manual sport cam`s - img.soubarato.com.brimg.soubarato.com.br/manual/128847542.pdf · ligue a...

Sport Cam

Manual do Usuário

MODELOS:0372 0384

IV. USANDO SUA CÂMERA

Para ligar a câmera, pressione e MANTENHA o botão [POWER] (Ligar/ Desligar) até a tela acender. Para desligar a câmera, pressione e MANTENHA o botão [POWER] (Ligar/ Desligar) até a tela apagar.

V. USANDO A CÂMERA NO MODO SELETOR

Esta câmera tem três diferentes modos, dependendo do que você está fazendo com a câmera. Por exemplo: Para tirar fotos, mudar o [Modo Seletor da Câmera] até a posição do Modo de Fotografia (primeira opção); Para gravar vídeos mudar o [Modo Seletor da Câmera] para o meio, na posição do Modo de Vídeo. Para reproduzir fotos/ vídeos mude o [Modo Seletor da Câmera] para a posição no Modo de Reprodução (última opção).Use o [Modo Seletor da Câmera] mudando para ativar qualquer modo da câmera;

Deslize o selet or para cima ou para baixo para encontrar um modo desejado dentre os três.

1. MODO DE FOTOGRAFIA Tenha certeza que o cartão micro SD esteja inserido na câmera. Ligue a câmera, e mude para o Modo de Fotografia pelo [Modo Seletor da Câmera]. Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) para tirar uma foto.

Temporizador automático e disparo contínuo Enquanto estiver no Modo de Fotografia, pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar), depois pressione o botão [DOWN/ ZOOM - ] (Diminuir Zoom) até você ver o [DRIVER MODE] (modo automático), pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar) para selecioná-lo. Use as setas para selecionar o SELF-TIMER (temporizador) por 2 segundos, 10 segundos ou BURST(disparador). Quando você selecionar o temporizador para 2 ou 10 segundos, o tempo começa a ser contado regressivamente por 2 ou 10 segundos, e a câmera irá tirar uma foto; quando você selecionar o disparador, a

câmera irá tirar 3 fotos continuamente. Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) para iniciar o temporizador automático ou o disparo contínuo. Para desligar o temporizador automático ou disparo contínuo repita os passos 1 e depois selecione desligar.

Zoom mais e zoom menos – no Modo de Fotografia ou de Vídeos, pressione as setas para cima e para baixo para dar zoom mais ou zoom menos.

2. MODO DE VÍDEO Tenha certeza que um cartão micro SD esteja inserido na câmera. Ligue a câmera, e mude para o Modo de Vídeo [Modo Seletor da Câmera]. Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar), a câmera começará a gravar vídeo. Para parar a gravação, pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) novamente.

3. MODO DE REPRODUÇÃO Ligue a câmera, e mude para o modo de reprodução [Modo Seletor da Câmera]. Use os botões [ ] ou [ ] para rolar entre arquivos de fotografias e vídeos.

Reprodução de Vídeo Se você selecionar um vídeo, pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) para iniciar a reprodução do vídeo.Para parar a reprodução de vídeo pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar).

VI. CONECTE A CÂMERA A UM COMPUTADOR

Para editar ou fazer upload e compartilhar seus vídeos e fotografias, primeiramente você deve transferí-los para o seu computador. Siga os passos seguintes para conectar a câmera ao seu computador. Tenha certeza que a câmera esteja desligada e que o cartão micro SD esteja inserido na câmera antes de conectar ao seu computador. Insira a extremidade menor do cabo USB na entrada USB da câmera. Conecte a extremidade maior do cabo USB na entrada USB do seu computador. Ligue a câmera.

Automaticamente irá mostrar que seu dispositivo está conectado. Em seu PC, selecione “abrir pasta” para visualizar os arquivos. Selecione “DCIM” depois selecione “100MEDIA”. Fotos e vídeos serão mostrados nesta pasta. Antes de desconectar a câmera, clique em “remover hardware com segurança”, ícone normalmente localizado no canto direito inferior da sua área de trabalho ou clique em “meu computador”, botão direito, clique “MICROSD” e depois clique em “Ejetar” no menu.

Por favor, não desconecte o cabo USB durante a transferência, ou isso poderá danificara a câmera e os arquivos no cartão SD.

VII. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

Para alterar as configurações da câmera, siga as instruções a seguir: Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar). Pressione rapidamente o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar). Use o botão [ ] ou [ ] para navegar entre as configurações. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar) para selecionar as configurações que desejar.

Opções de configurações do Sistema

VIII. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE FOTOGRAFIA

Para fazer alterações na configuração do Modo de Fotografia, siga as instruções a seguir: Mude para o Modo de Fotografia [Modo Seletor da Câmera]. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar). Use o botão [ ] ou [ ] para navegar entre as configurações. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar) para selecionar a configuração desejada.

Tela de Configuração do Modo de Fotografia

Opções de configuração do Modo de Fotografia

IX. CONFIGURAÇÕES DO MODO DE VÍDEO

Para fazer alterações na configuração do Modo de Vídeo, siga as instruções a seguir: Mude para o Modo de Vídeo [Modo Seletor da Câmera]. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar). Use o botão [ ] ou [ ] para navegar entre as configurações. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar) para selecionar a configuração desejada.

Tela de Configuração do Modo de Vídeo

Opções de configuração do Modo de Vídeo

X. CONFIGURAÇÕES DO MODO DE REPRODUÇÃO

Para alterar as configurações do Modo de Reprodução, siga as instruções a seguir: Mude para o Modo de Reprodução [Modo Seletor da Câmera]. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar). Use o botão [ ] ou [ ] para navegar entre as configurações. Pressione o botão [MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar) para selecionar a configuração desejada.

Tela de configurações do Modo de Reprodução

Opções de configuração do Modo de Reprodução

XI. GUIA RÁPIDO DO USUÁRIO

Edição esportiva para duas rodas

Edição de capacete

XII. CASE À PROVA D’ÁGUA

Sua Sport Cam vem com um case à prova d’água para ações dentro d’água e maior durabilidade. Para montar o case em sua câmera, siga as instruções a seguir: Abra a trava de segurança no case à prova d’água. Insira a lente da câmera dentro do case. Certifique-se de posicionar a câmera com os botões

[POWER] (Ligar/ Desligar) e botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) alinhado aos botões do case à prova d’água. Feche o case e assegure que a trava esteja fechada corretamente.

Por favor, certifique-se que a trava esteja segura e que em todos os lugares esteja selado para que não possa entrar água.

XIII. SUPORTE PARA GUIDÃO/ TUBO DO SELIM/ HASTE

Sua Sport Cam inclui os acessórios necessários para utilizar na bicicleta. Para montagem da câmera ao suporte para guidão/ tubo do selim/ haste, siga as instruções a seguir: Instale o suporte para guidão/ tubo do selim/ haste no guidão da sua bicicleta, colocando a metade inferior de seu suporte no guidão e conectando-o à parte superior da haste.

Utilize a amostra de borracha inclusa para montá-lo de forma segura.

Utilize o parafuso incluso para garantir a montagem do suporte para guidão/ tubo do selim/ haste e aperte até o suporte ficar bem firme.

Com a câmera montada no case à prova d’água ou com o case de proteção incluso, alinhe o parafuso na fivela de fixação ao buraco em seu case à prova d’água ou case de proteção e dê a volta. Quando alcançar a posição desejada, você pode usar a roda na extremidade inferior do parafuso para apertar. Conecte a fivela de fixação ao suporte para guidão/ tubo do selim/ haste apertando ambos os lados da fivela de fixação e deslizando sobre a montagem.

Você deve usar o case à prova d’água ou o case de proteção para montar a câmera à fivela de fixação.

XIV. SUPORTE DE CAPACETE

Sua Sport Cam inclui acessórios necessários para o capacete. Para montar a câmera ao suporte de capacete, siga as instruções a seguir: Com a câmera montada ao case à prova d’água ou case de proteção, alinhe o parafuso na fivela de fixação ao buraco em seu case à prova d’água ou case de proteção e dê a volta. Quando alcançar a posição desejada, você pode usar a roda na extremidade inferior do parafuso para apertar.Conecte a fivela de fixação ao suporte de capacete apertando ambos os lados da fivela de fixação e deslizando sobre a montagem.


Insira o cinto para capacete através das aberturas no lado do suporte de capacete e passe o velcro na montagem através dos furos em seu capacete.

ÍNDICE/ INDEXI. CONTEÚDO DA EMBALAGEM............................................03I. PACKAGE CONTENTS...............................................................................18

II. CONFIGURANDO SUA CÂMERA.......................................04II. SETTING UP YOUR CAMERA...................................................................19

1. CARREGAMENTO DA BATERIA........................04 1. CHARGING THE BATTERY....................................................19 2. INSTALAÇÃO DO CARTÃO SD..........................04 2. SD CARD INSTALLATION......................................................19

III. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES...................................05III. LOCATION OF CONTROLS......................................................................20

IV. USANDO SUA CÂMERA....................................................06IV. USING YOUR CAMERA............................................................................21 V. USANDO A CÂMERA NO MODO SELETOR......................07V. USING THE CAMERA MODE SELECTOR SWITCH.................................22

1. MODO DE FOTOGRAFIA....................................08 1. PICTURE MODE.....................................................................22

2. MODO DE VÍDEO.................................................09 2. VIDEO MODE.........................................................................24

3. MODO DE REPRODUÇÃO..................................10 3. PLAYBACK MODE..................................................................25

VI. CONECTE A CÂMERA A UM COMPUTADOR..................10VI. CONNECTING THE CAMERA TO A COMPUTER....................................25

VII. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA......................................11VII. SYSTEM SETTINGS................................................................................26

VIII. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE FOTOGRAFIA............12VIII. PICTURE MODE SETTINGS..................................................................27

IX. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE VÍDEO..........................13IX. VIDEO MODE SETTINGS.........................................................................28

X. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE REPRODUÇÃO............14X. PLAYBACK MODE SETTINGS...................................................................29

XI. GUIA RÁPIDO DO USUÁRIO..............................................15XI. QUICK USER GUIDE..................................................................................30

XII. CASE À PROVA D’ÁGUA...................................................15XII. WATERPROOF CASE...............................................................................30

XIII. SUPORTE PARA GUIDÃO/ TUDO DO SELIM/ HASTE....16XIII. HANDLEBAR SEATPOST MOUNT...........................................................31

XIV. SUPORTE DE CAPACETE...............................................17XIV. HELMET MOUNT.....................................................................................32

















































I. CONTEÚDO DA EMBALAGEM............................................03I. PACKAGE CONTENTS...............................................................................18

II. CONFIGURANDO SUA CÂMERA.......................................04II. SETTING UP YOUR CAMERA...................................................................19

1. CARREGAMENTO DA BATERIA........................04 1. CHARGING THE BATTERY....................................................19 2. INSTALAÇÃO DO CARTÃO SD..........................04 2. SD CARD INSTALLATION......................................................19

III. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES...................................05III. LOCATION OF CONTROLS......................................................................20

IV. USANDO SUA CÂMERA....................................................06IV. USING YOUR CAMERA............................................................................21 V. USANDO A CÂMERA NO MODO SELETOR......................07V. USING THE CAMERA MODE SELECTOR SWITCH.................................22

1. MODO DE FOTOGRAFIA....................................08 1. PICTURE MODE.....................................................................22

2. MODO DE VÍDEO.................................................09 2. VIDEO MODE.........................................................................24

3. MODO DE REPRODUÇÃO..................................10 3. PLAYBACK MODE..................................................................25

VI. CONECTE A CÂMERA A UM COMPUTADOR..................10VI. CONNECTING THE CAMERA TO A COMPUTER....................................25

VII. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA......................................11VII. SYSTEM SETTINGS................................................................................26

VIII. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE FOTOGRAFIA............12VIII. PICTURE MODE SETTINGS..................................................................27

IX. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE VÍDEO..........................13IX. VIDEO MODE SETTINGS.........................................................................28

X. CONFIGURAÇÃO DO MODO DE REPRODUÇÃO............14X. PLAYBACK MODE SETTINGS...................................................................29

XI. GUIA RÁPIDO DO USUÁRIO..............................................15XI. QUICK USER GUIDE..................................................................................30

XII. CASE À PROVA D’ÁGUA...................................................15XII. WATERPROOF CASE...............................................................................30

XIII. SUPORTE PARA GUIDÃO/ TUDO DO SELIM/ HASTE....16XIII. HANDLEBAR SEATPOST MOUNT...........................................................31

XIV. SUPORTE DE CAPACETE...............................................17XIV. HELMET MOUNT.....................................................................................32

















































PORTUGUÊS

Obrigado por adquirir a SPORT CAM BRIGHT®. Leia atentamente todas as instruções antes de operar sua câmera.

I. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Sport Cam

Case de Proteção Suporte para Guidão/Tubo do Selim/ Haste

Case à Prova D’água Suporte de Capacete

Cabo USB Cinto para Capacete

















































3

Cabo USBPC Sport Cam

II. CONFIGURANDO SUA CÂMERA

1. CARREGAMENTO DA BATERIA

Conecte a câmera em seu computador, usando o cabo USB incluso; A luz indicadora de carga acenderá em vermelho; O indicador de bateria está localizado no canto inferior esquerdo da tela LCD da câmera.

2. INSTALAÇÃO DO CARTÃO SDEssa câmera não possui memória interna e requer um cartão micro SD (não incluso) para armazenar e salvar fotos ou gravações de vídeos. A câmera pode suportar um cartão micro SD de até 32GB. Para instalar o cartão micro SD na câmera, siga os seguintes passos:

Desligue a câmera; Insira um cartão micro SDna entrada de cartão (como mostraao lado) até dar um clique eencaixar no lugar; Para remover o cartão, empurregentilmente até que ele saia.



• Um cartão pode ser inserido apenas de um modo: não force para inserir o cartão.• Inserir ou remover um cartão quando a câmera estiver ligada pode danificar o

cartão e arquivos armazenados no cartão.















































4

III. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES



VISTA DE BAIXO

Entrada doCartão Micro SD

Entrada USB

VISÃO LATERAL

Escolher[Modo Seletorda Câmera]

VISTA DE CIMA

MicrofoneBotão

[SHUTTER/ BACK]Obturador/ Voltar

Botão[POWER]

Ligar/ Desligar















































5



VISÃO DE TRÁS/ TELALuz indicadora de Carregamento

Botão [UP/ ZOOM + ] Aumentar Zoom

Botão [MENU/ SELECT] Menu/ Selecionar

Botão [DOWN/ ZOOM - ] Diminuir Zoom

Botão[POWER]

Ligar/ Desligar

Esta câmera possui um recurso de auto-shutoff (auto desligamento) que pode ser configurado para horários específicos. Consulte System Settings > Power Save

(Configurações do Sistema > Economia de energia).















































6







Modo de Fotografia

Modo de Vídeo

Modo de Reprodução











































7















1 2 3 4 5 6

7

8

10 9

1 Ícone de Modo de FotografiaControle de BrancoMediçãoModo de ExposiçãoResoluçãoQualidade de FotografiaFotografia RemanescenteIndicador de cartão micro SDNível de ZoomIndicador de Bateria

23456789

10



































8















1 2 3 4

5

6

78

1 Ícone de Modo de VídeoControle de BrancoMediçãoQualidade de VídeoTempo de GravaçãoIndicador do cartão micro SDNível de ZoomIndicador de Bateria

2345678



































9















Reproduzir vídeo

Rolar para cima entrevídeo e fotos

Rolar para baixo entrevídeos e fotos

Parar reprodução de vídeo



































10





































Tela de Configurações do Sistema













11





































Revisão automática

Frequência de Energia

Economia de Energia

Data & Hora

Idioma

Formatar

Restaurar Tudo

Configura o tempo de revisão após a foto ser tirada {desligar, 1seg, 3seg}.

50Hz/ 60Hz

Selecione desligar, 1,3 ou 5 minutos. Para conservar a energia da bateria, a câmera irá desligar se nenhum botão for pressionado dentro do tempo selecionado.

Configura a data e hora da câmera.

Configura o idioma da câmera.

Apaga todos os dados no cartão SD.

Restaura a câmera nas configurações padrões iniciais de fábrica.













12





































Resolução

Qualidade

Medição

Controle de Branco

Exposição

Modo Automático

Efeito

Data

1M (1280 x 960)/ 3M (2048 x 1536)/ 5M (2592 x 1944). (Fotografias de alta resolução ocupam mais espaço no cartão SD).

Super Fina/ Fina/ Normal

Centro/ Multi/ Foco

Ajuste de Exposição

“Desligar” (desabilita o temporizador), ), opção de “2” ou “10” segundos (temporizador), “Disparo automático” (3 fotos seguidos)

Normal/ Preto e Branco/ Sépia/ Negativo/ Vermelho/ Verde/ Azul

Desligado/ Data/ Data & Hora

Auto/ Luz do Dia/ Nublado/ Fluorescente/ Tungstênio













13





































Tamanho do Vídeo

Intervalo de Gravação

Medição

Controle de Branco

Efeito

Data

HD 1280 x 720 / 640 x 480 / 320 x 240

Selecione Desligar, 1, 3 ou 5 minutos.

Centro / Multi / Foco

Normal/ Preto e Branco/ Sépia/ Negativo/ Vermelho/ Verde/ Azul

Desligado/ Data/ Data & Hora

Auto/ Luz do Dia/ Nublado/ Fluorescente/ Tungstênio













14





































Travar

Deletar

Apresentação

Trave um ou mais arquivos de foto ou vídeo. Quando travar os arquivos, eles não poderão ser deletados.

“Um” {delete o vídeo ou foto presente na tela} ou “todos”.

Iniciar uma apresentação de slides e ajustar as configurações de apresentação de slides.













15











































Trava deSegurança







16

















































17

















































ENGLISH

Thank you for buying this SPORT CAM BRIGHT®. Please read carefully all the operating instructions before operating your camera.

I. PACKAGE CONTENTS

Sport Cam

Shield Handlebar seat post Mount

Waterproof Case Helmet Mount

USB cable Helmet Belt

18

















































USB CablePC Sport Cam

II. SETTING UP YOUR CAMERA

1. CHARGING THE BATTERY

Connect the camera to your computer using the included USB cable; The charging indicator light will illuminate red; The battery indicator is located on the lower left corner of the camera’s LCD screen.

2. SD CARD INSTALLATIONThis camera has no internal memory and requires a Micro SD card (not included) to take and save pictures or records videos. The camera can support Micro SD cards up to 32GB. To install the Micro SD card the camera, follow the steps below:

Turn off the camera; Insert the Micro SD card into thecard slot (as shown below) until clicksand locks into place; To remove the card, gently pushit in until it pops out.

• A card can only be inserted one way: do not use force when inserting the card.• Inserting or removing a card the camera is on may damage the card, files stored

on the card.

19

III. LOCATION OF CONTROLS

IV. USING YOUR CAMERA

To turn the camera on, press and HOLD the [POWER] button until the display turns on. To turn the camera off, press and HOLD the [POWER] button until the display turns off.

BOTTOM VIEW

Micro SDCard Slot

USB Port

SIDE VIEW

[cameramode selector]

switch

TOP VIEW

Microphone[SHUTTER/ BACK]

Button[POWER]

Button

V. USING THE CAMERA MODE SELECTOR SWITCH

This camera has three different modes depending on what you are doing with the camera. For example: To take pictures switch the [Camera Mode Selector] all the way up to the Picture Mode position (first option). To take videos switch the [Camera Mode Selector] to the middle, Video Mode position. To Playback pictures/ videos switch the [Camera Mode Selector] to the bottom position, Playback Mode (last option).Use the [Camera Mode Selector] switch to activate any of the camera modes.

Slide the selector up and down to choose one of three desired modes.

1. PICTURE MODE Make sure that a Micro SD card is inserted into the camera. Turn on the camera, and switch the [Camera Mode Selector] to Picture Mode. Press the [SHUTTER/ BACK] button to take a picture.

Self timer and continuous shooting While in picture mode, press the [MENU/ SELECT] button, then press the [DOWN/ ZOOM - ] button till our see the [DRIVER MODE], press the [MENU/ SELECT] button to select it. Use the arrows to select from 2 second SELF TIMER, 10 second SELF-TIMER or BURST. When you select 2 or 10 seconds self timer, the timer starts counting don from 2 or 10 seconds, and the camera takes a picture; when you select burst, the camera takes 3 pictures continuously. Press the [SHUTTER/ BACK] button to start self timer or bust snapshot. To turn off the self timer or burst feature repeat step 1 then select “off”.

Zooming in & out – in Picture of Video Mode press the up and down arrow keys to zoom in or out.

2. VIDEO MODE Make sure that a Micro SD card is inserted into the camera. Turn on the camera, and switch the [Camera Mode Selector] to Video Mode. Press the [SHUTTER/ BACK] (button, the camera starts recording video. To stop recording press the [SHUTTER/ BACK] button again.

3. PLAYBACK MODE Turn on the camera, and switch the [Camera Mode Selector] to playback mode. Use the [ ] ou [ ] buttons to scroll through picture and video files.

Video Playback If you select a video, press the [SHUTTER/ BACK] button to start the video playback.To stop the video play back press the [MENU/ SELECT] button.

VI. CONNECTING THE CAMERA TO A COMPUTER

To edit or upload and share your video and pictures, you must first transfer them to your computer. Follow the steps below to connect the camera to your computer. Make sure the camera is turned off, and that a Micro SD card is inserted in the camera before connecting it to your computer. Insert the smaller end of the USB cable into the camera’s USB port. Connect the larger end of the USB cable into your computer’s USB port. Turn ON the camera. Auto play will prompt your device is connected.

On your PC select “open folder” to view files. Select “DCIM” then select “100MEDIA”. Pictures and videos will be displayed in this folder. Before disconnecting the camera, click on the “safely remove hardware” icon usually located on the lower right corner of your desktop OR click on “my computer”, RIGHT click on “MICROSD” then click on “Eject” from the drop down menu.

Please do not disconnect USB cable during loading, as it may cause damage to the camera and the files on the SD card.

VII. SYSTEM SETTINGS

To make changes to the camera’s settings, follow the instructions below: Press the [MENU/ SELECT] button. Quick press the [SHUTTER/ BACK] button. Use the [ ] or [ ] buttons to scroll through the settings. Press the [MENU/ SELECT] button to select the desired setting.

System Settings Options

VIII. PICTURE MODE SETTINGS

To make changes to the Picture Mode settings, follow the instructions below: Switch the [Camera Mode Selector] to picture mode. Press the [MENU/ SELECT] button. Use [ ] or [ ] buttons to scroll through the settings Press the [MENU/ SELECT] button to select the desired settings.

Picture mode Settings Screen

Picture Mode Settings Options

IX. VIDEO MODE SETTINGS

To make changes to the Video Mode settings, follow the instructions below: Switch the [Camera Mode Selector] to Video Mode. Press the [MENU/ SELECT] button. Use the [ ] or [ ] buttons to scroll through the settings. Press the [MENU/ SELECT] button to select the desired settings.

Video Mode Settings Screen

Video Mode Settings Options

X. PLAYBACK MODE SETTINGS

To make changes to the Playback Mode settings, follow the instructions below: Switch the [Camera Mode Selector] to Playback Mode. Press the [MENU/ SELECT] button. Use the [ ] or [ ] buttons to scroll through the settings. Press the [MENU/ SELECT] button to select the desired settings.

Playback Mode Settings Screen

Playback Mode Settings Options

XI. QUICK USER GUIDE

Moto/ bike sport edition

Helmet edition

XII. WATERPROOF CASE

Your Sport Cam comes with a water proof case for underwater action and added durability. To assemble your camera to the case, follow the instructions below: Open the latch on the water proof case. Insert the camera lens forward into the case. Be sure to position the camera using the [POWER] button

and [SHUTTER / BACK] button aligned with the waterproof case. Close the door and secure the latch.

Please make sure latch is secure and that all seals are in place to ensure no water can seep in.

XIII. HANDLEBAR SEATPOST MOUNT

Your action cam includes the necessary accessories for bike action. To assemble the camera to the handlebar seatpost mount, follow the instructions below: Install the handlebar seatpost mount onto your bikes handle bars by putting the bottom half of your handlebar seatpost mount onto the handle bar and connecting it to the top part of the mount.

Use the included rubber swatch to mount it securely.

Use the included screw to secure the handlebar seatpost mount, tighten till the handlebar seatpost mount is secure.

With the camera assemble to the water proof case or included shield align the bolt on the attachment buckle to the hole on your waterproof case or shield and turn. When the desired position is reached, you can use the wheel on the bottom end of the bolt to tighten. Connect the attachment buckle to the handlebar seatpost mount by pinching both sides on the attachment buckle and sliding on to the mount.

You must either use the waterproof case or shield to assemble the camera to the attachment buckle.

XIV. HELMET MOUNT

Your Sport Cam includes the necessary accessories for helmet action. To assemble the camera to the helmet mount, follow the instructions below: With the camera assembled to the water proof case or included shield align the bolt on the attachment buckle to the hole on your waterproof case or shield and turn. When the desired position is reached, you can use the wheel on the bottom end of the bolt to tighten.Connect the attachment buckle to the helmet mount by pinching both sides on the attachment buckle and sliding it on to the mount.


Insert the helmet strap through the slots on the side of the helmet mount and Velcro the mount through the holes on your helmet.

20



BACK VIEW/ SCREENCharging Indicator Light

[UP/ ZOOM + ] Button

[MENU/ SELECT] Button

[DOWN/ ZOOM - ] Button

Botão[POWER]

This camera has an auto-shutoff feature which can be set for specific times (refer to System Settings > Power Save).































Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




21







Picture Mode

Video Mode

Playback



























Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




22














1 2 3 4 5 6

7

8

10 9

1 Picture mode iconWhite balanceMeteringExposure modeResolutionPicture qualityPictures remainingMicro SD card indicatorZoom levelBattery indicator

23456789

10




















Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




23














1 2 3 4

5

6

78

1 Video Mode IconWhite balanceMeteringVideo qualityRecording timeMicro SD card indicatorZoom levelBattery indicator

2345678




















Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




24














Play Video

Scroll up through videoand picture

Scroll down throughvideo and picture

Stop video playback




















Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




25

































Helmet edition



System settings screen









XIV. HELMET MOUNT




26

































Helmet edition



Auto review

Power frequency

Power save

Date & Time

Language

Format

Reset all

Set time of review after picture is taken {off, 1sec, 3sec}.

50Hz/ 60Hz

Select off, 1,3 or 5 minutes. To conserve battery power, the camera will shut off if no buttons are pressed within the selected time.

Set the camera’s date and time.

Set the camera’s language.

Erase all data on the SD card

Reset the camera’s settings to factory default.









XIV. HELMET MOUNT




27

































Helmet edition



Resolution

Quality

Metering

White Balance

Exposure

Driver Mode

Effect

Date Stamp

1M (1280 x 960) / 3M (2048 x 1536)/ 5M (2592 x 1944). (Higher picture resolution takes up more space on the SD card).

Super Fine/ Fine/ Normal

Center/ Multi/ Spot

Adjust the Exposure

“Off” (disables the self timer), “2” or “10” second options (self timer), “Burst” (3 frame shot)

Normal/ B&W/ Sephia/ Negative/ Red/ Green/ Blue

Off/ Date/ Date & Time

Auto/ Daylight/ Cloudy / Fluorescent / Tungsten









XIV. HELMET MOUNT




28

































Helmet edition



Movie Size

Recording Interval

Metering

White Balance

Effect

Date Stamp

HD 1280 x 720 / 640 x 480 / 320 x 240

Select OFF, 1, 3 or 5 minutes.

Center / Multi / Spot

Normal/ B&W/ Sephia/ Negative/ Red/ Green/ Blue

Off/ Date/ Date & Time

Auto/ Daylight/ Cloudy/ Fluorescent/ Tungsten









XIV. HELMET MOUNT




29

































Helmet edition



Lock

Delete

Slide Show

Lock one or all of your picture and video files. When locked the files will not be to be deleted.

“One” {delete the currently displayed video or picture} or “all”.

Start a slide show, and adjust the slide show settings.









XIV. HELMET MOUNT




30

































Helmet edition









Securing latch



XIV. HELMET MOUNT




31

































Helmet edition











XIV. HELMET MOUNT




32

manual sport cam`s - img.soubarato.com.brimg.soubarato.com.br/manual/128847542.pdf · ligue a...

Documents