Manual de Identidade CorporativaUso do logo Teuto PfizerEste material também é conhecido por . Ele é destinado a profissionais de comunicação,agências de publicidade, fornecedores e usuários em geral que precisam passar ou receber orientações sobre o usoda marca.

manual da marca Teuto Pfizer

Atu

aliz

açã

o: JU

LH

O/2

011

Cores preferenciais 5Cores alternativas 6Logo: na tela 7Logo: espaço em branco 8Logo: alteração de tamanho e tamanho mínimo 9Logo: uso com fundos 10O que não fazer com o logo 11Visão geral do logo 12

O logo Teuto Pfizer 4

A marca Teuto Pfizer 3

ConteúdoManual de Identidade Corporativa

A marca Teuto Pfizer

Os logos

A marca Teuto Pfizer é composta pelo logo Teuto e o logo Pfizer, é o principal elemento visual da empresa e,consequentemente, deste manual.

Manual de Identidade Corporativa

O logo Teuto Pfizer

A logo Teuto Pfizer é o símbolo principal de nossa empresa. Ele unifica a imagem doGrupo em todas as suas unidades de negócios e áreas geográficas de atuação e sinaliza para o mercado quem somos e o que defendemos.Muitas mudanças ocorreram: crescimento global, diversas aquisições, atuação em novas áreas terapêuticas edesenvolvimento de novos medicamentos que transformam as vidas dos pacientes.Nosso logo mantém muito da identidade alcançada.

Manual de Identidade Corporativa

Cores do logo: preferenciais

Logos preferenciais (degradê)

Dê preferência ao logo positivode 4 coreslogo teuto: CMYK (100,70,30,0) Preto 100%logo Pfizer: Ciano com Pantone Reflex Blue. utilize-osempre que possível. Já o logo positivo CMYK(Ciano, Magenta, Amarelo e Preto – degradê) deveser usado apenas quando a impressão CMYK forviável.Essas versões do logo são fornecidas em arquivovetorial (EPS). o formato EPS permite reproduções deimpressão em alta definição/qualidade.os arquivos EPS podem ser aumentados oureduzidos para qualquer tamanho sem que ocorraperda da qualidade da imagem. Esse tipo de formatoé indicado tanto para layouts, quanto para preparararquivos para impressão.Além disso, os arquivos em formato EPS tambémpodem ser usados para gerar arquivos em outrosformatos (PSD, AI, JPg, Png) em qualquer tamanho.Essa regra não se aplica quando é feita a importaçãopara o formato CDR (CorelDraw), pois as coresoriginais não são mantidas para as versões 2 coresou CMYK (degradê). Assim sendo, só é permitidaa utilização do logo a 1 cor no formato CDR(CorelDraw).Atenção: as letras do logo são transparentes.Elas devem revelar o fundo sobre o qual o logoé colocado para garantir a legibilidade.

Teuto Pfizer 2 cores (positivo)Use esta versão para aplicações de impressão com coresespeciais. A logo Teuto e formada Por duas cores, 100% de preto(TEUTO e as barras finas), (100,70,30,0) da escala CMYK (As barras grossas)O logo Pfizer em degradê é formado por 2 cores (positivo):Ciano 100% (azul da escala CMYK) e Pantone (PMS)Reflex Blue.Nota: O arquivo de 2 cores é feito através de sobreposiçõesde gradações de impressão. Recomenda-seutilizar o arquivo AI no Adobe Creative Suíte versão3 ou acima para garantir melhor legibilidade na tela,na impressão de composite (mistura de cores) e emarquivos em PDF.

CMYK (positivo)utilize esta versão somente quando a impressão CMYKestiver disponível.

CMYK - abreviatura do sistema de cores formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black)RgB - abreviatura do sistema de cores aditivas formado por Vermelho (Red), Verde (green) e Azul (Blue)EPS - acrônimo de Encapsulated Postscript. trata-se de um formato digital para imagensPMS - um sistema de cor Pantone

Manual de Identidade Corporativa

Use esses logos quando os logos de 2 cores eCMYK não puderem ser usados. Eles foram criadospara oferecer legibilidade para tipos específicos deaplicações. Essas versões do logo são fornecidasem arquivo vetorial (EPS). o formato EPS permitereproduções de impressão de alta qualidade.Assim, se houver necessidade de impressão em1 cor devem ser utilizados os arquivos em EPSfornecidos pela empresa. os arquivos EPS podem seraumentados ou reduzidos para qualquer proporçãosem prejudicar a qualidade da imagem.Esse tipo de formato também é indicado tantopara layouts, quanto para preparar arquivos paraimpressão. Além disso, os arquivos em formatoEPS (1 cor) também podem ser usados para gerararquivos em qualquer outro formato (PSD, AI, CDR,JPg, Png) em qualquer tamanho.

Logos alternativos - 1 cor

Atenção: as letras do logo são transparentes.Elas devem revelar o fundo sobre o qual o logoé colocado para garantir a legibilidade.

Azuluse essa versão quando o aplicativo exigir 1 cor (Exs.: materiaismais simples que requerem impressão chapada - papéis deescritório, tamanhos reduzidos, brindes, serigrafia, etc.).o logo é impresso em Pantone Process Blue.

Brancouse essa versão quando o aplicativo exigir 1 cor em branco ouquando o fundo for escuro demais para permitir o uso do logopreferencial (azul degradê) ou das versões alternativas de 1 cor(preto e azul). (Exs.: aplicações negativas, tamanhos reduzidos,brindes, serigrafia, etc.).

Pretouse essa versão quando o aplicativo exigir 1 cor em preto(Exs.: folhas de fax, tamanhos reduzidos, brindes, serigrafia, etc.).

Cores do logo: alternativasManual de Identidade Corporativa

Logo: na tela

RGB (positivo)Esta é a versão preferencial para uso em Internet, vídeo, tV,assinaturas de e-mails, etc.

RGB (negativo)use essa versão quando o aplicativo exige uma marcasimplificada e quando o fundo é escuro demais para permitiro uso do logo preferencial.

Formatos do logo: somente para visualização

na tela do computador

Essas versões são utilizadas em todos os aplicativosvisualizados somente em tela (desktop), que não irãoresultar em impressão (PDF, PPt e uso em internet).os arquivos em escala RgB estão disponíveis nosformatos JPg e Png. Essas versões também estãodisponíveis em arquivo vetorial (EPS).Além disso, os arquivos em formato EPS tambémpodem ser usados para gerar arquivos em qualqueroutro formato (PSD, AI) e em qualquer tamanho.Formato Png – é indicado para reproduções emimpressão a laser de alta qualidade (Microsoft Worde PowerPoint), visualização em tela e aplicativos deinternet onde exista a necessidade de um logo comqualidade melhor. Seu tamanho pode ser diminuído,porém não é possível aumentá-lo. Além disso, oarquivo Png possui o recurso de transparência(fundo transparente), ideal para aplicação em sites nainternet, sobre imagens ou sobre fundo que não sejabranco.Atenção: as letras do logo são transparentes nos

arquivos EPS e PNG. Eles devem revelar o fundo

sobre o qual o logo é colocado, porém mantendo

a legibilidade.

Manual de Identidade Corporativa

Logo: espaço em branco

Sempre deve ser mantida uma área em branco aoredor do logo Teuto Pfizer para garantir que o logo fiquevisível, legível e facilmente identificado.o espaço em branco é considerado um “respiro”mínimo mantido ao redor do logo. Ele tambémdefine a distância mínima entre o logo e a bordado material a ser impresso (margem). Este espaçoem branco deve ter no mínimo a medida da alturado logo aplicado na peça. não deve ser colocadoqualquer tipo de texto, elemento gráfico, ououtras marcas visuais dentro do espaço em brancorecomendado.Nota: essa distância pode ser ajustadasomente se houver limitação de espaço(exemplo banner eletrônico ou bannerimpresso, cartão, calendário de mesa).Orientações da Marca Pfizer

Manual de Identidade Corporativa

Logo: alteração de tamanho e tamanho mínimo

Alterando o tamanho do logo Pfizer

Tamanho mínimo

os arquivos EPS podem ser alterados para qualquertamanho necessário, desde que as exigências detamanho mínimo sejam cumpridas.

tamanho mínimo refere-se ao menor tamanhode logo permitido. o logo está disponível em umtamanho que pode ser diminuído até, no máximo,0,794 cm de altura do logo preferencial. o logopreferencial oferece menor possibilidade de redução,neste caso utilizar os logos alternativos de 1 cor quepermitem redução máxima de 0,476 cm de altura.Mantenha sempre a proporção aparente do logo aodiminui-lo ou aumentá-lo.

0,794 cm

Tamanho mínimo do logo de 1 corTamanho mínimo do logo preferencial

0,476 cm

Manual de Identidade Corporativa

Logo: uso com fundos

Utilização em materiais com fundos

Atenção: as letras do logo Pfizer são transparentes.Elas devem revelar o fundo sobre o qual o logoé colocado para garantir a legibilidade.

Aplique o logo somente em fundos que ofereçambom contraste e legibilidade para garantir que omesmo seja facilmente reconhecido.

Manual de Identidade Corporativa

TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO

TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO

TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO

TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO

TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO

O que não fazer com o logo

O logo deve ser claramente reconhecido sempre, porisso deve ser utilizado corretamente e não deve seralterado em qualquer circunstância. Assim, a versãodo logo e o fundo sobre o qual ele será aplicadodevem ser bem escolhidos e planejados, a fim de queofereçam a melhor legibilidade possível. os exemplosa seguir demonstram usos a serem evitados.

não altere a cor do logo.

não incline o logo.

não utilize o logo preferencialsobre um fundo escuro.

não altere a proporção do logo

não insira identificadores oudescrições de produtos no logo.

não corte o logo.

não acrescente sombreamentos ououtros efeitos ao logo.

Não coloque o logo sobre umfundo com muitas informaçõesou sobre fundos que reduzam sualegibilidade.

não aplique ou remova cores dasletras dentro do logo.

não contorne o logo.

não use o logo dentro de caixasde texto, ou com bordas ou deoutras formas.

Clinically Tested

Não remova a marca Pfizer dedentro da elipse (formato oval).

Manual de Identidade Corporativa

Visão geral do uso do logo

utilize a versão do logo preferencial de 2 cores paraimpressões que não estejam em escala CMYK (4 cores).use a versão do logo preferencial de 4 cores somentequando a impressão em quadricromia for possível.Não utilize logos coloridos para impressão emfundos escuros.

Logos degradês preferenciaispara impressão

use a versão de 1cor azul quandohouver necessidadede materiais maissimples que requeremimpressão chapada.

use a versão de 1 cor pretaquando a versão de 1 corazul não puder ser usada,Ex.: Materiais P&B (preto ebranco) .

use a versão de 1 corbranca para todas asimpressões de fundoescuro.

use a versão RgB para visualização em tela e emaplicativos digitais.

Logos chapados para serem usados como alternativasde impressão

Logos para visualização em tela

Preferencial4 cores *

CMYK (100,70,30),PretoCiano ePantone Reflex Blue

Preferencial4 cores CMYK

Alternativo1 cor Azul

Alternativo1 cor Preto

Alternativo1 cor Branco

Preferencial emtela - RGB

Alternativo emtela RGB

*Importante: o arquivo de 2 cores é composto da sobreposição de gradações de impressão. Recomenda-se utilizar o arquivo AI do Adobe Creative Suíte versão 3 ou acima para garantir a melhor visibilidade na tela, na impressão de composite e emarquivos em PDF.Todos os logos desta página estão disponíveis para download em www.pfizer.com.br/manual_identidade

Manual de Identidade Corporativa

O logo preferencial pode serreduzido até a altura mínimade 0,794 cm. É imprescindívelque ao modificar não ocorradistorção da aparência dologo.

Os logos alternativos podemser reduzidos até a altura de0,476 cm.

Tamanho mínimoÁrea em brancoNomenclatura dos arquivos

O espaço em branco ao redordo logo é igual à altura totaldo oval (elipse).

Pantone Process Blue - nãoreproduza em outras cores

teutopfizer_cmyk_pos.eps teutopfizer_prt_pos.eps

teutopfizer_prt_pos.cdr

teutopfizer_rgb_pos.pngteutopfizer_rgb_pos.jpg

teutopfizer_brc_neg.epsteutopfizer_brc_neg.cdr

teutopfizer_rgb_neg.pngteutopfizer_rgb_neg.jpgteutopfizer_1c_pos.cdr

teutopfizer_1c_pos.epsteutopfizer_2c_pos.eps

teutopfizer_rgb_pos.pngIdentificador

4c

cmyk

1c

preto (prt)positivo (pos)negativo (neg)

.eps Arquivo vetorial p/ impressão

.cdr Arquivo vetorial p/ impressão

.jpg RgB para tela

.png RgB para tela

branco (brc)

rgb

Cor Fundo Formato

Composta de Ciano eMagenta

não reproduza emoutras cores.

0,794 cm 0,476 cm