manual logo 0ba4 port_ma_ind1

Contendo, Nota prvia Conhercer o LOGO! Montar e cablar o LOGO! Programar o LOGO! Funes LOGO! Parametrizar o LOGO! 1 2 3 4 5 6 7 8

LOGO!

LOGO! Mdulo de programa (Card) LOGO! Software Aplicaes

Manual

AnexoDados tcnicos Consultar tempo de ciclo LOGO! sem display LOGO! Estrutura do menu Nmeros de encomenda Abreviaturas A B C D E F

Edio 02/2005A5E00380839-01

ndice alfabtico

Avisos tcnicos de segurana Este manual contm avisos que tm que ser observados e respeitados, de modo a garantir a sua segurana e evitar danos materiais. Os avisos relativos sua segurana pessoal so acompanhados por um tringulo de advertncia e os avisos relativos ao perigo de danos materiais so indicados sem tringulo de advertncia. Dependendo do nvel de perigo, os avisos de advertncia so apresentados na sequncia abaixo indicada. Perigo

! ! !

significa que ocorrer morte ou ferimentos graves, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.

Advertncia significa que pode ocorrer morte ou ferimentos graves, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.

Cuidado acompanhado de um tringulo de advertncia significa que pode ocorrer um ferimento ligeiro, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.

Cuidado sem um tringulo de advertncia significa que podem ocorrer danos materiais, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.

Ateno significa que pode ocorrer um estado ou resultado indesejado se o respectivo aviso no for respeitado. Sempre que surgirem vrios nveis de perigo utilizado o aviso de advertncia referente ao mais alto nvel. Se, num aviso de advertncia, acompanhado de um tringulo de advertncia, for alertado contra ferimentos de pessoas, esse mesmo aviso pode ainda conter advertncias contra danos materiais. Funcionrios qualificados O respectivo aparelho/sistema s pode ser instalado e operado com base nesta documentao. A colocao em funcionamento e a operao de um aparelho/sistema s pode ser efectuada por funcionrios qualificados. Segundo os avisos tcnicos de segurana desta documentao, um funcionrio qualificado uma pessoa que est autorizada a marcar, ligar terra e colocar em funcionamento aparelhos, sistemas e circuitos elctricos. Utilizao adequada Cumpra os seguintes requisitos: Advertncia

!Marcas registadas

O aparelho s pode ser utilizado nos campos de aplicao previstos no catlogo e na descrio tcnica, juntamente com os aparelhos e componentes de terceiros recomendados e autorizados pela Siemens. O funcionamento correcto do aparelho assegurado por um transporte, armazenamento e montagem adequado, assim como, por uma operao e manuteno cuidadosa.

Todas as designaes assinaladas pelo smbolo so marcas registadas da Siemens AG. As restantes designaes nesta documentao podem ser marcas, cuja utilizao indevida por terceiros pode infringir os direitos dos seus detentores.

Direitos de autor Siemens AG . Todos os direitos reservados. Salvo autorizao expressa, no permitida a multiplicao desta documentao, assim como, a explorao e entrega do seu contedo a terceiros. O incumprimento dessas regulamentaes pode ter como resultado a exigncia de indemnizaes. Todos os direitos reservados, especialmente no que se refere concesso de patente ou registo do modelo. Siemens AG Sector Automation and Drives Apartado 4848, D90327 Nrnberg

Excluso de responsabilidades O contedo desta documentao foi verificado quanto conformidade com o hardware e software descrito. Todavia, no possvel excluir potenciais desvios, de modo que no nos responsabilizamos pela total conformidade. Os dados desta documentao so regularmente revistos e as, eventuais, correces so includas nos suplementos. Siemens AG 2005 Reservado o direito a alteraes tcnicas

Siemens Aktiengesellschaft

A5E00380839-01

Nota prviaEstimado(a) cliente, obrigada pela aquisio do LOGO! e parabns pela sua opo por este produto. Com LOGO! adquiriu um mdulo lgico, que corresponde s directivas de alta qualidade de acordo com ISO 9001. LOGO! de utilizao universal. Graas sua alta funcionalidade e a sua operao particularmente fcil, LOGO! oferece a possibilidade de uma aplicao extremamente econmica em quase toda aplicao.

Objectivo do manual de instruesEste manual de instrues LOGO! informao sobre a montagem, a criao do programa de comutao e a utilizao de aparelhos LOGO!-0BA5 e mdulos de expanso LOGO!, assim como a compatibilidade em relao aos aparelhos anteriores 0BA0-0BA4 (0BAx so os ltimos quatro dgitos do nmero de encomendaque permitem diferenciar as sries dos aparelhos).

Classificao no mbito da informticaPara alm do manual de instrues do LOGO! consulte tambm as informaes do produto LOGO!, que acompanham os aparelhos, para saber mais sobre cablagem. Informaes mais detalhadas sobre a programao do LOGO! atravs do PC encontram se na ajuda online do LOGO!Soft Comfort. LOGO!Soft Comfort o software de programao para PCs. Este software corre em WindowsR , LinuxR , Mac OS XR e ajudao a conhecer LOGO! a criar programa de comutao independentemente do LOGO! assim como a testar, imprimir e arquivlos.

GuiaO manual de instrues foi dividido em 9 captulos: S Conhercer o LOGO! S Montar e cablar o LOGO! S Programar o LOGO! S Funes LOGO! S Parametrizar o LOGO! S LOGO! Mdulo de programa (Card) S LOGO! Software S Aplicaes S Anexo

Manual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

iii

Nota prvia mbito de validade do manual de instruesO manual de instrues vlido para os aparelhos da srie 0BA5.

Alteraes em relao verso anterior do manual de instrues

S Mdulos digitais LOGO! DM16 24, DM16 24R and DM16230R integrados.

S Mdulo analgico LOGO! AM 2 AQ integrado. S Mdulos de comunicao LOGO! CM EIB/KNX e interface AS SCM integrados. Descrio das alteraes e das caractersticas novas da srie de aparelhos 0BA5.

Alteraes principais em relao aos aparelhos anteriores (0BA0 a 0BA4)

S O contraste do display pode ser alterado. S A predefinio para indicao inicial pode ser alterada. S Os valores de sada analgicos para a transio RUN/STOP S So visualizadas em RUN as entradas e sadas analgicas.Novas caractersticas dos aparelhos actuais (0BA5)podem ser alterados.

S A funo especial comando da rampa permitelhe regular a S A funo especial multiplexador analgico permite emitir um SSuporteSobre o nosso endereo de Internet relacionado com o LOGO!: http://www.siemens.com/logo pode encontrar de forma rpida e confortvel as respostas s suas perguntas. Para Assistncia Tcnica: Telefone: +49 (0)180 5050-222 Fax: +49 (0)180 5050-223 E-Mail: [email protected] de quatro valores analgicos memorizados. A funo especial regulador disponibiliza os reguladores proporcional e integral. velocidade em dois nveis.

iv


ContendoNota prvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3

iii 1 1519 19 21 23 24 25 29 30 31 31 33 43 46 48 51 51 54 55

Conhercer o LOGO! . . . . . . . . . . . . . . Montar e cablar o LOGO! . . . . . . . . .Montagem do LOGO! modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alargamento mximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montagem com diferentes classes de tenso . . . . . Compatibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGO! montar/desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montagem da barra com capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montagem na parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGO! legendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGO! cablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectar alimentao de tenso . . . . . . . . . . . . . . . . Entradas do LOGO! Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sadas Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar bus EIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar o bus de interface AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colocar em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligar LOGO! /Restaurao da rede . . . . . . . . . . . . . Colocar em funcionamento o CM EIB/KNX . . . . . . . Estados de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Programar o LOGO! . . . . . . . . . . . . . .Borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entradas/sadas EIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocos e Nmeros de bloco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do esquema de circuitos em LOGO! . . . . . . . . . . . . As 4bsicas Regras bsicas para operar o LOGO! Viso do menu do LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5961 64 66 69 73 76


v

Contendo 3.7 Introduzir e iniciar o programa de comutao . . . 3.7.1 No modo de funcionamento mudar a programao 3.7.2 Primeiro programa de comutao . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.3 Introduzir programa de comutao . . . . . . . . . . . . . . 3.7.4 Atribuir nome do programa de comutao . . . . . . . . 3.7.5 Palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.6 LOGO! para o modoRUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.7 Segundo programa de comutao . . . . . . . . . . . . . . 3.7.8 Cancelar um bloco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.9 Cancelar vrios blocos relacionados uns com os outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.10 Corrigir erro de programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.11 Seleccionar valores de sada analgicos para transio RUN/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.12 Apagar programa de comutao . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.13 Mudana de hora Vero/Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.14 Sincronizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 Capacidade de memria e Grandeza de um circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 77 79 81 86 88 92 95 101 103 105 105 107 109 114 116

4

Funes LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121122 126 128 129 130 131 132 133 134 134 135 136 137 139 139 140 140

4.1 Lista de constantes e bornes Co . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Lista de funes bsicasGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 AND (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 AND com avaliao de flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 NAND (E no) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4 NAND com avaliao de flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5 OR (OU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6 NOR (OU no) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.7 XOR (excluindo OU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.8 NOT (Negao, Inversor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Conhecimento bsico Funes especiais . . . . . . . 4.3.1 Designao das entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Comportamento do tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Buffer do relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Remanncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Tipo de proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6 Clculo doGain e do Offset em valores analgicos

vi


Contendo 4.4 Lista de funes especiais SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Retardamento de ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Retardamento de desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Retardamento de ligao/desligamento . . . . . . . . . . 4.4.4 a memorizarretardamento de ligao . . . . . . . . . . . . 4.4.5 Rel de passagem (Emisso de impulsos) . . . . . . . 4.4.6 comandado por flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.7 FGerador de ciclos assncrono . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.8 Gerador de sinal aleatrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.9 Interruptor de luz de escada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.10 Actuador confortvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.11 Interrputor de tempo para semana . . . . . . . . . . . . . . 4.4.12 Relgio temporizador para o ano . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.13 Contador crescente e decrescente . . . . . . . . . . . . . . 4.4.14 Contador das horas de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.15 Interruptor de valor limiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.16 AnalgicoInterruptor de valor limiar . . . . . . . . . . . . . . 4.4.17 Analgico Interruptor de valor limiar de diferena . 4.4.18 Comparador analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.19 Monitorizao do valor analgico . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.20 Amplificador analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.21 Rel de automanuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.22 Rel de impulso de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.23 Texto de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.24 Softkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.25 Registador de deslocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.26 Multiplexador analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.27 Comando da rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.28 Regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 147 152 155 157 159 161 164 165 167 170 173 178 181 185 190 193 196 200 206 210 213 215 218 225 229 232 237 243

5

Parametrizar o LOGO! . . . . . . . . . . . .

250251 253 254 255 258 259 261 262

5.1 Trocar o modo de funcionamento Parametrizao 5.1.1 Parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Seleco de parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Modificar o parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Predefinies para LOGO! determinar . . . . . . . . . . 5.2.1 Acertar a hora e data (LOGO! ... C) . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Definir o contraste do display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Definir a indicao inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

vii

Contendo

66.1 6.2 6.3 6.4

LOGO! Mdulo de programa (Card)Funo de proteco (CopyProtect) . . . . . . . . . . . . Remover e encaixar o mdulo de programa (Card) Copiar do LOGO! para o mdulo de programa (Card) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copiar do mdulo de programa (Card) para LOGO!

263265 268 270 272

77.1

LOGO! Software . . . . . . . . . . . . . . . . .LOGO! acoplar com o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275278

8

Aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

viii


Contendo

Anexo AA.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 A.10 A.11 A.12 A.13 A.14 A.15 A.16 A.17

Dados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dados tcnicos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! 230... . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! DM8 230R e LOGO! DM16 230R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! 24... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! DM8 24 e LOGO! DM16 24 Dados tcnicos: LOGO! 24RC... . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! DM8 24R e LOGO! DM16 24 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! 12/24... e LOGO! DM8 12/24R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacidade de ruptura e vida til do RelSadas Dados tcnicos: LOGO! AM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! AM 2 PT100 . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! AM 2 AQ . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: CM EIB/KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: interface AS CM . . . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO!Power 12 V . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO!Power 24 V . . . . . . . . . . . . . Dados tcnicos: LOGO! Contact 24/230 . . . . . . . . .

285285 288 291 294 297 300 303 306 309 310 311 313 314 316 318 320 322

B C D E F

Consultar tempo de ciclo . . . . . . . . . LOGO! sem display . . . . . . . . . . . . . . LOGO! Estrutura do menu . . . . . . . . Nmeros de encomenda . . . . . . . . . . Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

323 327 331 333 335337 ix


Contendo

x


1 Conhercer o LOGO!Isto o LOGO! LOGO! o mdulo lgico universal da Siemens . LOGO! integrado S Comando S Unidade de operao e de indicao com iluminao de fundo S Alimentao de corrente S Interface para mdulos de expanso S Interface para mdulo de programa (Card) e cabo PC S Funes bsicas frequentes na prtica prontas, p. ex. para ligao retardada, desligamento retardado, rel de impulso de corrente e Softkey S relgio temporizador S marcadores digitais e analgicos S assim como entradas e sadas em funo do tipo de aparelho. Isto o que o LOGO! sabe fazer Com LOGO! resolve tarefas na tcnica de instalaes internas e de instalaes (p. ex. iluminao das escadas, luz exterior, toldos, persianas, iluminao de montras e muitas outras coisas mais), na montagem do armrio de distribuio, na construo mecnica e na engenharia de aparelhos (p. ex. comandos de porto, sistemas de ventilao, bombas para gua industrial, e muitas outras coisas mais). Para alm disso o LOGO! pode ser utilizado para comandos especiais de jardins de Inverno ou estufas, para o pr processamento de sinal para comandos e, atravs de uma ligao de um mdulo de comunicao (p. ex. interface AS) para o comando local descentralizado de mquinas e processos. Existem variantes alternativas para aplicaes em srie de mquinas pequenas e painis de controlo, em caixas de distribuio e em tcnica de instalao sem controlo e indicao de unidades.Manual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

1

Conhercer o LOGO! Que tipos de aparelhos h? LOGO! Basic existe para duas classes de tenso: S Classe 1 24 V, d.h. 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC Classe 2 > 24 V, d.h. 115...240 V AC/DC e esta como:

S Variante com display: 8 entradas e 4 sadas. S Variante sem display (LOGO! Pure): 8 entradas e 4sadas. Cada variante est integrada em 4 unidades de separao (US), possui uma interface de expanso e pe disposio 36 funes bsicas e especiais prontas para a criao do programa de comutao. Que mdulos de expanso h? S LOGO! Mdulos digitais DM8... h para 12 V DC, 24 V AC/DC e 115...240 V AC/DC com 4 entradas e 4 sadas. S LOGO! Mdulos digitais DM16... h para 24 V DC e 115...240 V AC/DC com 8 entradas e 8 sadas. S LOGO! Mdulos analgicos h para 24 V DC e em parte 12 V DC, com 2 entradas analgicas ou com entradas 2 Pt100 ou com 2 sadas analgicas. Mdulos digitais e analgicos esto integrados em 2 ou 4 TE e possuem 2 interfaces de alargamento respectivamente, de forma a poder ligar a qualquer outro mdulo.

2


Conhercer o LOGO! Que mdulos de comunicao existem? S LOGO! Mdulo de comunicao (CM) Interface AS descrito pormenorizadamente em documentao prpria. O mdulo de comunicao dispe de 4 entradas e sadas virtuais e serve de interface entre a Interface AS e o sistema LOGO!. O mdulo permite transferir 4 bits de dados do LOGO! Basic para o sistema de interface AS e/ou viceversa. S LOGO! Mdulo de comunicao (CM) EIB/KNX descrito pormenorizadamente em documentao prpria. O CM EIB/KNX um mdulo de comunicao (CM) para ligar o LOGO! ao EIB. O CM EIB/KNX, enquanto interface para EIB permite a comunicao com outros participantes EIB. Assim, guardado um projecto no CM EIB/KNX especificando quais as entradas/sadas do LOGO! para o Bus EIB que so representadas. As respectivas entradas/sadas podem ser conectadas com as funes LOGO!. O Sr. s precisa fazer a escolha As diversas variantes bsicas, os mdulos de alargamento e de comunicao permitemlhe uma adaptao muito flexvel sua tarefa especfica. LOGO! oferecelhe solues desde a pequena instalao interna, passando por pequenas tarefas de automatizao, at soluo de tarefas mais abrangentes incluindo um sistema de bus (p.ex. interface AS para mdulo de comunicao).


3

Conhercer o LOGO!

Observao Qualquer sistema LOGO! Basic s pode ser alargado atravs de mdulos de expanso da mesma classe de tenso. Atravs de uma codificao mecnica (pernos na caixa) evitada a ligao de aparelhos com classes de tenso diferentes. Excepo: a interface esquerda de um mdulo analgico ou de comunicao no tem ligao terra. Desta forma estes mdulos de alargamento podem ser ligados a aparelhos com diferentes classes de tenso. Ver tambm captulo 2.1. Qualquer sistema LOGO! Basic pe disposio, independentemente do nmero de mdulos ligados, as seguintes ligaes para a criao do programa de comutao: S Entradas digitaisI1 at I24 S Entradas analgicas AI1 at AI8

S Sadas digitais Q1 at Q16 S Sadas analgicas AQ1 e AQ2 S Marcador digital M1 bis M24, M8: Marcador de arranque S Marcador analgico AM1 at AM6

S Bits do registador de deslocamento S1 at S8 S 4 teclas de seta S 16 sadas no ligadas X1 at X16.

4


Conhercer o LOGO! O LOGO! est estruturado assim2 1 8I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L1 N

10

LOGO! Basic (por ex.: 230 RC)

4

35

5

1

Q1

2

1

Q2

2

1

Q3

2

1

Q4

2

3 72 55

2 9 8 9 1L1 N I1 I2 I3 I4

90

6

4

10 8 4

(por ex.: DM8 230R)

11

7 35RUN/STOP

LOGO! LOGO!

1

Q1

2 1

Q2

2

1 Q3 2

1 Q4 2

3 36 53

1 2 3 4

Alimentao de tenso Entradas Sadas Cavidade para mdulo com tampa

5

Campo de operao (no em caso de RCo) Display LCD (no em caso de RCo) Indicao do estado RUN/STOP

8 9

6

7

10

11

Interface de alargamento Codificao mecnica pernos Codificao mecnica tomadas Corredia


90

5

Conhercer o LOGO!2 1 10 8 4 4 6 5 35

LOGO! Basic (por ex.: 12/24 RC)

L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

1

Q1

2

1

Q2

2

1

Q3

2

1

Q4

2

3 72 55

2 9

90

(por ex.: DM8 12/24R)

8

9

1L+ M I1 I2 I3 I4

10 8 4

11

7 35RUN/STOP

LOGO! LOGO!

1

Q1

2 1

Q2

2

1 Q3 2

1 Q4 2

3 36 53

1 2 3 4

Alimentao de tenso Entradas Sadas Cavidade para mdulo com tampa

5

Campo de operao (no em caso de RCo) Display LCD (no em caso de RCo) Indicao do estado RUN/STOP

8


6

9

7

10

11

6


90

Conhercer o LOGO!2 7 6 7 1 6L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

8

(por ex.: DM16 24R)

5

4 35RUN/STOP

4

LOGO! LOGO!

1 1

Q1

2 1

Q2 2

2

1

Q3 1

2 1

Q2 Q4

2 2

Q5

2 1

Q6

Q7

2 1

Q8

3 72 1 2 3 53 7

Alimentao de tenso Entradas Sadas

4

Indicao do estado RUN/STOP Corredia Interface de alargamento

Codificao mecnica pernos Codificao mecnica tomadas

5 6

8

LOGO! AM 29 8 9L+ M

1L+ M

10 8 4

11

7 35RUN/STOP

12PEINPUT 2x(0..10V/0..20mA)

I1 M1 U1 I2 M2 U2

2 36 1 2 7 8 53 12

Alimentao de tenso Entradas Indicao do estado RUN/STOP Interface de alargamento

9

Codificao mecnica pernos Codificao mecnica tomadas Corredia

10

Terminal PE para a ligao de terra e blindagem do cabo de medio analgico.

11


90

7

90

Conhercer o LOGO!

LOGO! AM 2 AQ9 8 9L+ M

10 1L+ M

8 4

11

7 35RUN/STOP

1

12PEOUTPUT 2x (0 ..10V) V1+ M1 V2+ M2

2 36 1 2 7 8 53 12

Alimentao de tenso Entradas Indicao do estado RUN/STOP Interface de alargamento

9

Codificao mecnica pernos Codificao mecnica tomadas Corredia

Terminal PE para ligar terra

10

11

LOGO! CM EIB/KNX9 8 9L+ M

10 1 4 8 11 7RUN/STOP BUS

35

1

12Prog.

+

2 36 1 2 7

13 53 12 13

Alimentao de tenso EIB Indicao do estado RUN/STOP, comunicao ligao bus do LOGO!

8 9 10

11


LED para indicao do estado do bus EIB/ KNX de programao Tecla

8


90

90

Conhercer o LOGO! Assim reconhece LOGO! A marca do LOGO! d informaes sobre diferentes propriedades: S 12/24: Verso 12/24 V S 230: Verso 115...240 V S R: Sadas de rel (sem R: Sadas para transitores) S C: Relgio de comutao integrado S o: Variante sem display (LOGO! Pure) S DM: Mdulo digital S AM: Mdulo analgico S CM: Mdulo de comunicao (por ex. mdulo EIB/KNX) Smbolos Variante com display dispe de 8 entradas e 4 sadas Variante sem display dispe de 8 entradas e 4 sadas Mdulo digital dispe de 4 entradas e 4 sadas digitais O mdulo digital dispe de 8 entradas e 8 sadas digitais O mdulo analgico dispe de 2 entradas analgicas ou de 2 sadas analgicas, conforme o tipo Mdulo de comunicao (CM), por ex. Interface AS com 4 entradas virtuais e 4 sadas virtuais


9

Conhercer o LOGO! Variantes LOGO! existe nas seguintes variantes:Smbolo Designao LOGO! 12/24RC LOGO! 24 Abastecimento 12/24VDC 24 V DC Entradas 8 Digital(1)

Sadas 4 rels cada 10A 4 transistores 24V / 0,3A 4 rels cada 10A 4 rels cada 10A 4 rels cada 10A 4 transistores 24V / 0,3A 4 rels cada 10A 4 rels cada 10A

Caractersticas

8 Digital(1)

sem relgios

LOGO! 24RC (3) LOGO! 230RC (2) LOGO! 12/24RCo

24 V AC / 24 V DC 115...240 V AC/DC 12/24VDC

8 Digital 8 Digital 8 Digital(1)

sem indicao sem teclado sem indicao sem teclado sem relgios sem indicao sem teclado sem indicao sem teclado

LOGO! 24o

24 V DC

8 Digital(1)

LOGO! 24RCo

(3)

24 V AC / 24 V DC 115...240 V AC/DC

8 Digital

LOGO! 230RCo

(2)

8 Digital

(1): Da que se possa usar como alternativa: 2 entradas analgicas (0 ... 10V) e 2 entradas rpidas. (2): Variantes de 230V: Entradas em dois grupos de 4. Dentro do grupo s pode haver uma fase igual, entre os grupos so possveis vrias fases. (3): As entradas digitais tanto podem ser operadas de forma normal, como invertida.

10


Conhercer o LOGO! Mdulos de alargamento No LOGO! podem ser ligados os seguintes mdulos de expanso:Smbolo Designao LOGO! DM 8 12/24R LOGO! DM 8 24 LOGO! DM 8 24R (3) LOGO! DM 8 230R LOGO! DM 16 24 LOGO! DM 16 24R LOGO! DM 16 230R LOGO! AM 2 Abastecimento 12/24VDC 24 V DC 24 V AC/DC 115...240 V AC/DC 24 V DC 24 V DC 115...240 V AC/DC 12/24VDC Entradas 4 Digital 4 Digital 4 Digital 4 Digital (1) 8 Digital 8 Digital 8 Digital (4) 2 Analgicas 0 ... 10V ou 0 ... 20mA (2) 2 Pt100 50 C at +200 C nenhum Sadas 4 rel 5A cada 4 Transistores 24V / 0,3A 4 rel 5A cada 4 rel 5A cada 8 Transistores 24V / 0,3A 8 rel cada 5A 8 rel cada 5A nenhum

LOGO! AM 2 PT100

12/24VDC

nenhum

LOGO! AM 2 AQ

24 V DC

2 analgico 0 ... 10 V DC

(1): No so permitidas fases diferentes nas entradas. (2): 0 ... 10V, 0 ... 20 mA podem ser ligados opcionalmente. (3): As entradas digitais tanto podem ser operadas de forma normal, como invertida. (4): Entradas em dois grupos de 4. Dentro do grupo s pode haver uma fase igual, entre os grupos so possveis vrias fases.


11

Conhercer o LOGO! Mdulos de comunicao No LOGO! podem ser ligados os seguintes mdulos de comunicao:Smbolo Designao LOGO! CM Interface AS Abastecimento 24 V DC Entradas as 4 entradas seguintes sob as entradas fsicas do LOGO! (In ... In+3) mx. 16 entradas digitais virtuais (I); mx. 8 entradas analgicas virtuais (AI) Sadas as 4 sadas seguintes sob as sadas fsicas do LOGO! (Qn ... Qn+3) mx. 12 sadas digitais virtuais (Q); mx. 2 sadas analgicas virtuais (AA)

LOGO! CM EIB/KNX

24 V AC/DC

Certificado e licena LOGO! est certificado conforme cULus e FM. S cULus Haz. Loc. Underwriters Laboratories Inc. (UL) segundo UL 508 (Industrial Control Equipment) CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) UL 1604 (Hazardous Location) CSA-213 (Hazardous Location) APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx Class I, Zone 2, Group IIC Tx S Licena FM Factory Mutual Research (FM) de acordo com Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx Class I, Zone 2, Group IIC Tx Observao As licenas actualmente vlidas encontramse na placa de caractersticas do respectivo mdulo.

12


Conhercer o LOGO!

!

Advertncia possvel que ocorram ferimentos ou danos materiais. Em reas sujeitas exploso podem ocorrer ferimentos ou danos materiais se for retirada a tomada durante o funcionamento. Em reas sujeitas exploso o dever, para retirar tomadas, sempre desligar primeiro a corrente do LOGO! e dos seus respectivos componentes. LOGO! possui a Marca CE, satisfaz as normas VDE 0631 e IEC 61131-2 e encontrase desparasitado conforme EN 55011, classe limite B. Autorizao para construo de navios foi requerida. S ABS (American Bureau of Shipping) S BV (Bureau Veritas) S DNV (Det Norske Veritas) S GL (Germanischer Lloyd) S LRS (Lloyds Register of Shipping) S Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) LOGO! pode ser utilizado tanto no sector industrial como domstico.

Marcao para Austrlia Os nossos produtos com as seguintes designaes satisfazem as exigncias da norma AS/NZS 2064:1997 (classe A) Reciclagem e Eliminao LOGO! pode ser reciclado graas ao seu equipamento pobre em substncias nocivas. Para reciclar ou eliminar o aparelho usado de forma a no prejudicar o meio ambiente, dirijase a um centro de eliminao certificado para aparelhos elctricos usados.


13

Conhercer o LOGO!

14


2 Montar e cablar o LOGO!Directivas gerais Deve observar as seguintes directivas durante a montagem e cablagem do LOGO!: S Assegure-se de que, ao efectuar a cablagem do LOGO!, observa todas as normas vlidas e vinculativas. Durante a instalao e o funcionamento do aparelho esteja atento para que as respectivas normas nacionais e regionais estejam sendo observadas. Consulte o departamento competente da Vossa cidade no que diz respeito s normas e regulamentos que devem ser observados no Vosso caso. S Os mdulos s podem ser cableados ou montados/desmontados se estiverem isentos de tenso. S Utilize cabos cuja seco seja adequada para a respectiva intensidade de amperagem. LOGO! com cabos com uma seco entre 1,5 mm2 e 2,5 mm2, ver captulo 2.3. S No aperte os bornes de conexo demais. Binrio mximo: 0,5 Nm, ver captulo 2.3. S Assente os cabos da forma mais curta possvel. Se for necessrio cabos longos, utilize um cabo blindado. Os cabos devem ser instalados aos pares: um cabo neutro ou nulo juntamente com um cabo de fases ou de sinalizao. S Separe: Cablagem de corrente alternada Cablagem de corrente continua e alta tenso com sequncias de comutao rpidas Cablagem de sinal de baixa tenso. A instalao do cabo de bus EIB tem de ser feita de forma paralela em relao aos outros cabo de sinalizao. S Assegure-se de que os cabos possibilitam a folga de tenso necessria.


15

Montar e cablar o LOGO!

S Instale em cabos expostos a perigos causados porrelmpagos com a proteco adequada contra sobretenso. S No conecte uma alimentao externa paralelamente uma sada DC em uma carga de sada. Pois poderia provocar o surgimento de corrente de retorno na sada, se no utilizar durante a montagem um dodo ou um bloqueio semelhante. S S componentes certificados podem garantir um bom funcionamento do aparelho! Observao LOGO! s deve ser montado e cablado por pessoal qualificado que conhea as regras vlidas da tcnica e que conhea e respeite as prescries e normas vlidas

O que tem de ter em conta na altura da montagem LOGO! foi concebido para a montagem fixa e fechada numa caixa ou num armrio de distribuio. Advertncia Equipamentos abertos Perigo de vida, ferimentos graves ou danos materiais elevados. Os mdulos de um LOGO! so equipamentos abertos. Isto significa que o LOGO! tem de ser obrigatoriamente instalado numa caixa ou num armrio. O acesso s caixas ou aos armrios s dever ser possvel usando uma chave ou uma ferramenta e sempre por pessoal instrudo para o efeito e autorizado. A operao do LOGO! pela frente sempre permitida.

!

16


Montar e cablar o LOGO! Segurana dos comandos electrnicos Introduo As verses que se seguem aplicam-se independentemente do tipo e da marca de comando electrnico. Fiabilidade A fiabilidade dos aparelhos e dos componentes LOGO! impulsionada, tanto quanto possvel, por medidas abrangentes e econmicas em termos de desenvolvimento e de fabrico. Daqui fazem parte: S a seleco de elementos constitutivos de grande qualidade; S o dimensionamento worst case de todos os circuitos; S a verificao sistemtica e comandada por computador de todos os componentes fornecidos; S a gravao de todos os circuitos de alta integrao (por ex. processadores, memrias, etc.); S medidas para impedir cargas estticas ao lidar com circuitos MOS; S controlos visuais em vrias etapas do fabrico; S funcionamento contnuo a quente com uma temperatura ambiente elevada durante vrios dias; S cuidadosa verificao final comandada por computador ; S avaliao estatstica de todas as devolues para introduo imediata de medidas correctivas; S monitorizao das peas de comando mais importantes atravs de testes online (watchdog para a CPU etc.). Estas so as chamadas medidas bsicas. Realizar testes No obstante tudo isto, tambm voc tem de zelar pela segurana da sua instalao. Antes da colocao em funcionamento definitiva de uma instalao, preciso efectuar um teste de funcionamento completo, bem como os necessrios testes de segurana.


17

Montar e cablar o LOGO! Inclua no plano dos testes os eventuais erros previsveis. Evita, assim, pr em risco a instalao e o pessoal durante o funcionamento. O risco Sempre que os erros ocorridos possam causar danos pessoais ou materiais, preciso criar padres especiais tendo em vista a segurana da instalao e, por conseguinte, a situao. Para estas aplicaes h normas especiais e especficas da instalao que preciso ter em conta durante a montagem do comando (por ex.* VDE 0116 para instalaes de combusto). As medidas esto direccionadas para os comandos electrnicos responsveis pela segurana e preciso respeit-las para evitar ou controlar erros, segundo o risco proveniente da instalao. Aqui, a partir de um determinado potencial de perigo, j no bastam as medidas bsicas acima descritas. preciso levar a cabo e atestar medidas adicionais para o comando. Nota importante imprescindvel respeitar escrupulosamente todas as indicaes constantes nos manuais de instrues, uma vez que uma operao errada poder desactivar instrumentos que evitem erros perigosos ou gerar novas fontes de perigo.

18



2.1 Montagem do LOGO! modular2.1.1 Alargamento mximoAlargamento mximo do LOGO! com entradas analgicas (LOGO! 12/24RC/RCo e LOGO! 24/24o) LOGO! Basic, 4 mdulos digitais e 3 analgicos (exemplo)I1......I6, I7, I8 AI1, AI2 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 AI3 , AI4 AI5 , AI6 AI7 , AI8

LOGO! BasicQ1...Q4

LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! DM 8 DM 8 DM 8 DM 8 AM 2 AM 2 AM 2Q5...Q8 Q9...Q12 Q13... Q16

Para alm disso, pode ainda inserir um mdulo de sada analgico. Alargamento mximo do LOGO! sem entradas analgicas (LOGO! 24RC/RCo e LOGO! 230RC/RCo) LOGO! Basic, 4 mdulos digitais e 4 analgicos (exemplo)I1 . . . . . . . . . . . I8 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 AI1 , AI2 AI3 , AI4 AI5 , AI6 AI7 , AI8

LOGO! BasicQ1...Q4

LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! DM 8 DM 8 DM 8 DM 8 AM 2 AM 2 AM 2 AM 2Q5...Q8 Q9...Q12 Q13... Q16

Para alm disso, pode ainda inserir um mdulo de sada analgico.


19

Montar e cablar o LOGO! Comunicao rpida/ptima Se quiser assegurar uma comunicao ptima e rpida entre o LOGO! Basic e os vrios mdulos recomenda-se a seguinte composio: primeiro mdulos digitais, depois mdulos analgicos (exemplos acima). (a excepo o regulador de funo especial: a entrada analgica usada para o valor PV tem de estar no LOGO! Basic ou num mdulo de entrada analgico junto ao LOGO! Basic.) aconselhvel dispor a interface AS CM do lado de fora todo direita (em caso de falha de tenso da interface AS, a comunicao interrompida no sistema LOGO! para os mdulos de expanso direita da interface AS CM.) Observao O CM EIB/KNX tem sempre de ser instalado como ltimo mdulo direita do LOGO! , pois no se podem conectar mais mdulos de ligao ao CM EIB/KNX.

20



2.1.2 Montagem com diferentes classes de tensoRegras S pode ligar mdulos digitais a aparelhos com a mesma classe de tenso. Os mdulos analgicos e os mdulos de comunicao podem ser ligados a aparelhos com qualquer classe de tenso. Pode substituir dois mdulos de expanso DM8 iguais por um mdulo de expanso DM16 do mesmo tipo sem alterar o programa de comutao (e vice-versa). Ateno Dois DM8 12/24R s podem ser trocados por um DM16 24R se a tenso de alimentao for de 24 V DC. Dois DM8 24R s podem ser trocados por um DM16 24R no modo de funcionamento DC, ligado de forma invertida.

Vista geral: Mdulo de expanso no LOGO! Basic LOGO! Basic Mdulos de alargamentoDM8 12/24R, DM16 24R DM8 24, DM16 24 DM 8 24R DM8 230R, DM16 230R AM2, AM2 PT100, AM2 AQ CM

LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO! LOGO!

12/24RC 24 24RC 230RC 12/24RCo 24o 24RCo 230RCo

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x

x x x x x x x x

x x x x x x x x


21

Montar e cablar o LOGO! Vista geral: Ligar o mdulo de expanso ao mdulo de expanso Mdulo de expanso Outros mdulos de expansoDM8 12/24R, DM16 24R DM8 24, DM16 24 DM 8 24R DM8 230R, DM16 230R AM2, AM2 PT100, AM2 AQ CM

DM 8 12/24R, DM 16 24R DM 8 24, DM 16 24 DM 8 24R

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

Mdulo de expanso

Outros mdulos de expansoDM8 12/24R, DM16 24R DM8 24, DM16 24 DM 8 24R DM8 230R, DM16 230R AM2, AM2 PT100, AM2 AQ CM

DM 8 230R, DM 16 230R AM 2, AM 2 PT100, AM 2 AQ CM Interface AS

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

22



2.1.3 CompatibilidadeTodos os mdulos de expanso disponveis no momento so totalmente compatveis com os mdulos bsicos das sries de aparelho 0BA3 e 0BA4. A utilizao do mdulo analgico LOGO! AM 2 AQ com a srie de aparelho 0BA4 limitase s funes disponveis. O mdulo no pode ser usado com a srie de aparelho 0BA3.


23


2.2 LOGO! montar/desmontarMedidas LOGO! tem as medidas de equipamentos para a instalao de acordo com DIN 43880. LOGO! pode ser montado sobre um perfil simtrico com 35 mm de largura segundo DIN EN 50022 ou na parede. Largura do LOGO!: S LOGO! Basic tem 72 mm de largura, o que corresponde a 4 unidades de separao. S LOGO! Os mdulos de expanso tm 36 mm ou 72 mm (DM16...) de largura, o que corresponde a 2 ou 4 divises. Observao A montagem e desmontagem mostrada mediante um grfico do LOGO! 230RC e um mdulo digital. As medidas mostradas so vlidas da mesma forma para todas os outras variantes LOGO! Basic e mdulos de expanso.

!

Advertncia Os mdulos de alargamento s podem ser retirados ou encaixados desde que no haja tenso .

24



2.2.1 Montagem da barra com capaMontar Assimmonta o LOGO! Basic e um mdulo digital sobre o perfil simtrico: LOGO! Basic: 1. Coloque o LOGO! Basic sobre o perfil simtrico e 2. oscile LOGO! Basic sobre o perfil simtrico. A corredia de montagem que se encontra do lado de trs devem engatar

1 3

6

5

2

4

LOGO! LOGO!: 3. Retire do lado direito do LOGO! Basic/do mdulo de expanso LOGO! a cobertura do conector de ligao 4. Coloque o mdulo digital direita do LOGO! Basic no perfil simtrico 5. Faa deslizar o mdulo digital para a esquerda at ao LOGO! BasicManual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

25

Montar e cablar o LOGO! 6. com uma chave de parafusos carregue na corredia e desloque-a para a esquerda. Na sua posio final a corredia encaixa LOGO! Basic.

Para a montagem de mdulos de expanso adicionais, repita os passos 3 a 6. Observao A interface de expanso do ltimo mdulo de expanso tem de ficar coberta.

26


Montar e cablar o LOGO! Desmontar Assim o Sr. desmonta o LOGO!: ....... para o caso de s estar montadoum LOGO! Basic:

Parte A1. Encaixe uma chave de parafusos no olhal apresentado na figura, na extremidade inferior da corredia de montagem e desloque-a para baixo 2. Retire o LOGO! Basic do perfil simtrico.

1 2

2 1

4 3 b

....... para o caso de estar ligado pelo menos um mdulo de expanso ao LOGO! Basic:


27


Parte B1. Com uma chave de parafusos carregue na corredia e desloque-a para a direita 2. Faa deslizar o mdulo de expanso para a direita 3. coloque uma chave de parafusos no olhal que se encontra na extremidade inferior da corredia de montagem e desloque-a para baixo 4. Desencaixe o mdulo de alargamento da barra de montagem. Para cada mdulo de alargamento adicional repita os passos 1 a 4. Observao No caso de estarem conectados vrios mdulos de alargamento, comece a desmontagem de preferncia com o ltimo mdulo que se encontra do lado direito. Deve ter em considerao que a corredia do mdulo a montar/desmontar e do mdulo seguinte no tem contacto.

28



2.2.2 Montagem na paredeAntes da montagem na parede so empurradas para fora as corredias de montagem no lado de trs dos aparelhos. Atravs de ambas as corredias de montagem pode ento montar o LOGO! com dois parafusos O 4mm (momento de aperto 0,8 a 1,2 Nm) na parede.

corredia de montagem


29

Montar e cablar o LOGO! Plano de furos para montagem na parede Antes de montar o LOGO! na parede, deve fazer estes furos de acordo com o seguinte plano.

53,5 +/ 0,2

35,5 +/ 0,2

98 +/ 0,3

1

2

2

2

n x 35,5 +/ 0,2

Todas as dimenses em mm Furo para parafusos O 4 mm 1 Momento de aperto de 0,8 a 1,2 Nm LOGO! Basic 2 Mdulo de expanso Mdulo de expanso com 2 divises

2.2.3 LOGO! legendarH rectngulos cinzentos nos mdulos LOGO! para fins de legendagem. Nos mdulos de expanso, pode usar os campos cinzentos, por ex., para legendar as entradas e as sadas. Pode, assim, indicar um factor delta de +8 para as entradas ou de +4 para as sada, desde que o mdulos bsicos tenha j 8 entradas ou 4 sadas.

30



2.3 LOGO! cablarPara cablar o LOGO! utilize uma chave de parafusos com uma ponta de 3 mm de largura. O Sr. no precisa para os bornes de fio de casquilho. O Sr. pode utilizar cabos com as seguintes medidas: S 1 x 2,5 mm2 S 2 x 1,5 mm2 para cada segunda cmara de borne Binrios de ligao: 0,4...0,5 Nm ou 3...4 LBin Observao Aps a montagem os bornes devem estar cobertos. Para proteger suficientemente LOGO! contra o contacto involuntrio de peas sob tenso devem ser observadas as normas em vigor no respectivo pas.

2.3.1 Conectar alimentao de tensoLOGO! 230 so apropriadas para tenses de rede com valor nominal 115 V AC/DC e 240 V AC/DC. As variantes LOGO! 24 e LOGO! 12 so apropriadas para um tenso de alimentao 24 V DC, 24 V AC ou 12 V DC. Observe neste contexto as instrues de conexo constantes do material informativo que acompanha o seu aparelho e os dados tcnicos A relativamentes tolerncias de tenso permitidas, frequncias da rede e capacidade de corrente. O CM EIB/KNX foi concebido enquanto mdulo de comunicao para o comando LOGO! e tem de ser alimentado com uma tenso de rede de 12/24 V AC/DC. O bus de interface AS exige um alimentador AS especial (30 V DC), o qual permite a transferncia em simultneo dos dados e da energia dos sensores para um cabo.


31


Observao Uma falha de tenso pode acarretar que por ex. em caso de funes especiais disparadas (trigger) por flancos seja provocado um flanco adicional. Os dados do ltimo ciclosem interrupo so guardados no LOGO!

Conectar Assim liga o LOGO! rede:LOGO! ..... com alimentao DCL+ M L1 N

LOGO! ..... com alimentao AC

L+

M

I1

I2

I3

I4

I5

L1

N

I1

I2

I3

I4

Proteco por fusveis com corta-circuitos fusvel se desejado (recomendado) para: 12/24 RC...: 0,8 A 24: 2,0 A EIB/KNX 0,08 A

No caso de picos de tenso, utilize um varistor (MOV) com uma tenso de servio no mnimo 20% superior tenso nominal.

Observao LOGO! um aparelho de comutao isolado contra choque elctrico. Uma conexo de condutor de proteco no necessria.

32


Montar e cablar o LOGO! Comutao de proteco com tenso alternada No caso de tenso de pico na linha de abastecimento pode ser usado um varistor de xido de metal (MOV). Certifiquese de que a tenso de servio do varistor pelo menos 20% superior tenso nominal (p. ex. S10K275).

2.3.2 Entradas do LOGO! ConectarCondies necessrias Conecte os sensores nas entradas. Os sensores podem ser: botes, interruptores, barreiras fotoelctricas, interruptores crepusculares, etc. Caractersticas dos sensores para o LOGO!LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! DM8 12/24 R I1 ... I6 Estado de conexo 0 Corrente de entrada Estado de conexo 1 Corrente de entrada < 5 V DC < 1,0 mA >8 V DC > 1,5 mA I7, I8 < 5 V DC < 0,05 mA >8 V DC > 0,1 mA LOGO! 24/24o LOGO! DM8 24 I1 ... I6 < 5 V DC < 1,0 mA >8 V DC > 1,5 mA I7, I8 < 5 V DC < 0,05 mA >8 V DC > 0,1 mA

LOGO! 24 RC/RCo (AC) LOGO! DM8 24 R (AC) Estado de conexo 0 Corrente de entrada Estado de conexo 1 Corrente de entrada < 5 V AC < 1,0 mA > 12 V AC > 2,5 mA

LOGO! 24 RC/RCo (DC) LOGO! DM8 24 R (DC) < 5 V DC < 1,0 mA >12 V DC > 2,5 mA

LOGO! 230 RC/RCo (AC) LOGO! DM8 230 R (AC) < 40 V AC < 0,03 mA > 79 V AC > 0,08 mA

LOGO! 230 RC/RCo (DC) LOGO! DM8 230 R (DC) < 30 V DC < 0,03 mA >79 V DC > 0,08 mA


33

Montar e cablar o LOGO!LOGO! DM16 24 R Estado de conexo 0 Corrente de entrada Estado de conexo 1 Corrente de entrada < 5 V DC < 1 mA >12 V DC > 2 mA LOGO! DM16 24 < 5 V DC < 1 mA >12 V DC > 2 mA LOGO! DM16 230 R (AC) < 40 V AC < 0,05 mA > 79 V AC > 0,08 mA LOGO! DM16 230 R (DC) < 30 V DC < 0,05 mA >79 V DC > 0,08 mA

Ateno As entradas digitais do LOGO! 230 RC/RCo e do mdulo de expanso DM16 230R esto divididos em dois grupos, cada qual com 4 entradas. Dentro de um grupos todas as entradas devem usar todas a mesma fase. Diferentes fases s so possveis entre vrios grupos. Exemplo : I1 a I4 na fase L1, I5 a I8 na fase L2. No LOGO! DM8 230R no podem ser ligadas fases diferentes dentro das entradas.

Conexes de sensores Ligao de lmpadas luminescentes, detector de proximidade a 2fios (Bero) ao LOGO! 230RC/230RCo ou LOGO! DM8 230R (AC) e LOGO! DM16 230 R (AC) Na figura que se segue est representada a forma como um interruptor com lmpada luminescente se liga ao LOGO! . A corrente que passa atravs da lmpada luminescente permite ao LOGO! detectar um sinal 1, mesmo se o contacto do interruptor no estiver ligado. Se, no entanto, se usar um interruptor cuja lmpada luminescente disponha da sua prpria alimentao de tenso, este comportamento no se verifica.

34


Montar e cablar o LOGO!L1 N Denominao de encomenda para C: Siemens Schaltgerte & Systeme CL1 N

3SB1420-3D Condensador X 2,5 kV, 100 nF

Se quiser utilizar o detector de proximidade bifilar, ento tem de observar a corrente de repouso dos detectores de proximidade. Em alguns detectores de proximidade bifilar a corrente de repouso to alta, que reconhecida pelo LOGO! como sinal 1. Por isso compare a corrente de repouso do detector de proximidade com os dados tcnicos das entradas no anexo A. Ajuda Para suprimir este comportamento, use os componentes Siemens com o seguinte n. de encomenda: condensador 3SB 1420-3D. Em alternativa, tambm pode utilizar um condensador X com 100 nF e 2,5 kV. Este tipo de condensador provoca um corte em caso de dano irreparvel. Tem de escolher a altura da tenso para a qual o condensador foi concebido para no correr o risco de danos irreparveis em caso de sobretenso! A tenso entre N e uma entrada I(n) no pode ser superior a 40 V em caso de 230 V AC para garantir um sinal 0. O condensador permite ligar at cerca de 10 lmpadas luminescentes.


35

Montar e cablar o LOGO! Limitaes

S Mudana de estado de comutao 0 ! 1 / 1 ! 0A mudar de estado de comutao 0 para 1 o estado de comutao tem de ser 1 e ao mudar de 1 para 0 o estado de comutao tem de ser 0 pelo menos para um ciclo de programa, para que o LOGO! reconhea o estado de comutao novo. O tempo do ciclo do processamento do programa de comutao depende do Tamanho do programa de comutao. No anexo B encontra a descrio de um pequeno programa de teste, atravs do qual pode ser calculado o tempo do ciclo actual. Particularidades do LOGO! 12/24 RC/RCo e LOGO! 24/24o S Entradas rpidas: I5 e I6 Estas variantes tambm possuem entradas para Processos de contagem rpidos (contador crescente e decrescente, interruptor de valor limiar). Para estas entradas rpidas no so vlidas as limitaes acima referidas. Observao Tal como nos aparelhos anteriores (0BA0 a 0BA4) as entradas rpidas so I5 e I6 ou seja um programa de comutao escrito nesta variante pode ser transferido com o software de programao LOGO!SoftComfort sem alteraes para os aparelhos 0BA5 novos . Em contrapartida, os programas de comutao, que foram criados na variante LOGO!...L (entradas rpidas I11/I12) devem ser alterados. Mdulos de alargamento no possuem entradas rpidas.

36



S Entradas analgicas: I7 e I8Nas variantes LOGO! 12/24RC/RCo e LOGO! 24/24o podem ser utilizadas as entradas I7 e I8, tanto como entradas digitais normais, como tambm como entradas analgicas. Dependendo da utilizao pretendida no programa de comutao, decide-se como usada a entrada. Sob I7 / I8 pode-se utilizar a capacidade digital da entrada, enquanto o Sr. utilizar a capacidade analgica da entrada com as designaes AI1 e AI2. Ver tambm captulo 4.1. No caso de se usarem as entradas I7 e I8 sob a forma analgica, dispe apenas da gama de 0 a 10 V DC. Ligar um potencimetro s entradas I7 / I8 Para conseguir um valor mximo de 10 V numa volta completa do potencimetro, preciso ainda instalar a montante uma resistncia de entrada, independentemente da tenso de entrada no potencimetro (ver a imagem que se segue). Aconselhamos os seguintes valores dos potencimetros e respectiva resistncia de entrada: Tenso 12 V 24 V Potencimetro 5 kW 5 kW Resistncia de entrada 6,6 kW

Se for usado um potencimetro e uma tenso de entrada de 10*V como valor mximo, em presena de uma tenso de entrada de 24*V, esta dever diminuir 14*V, ao passar pela resistncia de entrada, para que, quando o potencimetro der uma volta completa, o valor mximo da tenso seja de 10*V. Se a tenso for de 12 V, este aspecto pode ser negligenciado.


37


Observao Para mais entradas analgicas dispe do mdulo de expanso LOGO! AM 2 e para entradas Pt100 o mdulo de expanso LOGO! AM 2 PT100. Para os sinais analgicos utilize sempre linhas cabladas e blindadas e sempre o mais curtas possvel. Conexo dos sensores Assim liga os sensores ao LOGO! : LOGO! 12/24 ....L+ M *) As entradas destes aparelhos tm o mesmo potencial e preciso, portanto, do mesmo potencial de referncia (massa) que o abastecimento de tenso.I8

L+ M

I1 I2

I3 I4

I5

No LOGO! 12/24RC/RCo e LOGO! 24/24o pode alternar os sinais analgicos entre tenso de alimentao e massa (* = resistncia de entrada com 24

LOGO! 230 ....L3 L2 L1 N As entradas destes aparelhos encontram-se agrupadas em 2 unidades com 4 entradas cada uma. Fases diferentes s so possveis entre os blocos e no dentro dos blocos.L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

38



!

Advertncia Tendo em conta as determinaes de segurana existentes (VDE 0110, ... e IEC 61131-2, ... bem como cULus) no permitido conectar fases diferentes numa unidade de entrada (I1I4 ou I5I8) numa variante AC ou nas entradas de um mdulo digital.

LOGO! AM 2L+ MPE

L+ M

L+ M

Terminal PE para a ligao de terra e cabo blindado da linha de medio analgica Terra Blindagem do cabo Barra de montagem

1 2 3 RUN/STOP 1PE

3

M

L+ Corrente 0...20mA

I1 M1 U1 I2 M2 U2

2 Corrente de medio M

Medio de corrente

Medio de tenso

A figura acima mostra um exemplo de medio de corrente de 4 e de 2 fios. Ligar um sensor de 2 fios ao LOGO! AM 2


39

Montar e cablar o LOGO! Cabeleie os cabos de ligao do sensor de 2 fios da seguinte forma: 1. Conecte a sada do sensor ligao U (medio da tenso 0 ... 10 V) ou I (medio de corrente 0 ... 20 mA) do mdulo AM 2. 2. Ligue positivo do sensor tenso de alimentao de 24 V (L+). 3. Ligue a massa do sensor respectiva entrada M (M1 ou M2) do mdulo AM 2.

40


Montar e cablar o LOGO! LOGO! AM 2 PT100 Um termmetro de resistncia Pt100 pode ser ligado ao mdulo com 2 ou 3 fios. Se optar pela ligao bifilar, ento tem de colocar uma ponte de curto-circuito entre os bornes M1+ e IC1 ou M2+ e IC2 no mdulo. Neste tipo de ligao no ocorre nenhuma correco do erro originado pela resistncia hmica da linha de medio.1 W de resistividade corresponde a um erro de medio de +2,5 C. A ligao trifilar suprime a influncia do comprimento da linha (resistncia hmica) sobre o resultado de medio.Ligao bifilarL+ M L+ M

Ligao trifilarL+ M L+ M

RUN/STOP

RUN/STOP

PE

PE

M1+ IC1 M1- M2+ IC2 M2-

M1+ IC1 M1- M2+ IC2 M2-

Pt100

Pt100


41


Observao Os valores analgicos irregulares resultam de um isolamento inexistente ou mal feito do condutor de interligao do sensor de valores analgicos ao mdulo de expanso LOGO! analgico AM 2 / AM 2 PT100 (cabo do sensor). Para evitar estes valores analgicos irregulares durante a utilizao destes mdulos de expanso, proceda da seguinte maneira: S Use apenas os cabos de sensor com isolamento.

S Encurte o cabo do sensor tanto quanto possvel. Ocabo do sensor no dever ter mais de 10 m.

S Ligue o isolamento do cabo do sensor apenas de umlado e apenas ao terminal PE do mdulo de expanso AM 2 / AM 2 PT100 / AM 2 AQ.

S Ligue a massa da alimentao do sensor ao terminalPE do mdulo de expanso. S Evite que o mdulo de expanso LOGO! AM 2 PT100 funcione com uma alimentao de tenso sem ligao terra (sem potencial). Se tal for inevitvel, ligue a sada negativa / de massa da alimentao de tenso ao isolamento do cabo das linhas de medio do termmetro de resistncia.

42



2.3.3 Sadas ConectarLOGO! ...R... As sadas do LOGO! ...R... so rels. Os contactos dos rels tm uma separao de potencial do abastecimento de tenso e das entradas. Condies bsicas para sadas de rel Nas sadas podem ser conectadas cargas diferentes, p. ex. lmpadas, lmpadas fluorescentes, motores, proteces, etc. A carga conectadanum LOGO! ...R... tem de apresentar as caractersticas necessrias ver anexo A. Conectar Assim conecta a carga ao LOGO! ...R...:DM8...R1 Q5 2 1 Q6 2 1 Q1 2 1 Q2 2

Carga

Carga

Proteco por fusveis com disjuntor automtico mx. 16 A, caracterstica B16, por ex.: corta-circuitos 5SX2 116-6 (se desejado)


43

Montar e cablar o LOGO! LOGO! com sadas para transistores Pode-se reconhecer a variante LOGO! com sadas para transistores atravs da falta de letra da denominao do tipo R. As sadas so resistentes a curto-circuito e resistentes sobrecarga. No necessrio uma alimentao separada da tenso de carga, uma vez que o LOGO! suporta a alimentao de tenso da carga. Condies bsicas para as sadas para transistores A carga conectada ao LOGO! tem de apresentar as seguintes caractersticas: S A corrente de comutao mxima tem em cada sada 0,3 ampere. Conectar Assim conecta a carga ao LOGO! com sadas para transitores:DM8 24

Q5 M Q1 M Q2 M

Q6 M

Carga

Carga

Carga: 24 V DC, 0,3 A mx.

44


Montar e cablar o LOGO! LOGO! AM 2 AQL+ M

L+ M

L+ M

1 2 2RUN/STOP

Terra Barra de montagem

PE OUTPUT 2x (0 ..10V)

1

V1+ M1

V2+ M2

V1, V2: 0 - 10 V DC R: mn. 5 kW0-10 V 0-10 V

R

R


45


2.3.4 Ligar bus EIBA ligao do cabo do bus feita atravs de um terminal roscado de dois pinos (+ e ).RUN/STOP BUS

Prog. O

+ EIB

S se usa o par de fios vermelho/preto, o branco/amarelo no ligado. Para ir at ao modo de programao do CM EIB/KNX, carregue no boto Prog . Observao No carregue no boto Prog com muita fora. Se a ligao bus estiver bem, o LED verde acende-se. Em modo de programao, o LED laranja acende-se.

46


Montar e cablar o LOGO! Ligao em rede no bus EIB O CM EIB/KNX assume a comunicao entre o LOGO! e o EIB pondo disposio entradas/sadas atravs do EIB. A aplicao do CM EIB/KNX preenche toda a imagem do processo LOGO!, ou seja, as entradas ou sadas que no estejam atribudas ao LOGO! podem ser atribudas ao EIB. Observao Para mais informaes sobre a ligao em rede do LOGO! ao Bus EIB, consulte a documentao do LOGO! CM EIB/KNX, em especial no Micro Automation Set 8.


47


2.3.5 Ligar o bus de interface ASPara poder colocar um endereo do mdulo no bus de interface AS, use um endereador. Os endereos vlidos situam-se entre 1 e 31. Cada endereo s pode ser usado uma vez. O endereo tanto pode ser colocado antes, como depois da montagem/cablagem. Se pretender enderear o mdulo montado atravs do livro de endereos, tem de desligar primeiro a tenso da interface AS. Isto necessrio por motivos de segurana da instalao.RUN/STOP AS-I

AS-I ADDR + +

48


Montar e cablar o LOGO! Ligao em rede ao bus de interface AS Para a ligao ao bus de interface AS precisa de uma variante LOGO! compatvel com a comunicao: S LOGO! Mdulo bsico + interface AS CM. Para enviar dados atravs do bus de interface AS de e para o LOGO! precisa ainda de S uma alimentao de tenso de interface AS e S de um mestre de interface AS (por ex. S7-200 com CP243-2 ou um DP/AS-I Link 20 E). LOGO! s pode ser aceite como escravo no bus de interface AS. Assim, no possvel um intercmbio de dados directo entre dois aparelhos LOGO!. O intercmbio de dados feito sempre atravs do mestre de interface AS. Advertncia No pode fazer uma ligao galvnica entre a interface AS e o sistema LOGO! Use um isolamento seguro segundo a CEI 61131-2, EN 50178, UL 508, CSA C22.2 No. 142.

!


49

Montar e cablar o LOGO! Atribuio lgicaSistema LOGO! Entradas In In+1 In+2 In+3 Sadas Qn Qn+1 Qn+2 Qn+3 Sistema interface AS Bits de dados de sada D0 D1 D2 D3 Bits de dados de entrada D0 D1 D2 D3

n depende da posio de colocao do mdulo de expanso em relao ao LOGO! Basic e indica o nmero da respectiva entrada/sada no cdigo de programa LOGO!. Observao Tenha o cuidado de deixar espao de endereo suficiente no LOGO! para as entradas/sadas na interface AS. Se estiverem j a ser usadas mais de 12 sadas fsicas ou mais de 20 entradas fsicas, a interface AS CM no pode ser operada! Para mais informaes sobre a ligao em rede do LOGO! no bus de interface AS, consulte a documentao da interface AS CM LOGO! em especial no Micro Automation Sets 7 e 16.

50



2.4 Colocar em funcionamento2.4.1 Ligar LOGO! /Restaurao da redeLOGO! no possui nenhum interruptor de rede. A reaco do LOGO! na ligao depende,

S se existe um programa de comutao memorizado noLOGO!,

S se est encaixado um mdulo de programa (Card), S se se trata de uma variante LOGO! sem display(LOGO!...o),

S em que estado se encontrava LOGO! antes da desconexo da rede. A reaco do LOGO! para as situaes possveis est descrita nas seguintes pginas. Para mudar o mdulo de expanso no LOGO! para o mdulo RUN, controle o seguinte: S O contacto deslizante entre o LOGO! e o mdulo de expanso est bem engatado? S A alimentao de tenso no mdulo de expanso foi bem ligado? S Tenha o cuidado de ligar primeiro a alimentao de tenso do mdulo de expanso e s depois a alimentao de tenso do mdulo bsico LOGO! (ou ento as duas alimentaes de tenso ao mesmo tempo), caso contrrio, o mdulo de expanso no ser reconhecido ao iniciar o mdulo bsico LOGO!.


51

Montar e cablar o LOGO!antes da rede desl. depois da rede lig.

No Program Press ESC

ou (vazia)

No Program Press ESC

nenhum programa na memria (com programa)

>Program.. Card.. Setup.. Start

Seg 09:00 2003-01-27 I:0.. 123456789 1..0123456789 2..01234Q: 0.. 123456789 1..0123456

ou (vazia)

Mo 09:00 2002-01-31 I:0.. 123456789 1..0123456789 2..01234

com programa memorizado por LOGO!

......com programa copiado do mdulo de programa (Card) para o LOGO!

LOGO! no RUNMo 09:00 2002-01-31 I:0.. 123456789 1..0123456789 2..01234

LOGO! no RUN

B3: Par = 0300 Cnt = 0028

(com programa)

......com programa memorizado por LOGO! com programa copiado do mdulo de programa (Card) para o LOGO!

B1 & Q1

ou (vazia)


Programa na memria

(com programa)


52


Montar e cablar o LOGO! Tambm pode anotar as 4 regras simples para o arranque do LOGO!: 1. Se no LOGO! ou no mdulo de programa (Card) encaixado no se encontrar nenhum programa de comutao, ento surge a mensagem no LOGO! (com display): No Program / Press ESC. 2. Se houver um programa de comutao no mdulo de programa (Card), este ser copiado automaticamente no LOGO!. Um programa de comutao, que se encontre no LOGO! sobrescrito. 3. Se no LOGO! ou no mdulo de programa (Card) houver um programa de comutao, o LOGO! comuta para o modo de funcionamento em que se encontrava antes da desconexo da rede. Se se tratar de uma variantes sem display (LOGO!...o), surge uma passagem automtica de STOP para RUN (o LED muda de vermelho para verde). 4. Se voc ligar a remanncia pelo menos numa funo ou utilizar uma funo com remanncia permanente, os seus valores actuais conservam-se aps uma desconexo da REDE. Observao Se introduzir um programa de comutao e se durante a introduo ocorrer uma falha de rede, o programa de comutao no LOGO! ser apagado aps a restaurao da rede. Por isso guarde o programa de comutao original num mdulo de programa (Card) ou um num computador (LOGO!Soft Comfort).


53


2.4.2 Colocar em funcionamento o CM EIB/KNX1. 2. 3. 4. 5. Tem de haver tenso de bus e de alimentao. Ligar o PC interface EIB em srie. Iniciar o software ETS. Utilizar a verso ETS2 1.2. Projectar o programa de aplicao no ETS2, V 1.2. O programa de aplicao carregado atravs da interface EIB para o participante. O programa de aplicao est sua disposio na homepage LOGO! (http://www.siemens.de/logo). 6. Clique em Programar um endereo fsico no ETS. 7. Carregue no boto do CM EIB/KNX para entrar no modo de programao CM EIB/KNX; o LED laranja acende-se. Observao No carregue no boto Prog com muita fora. Se a ligao bus estiver bem, o LED verde acende-se. Em modo de programao, o LED laranja acende-se. 8. Quando o LED se apagar porque a programao do endereo fsico terminou. Pode agora apontar o endereo fsico no aparelho. Composio do endereo fsico: Gama / linha / participante XX / XX / XXX 9. O programa de aplicao pode agora ser executado. A seguir o aparelho fica operacional. 10.Se forem instalados vrios CM EIB/KNX num sistema EIB, preciso repetir os passos 1 a 9 para cada CM EIB/KNX. 11. Para mais informaes sobre a colocao em funcionamento do EIB, consulte a respectiva documentao.

54



2.4.3 Estados de operaoLOGO! Basic, estados de operao LOGO! O Basic/Pure conhece dois estados de operao: STOP e RUNSTOP RUN

S Indicao de display:No Program (no LOGO!...o)

S Mscara para a observao das entradas e das sadas e das mensagens (aps START no menu principal) (no LOGO!...o)

S LOGO! para o modo defuncionamento Programao (no no LOGO!...o)

S LED acende a vermelho(apenas no LOGO!...o)

S LOGO! para o modo defuncionamento Parametrizao (no no LOGO!...o)

S LED acende a verde(apenas LOGO!...o) Aco do LOGO!: Aco do LOGO!:

S No feita a leitura das Sentradas O programa de comutao no processado esto sempre abertos ou as sada para transistores esto desligadas

S LOGO! faz a leitura do Sestado das entradas LOGO! calcula o estado das sadas com o programa de comutao rels/sadas para transistores

S Os contactos de rels

S LOGO! liga ou desliga os

Observao Depois da rede ligada, no LOGO! 24/24o as sadas so interligadas por instantes. Sem ligao pode ocorrer uma tenso de > 8 V at cerca de 100 ms; em caso de carga o tempo reduzido at gama de milisegundos.


55

Montar e cablar o LOGO! LOGO! Mdulos de expanso, estados de operao LOGO! Os mdulos de expanso conhecem trs estados de operao: o LED que se acende pode ser verde, vermelho ou laranja.LED (RUN/STOP) aceso Verde (RUN) O mdulo de alargamento comunica com o aparelho esquerdo Vermelho (STOP) O mdulo de alargamento no comunica com o aparelho esquerdo. laranja/amarelo Fase de inicializao do mdulo de alargamento

Interface AS CM, Estados de comunicao A interface AS CM conhece 3 estados de comunicao: o LED acende-se a verde, vermelho ou fica a piscar vermelho/amarelo.LED AS-I aceso Verde Comunicao da interface AS OK Vermelho Comunicao da interface AS falhada Vermelho/amarelo O escravo tem o endereo 0

Interface AS CM, Comportamento durante a falha de comunicao S Na altura da falha de tenso da interface AS d-se um corte da comunicao entre o sistema LOGO! e os mdulos de expanso dispostos direita da interface AS CM do LOGO!. Recomendao: dispor a interface AS CM do LOGO! do lado de fora todo direita! S Em caso de falha da comunicao, as sadas de comutao so repostas para cerca de 40 ... 100 ms.

56


Montar e cablar o LOGO! CM EIB/KNX, Estados de comunicao O CM EIB/KNX conhece trs estados de comunicao: o LED que se acende pode ser verde, vermelho ou laranja.LED BUS aceso Verde Ligao bus OK, comunicao OK, sem modo de programao Vermelho ligao bus falhada Laranja Modo de programao activo e ligao bus OK

CM EIB/KNX, Comportamento durante a falha de comunicao S Falha de tenso LOGO! Em caso de falha de tenso do LOGO! ou de interrupo de comunicao com o mestre LOGO! ou com o parceiro de comunicao esquerda, as sadas so postas a 0. O LED RUN/STOP fica vermelho um segundo depois. S Assim que for restaurada a tenso, o LOGO! LOGO! continua a trabalhar e o CM EIB/KNX envia os estados parametrizados. S Falha de tenso CM EIB/KNX O mestre LOGO! do EIB pe todas as suas entradas a 0. S Restaurao de tenso CM EIB/KNX Todas as sadas do mestre LOGO! no EIB so actualizadas. As entradas so lidas independentemente da parametrizao do EIB . S Curto-circuito ou interrupo do bus O comportamento pode ser parametrizado na mscara de configurao LOGO! do programa de aplicao no ETS (software EIB-Tool). 5 s depois, o LED vermelho acende-se. S Restaurao do bus O comportamento pode ser parametrizado na mscara de configurao LOGO!.


57


58


3 Programar o LOGO!Os primeiros passos ao se trabalhar com LOGO! Por programao designamos a criao de um programa de comutao. Um programa de comutao LOGO! no mais nem menos que um esquema de circuitos representado de outra forma! Adaptamos a representao ao campo de indicao do LOGO! . Neste captulo mostramos como pode converter as suas aplicaes com a ajuda do LOGO! em programas de comutao LOGO!. Aqui -se novamente remetido para o LOGO!Soft Comfort, o software de programao para o LOGO! com o qual se podem criar, testar, simular, alterar e guardar programas de comutao de forma simples e cmoda. Neste manual de instrues descrita apenas a criao do programa de comutao no LOGO! uma vez que o software de programao LOGO!Soft Comfort dispe de uma ajuda detalhada Online. Ver tambm captulo 7. Observao As variantes LOGO! sem display, LOGO! 24o, LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo e LOGO! 230RCo, no necessitam de uma unidade de comando e de indicao. Elas foram concebidas sobretudo para aplicaes em srie na construo de mquinas pequenas e aparelhos. Variantes LOGO!...o no so programadas no aparelhos. O programa de comutao transferido do LOGO!Soft Comfort ou dos mdulos de programa (Cards) de outros aparelhos LOGO!-0BA5 para o aparelho. Os mdulos de programa (Cards) no podem ser escritos com uma variante LOGO! sem display. Ver captulo 6, 7 e anexo C.


59

Programar o LOGO! Na primeira parte do captulo aprende como de trabalho com o LOGO! mediante um pequeno exemplo. S Primeiro apresentaremos ao Sr. dois termos Borne e Bloco e lhe mostraremos os aspectos mais detalhados dos mesmos. S O segundo passo ser a criao de um programa de comutao a partir de um circuito normal, que ... S no terceiro passo, vai introduzir directamente no LOGO!. Aps a leitura de algumas pginas do manual, seu primeiro programa de comutao estar a funcionar no LOGO!. Com o hardware adequado (actuador...) o Sr. j poder efectuar o primeiro teste.

60


Programar o LOGO!

3.1 BorneLOGO! possui entradas e sadas Exemplo de uma composio de vrios mdulos:Entradas

L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2

L+ M I9 I10I11I12

L+ M

L+ M

L+ M I13I14I15I16

RUN/STOP

RUN/STOP

RUN/STOP

PE 1 1 Q5 2 2 1 Q6 2 2INPUT 2x (..10V/..20mA)

1

Q9

2

1 2 Q10 1 2 Q12

1

Q1

2

1

Q2

2

1

Q3

2

1

Q4

2

Q7

1

Q8

2 A!3 M3U3AI4M4U4 1 Q11

Sadas

Entradas analgicas

As entradas caracterizam-se pela letra I e por um nmero. Se observar a parte da frente do LOGO! v o borne para as entradas em cima. Apenas nos mdulos analgicos LOGO! AM 2 e AM 2 PT100 que as entradas se encontram em baixo. As sadas caracterizam-se por um Q e por um nmero(AM 2 AQ: AQ e nmero). Os bornes de sadas podem ser vistos na imagem em baixo.


61

Programar o LOGO!

Observao LOGO! detecta as entradas e as sadas de cada um dos mdulos de expanso independentemente do tipo e capaz de os ler e conectar. As entradas e as sadas so representados na mesma ordem em que so ligados os mdulos. Ao criar o programa de comutao ficam disponveis as entradas, as sadas e os marcadores seguintes: I1 a I24, AI1 a AI8, Q1 a Q16, AQ1 e AQ2, M1 a M24 e AM1 a AM6. Para alm disso tambm pode usar os bits do registador de deslocamento S1 a S8, 4 teclas de seta C Y , C " , C B e C A e 16 Sadas no ligadas X1 a X16. Encontra mais detalhes relativamente a isto no captulo 4.1. No LOGO! 12/24... e LOGO! 24/24o para I7 e I8 aplica-se o seguinte: se se usar I7 ou I8 no programa de comutao, o sinal existente no terminal interpretado como digital; se se usar AI1 ou AI2, o sinal interpretado como analgico.

Bornes do LOGO! Como terminal entendemos todas as ligaes e estados que encontram utilizao no LOGO!. As entradas e sadas digitais podem ter o estado 0 ou 1. Estado 0 significa que a entrada no tem tenso. Estado 1 significa que a entrada tem tenso. Os terminais hi, lo e x foram introduzidos para facilitar a criao do programa de comutao: hi (high) ocupa o estado fixo 1, lo (low) ocupa o estado fixo 0. No precisa de utilizar todas as ligao de um bloco. Para ligaes no utilizadas, o programa de comutao aceita automaticamente o estado, que garante o funcionamento do respectivo bloco. Se desejar pode assinalar as ligaes no utilizadas com o borne x . Para saber o significado de Bloco consultar o captulo 3.3.

62


Programar o LOGO! LOGO! reconhece os seguintes bornes:LOGO! Basic / Pure Bornes Entradas LOGO! 230RC/RCo, LOGO! 24RC/RCo Dois grupos: I1... I4 e I5 ... I8 I9 ... I24 AI1... AI8 nenhum DM AMAM2AQ

LOGO! 12/24RC/RCo, I1... I6, I7, I8 LOGO! 24/24o AI1, AI2 Sadas lo hi x Q1...Q4 Sinal com nvel 0 (desl) Sinal com nvel 1 (lig) No utilizada uma conexo existente

I9 ... I24 Q5 ... Q16

AI3... AI8 nenhum AQ1, AQ2

DM: Mdulo digital AM: mdulo analgico


63

Programar o LOGO!

3.2 Entradas/sadas EIBO programa de aplicao 20 CO LOGO! 900E02 comanda a comunicao entre o LOGO! e o EIB/KNX-Bus atravs do mdulo de comunicao CM EIB/KNX. Atravs da parametrizao do programa de aplicao no ETS (software EIB-Tool) pode ser definida a distribuio das reas de entrada e sada do LOGO! enquanto canal de hardware e no bus EIB/KNX enquanto canal virtual. Esta tambm uma caracterstica do processamento analgico. atribudo um objecto de comunicao a cada canal de hardware e a cada canal virtual do mdulo LOGO!. O relgio de tempo real do LOGO! Pode ser usado como mestre ou como escravo atravs do bus EIB/KNX. Tambm possvel parametrizar o comportamento do objectos de comunicao do mdulo de comunicao CM EIB/KNX em caso de alteraes de estado do bus EIB/ KNX. Pode ser usado um canal de entrada virtual enquanto estado do bus, ou seja pode haver a informao de falha de tenso do bus. As definies para os valores analgicos no LOGO! (Offset, Gain) no influenciam os valores analgicos para o mdulo de comunicao CM EIB/KNX (o CM EIB/KNX tem sempre como valores de sada os valores brutos entre 0 e 1000). Aqui preciso parametrizar a adaptao no ETS. Funes do programa de aplicao S Predefinio da configurao do hardware (quantidade de entradas e de sadas digitais locais, entradas analgicas) S Seleco de mestre ou escravo do tempo S Utilizao do I24 enquanto sinal de estado do bus S Comportamento em caso de falha/restaurao de tenso do bus S Para entradas digitais atravs de EIB/KNX: tipo de entrada Monoflop/Normal

64


Programar o LOGO!

S Para as sadas digitais atravs de EIB/KNX:tipo de sada normal/restato/avaliao de flanco

S Para sadas analgicas atravs do EIB/KNX e entradasanalgicas no LOGO! : tipo de dados, adaptao, envio cclico e envio durante a alterao de valores. Para mais informaes sobre a parametrizao do programa de aplicao no ETS, consulte a descrio do programa de aplicao actual. Relativamente ao programa de aplicao, consulte a base de dados do produto Siemens a partir da verso J ou v at: http://www.siemens.de/gamma http://www.siemens.de/logo


65

Programar o LOGO!

3.3 Blocos e Nmeros de blocoNeste captulo -lhe mostrado como pode criar conexes abrangentes com os elementos do LOGO! e como so ligados os blocos entre eles e com s entradas e sadas. No captulo 3.4 -lhe mostrado, como pode converter um conexo normal num programa de comutao LOGO!. Blocos Um bloco em LOGO! uma funo, que converte as informaes de entrada em informaes de sada. Antigamente o Sr. precisava cablar os elementos nicos no armrio de distribuio ou caixas de terminais. Na criao de programas de comutao liga bornes a blocos. Para tanto o Sr. simplesmente selecciona do menu Co a conexo desejada. A designao do menu Co vem do termo ingls Connector (borne). Funes lgicas Os blocos mais simples so funes lgicas: S AND (E) S OR (OU) S ... I1 I2 x x 1 Q Aqui esto conectadas as entradas I1 e I2 no bloco OR. As ltimas duas entradas do bloco no so utilizadas e foram assinaladas com x pelo criador do programa de comutao.

As funes especiais so consideravelmente mais potentes: S Rel de impulso de corrente S Contador crescente/decrescente S Retardamento de conexo S Softkey S .... No captulo 4 o Sr. poder encontrar uma relao completa das funes no LOGO! 66Manual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

Programar o LOGO! Representao de bloco no Display do LOGO! Na figura mostrada uma indicao de display tpica do LOGO!. Por isso s possvel apresentar um bloco. Por este motivo introduzimos os nmeros de blocos que lhe auxiliaro a compreender a correlao do circuito.Representao no display de LOGO! Aqui encontra-se conectado mais um bloco. O nmero do bloco ser atribudo por LOGO.

Entrada

X B2 I3 X

w1

B1

Q1

A conexo no utilizada

Bloco

Sada

Atribuio de um nmero de bloco Sempre que insere um bloco num programa de comutao, o LOGO! atribui a este bloco um nmero de bloco. Atravs do nmero de bloco, o LOGO! mostra a ligao entre os blocos. Os nmeros de bloco servem primeiramente apenas para a orientao no programa de comutao.Nmero do bloco

B2 X I1 I2 I3 X I4 I5 I6

w1B1 B3

H uma ligao estes blocos.

B1 X B2 B3 X

w1B1

w1Q1 B1 Q1

Movimentar no programa de comutao com teclas

Na figura acima so apresentadas trs vistas do display do LOGO! que juntam resultam no programa de comutao. Como pode ver, o LOGO! liga os blocos uns aos outros atravs do nmero de bloco.Manual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

67

Programar o LOGO! Vantagens dos nmeros de blocos Quase todo o bloco poder ser ligado pelo Sr. por meio do seu nmero de bloco a uma entrada do bloco actual. Desta forma o usurio poder utilizar vrias vezes os resultados intermedirios das funes lgicas ou outras operaes. Atravs do qual o Sr. economiza trabalho com entrada (digitar) e espao de memria, permitindo tambm que o Vosso circuito seja mais claro. Neste caso tem de saber como foram designado os blocos pelo LOGO!. Observao Para um trabalho efectivo, recomenda-se a criao de um esquema de vista geral do programa de comutao. Desta forma facilita a criao do programa de comutao. Neste esquema pode ento inserir os nmeros de bloco atribudos pelo LOGO!. Se, para a programao do LOGO! utilizar o Software LOGO!Soft Comfort, pode criar directamente um esquema funcional do programa de comutao. Para alm disso, no LOGO!Soft Comfort pode atribuir um nome de bloco de 8 dgitos a 64 blocos no mximo, que so indicados no LOGO! no modo de funcionamento Parametrizao (ver captulo 3.5).

68


Programar o LOGO!

3.4 Do esquema de circuitos em LOGO!Representao de um circuito no esquema de circuitos O Sr. j conhece a representao de um circuito no esquema de circuitos. Aqui na imagem o Sr. pode ver um exemplo:Por meio do actuador (S1 OU S2) E S3 o consumidor E1 ser accionado e desaccionado. (OU=OR; E=AND) O rel K1 excita se S1 ou S2 estiverem fechados e tambm S3.

S1 S3 K1

S2

K1

E1

Execuo do circuito com LOGO! No LOGO! constri uma conexo unindo blocos e bornes:L1 S1 ... S3

Cablagem das entradas Programa de comutao no LOGO!

I1 I2 x

w1

I3 x

& Q1

N

Cablagem das sadas


69

Programar o LOGO!

Observao Embora tenha quatro entradas disposio para as ligaes lgicas (funes bsicas, ver captulo 4.2), s so apresentadas 3 entradas na maior parte das seguintes ilustraes, por motivos de visualizao. A parametrizao e a programao da quarta entrada equivalente s outras trs.

Para a converter uma conexo no LOGO! comece pela sada da mesma. A sada a carga ou o rel que deve accionar. O Sr. transforma o circuito em blocos. Para tanto v da sada at a entrada do circuito passando por todas os pontos: Passo 1: na sada Q1 existe uma conexo em sria do contacto de servio S3 com outra pea de comutao. A conexo em srie representa ou corresponde a um bloco AND: I3 X Passo 2: S1 e S2 ligados em paralelo. O circuito em paralelo representa ou corresponde a um bloco OR: I1 I2 X w1 I3 X & Q1 & Q1

70


Programar o LOGO! Entradas no utilizadas Para ligaes no utilizadas o programa de comutao aceita automaticamente o estado que garante o funcionamento do respectivo bloco. Se desejar pode assinalar as ligaes no utilizadas com o borne x . No nosso exemplo usam-se apenas duas entradas do bloco OR e duas entradas do bloco AND; a terceira (e quarta) entrada de cada bloco est assinalada com o terminal x como no usada. Agora ligue as entradas e sadas ao LOGO! : Cablagem Os interruptores S1 a S3 devem ser ligados aos bornes com parafusos do LOGO! : S S1 ao borne I1 do LOGO! S S2 ao borne I2 do LOGO! S S3 ao borne I3 do LOGO! A sada do bloco AND comanda o rel na sada Q1. Na sada Q1 est ligado o consumidor E1.


71

Programar o LOGO! Exemplo de cablagem Na figura seguinte mostramos a cablagem com base numa variante 230 V AC do LOGO!.L1 N S1 S2 S3L1 N I1 I2 I3 I4

Cablagem das entradas

1

Q1

2

L1

Cablagem de uma sada

CargaN

72


Programar o LOGO!

3.5 As 4bsicas Regras bsicas para operar o LOGO!Regra 1 mudana do modo de funcionamento S Crie o programa de comutao no modo de funcionamento Programao. Aps uma ligao da rede e No Program / Press ESC no display acede ao modo de funcionamento Programao, premindo a tecla ESC . S A alterao dos valores de tempo e parmetros num programa de comutao j existente pode ser feita no modo de funcionamento Parametrizao e Programao . Durante a parametrizao o LOGO! est no modo RUN, ou seja, o programa de comutao continua a ser processado (ver captulo 5). Para a programao tem de terminar o processamento do programa de comutao com o comando Stop. S Acede ao modo RUN, executando o ponto de menu Start no menu principal. S No modo RUN volta para o modo de funcionamento parametrizar, premindo a tecla ESC . S Se se encontrar no modo de funcionamento Parametrizao e quer regressar ao modo de funcionamento Programao, ento execute o comando Stop no menu de parametrizao e responda Yes em Stop Prg, movendo o cursor sobre Yes e confirmando com a tecla OK. Mais detalhes sobre os modos de funcionamento ver anexo D.


73

Programar o LOGO!

Observao Para verses anteriores do aparelho at 0BA2 vlido:

S Para chegar ao modo de funcionamento Programao,prima ao mesmo tempo as trs teclas A , " e OK.

S Para chegar ao modo de funcionamento Parametrizao, prima ao mesmo tempo as duas teclas ESC e OK. Regra 2 Sadas e entradas S O programa de comutao deve ser sempre introduzido da sada para a entrada. S O Sr. pode ligar uma sada com vrias entradas, mas no conectar vrias sadas a uma entrada. S O Sr. no pode ligar no mbito do caminho do programa nenhuma sada com uma entrada precedente. Interconecte para tais recorrncias marcadores (flag) e sadas. Regra 3 Cursor e movimento do cursor Na introduo de um programa de comutao vlido:

S Se o cursor estiver na posio de sublinhar, o Sr. poder movimentar o cursor : com as teclas , , ou movimente o cursor no programa de comutao com OK muda para Seleccionar borne/bloco com ESC sai da introduo do programa de comutao. S Se o cursor estiver representado como um quadrado preto, o Sr. dever seleccionar um borne/bloco com as teclas ou seleccione um borne/um bloco com OK o Sr. valida a escolha com ESC retrocede um passo.

74


Programar o LOGO! Regra 4 Planeamento S Antes da criao de um programa de comutao, planeie-o primeiro completo em papel ou programe-o directamente no LOGO! LOGO!Soft Comfort. S LOGO! pode guardar programas de comutao completos e correctos.


75

Programar o LOGO!

3.6 Viso do menu do LOGO!Modo de funcionamento Programar menu principal menu de programao

>Program.. Card.. Setup.. Partida

OK ESC

OK ESC

>Edit.. Clear Prg palavra passemenu de transferncia

>

= LOGO!OK ESC

Card Card CopyProtect

Menu de definies

>Clock Contrast

Modo de funcionamento Parametrizar menu de parametrizao

>Stop Set Param Set.. Prg NamePara mais detalhes sobre os menus consulte o anexo D.

76


Programar o LOGO!

3.7 Introduzir e iniciar o programa de comutaoCriou uma conexo e agora quer introduz-la no LOGO!. Como isso funciona, demonstrado num pequeno exemplo.

3.7.1 No modo de funcionamento mudar a programaoLigou o LOGO! rede e a tenso est ligada. O Sr. ver agora no display o seguinte:

No program Press ESCComute o LOGO! para o modo de funcionamento Programao, premindo a tecla ESC. Em seguida entra no menu principal do LOGO!:


O menu principal de LOGO!

No incio da primeira linha v o dgito >. com as teclas e movimente o sinal > para cima e para baixo. Movimente o sinal > at Program.. e pressione a tecla OK. A seguir o LOGO! muda para o menu de programao.

>Edit.. Clear Prg palavra passeManual de instrues do LOGO! A5E00380839-01

O menu de programao do LOGO!

77

Programar o LOGO! Tambm aqui pode ver o dgito > com as teclas e teclas. Coloque o > em Edit.. (para editar, ou seja, introduzir) e prima a tecla OK.

>Edit Prg Edit Name AQ in Stop Memory?

O menu de edio do LOGO!

Coloque o > em Edit Prg (para editar o programa de comutao) e prima a tecla OK. LOGO! indica-lhe a primeira sada:A primeira sada de LOGO!

Q1Agora encontra-se no modo de programao. com as teclas e o Sr. poder seleccionar as outras sadas. A partir de agora comea com a introduo do programa de comutao. Observao Uma vez que no nosso caso ainda no foi guardado nenhum programa de comutao com palavra-passe no LOGO! avana directamente para a edio do programa de comutao. No caso de j ter guardado um programa de comutao protegido com palavra-passe surge a solicitao da palavra-passe aps Edit e confirmao com OK. Neste caso, a edio s possvel aps a introduo da palavra-passe correcta (ver captulo 3.7.5.).

78


manual logo 0ba4 port_ma_ind1

Documents