manual tpc

8/17/2019 Manual TPC

1/18

A ENVIO PARA APROVAÇÃO 10/12/08 EMS EMS

REV. DESCRIÇÃO DATA NOME VISTO

APROVADO

APROVADO COM CORREÇÕES

NÃO APROVADO

APROVADO PARA MONTAGEM

_________ ___________DATA VISTO (ELN)

CORRESPONDÊNCIAS SUBESTAÇÃO / QUANTIDADE:07 / 03 / 08 / 05 / 05 / 07 PEÇAS

NÚMERO DATA ÁREA PROJETO:-CONTRATO:4500067368ESPECIFICACÃO TÉCNICA:TUC-090-34005-EP REV.00FORNECEDOR:AREVA T&D LTDA.Transformadores de Medida

TÍTULO:

MANUAL DE MONTAGEM, OPERAÇÃO EMANUTENÇÃO

TRANSFORMADORES DEPOTENCIAL CAPACITIVO

TIPOS CCV-242 kV e CCV- 550 kV

N0. DOCUMENTO FORNECEDOR :18600

REVISÕES A

N0. DOCUMENTO ELETRONORTE :


2/18

N° 18600

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TRANSFORMADOR DE

POTENCIAL CAPACITIVO

TIPO OTCF

OBS: LEIA TODA INSTRUÇÃO ANTES DE

INSTALAR E OPERAR O APARELHO


3/18

CUIDADO!

ESTE TIPO DE TRANSFORMADOR DE ALTA TENSÃO PODE APRESENTARTENSÕES PERIGOSAS MESMO ESTANDO DESENERGIZADOS.

Leia toda a instrução deste manual antes da instalação eoperação deste aparelho.

Nunca trabalhar em equipamentos de alta tensão sem primeiro ter curto-circuitado e aterrado todos os terminais e partes metálicas, bem como as

capacitâncias, que podem apresentar cargas elétricas, com voltagem a um nívelletal. Portanto a vara de manobra deve ficar com distância suficiente doaparelho, para maior segurança ao operador.Todos os procedimentos para testes elétricos deverão estar de acordo com asnormas vigentes. Depois dos testes a conexão de aterramento deverápermanecer até que o aparelho esteja pronto para entrar em operação.

Note: Realizar efetivamente a descarga da alta tensão como segue:

a) Conectar o cabo de aterramento (Este procedimento deverá curto-circuitar toda a unidade metálica do TPC com o terminal de terra dasubestação).

b) Utilizar um outro ponto de terra para conectar algumas partesmetálicas, com duração de 10 a 15 segundos, para se ter a certeza denão haver alguma carga residual no TPC.


4/18

ÍNDICE GERAL

Vista em corte....................................................................................................................1

Descrição...........................................................................................................................2

Componentes principais ....................................................................................................2

Transporte, Recepção e Armazenamento .........................................................................3

Desembalagem e instalação..............................................................................................3

Sistema Carrier..................................................................................................................4

Instalação ..........................................................................................................................5Montagem dos módulos.....................................................................................................5

Conexões...........................................................................................................................6

Ajuste.................................................................................................................................6

Polaridade..........................................................................................................................6

Acessórios do Sistema Carrier ..........................................................................................6

Manutenção de rotina........................................................................................................7

Módulos capacitivos................................................................................................7

Circuito do dispositivo de potencial.........................................................................8

Circuito auxiliar de proteção ..................................................................................8

Supressor de ferro-ressonância..............................................................................9

Troca de componentes sem recalibração...............................................................9

Reposição da unidade eletromagnética................................................................10

Possíveis motivos de falha ..............................................................................................10

Em campo........................................................................................................................11

Ensaios..................................................................................................................11

Verificações e nível de óleo...................................................................................12

Figuras para a montagem dos Módulos.................................................................13


5/18

Data: 26/09/2008 Versão: 03 Resp.: João Bustamante 1

VISTA EM CORTE

1- Indicador de nível de óleo2- Câmara de expansão3- Unidades capacitivas4- Óleo isolante sintético5- Isolador de porcelana

6- Vedação7- Cuba8- Caixa de terminais

secundários / terminais HF(Alta Frequência)

9- Reator de compensação10- Transformador de média

tensão (TPI)11- Circuito de amortecimento

contra efeitos de ferro-

resonância

O capacitor de acoplamento incluiapenas os itens 1 a 6.

É montado sobre uma base emalumínio. O terminal HF situa-sedentro da caixa secundária.


6/18


DESCRIÇÃO

O Transformador de Potencial Capacitivo (TPC) é um equipamento de transformação detensão que pertence à classe "A" (segundo classificação NEMA). É conectado à linha de altatensão através de um capacitor de acoplamento para fornecer um sinal de baixa tensão paraoperação de instrumentos e relés.

Fisicamente o TPC está constituído de um ou vários módulos de capacitores montados sobreuma caixa metálica em alumínio, que contém o TP indutivo, o reator de compensação, chavede aterramento do potencial e os circuitos de proteção (Unidade eletromagnética- UEM). OTPC é hermético, não necessitando retirada de amostras de óleo, nem das colunas nem daUEM.

Quando está equipado com acessórios para CARRIER incluem-se também as bobinas dedrenagem, os centelhadores e a chave de aterramento do sistema CARRIER.

O conjunto de componentes para o sistema CARRIER é independente do TP indutivo, nãoestando o mesmo imerso em óleo mineral, este último presente internamente à Unidadeeletromagnética. O operador só tem acesso à baixa tensão, onde não há perigo.

COMPONENTES PRINCIPAIS

Para compreender melhor a operação do transformador de potencial capacitivo é convenienteutilizar o circuito equivalente conforme figura abaixo. Aplicando o Teorema de Thevenin entreos pontos A e B da figura abaixo, podemos obter outro circuito equivalente, que, quandosimplificado, poderá ser visualizado em um esquema inserido placa de características doaparelho. Este esquema também poderá ser visualizado no conjunto de desenhos aprovados.

Figura do Circuito equivalente - Ilustrativo

Notar que a capacitância equivalente está em série com o reator e o transformador. É evidenteentão que desprezando as perdas resistivas, se XL do reator mais a reatância de fuga dotransformador cancelam exatamente a reatância capacitiva de Cn, então a tensão aplicada aotransformador está em fase com a linha. A partir deste ponto se aplica a análise convencionaldo transformador de potencial indutivo.O reator está cuidadosamente projetado para obter um fator de qualidade "Q" (X/R) elevado,com o objetivo de manter uma queda resistiva de tensão extremamente pequena, possuindoTAP's de ajustes, assegurando assim um acoplamento quase perfeito.

O transformador de potencial também está dotado de TAP's no primário, que permitem ajustaro erro de relação.


7/18


Deve se realçar mais uma vez que tanto o reator como o transformador, foram calibrados emfábrica em combinação com uma montagem particular de módulos capacitivos, por estemotivo, não se podem mudar as conexões do reator nem do transformador e nem trocarindiscriminadamente os módulos capacitivos.

TRANSPORTE, RECEPÇÃO E ARMAZENAMENTO

TRANSPORTE

Os TPCs são fornecidos embalados, com as colunas na vertical, em caixas de madeira,próprias para transporte de longa distância, porém devemos considerar as seguintesinstruções:

Evitar quaisquer vibrações intensas e choques.

Levantar a caixa (carga e descarga) conforme indicado na página 13 deste manual, mantendosempre cada módulo e a caixa da unidade eletromagnética na posição vertical.

O levantamento do equipamento se realiza mediante o uso de um guindaste fixo ou móvel,utiliza também 4 cintas de nylon presas a uma cruzeta e 4 olhais metálicos para as ligaçõescom as argolas de levantamento, localizados na base do transformador.

É indispensável transportar o TPC em sua embalagem original. Caso necessário solicite odesenho dimensional da embalagem junto a Assistência Técnica da AREVA.

RECEPÇÃO

Conferir o material recebido, conforme Nota Fiscal e Romaneio que acompanham o material.

Quando da recepção dos transformadores, verificar se as caixas ou os aparelhos apresentamquaisquer sinais de avarias. O responsável pela recepção do equipamento, percebendo talsituação, deve interromper o processo, ainda na presença do funcionário da transportadora,contatar imediatamente a AREVA, para o caso de transporte CIF ou o agente de carga emcaso de transporte FOB.

A garantia para o transporte CIF inclui os seguintes itens:

RR : Risco Rodoviário

OCD : Carga e DescargaQuebra-danos.

ARMAZENAMENTO

Os aparelhos deverão ser armazenados, preferencialmente, em suas embalagens originais,em local abrigado. Sempre na posição vertical. O armazenamento a intempérie é permitidosomente por 2 meses, devido à madeira da embalagem. Caso necessite armazenagem porum período superior a 2 meses, deve-se fazer em local abrigado, ventilado e seco.


8/18


DESEMBALAGEM E INSTALAÇÃO

DESEMBALAGEM

Ao abrir as embalagens, revisar o estado dos isoladores e verificar se não apresentam

vazamentos de óleo isolante.

Os módulos que compõem o TPC são embalados lado a lado na mesma embalagem,diferenciando apenas o módulo inferior, que já sai montado sobre a caixa metálica da UEM.

SISTEMA CARRIER

Abrir a porta da caixa CARRIER e verificar o estado dos componentes e cabos.

Operar as chaves de aterramento para verificar seu funcionamento após transporte.

Verificar se a caixa metálica apresenta vazamento de óleo.

Em caso de dúvidas contate a Assistência técnica da AREVA.

Quando a parte capacitiva se compõe de 02 ou 03 módulos (casos de TPC´s de 230 ou 500kV), os módulos intermediários e superiores possuem no topo discos de proteção, queprotegem a membrana de compensação dos agentes externos tais como: Pó, raios solares echuva, durante o trajeto de transporte, bem como durante o período de armazenagem.


9/18


Quando da colocação do TPC no pedestal da subestação de destino, retirar o disco de cadamódulo, para realização da montagem e sobreposição de cada módulo.

INSTALAÇÃO

O TPC possui 4 furos na base para fixação na estrutura metálica.

Quando fornecida a base complementar, o TPC deverá ser fixado a mesma e esta conectadaao pedestal da subestação.

A montagem dos módulos capacitivos deve seguir a ordem indicada pelas placas deidentificação afixadas em cada coluna. Para maior comodidade os parafusos de fixação estãolocalizados no interior da caixa secundária. É imperativa a seqüência correta, visto que o TPCfoi calibrado em fábrica, se utilizando desta seqüência.

Atenção especial quando do fornecimento de vários TPCs. Deve seguir sempre a seqüênciade montagem descrita acima, atendendo também ao número serial indicado na placacaracterística.

MONTAGEM DOS MÓDULOS

Para içamento da caixa da unidade eletromagnética e o módulo capacitivo inferior:

Torque de aperto: Para transformadores de 230 e 500 KV o torque de aperto deverá ser 2kgf.m = 20 N.m, na montagem de um módulo sobre outro =>Utilizar cintas de nylon ou cordasresistentes.

O TPC com membrana metálica (localizada no topo de cada módulo) sempre deve sertransportado na posição vertical. A coluna inferior sempre sai de fábrica acoplada à unidadeeletromagnética e protegida no topo por um disco de aço. Cada coluna superior sai de fábrica apoiadaem 2 suportes de cantoneiras de aço, presa por parafusos. Para a movimentação de cada colunasuperior devem-se soltar somente as porcas pela parte inferior da cantoneira (jamais soltar pelacabeça dos parafusos).

Para o acoplamento entre as colunas retira-se o disco de metal e faz o ajuste da colunasuperior sobre a inferior, alinhando os indicadores de nível para o mesmo lado e usando os parafusoscomo guia para a montagem final. Fazer a colocação das porcas e aplicar um torque de 3kgf. m demaneira cruzada.

O TPC deverá apresentar a configuração final segundo informações do conjunto de desenhose figuras para a montagem dos módulos, anexos no final deste manual.


10/18


CONEXÕES

Os cabos dos relés são introduzidos na caixa de terminais secundários através de doiseletrodutos localizados na parte inferior desta caixa.Para maiores detalhes consultar o conjunto de desenhos aprovados.

As conexões se fazem diretamente à régua de bornes.

A conexão a terra, se faz com um conector para cabos de 33.6 a 107mm2 ou de 127 a253mm2, localizado na lateral direita da caixa metálica.

O usuário só tem acesso aos terminais secundários do TPC e ao sistema CARRIER. Asdemais conexões estão imersas em óleo mineral.

AJUSTE

O TPC foi calibrado e ajustado na fábrica para cargas e classe de precisão indicadas na placade características, portanto não é necessário ajustá-lo quando de sua colocação em operação.

POLARIDADE

A polaridade dos enrolamentos é subtrativa e está devidamente marcada sobre a régua debornes. Os terminais 1x1, 2x1 e 3x1 estão em fase com a linha.

ACESSÓRIOS CARRIER

Quando o "TPC" está equipado com sistema CARRIER, se incorpora ao circuito uma bobina

de drenagem, uma chave para aterramento do sistema CARRIER e um centelhador deproteção. Para atuação na chave do sistema Carrier ver foto abaixo.

A bobina de bloqueio se encontra conectada ao circuito de tal maneira que a chave deaterramento da unidade eletromagnética poderá estar aterrada sem interromper a corrente dosistema CARRIER.


11/18


MANUTENÇÃO DE ROTINA

O TPC, por ser um equipamento estático e hermético, requer uma mínima manutenção. Umainspeção visual é suficiente para observar se há vazamento de óleo ou aletas quebradas dacaixa metálica.

Pode se estabelecer uma verificação periódica dos parâmetros elétricos para o qual indicamosos seguintes procedimentos:

MÓDULOS CAPACITIVOS:

A medida da capacitância e tangente delta de cada módulo é o meio mais confiável para severificar o estado do dielétrico do capacitor. Se os valores medidos no campo, são maioresque os indicados na placa de características do TPC, é sinal que temos umidade, oucontaminação por arcos no dielétrico. Um crescimento no valor de tangente delta (fator dedissipação) durante duas ou três inspeções periódicas e consecutivas, indica claramente queo capacitor está se deteriorando e, portanto, deve ser retirado de serviço.

Exemplo ilustrativo – Valores das medições em campo em %.

1ªMedição

2ªMedição

3ªMedição

4ªMedição

Situaçãodo TPC

Comentários

0.50 0.60 0.65 0.65 OK As medições apresentam

consistência.

2.55 2.65 2.65 2.75 OK As medições apresentam

consistência mesmo com valor acimade 1%.

0.25 0.50 0.95 1.36 NOK

As medições apresentam nãoconsistência.

Este TPC deverá ser submetido aos

testes de rotina para verificação.

0.50 1.51 3.02 4.80 NOK

As medições apresentam nãoconsistência.

Este TPC deverá ser submetido aostestes de rotina para verificação.

Como um capacitor de acoplamento é formado por vários elementos em série, a falha de umou mais elementos pode ser detectada por um aumento no valor da capacitância. Umavariação de mais de 3% no valor da capacitância com referência aos valores iniciais medidosno campo, determina a retirada de serviço da unidade.

Por se tratar de um equipamento hermético, toda e qualquer intervenção somente poderá serrealizada em fábrica.

NOTA:

A capacitância e a tangente delta foram determinadas na fábrica utilizando para tanto umaponte de precisão. Não é passível de comparação qualquer valor medido em campo visto ascondições que o mesmo apresenta. É recomendável que o cliente meça o valor dacapacitância e tangente delta, antes que o TPC entre em serviço. Estes valores serãoutilizados para fins de comparações futuras.


12/18


CIRCUITO DO DISPOSITIVO DE POTENCIAL (UNIDADE ELETROMAGNÉTICA)

As chaves de aterramento devem ser operadas periodicamente dependendo do grau depoluição e umidade do local (mínimo uma vez a cada ano), com o objetivo de se verificar o

funcionamento e evitar o bloqueio das mesmas por falta de operação.

A chave de aterramento de Potencial (item 11 do desenho dimensional) serve para anular atensão de entrada do TPI, quando colocada na posição de aterramento. Este procedimentodeve ser realizado quando for necessário atuar no interior da caixa de terminais secundários.

Os componentes principais do TPC são o capacitor de acoplamento, o reator de compensaçãoe o transformador de potencial indutivo. Todos os demais componentes com exceção dabobina de bloqueio, são para proteção.

Deve ser verificada também se existem sinais de umidade ou condensação na caixaCARRIER.

A unidade eletromagnética está imersa em óleo mineral, em uma caixa metálica hermética,dispensando qualquer verificação.

CIRCUITO AUXILIAR DE PROTEÇÃO

Proteção contra sobre-tensões no transformador de potencial.

O reator de compensação possui uma bobina auxiliar que tem uma resistência e um GAP. Aoocorrer um curto circuito no secundário do dispositivo de potencial, a corrente que passaatravés do reator aumenta, aumentando assim a tensão dos terminais de bobina principal, queimediatamente é induzida para a bobina auxiliar. Esta tensão é suficiente para atuar o GAP eneste instante se perde a ressonância entre XL e XCE, reduzindo a tensão aplicada na unidadeeletromagnética devido ao grande valor de XCE que limita a corrente de curto circuito.


13/18


SUPRESSOR DE FERRORESSONÂNCIA

Qualquer sistema composto por capacitores e indutâncias com núcleos de ferro, está sujeito apossíveis oscilações ferro-ressonantes. Curtos-circuitos no lado primário ou secundário do

transformador de potencial capacitivo, assim como outros distúrbios na linha, podem causaroscilações indesejáveis no TPC, a menos que se incorporem medidas de proteção.

A freqüência destas oscilações geralmente é menor que a da rede, porém podemapresentar-se também harmônicas de ordem superior.

Uma solução conveniente para este problema, consiste em colocar um circuito supressor queatue quando for necessário, da seguinte forma:

A figura abaixo mostra um circuito RL conectado entre os terminais do enrolamento auxiliar doTPI (A e M). Um resistor em paralelo com LR forma um circuito ressonante (CSF) sintonizadoa 60 Hz, portanto na freqüência nominal da rede, este circuito se comporta como uma

impedância muito elevada e praticamente não constitui uma carga na freqüência industrial.

Figura apenas ilustrativa para TPC

Em freqüências menores ou maiores, esta impedância se reduz consideravelmente, ficandono circuito a resistência de amortecimento, RF que nestas condições amortece eficazmentequalquer oscilação em menos de 10 ciclos.

TROCA DE COMPONENTES SEM RECALIBRAÇÃO

Determinadas situações de emergência tais como, acidentes, tempestades, etc., podemcausar danos parciais ao TPC, em cujo caso se faz necessário a substituição de módulos oude alguns componentes da unidade eletromagnética. Para a maioria das aplicações,especialmente durante as emergências, é tolerável uma pequena mudança na precisão queresulta nos casos mencionados a seguir:


14/18


REPOSIÇÃO DE COMPONENTES DA UNIDADE ELETROMAGNÉTICA

Devido à unidade magnética estar imersa em óleo mineral tratado, a substituição de qualquercomponente defeituoso implica em esvaziar a caixa.

Se o componente defeituoso for o reator ou o transformador recomenda-se enviar o TPC paraanálise e reparos na fábrica. Estes componentes não devem sofrer manutenção em campo,uma vez requerem uma impregnação especial. Caso o defeito não esteja no reator ou notransformador, estes devem permanecer imersos em óleo durante qualquer manutenção.

Devido às tolerâncias de projeto e de fabricação do transformador de potencial indutivo, doreator e dos demais componentes da unidade eletromagnética, que se encontram dentro delimites bem definidos, é possível substituir estes componentes sem afetar consideravelmente aclasse de precisão do TPC. A substituição da bobina de bloqueio não tem efeito sobre aprecisão.

Apesar de cada conjunto Indutor/Resistor ser ajustado em fábrica para cada TPC, asubstituição de qualquer destes elementos causa uma variação desprezível na classe deprecisão do TPC, devido à tolerância de fabricação dos mesmos.

POSSÍVEIS MOTIVOS DE FALHA

Motivo detectado Causa provável Ação CorretivaChave de aterramento daunidade eletromagnética estána posição "TERRA".

Abrir a chave de aterramento.

Terminal C2(tensãointermediária) do módulocapacitivo em curto circuitointernamente.

Medir a capacitância total entre a

chave da unidade magnética e oponto HF desconectado do terra,dentro da caixa secundária.

Substituir o módulo capacitivo caso seconstate o curto circuito. Neste casocontate AREVA.

Não há tensão nosecundário

Carga em excesso outerminais secundários emcurto circuito.

Acionar a chave de aterramento doTPI e identificar o problema.

Tensão de Saída

defasada de 180o

Os terminais 1x1 – 1x3, 2x1 –2x3 ou 3x1 - 3x3 estão com

polaridade invertida.

Inverter os terminais.

Terminais do reator decompensação estão parcial outotalmente em curto.

Entrar em contato com a AREVATensão de Saída

defasada ≥ 3o Reator de compensação estáinternamente em curto.

Entrar em contato com a AREVA

Tensão secundária 4 a8% inferior ao valor

nominal

Módulo Capacitivo C2 emcurto circuito.

Entrar em contato com a AREVA

Tensão de saídadistorcida

Carga secundária maior que acapacidade térmica.

Reduzir a carga.


15/18


EM CAMPO

ENSAIOS

Com um Megger ou outro instrumento que proporcione uma tensão menor ou igual a 3 kV,

verificar o valor de resistência medido entre o primário e secundário do TPI que deve estarcompreendido entre 150 MOhms e 200 MOhms.

A resistência de isolamento entre os enrolamentos de baixa tensão deve estar compreendidoentre 50 MOhms e 100 MOhms (desconectado o terminal de terra).

A resistência de isolamento entre baixa tensão e terra, deve estar compreendida entre 50MOhms e 100 MOhms.

Se as leituras obtidas forem menores que o esperado, os isoladores e os terminaissecundários devem ser limpos cuidadosamente com água limpa, secados e posteriormenterepetir as medições. Se as leituras obtidas persistirem, comunicar fabricante para obterinstruções adicionais.

Verificar a continuidade dos disjuntores termomagnéticos.

Medição da capacitância e Tg δ do módulo capacitivo inferior.

O ensaio de Tg δ é realizado em fábrica de forma a verificar o fator de perdas da colunacapacitiva. A tentativa de se realizar este em campo torna-se impraticável visto as seguintes observações:

TPCs, fornecidos pela AREVA Brasil, possuem, com equipamento de série, a chave de

aterramento indicada abaixo. Esta quando em operação “by-pass” o TPI, bem como osenrolamentos secundários.

O circuito remanescente apresenta, em sua configuração, somente a capacitância C1. Logo ovalor resultante da Tg δ apresentará um erro visto que não engloba a capacitância C2. Estaúltima fisicamente conectada em paralelo com o TPI.

Caso as medições sejam efetuadas via terminal primário (H1) e terminal de Carrier (HF) com achave de aterramento “aberta”, a capacitância C2 estará presente, porém também o TPI emparalelo, mais uma vez alterando o valor da Tg δ.

Medição da capacitância C1, C2, Ctotal

Os valores corretos de capacitância e tangente de delta de Ctotal e de C2 só podem ser

obtidos na medição em fábrica, onde este teste é realizado com a unidade capacitivatotalmente desconectada da unidade eletromagnética.Medição da capacitância do módulo capacitivo superior


16/18


Para este tipo de módulo somente é necessário medir a capacitância entre as partes superiore inferior de cada módulo.

VERIFICAÇÕES E NÍVEL DE ÓLEO

Verificar a membrana de expansão (Fole Metálico), localizados no topo de cada colunacapacitiva e os pontos onde existem juntas de vedação. Não deverão existir vazamentos nemmerejamentos de óleo. Acompanhar o nível de óleo, tanto de cada coluna como da unidadeeletromagnética. Ver fotos abaixo.

Abrir a caixa de terminais secundários e checar se as conexões correspondem as mostradasno conjunto de desenhos deste manual.

Assegurar que os enrolamentos secundários tenham um de seus terminais aterrados elocalizar dentro da caixa secundária os parafusos que serão utilizados para a montagem dosmódulos.

Certificar que o terminal de terra esteja aterrado.

Terminais secundários não utilizados deverão permanecer abertos.

Para fixação no pedestal, apertar 03 parafusos e observar se o 4º ponto está apoiadototalmente. Caso contrário, colocar calço, antes de apertar o parafuso. Normalmente estesparafusos não fazem parte do fornecimento.

Utilizar para referência o conjunto de desenhos aprovados.


17/18


FIGURA PARA A MONTAGEM DOS MÓDULOS


18/18


© - A

R E V A - 2 0 0 3 .

A R E V A , t h e A R E V A l o g o a n d a n y a l t e r n

a t i v e v e r s i o n t h e r e o f a r e t r a d e m a r k s a n d s e r v i c e m a r k s o f A R E V A .

T h e o

t h e r n a m e s m e n t i o n e d , r e g i s t e r e d o r n o t , a r e t h e p r o p e r t y o f t h e i r r e s p e c t i v e c o m p a n i e s . - 3 8 9 1 9 1 9 8 2 R C S

P A R I S - C r e a t i o n : L ’ E t r o i t U n l i m i t e d - P r i n t e d i n B r a z i l .

AREVA T D Brasil

Equipamentos de Alta TensãoAv, Nossa Senhora da Piedade, 1021Itajubá-MGBrasil Tel: 55 (35) 3629-7000Fax: 55 (35) 3629-7007

Centro de Contato Mundial AREVA T D

http://www.areva-td.com/contactcentre Tel: +44 (0) 1785 250 070

www.areva td.com

manual tpc

Documents