajustedesejado usando.SelecioneBaixo, Alto, Usurio ou Desligado. Baixo:Proporcionamovimentos suaves (imagem). Use esta con-gurao para o modo normal. Alto: Use quando desejar melho-rar ainda mais as cenas em mo-vimento. Usurio:Mododecontrolepes-soal. Judder: Use para ajustar o rudo na tela. Blur: Ajusta o foco das imagens.3.Parapersonalizaroajuste,sele-cioneTrumotionUsurio.Em seguidausandoassetas, selecioneJudderouBlureefe-tue os ajustes necessrios usando .NOTAS: AfunoTruMotionnoest disponvel para o modo PC. SelecioneDesligadoparaa fun-o, caso rudos ocorram na ima-gem exibida. AjusteafunoTruMotionpara Desligadoquandoforusaro modo de imagem Jogos. Funodisponvelsomentepara 32/42/47/55LE4600.Menu UDIOAsfunesapresentadasneste menuservemparapersonalizara qualidade de udio de sua TV./[pI@ q;qgqr|(qr vq|qq}q(qq(iq :pqz|igqqq (|qqrvqiqII :pqz|igqqq3 @q|qgq qqqqq/qqiq :qqrqqI(ii(q@qqq:pqz|igqqq}gqqqz 5@rq;qz 5@qiiiqr(/qqiq)| pVolume AutomticoAfunoVolumeAutomticoga-rante que o nvel sonoro permanea equalizado durante a visualizao de qualquerprograma.Ative,selecio-nando Ligado.Clear Voice IIDestacaavozdaspessoasdurante a programao. Para ativar, selecione Ligado.DICA:Paramelhoraraindamaisa emisso da voz durante uma progra-mao, ajuste o Nvel que varia entre - 6 ~ 6.NOTA:Seestafunoestiverna posioLigado,InniteSoundser desativado automaticamente.BalanoUse o recurso balano quando dese-jar testar os alto falantes (esquerdo e direito)ouanularaemissosonora em um deles.1.Selecione Balano. Use para deslizar o controle total para direi-ta(altofalantedireito)ouparaa esquerda (alto falante esquerdo).NOTA:Useesterecursosomente paratestarosaltofalantes.Ouso excessivosomentedeumcanalde sompodegerarsobrecargasou queimar os alto falantes.Modo de udioEsterecursoajustadeformaauto-mticaaqualidadedosomconfor-meoprogramaexibido.Osmodos disponveis so:qqrqqqziq(iqq|zpqr(qz}qgqzMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 31 2010-11-17 10:39:49LG TV | Manual de Instrues 32MENUS DE AJUSTEModo de udio Personalizado1.Feitoistoselecione,Innite Sound,AgudosouGraveseem seguidauseparaajustaro item selecionado.I(ii(q@qqq pqz|igqqq}gqqqz5@rq;qz5IqqrNOTAS: Para ambientes que exijam qua-lidade sonora de alto nvel, re-comendveladquirirumHome TheaterouAmplicadorpara melhoraraqualidadesonorado ambiente. AoselecionarLigadoparaClear Voice II, a funo Innite Sound estar indisponvel. InniteSound:Estafuno umatecnologiapatenteadapela LG.Elaresolveoproblemade emissodeudio5.1canaisem sistemas de 2 vias.Reiniciar (udio)Use este recurso quando desejar re-tornarsconguraespadresde udio.1.SelecioneReiniciar(udio)e pressione ENTER para conrmar. NOTAS: O aparelho retorna s congura-es de fbrica somente para as funes do menu udio.Alto Falantes da TVUseesterecursoquandodesejar anularaemissodesonsnosalto falantes.1.SelecioneAuto-falantesdaTV. Useeselecioneaopo Desligado.NOTAS: Ao selecionar Desligado no ser emitido nenhum sinal sonoro na TV.Paravoltaraomodonormal selecione Ligado. Use este recurso quando sua TV estiverconectadaaumampli-cador ou Home Theater via cabo HDMI ou udio digital.Sada de udioUseestafunoparadistribuiros sinaissonorosdesuaTVparaum Home Theater ou Amplicador.1.Selecione Sada Digital de udio. Asopesdestafunosoas seguintes: Automtico PCM.Funo Sada Digital de udioudio (Entrada)udio (Sada)Automtico(Alto falantes Ligados)MPEGDDHE-AACPCMDDPCMAutomtico(Alto falantes Desligados)MPEGDDHE-AACPCMDDDDPCM PCM PCM AoselecionarAutomticopara estasadaquandoDolbyDigital estiverdisponvelemSPDIF,a sada ser Dolby. AoselecionarAutomticopara estasadaquandoDolbyDigital no estiver disponvel em SPDIF, a sada ser PCM.NOTAS: Ao usar esta sada para reprodu-zirossinaisdaTVDigital,sele-cione Automticoparaa funo e desligue os alto falantes da TV. Para maiores detalhes consulte o manual do seu Home Theater ou Amplicador.Menu HORARelgioNomodoAutomticooscanaisdi-gitaispossuemasinformaesde hora necessrias, e, estas so forne-cidaspelaemissora.Seporalgum motivoomodoAutomticoestiver com informaes incorretas, ajuste o relgio no modo Manual.1.Selecione Relgio e pressione.2. Pressioneeselecioneo modo,ManualouAutomtico. MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 32 2010-11-17 10:39:4933Use para selecionar o ajuste disponvelnomodoselecionado, para modic-los pressione.NOTAS: SomentenomodoManualos ajustes de Ano, Ms, Dia, Hora e Minuto estaro disponveis. NomodoManual,aodesligara TVremovendoocabodefora, os ajustes sero cancelados. ParaomodoAutomticosele-cione um dos "Fuso" disponveis de acordo com sua regio, se ne-cessrio, ajuste tambm o Hor-rio de Vero. Abaixo a tabela de Fuso horrio:Fuso HorrioRegio LocalidadesFernando deNoronhaTrindade,Martin Vaz,AtoldasRocas,Pe-nedos de So Pedro e So Paulo e Fernan-do de Noronha.NordesteAmap-AP,Tocantins-TO,Alagoas-AL, Bahia-BA, Cear-CE, Maranho-MA, Para-ba-PB, Piau-PI, Rio Grande do Norte-RN, Sergipe-SE, Par-PA, Pernambuco-PE.NorteAcre-AC,Amazonas-AM,Rondnia-RO, Roraima-RR.Mato GrossoMatoGrosso-MT,MatoGrossodoSul- MSBrasliaRioGrandedoSul-RS,SantaCatarina-SC, Paran-PR,SoPaulo-SP,RiodeJaneiro-RJ,MinasGerais-MG,EspritoSanto-ES, Gois-GO e Braslia-DF (Capital).Desligar/Ligar TVDesliga e liga a TV automaticamente no horrio e funo denida.1.Selecioneafunodesejada. Para Desligar TV selecione Hora eMinuto.ParaLigarTV,alm dessasselecioneEntrada,Canal e Volume. 2. Use e selecione o item de-sejado. Use para ajust-lo. Repetir: Seleciona o intervalo de repetio das funes (Uma vez, Tododia,etc)almdeAtivar/Desativarasfunes(Ligado/Desligado). Hora: Ajusta a hora desejada. Minuto: Ajusta o minuto. Entrada: Seleciona a entrada de-sejada (TV, AV, e etc.). Canal:Selecionaocanaldese-jado. Volume: Seleciona o nvel sonoro.NOTAS: Paraqueasfunesfuncionem corretamente, ajuste o relgio da TV. A funo Desligar TV sobrepe a Ligar TV caso estejam congura-das para o mesmo horrio. Para a funo Ligar TV funcionar corretamenteaTVdeverestar em Standby (modo de espera). AousarafunoLigarTVse nenhumateclaforpressionada em 2 horas o aparelho retorna ao modo Standby.Funo SonecaDesligueoaparelhoemumtempo determinado.1.SelecioneFunoSoneca.Usan-doselecioneotempode-sejado para o desligamento da TV (10 ~ 240 minutos).NOTA: Ajuste tambm este recurso no menu Q.MENU.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 33 2010-11-17 10:39:49LG TV | Manual de Instrues 34MENUS DE AJUSTEMenu BLOQUEIO Asfunesdestemenusousa-das para bloquear a visualizao de programasbaseadosnacensura enviadapelaemissora.Porpadro, osajustesestodesligados.Dena umaclassicaooutipodeblo-queioparaosprogramasouen-tradasselecionadas.Parausaresta funo, faa o seguinte: 1.Determine uma senha.2. Habiliteosrecursosdomenu BLOQUEIOedenaacensura, categoriaseentradasaserem bloqueadas. Congurar SenhaCrieumanovasenhaoumodique a atual.1.Ao selecionar o menu BLOQUEIO entre com sua senha.2. SelecioneCongurarSenhae pressione ENTER. Para modicar asenha,digiteanovasenhano campoNovaerepitaaopera-o no campo Conrmar.3.Para sair sem conrmar a altera-o pressione BACK, para conr-mar pressione ENTER.NOTAS: Estasenhasersolicitadapara usarasfunesnomenuedu-ranteaprogramaonormal, portanto no a perca. A senha inicial do aparelho 0 - 0 - 0 - 0. Caso perca sua senha, entre em contato com o SAC para conse-guir uma nova.Bloquear SistemaUse esta opo para ativar os recur-sos do menu BLOQUEIO.1.SelecioneBloquearSistemae pressioneENTER.SelecioneLi-gado para ativar a funo.Bloquear CanalUse este sistema para bloquear ca-nais com classicao adulta.1.SelecioneoitemBloquearCanal e pressione ENTER. No menu se-lecione o canal a ser bloqueado e pressione a tecla AMARELA.5-1 3-1 7-1vqr(qq|1vpigi(q| 1v 1vq(qqq;qgqgqq rqyiqqgiq@|qqqqqr[pqz|qqqqqr@|qqqqqr(qq|qgiq1[1}(qriqrIq;qri(qz@rqpq:NOTA:Paradesbloquearumcanal temporariamentebastaentrarcom sua senha.ClassicaoDenanveisdecensuradeacordo com a idade desejada.1.Selecione Classicao e pressio-ne ENTER. 2. Selecione o tipo de censura a ser aplicadaaoprogramapressio-nando.

NOTAS: Selecioneaclassicaode acordocomoindicativoexibido pela emissora para que a funo atue corretamente. Estaclassicaoatuarde acordo com o sinal emitido pela emissora (somente canais DTV).MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 34 2010-11-17 10:39:4935Bloquear EntradasUse esta funo para bloquear equi-pamentosconectadossentradas externas.1.SelecioneBloquearEntradase pressioneENTER.Usando selecioneaentradadesejada, paraativarafunousee selecione Ligado.NOTA:Paraacessartemporaria-menteentradasbloqueadas,sele-cione-a e entre com a senha.Bloqueio das TeclasEsta funo trava as teclas do painel lateral/frontaldoaparelho.Paraati-var, selecione Ligado. Comafunoativada,parali-garaTVuse,/I,INPUT,CH (ou ) no painel da TV. Ou POWER,INPUT,CH()ou teclasNUMRICASdocontrole remoto. Seafunoestiverligada,ao pressionarasteclasdopainel frontal/lateraldaTVamensa-gemserexibida Bloqueio de Teclas.Menu OPES@Q@|@ q;qgqr|(qr Iqiqq(|qgqqgq) |qgqqqz :pqz|igqqq Iqiqqqrqq|qrgiq (q(igqrqgqqIiiq| }[qz(qIpqq1v :1(q(igqrqgqqqqqqq:qqq(qzq I@@|qz(qr :|igqqqIdioma (Language)Seleciona idioma para os menus de tela e idioma de udio, se disponvel.1.SelecioneIdioma(Language). Usandoselecioneaopo desejada.Paraajustarasopes use.Iqiqqqq1v(|qgqqgq) IdiomadoMenu(Language): estaopomudaoidiomados menus de tela. Idioma do udio: esta opo mo-dica o idioma de udio da pro-gramao.NOTA:Estafunoatuasomente emcanaisDTV(TVDigital)desde queaemissoradisponibilizeoutro idioma de udio.Legendas (Closed Caption)Closedcaptionoprocessoque exibe o udio de um programa que estsendotransmitidoempalavras (legendas) que aparecem na tela da TV, se disponvel pelo programa que estiver sendo exibido.1.SelecioneLegendas.Naopo Modo selecione Ligado.2. Use para selecionar os mo-dos Analgico ou Digital. Ajuste o item usando. Analgico-Legenda(1,2):Le-genda 1 udio principal (legen-dasdoudiooriginal).Legenda 2udiosecundrio(legendas doudiosecundrioemingls, sedisponvel);Texto(1,2):Texto 1/2exibeinformaesespe-ciaiscomoprevisodotempo, bolsa de valores, notcias, se dis-ponibilizadas pelo canal. Digital:selecioneumdosidio-mas disponveis.NOTAS: O acesso a esta funo efetua-das somente no menu OPES. OmodoLegendassfunciona se o canal disponibilizar o recur-so. O Modo Digital funciona somen-te para canais DTV.Indicador de EnergiaAjustaexibiodosindicadoreslu-minosos (painel frontal).MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 35 2010-11-17 10:39:49LG TV | Manual de Instrues 36MENUS DE AJUSTE1.Selecione Indicador de Energia e pressione ENTER.2. Use para selecionar as op-es. Pressione para ajustar a funo selecionada. Luz de Standby:Use para con-trolar a exibio luminosa do LED em modo standby. LuzaoLigar:Useparacontro-laraexibiodoLEDaoligaro aparelho.Modo de DemonstraoVisualizenateladaTVasdiversas funcionalidadesqueelapossui.A funoautomaticamenteativada quando o Modo Loja (conguraes iniciais)forselecionado.Parano visualizarasdemonstraesnatela, selecione Desligado para a funo.@q|qiqqqqqiq(q@q|qiqq[qqq|q[q]qqiq(qzqqriqizqz(qqqqqzqq|(qrqqqqzqrq(qrIz(iqzqqiqgqqqqqiqq1vrq(qrqqzq[qz(qziiiqizqq|gqziq(qziqqq(qzq qqq|q[q qqqqqpqqz(rqgqq |igqqqIqqrNOTAS: AoselecionarModoCasa(con-guraesiniciais),estafuno estar indisponvel. Para sair da demonstrao pres-sione qualquer tecla, exceto VOL + / - e MUTE.Congurao de Modo Veritem2daseoCongura-es iniciais. Use para selecionar outro modo de uso.Congurao InicialEstafunodesligaaTVeapaga todososcanaismemorizados,apli-cando os padres de fbrica.1.SelecioneConguraoIniciale pressione ENTER. No menu sele-cione "Sim".IR Blaster (32/42LE4300)Parasabercomousarouobtermaisinformaes,consulteomanualque acompanha o Mdia Box Wireless.MDIA BOX WIRELESSRLAN(RGB/DAUDIO21WIRELESSCONTROLOUT WIRELESSCONTROL/DVI IN231Y2.ConecteocaboHDMI TV e ao CONTROLA-DOR WIRELESS.3.Apsefetuarascone-xespressioneINPUT paraselecionaraen-tradaHDMIcorrespon-dente.NOTA:Paramaisinfor-maessobreconexoe usodoMDIABOXcon-sulteomanualdeinstru-es que o acompanha.Conectando1. Conecte o CONTROLADOR WIRELESS TV (porta de conexo WIRELESS CONTROL) usan-do o cabo fornecido com seu MDIA BOX WIRELESS.12MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 36 2010-11-17 10:39:4937MINHAS MDIASAntes de conectar SomenteumdispositivoUSB pode ser reconhecido por vez. O uso de HUB USB no est dis-ponvel. Dispositivo USB que usa softwa-re prprio pode no ser reconhe-cido pela TV. A velocidade de reconhecimento dodispositivoUSBdependede cada dispositivo (fabricante). Porfavor,evitedesligara TVou removerodispositivodurante seufuncionamento.Estaao podecausarperdadearquivos ou at mesmo danicar seu dis-positivoUSB.Estetipodedano no est coberto pela garantia. Os dispositivos USB devem con-ter exclusivamente fotos, lmes e msicas.Istofacilitaoreconhe-cimento do mesmo pela TV. Notequealgunsdispositivos necessitamdefontedealimen-tao externa. Para que a cone-xo funcione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo. Osistemadeparticionamento reconhecido:FAT32eNTFS. Antesdeconectarodispositivo verique se o mesmo compa-tvel,outrosformatosnosero admitidos nesta conexo. Seodispositivoconectadovia cabonofuncionar,tenteusar outro cabo. Fique atento! Cabos de grande extenso no so su-portados. Algunsdispositivosnopodem serreconhecidosoufuncionar corretamente. Sempreefetuecpiasdese-guranadoseudispositivo.Ar-quivosdanicados,perdasou qualquer outro problema relacio-nado so de responsabilidade do cliente. Para dispositivos com vrias par-ties ou multi-leitor de cartes, aTVreconhecersomente4 unidades ou parties. O mtodo de organizar e nomear arquivossimilaraodo Windo-ws XP. Neste caso possvel usar at 100 caracteres para nomear. Para facilitar a identicao evite usar caracteres especiais! Paraumbomreconhecimento recomendamos as seguintes ca-pacidades:HDUSBde1TBou menorePENDRIVEde32GB ou menor. Se o seu HD USB possuir Ener-gySavingeafunonofun-cionar,desligue-oetornea lig-lo,seoproblemapersistir consulteomanualdestedispo-sitivo para mais informaes. DispositivosUSBcomverso abaixoda2.0sosuportados, porm a lista de lmes pode no funcionar corretamente.Conectar dispositivoAoconectarodispositivoomenu Minhas Mdias ser exibido automa-ticamente. Acesse tambm, pressio-nandoMENU,selecionandoMinhas Mdias.NOTA: Lembre-senodispositivo USBconectadonoserpossvel adicionar ou excluir pastas.|iz(qqqIi|qzIH}@lpI}@|iz(qqqIq(qz |iz(qqqqziqzParaacessaruseepressione ENTER para conrmar.Remover dispositivoPara remover o dispositivo use sem-pre o procedimento abaixo:PressioneQ.MENUeselecionea opoDispositivoUSBepressione ENTER.Meus FilmesApsselecionaraopoListade Filmes no menu Minhas Mdias, um menuserexibidonateladaTV contendoalistadelmesdispon-veis.Especicaes (Filmes): Resoluo: 1920 pixel (largura) x 1080 pixel (altura); TaxadeQuadros:30quadros/seg.(1920x1080),60quadros/seg. (1280x720);MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 37 2010-11-17 10:39:51LG TV | Manual de Instrues 38 Bit rate mxima: 20 Mbps (mega bits por segundo); Bit rate de udio: entre 32 320 kbps (MP3); Legendas suportadas: *.smi, *.srt, *.sub-MicroDVD,SubViewer 1.0/2.0;*.ass,*ssa,*txt-TM-Player; *.psb - PowerDivX.Cuidados ao reproduzir lmes Informaesespeciaisoude horadevemserdispostosnos arquivosdelegendaemordem crescente para serem reproduzi-dos corretamente. Aotrocarumidiomadeudio poderocorrerpequenasinter-rupescomo,paralisaode imagem,avanodereproduo e etc. Estas ocorrncias so nor-mais, no considere isto um de-feito. Arquivosdanicadospodem causar problemas de reproduo ou no serem reproduzidos. Algumaslegendascriadaspelo usuriooubaixadasdainternet podemnofuncionarcorreta-mente.ALGnogaranteesta compatibilidadedevidoaosdi-versosprogramasexistentesno mercado.Estetipodecontedo deinteiraresponsabilidadedo usurio.Notetambmqueal-guns caracteres especiaise tags HTMLnososuportadosem arquivos de legendas. Dada a extensa lista de codica-dores,algunsdosarquivospro-duzidos podem no ser reprodu-zidos. Sehouvererrosnasestruturas de udio e vdeo, talvez estes ar-quivosnosejamreproduzidos corretamente. Filmes com resoluo mxima e comtaxadequadrosacimado especicadopodemsofrerpro-blemas durante a reproduo. Arquivos de lmes com formatos noespecicadospodemno funcionar corretamente. ArquivoscomcodicaoGMC (CompensaodeMovimento Global) no so suportados. Osarquivosdelegendassupor-tam somente o formato ASCII. Aoreproduzirumlmeasfun-esENERGYSAVINGeAV MODEestarodisponveispara uso.PormomenuIMAGEM no poder ser acessado. Linhasdelegendamuitoexten-sasnoseroexibidascorreta-mente. Somente10.000blocosdesin-cronizaososuportadospara arquivos de legendas externas. Areproduopodenofun-cionarcorretamenteempers 4.1ousuperiornacodicao H.264. A codicao de udio DTS no suportada. Filmescomtamanhosuperiora 30GB de tamanho no sero re-produzidos. Lembre-se para facilitar o corre-to reconhecimento da legenda, o arquivo de lme e o de legenda devemestarnamesmapastae possuir o mesmo nome. DispositivosUSBcomverso abaixoda2.0sosuportados, porm a lista de lmes pode no funcionar corretamente.Formatos suportados:*.mpg, *.mpegVdeo: MPEG1, MPEG2udio: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM*.datVdeo: MPEG1udio: MP2*.ts, *.trp, *.tpVdeo: MPEG2, H.264, AVS, VC1udio:MP2,MP3,DolbyDigital,HE-AAC*.vobVdeo: MPEG1, 2udio: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM*.mp4, *.movVdeo: MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x,DivX6,Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264udio: AAC, HE-AAC, MP3MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 38 2010-11-17 10:39:5139*.mkvVdeo: H.264, MPEG-1,2,4udio:MP2,MP3,DolbyDigital,HE-AAC, LPCM*.divx, *.aviVdeo:MPEG2,MPEG4,DivX3.11,DivX 4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264udio:MP2,MP3,DolbyDigital,LPCM, ADPCM, AAC, HE-AACFilme JPEG (*.avi, *.mp4, *.mkv)Vdeo: JPEGudio: LPCM, ADPCM*.asf, *.wmvVdeo: VC1udio: WMA*.vVdeo: Sorenson H.263, H264udio: MP3, HE-AACResoluoMxima:1920x1080,30 quadros Filme JPEG (somente): 640x480, 30 quadros)Conhecendo o Menu1.Muda para nvel superior (pastas).2. Teclas no controle remoto3.Nmerodepginas/Totaldep-ginas no dispositivo.4. Contedo da pasta selecionada.5.Nmerodepginas/Totaldep-ginas da pasta selecionada.Teclas no Controle RemotoAlterna entre as Listas de Fotos, Msicas ou Filmes.MudarExibio:modicaaexi-bio do cone (arquivo/pasta).Use para acessar o modo de se-leo de arquivos.EXITRetorne ao modo TV.Iniciando a reproduo1.Paraselecionaritensuse ,parainiciararepro-duo do item pressione ENTER. No Modo de seleo use as teclas: ENTER - marca um item; VERDE -marcatodosositensdapasta; AMARELA-cancelaaseleo; AZUL - sai do modo de seleo. 2. Parainiciarareproduoneste modopressioneateclaVERME-LHA.NOTA:Quandoexistirmaisdeum arquivoselecionado,elesserore-produzidos na seqncia.qgiq1[1|iz(qqqIi|qzqgiq1[1[@@1/1I([q;qgqr@qprqqqzirrqyiqqgiqqrqrpri;q11|I 111qp1 )3711 IHpv @qqqpi;/}1:34:33qrqq|iz(qqqIq(qz qqqr|yiigqq qqqqq@q|qgqq @qir12435Funes de ReproduoEXITRetornaListadeFilmes (durante reproduo).Pressionerepetidamentee selecione uma velocidade em retrocesso ou avano. Efetuaumapausanarepro-duo.Senenhumatecla (controle remoto) for pressio-nada por 10 minutos, a repro-duo ser reiniciada.+Ativeomodocmeralenta (somente em avano).Useparamover-senabarra detempo.Aopression-lasefetueumretrocessoou avano dentro da reproduo. Estetempovariadeacordo com o lme selecionado.Retome a reproduo.BACKOcultaomenudereprodu-o, para exibi-lo novamente pressione ENTER.MINHAS MDIASMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 39 2010-11-17 10:39:51LG TV | Manual de Instrues 40Pressione-orepetidamente para selecionar um modo de economia de energia.LEDLCDTV,LCDTV:So-mente Ligado e Vdeo Desli-gado estaro disponveis.AV MODEPressione-aparaselecionar um modo de imagem.Funes AdicionaisDuranteare-produo pres-sioneQ.MENU para acessar as funes adicio-nais.1.AjustarRe-produode vdeo:se-lecioneopesavanadaspara reproduo do lme selecionado. Use para selecionar e para ajustar a opo selecionada. Tam.Imagem:Selecioneota-manhoparaaexibiodolme selecionado. Idiomadeudio:Selecioneo idiomadeudiodolmesele-cionado, se disponvel. IdiomadaLegenda:Selecione paraativar/desativaraexibio de legendas. Ao ativar as opes adicionais estaro disponveis. Idioma:Selecioneogrupode idioma da legenda, se disponvel. PginadeCdigo:Selecione qualapginadecdigousada (idioma),vertabelaabaixo(se disponvel).Grupo de IdiomaIdiomas SuportadosLatin1Ingls, Espanhol e Portugus Sinc.:Seaslegendasestiverem fora de sincronismo ser possvel aplicar um ajuste de 0,5 segun-dos, para - ou +. Posio: Mova a posio das le-gendas na tela da TV. Tamanho:Modiqueotamanho da legenda na tela da TV. Repetir: Ative o modo de repro-duo do Filme. Quando ativado "Ligado"olmeserreproduzi-do continuamente.NOTAS: Osvaloresmodicadosnestas opesafetamsomenteaLista de Filmes. Oaparelhosuportaomodode reproduo RESUMO, ou seja, possvel reproduzir o ltimo lme de onde ele parou. Ao selecionar "Sim" para a funo RESUMO. O arquivodelmeserreproduzi-do do ponto onde ele parou. Sehouverarquivosmarcados duranteareproduo,oarquivo seguinteserreproduzidoau-tomaticamente.Pormquando afunoRepetireReproduzir Marcadoestiveremativadasa funo Repetir no atuar.2. Ajustarvdeo:aoselecionaresta opotenhaacessoaosajustes de IMAGEM. Use para sele-cionar e para ajustar a opo selecionada. Para voltar os valores ao padro de fbrica pressione a tecla AZUL.3.Ajustarudio:aoselecionaresta opotenhaacessoaosajustes deUDIO.Useparasele-cionar e para ajustar a opo selecionada. Minhas FotosApsselecionaraopoListade-FotosnomenuMinhasMdias, ummenuserexibidonatelada TVcontendoumalistadefotos.O menu e as funes bsicas so idn-ticas ao menu Filmes.Especicaes (Fotos): Tipo de Arquivo: *.JPG Padro:64pixel(largura)x64 pixel(altura)/15360pixel(lar-gura) x 8640 pixel (altura) Progressivo:64pixel(largura)x 64 pixel (altura) / 1920 pixel (lar-gura) x 1440 pixel (altura) Somente arquivos JPG em RGB sero exibidos. Arquivos em forma de cone no sero reproduzidos.Conhecendo o MenuConsultar a seo Meus Filmes.Teclas no Controle RemotoConsultar a seo Meus Filmes.|zq|qrqpgqqz}[qz(qrrqprqqqgqqqq;Iqqq}[qz(qr;Iqqq}[qz(qrqqqiqIqqrMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 40 2010-11-17 10:39:5141Iniciando a exibioConsultar a seo Meus Filmes.Funes adicionaisDuranteaexibiodeumafoto,na Barra de Exibio selecione a funo desejada,paraacess-laspressione . Selecione a opo usando e conrme pressionando ENTER. 1.Slideshow:Iniciaaexibiodas imagensemmodoSlide,sene-nhuma foto for selecionada, todas as fotos da pasta sero exibidas.2. BGM(Slide+Msica):Reproduza suasmsicasfavoritasdurantea exibio de imagens.3. (Girar): Gire as imagens. Gire suas fotos no sentido hor-rio somente em ngulo reto. Sealarguraestivernotamanho mximo no ser possvel gir-la.4. (Zoom):Habilitaomodode Zoom.PressioneateclaAZUL para alternar nos modos dispon-veis 100% 200% 400%. Paranavegarnaimagemau-mentadause.Para sair deste modo pressione EXIT.5.(EnergySaving):acessaa funo ENERGY SAVING.6.Opes:PressioneQ.MENUpara acessar rapidamente este menu. Ajustar visualizao de fotograas:@@ }|qq(qriq Useparaselecionare ajustar a opo selecionada. )[13 @pgqqI|qz(rqgqq-@qrrqqq|yiigqq VelocidadedoSlide:selecionea velocidade do slide. BGM:selecioneapastadem-sicasparaafunoBGM.Nes-temodoserpossvelativaros modos "Repetir", para repetir as msicasdapastaselecionada, ou"Aleatrio",parareproduzir as msicas em modo randmico.NOTAS: QuandoafunoBGMestiver ativanoserpossvelalterara Pasta de Msicas. ParareproduoBGMneces-srioqueodispositivotenha uma pasta com msicas (*.MP3). Para as funes Ajustar Vdeo e Ajustarudio,consulteaseo Meus Filmes EmmodoSlideshowas funes (Zoom)e(Girar)estaro indisponveis.7.Ocultar: Selecione para ocultar o menu. Para exibir este menu novamen-te, pressione ENTER.8. Sair: Volta ao menu Lista de Fotos (EXIT).Minhas MsicasApsselecionaraopoListade MsicasnomenuMinhasMdias, um menu ser exibido na tela da TV contendoumalistademsicas.O menu e as funes bsicas so idn-ticas ao menu Fotos e Filmes.Especicaes (Msicas): Tipo de Arquivo: *.MP3 Taxa de Bits: 32 ~ 320 Kbps Amostragem(MPEG1Layer3): 32kHz, 44.1kHz, 48kHz. Amostragem(MPEG2Layer3): 16kHz, 22.05kHz, 24kHz. Amostragem (MPEG2.5 Layer3): 8kHz, 11.025kHz, 12kHz.Conhecendo o MenuConsultar a seo Meus Filmes.Teclas no Controle RemotoConsultar a seo Meus Filmes.Iniciando a reproduoConsultar a seo Meus Filmes.MINHAS MDIASMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 41 2010-11-17 10:39:51LG TV | Manual de Instrues 42Funes de Reproduo (controle remoto)EXITSai do modo de reproduo.Selecione a prxima ou a fai-xa anterior.Insereumpausanarepro-duoPara a msica.Useparasaltarparaoutro ponto durante a reproduo.Retome a reproduo.ReproduocomFotos (BGM):Iniciaareproduo de msicas com fotos.Funes AdicionaisDuranteareproduopressione Q.MENUparaacessarasfunes adicionais.SelecioneAjustarreproduode udio.Nomenuselecioneaopo RepetirouAleatriousando, para ajust-las use.NOTA: Para a funo Ajustar udio, consulte a seo Meus Filmes.Proteo de TelaPara evitar problemas com imagens estticas,apsalgunsminutos,na tela da TV ser ativada esta proteo.NOTAS: Msicascomsistemadeprote-ocontracpiasnoserore-produzidas. Parasairdaproteodetela pressioneENTER,BACKou .Cdigo de Registro DivXUseocdigoderegistroparater acessoaocontedoDivXquepode sercompradooualugadonosite www.divx.com/vod.Ocdigodere-gistronicoesomentearquivos baixados com este cdigo sero re-produzidos.Acessando1.AcesseMinhasMdiasepressio-neateclaAZUL.Nomenuse-lecioneaopoCdigoDivXe pressione ENTER.NOTAS: Para registrar o aparelho acesse: www.divx.com/vod. Quandoestiverexecutando,al-gumas teclas no atuaro. Os arquivos baixados pelo siste-ma VOD sero reproduzidos so-mente neste aparelho. O nmero de registro nico, portanto no tente reproduzir arquivos de ou-tros dispositivos. Arquivosbaseadosemoutros codecs, diferente do DivX pode-ro no reproduzir com qualida-de aceitvel na TV.Desativando o Cdigo de RegistroOobjetivodestafunopermitir adesativaodedispositivospara usurios que ativaram todos os dis-positivos disponveis atravs do ser-vidor web e so impedidos de ativar mais dispositivos. DivX VOD permite que o consumidor ative at 6 dispo-sitivos em uma nica conta.Estafunoapagaasinformaes existentesdeautenticaoepos-sibilitaaousurioreceberumnovo cdigoderegistro.Umavezquea funoexecutada,umaautenti-caoserexigidanovamentepara reproduo de arquivos DivX VOD.1.AcesseomenuMinhasMdiase pressione a tecla AZUL. No menu selecioneaopoDesativaoe pressioneENTERparavisualizar o cdigo de desativao do apa-relho.MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 42 2010-11-17 10:39:5143Ajustando o nvel sonoroPressione VOL (- / +) para controlar o nvel sonoro do aparelho.Emudecendo (MUTE)PressioneMUTEparaemudecer osomdoaparelho.Paracancelar pressionenovamenteMUTEouuse VOL (- / +).Selecionando os canais UsandoateclaCH( )bus-queocanaldesejado.Parair direto ao canal, use as teclas nu-mricas no controle remoto. Paramulti-programao:Sele-cioneocanalsecundriopres-sionando DASH (controle re-moto). Funo atuar se o canal estiver disponvel pela emissora.Lista de EntradasSelecione as entradas disponveis no seuaparelho(ailustraoserveso-mente como referncia).Paraacessaralistadeentradas pressioneaINPUT.Paraselecionar a opo desejada use. Ao conectar um novo dispositivo, uma janela ser exibida automa-ticamente. AoselecionarSim,aTVirau-tomaticamenteparaaentrada selecionada. SeafunoSIMPLINKestiver Ligadoestajanelanoser exibida.Nomear EntradasParafacilitaraidenticaodoque est conectado ao aparelho, nomeie suasconexesdemaneirarpidae fcil (os nomes so exibidos na Lista de Entrada bem acima do cone).1.Acesse a Lista de Entradas, sele-cione a Entrada desejada e pres-sione a tecla AZUL.2. No menu use para selecio-nar um dos nomes disponveis.FUNES ESPECIAIS}v1}v)(qpqq(q1(qpqq(q1@@@3.Para conrmar pressione ENTER.Manual EletrnicoUse este manual para obter as infor-maes de como ter acesso simples e descomplicado s principais infor-maes do aparelho. Durante o uso destemanualnohaveremisso sonora (efeito MUDO).1.PressioneateclaMENU,quando omenuforexibido,pressionea teclaVERDEparaacessaroMa-nual Eletrnico.Ilustrao - Lista de Entradas/Nomear Entradas

MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 43 2010-11-17 10:39:51LG TV | Manual de Instrues 442. No manual use para selecio-nar a seo a ser visualizada.3.PressioneateclaVERMELHA pararetornaraondice.Parase-lecionaromododeexibiodo Manual Eletrnico (automtico ou manual), use a tecla AZUL.4. Parasairdomanualpressione EXIT.Funo AV MODESelecioneseumododeimageme de som de acordo com o programa exibido, pressionando AV MODE re-petidamente para ativar esta funo.FuncionamentoAopressionarAVMODEafuno atuar da seguinte forma:NOTAS: AoselecionarCinema,Espor-tesouJogoscomafunoAV MODE,omodoserseleciona-do respectivamente no Modo de Imagem e Modo de udio. Ao selecionar Desligado com AV MODE,omododeimagemini-cial ser selecionado. A funo ativada somente pelo controle remoto.Canais FavoritosPara denir a lista de canais favoritos execute os seguintes passos.1.Selecione o canal desejado.2. PressioneFAV,nomenusele-cioneogrupodecanaisusando .@rqpqIq;qri(q|iz(qqqIq;qri(qz @qir @rqpq

} 3-1 4-1qrqr |qi(qr3.Pressione a tecla AMARELA para inserir/cancelarocanalnogrupo selecionado.4. Para acessar a lista pressione FAV, use para selecionar o grupo de canais e para selecionar o canal desejado. Quandoalistaforextensause CH()paranavegarnasp-ginas.5.Para conrmar a seleo do canal pressione ENTER.Lista de CanaisPara visualizar a lista de canais exe-cute os seguintes passos.1.Pressione a tecla LIST para exibir a lista de canais.2. Ao acessar a lista use para selecionar o canal desejado. Quandoalistaforextensause CH()paranavegarnasp-ginas. Tanto na lista de Favoritos como deCanaispressioneatecla AZUL para acessar a funo Edi-o de Canais.3.Para conrmar a seleo do canal pressione ENTER.|iz(qqq(qqiz@qir 3-1 4-1|qi(qrNOTA: Este smbolo indica que o canalselecionado est bloqueado. Esta informao exibida em qual-quer lista de canais.Modos Estreo/SAPEmsinaisanalgicos,oaparelho podereceberprogramasMTSes-treo e qualquer SAP (Programa de udioSecundrio)queacompanha oprogramaestreo,seaemisso-radisponibilizarumcanaldeudio adicional. Som mono automatica-MFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 44 2010-11-17 10:39:5245mente utilizado quando a transmis-so apenas em mono.1.Pressione Q.MENU e em seguida use para selecionar a opo SAP ou udio (DTV).A2. Use para selecionar as op-es disponveis. Para: Canais Analgicos(SAP):Mono, Estreo ou SAP. CanaisDigitais(udio):Indicaa informaodoidiomarecebido pelaestaoqueesttransmi-tindo o sinal.Funo SIMPLINKUse esta funo para controlar seus dispositivos externos usando o con-troleremotodaTV(somentevia HDMI com aparelhos compatveis).Ativando a Funo1.PressioneateclaSIMPLINK,no menuuseeselecioneLi-gadoItens do menu123451.TV:Aoselecionar,exibidaopro-grama atual no modo TV.2. DISCO: Reproduza seus discos. A lista de dispositivos exibida logo abaixo,selecioneodispositivoe inicie a reproduo.3.VCR: Selecione esta opo quan-do desejar controlar seu VCR.4. GravadorHDD:Selecioneesta opoquandodesejarcontrolar seu Gravador.5.Sadadeudio(Altofalantesda TV/HomeTheater):Selecione onde o udio ser reproduzido se na TV ou no Home Theater.Funes SIMPLINK Reproduo direta: Aps conec-tar, controle o dispositivo usando o controle remoto da TV. Seleodedispositivo:Seleo rpida de dispositivo conectado. Reproduodediscos:Useas teclas, ENTER, , , , / (controle remoto). Desligamentoautomtico:Ao desligar a TV, todos os dispositi-vos SIMPLINK conectados sero desligados automaticamente. SeleodaSadadeudio:Se-lecionedemaneiraprticaqual sada de udio a ser usada. Ligando automaticamente: Ao li-gar o dispositivo, a TV ser ligada automaticamente.NOTAS: ParausarSIMPLINK,ocabo HDMIdeveestarnaverso1.3 *CEC ou superior. Para que a funo funcione cor-retamente o dispositivo deve ser compatvel com SIMPLINK. Aoselecionarasadadeudio para o Home Theater os alto fa-lantes da TV sero desligados. SeoHome TheaterouAmpli-cadorno forcompatvelcoma funoSIMPLINK,pararepro-duzirossinaisdeudiodaTV, ser necessrio conectar o cabo deudiotico.Paraconectar corretamenteconsulteaseo Conectando>ConexoUDIO DIGITAL.FUNES ESPECIAISMFL59166626_LE4300_Series_REV03.indd 45 2010-11-17 10:39:53LG TV | Manual de Instrues 46O EPG prov informaes como, lis-tas de programao, tempo (inicio e m)detodososprogramasdispo-nveis.Almdisso,informaesde-talhadas sobre o canal selecionado. NOTAS: Usando o EPG acesse a progra-maodeat8diasdocanal selecionado. AodesligaraTVremovendoo cabodeforaafunoAgen-damentonoatuar.Paraque ela atue corretamente a TV deve est em modo Standby. Funodisponvelsomentepara canais da TV Digital (DTV). Minutosantesdeiniciarapro-gramao,nateladaTVser exibida uma mensagem com as informaes do agendamento. Toda programao de respon-sabilidade da emissora, portanto nonosresponsabilizamospor alteraes na programao.1.PressioneGUIDE.Alterneentre osmodosEPGpressionandoa tecla VERMELHA repetidamente. ModoNormal:soexibidasas programaes hora a hora. Modo Agora e Segu