Guia do UtilizadorUser Guide

MFL68043830 (1.0) www.lg.com

PORTUGUSE N G L I S H

Guia do Utilizador

As imagens de ecr e as ilustraes podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone.

Parte do contedo deste guia poder apresentar diferenas em relao ao seu telefone, dependendo do software e do seu fornecedor de servios. Todas as informaes deste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Este telefone no adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecr tctil.

Copyright 2013 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG e o logtipo LG logo so marcas registadas do Grupo LG e suas entidades relacionadas. Todas as outras marcas registadas so propriedade dos seus respectivos proprietrios.

Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Hangouts e Play Store so marcas comerciais da Google, Inc.

PORTUGUS

O Vdeo-Guia apresenta-lhe as novas funes principais do G2. Encontra-se disponvel no telefone:

XPrima > > Video Guide. (Disponvel em ingls, francs, alemo, italiano, e espanhol)

2

ndiceDirectrizes para uma utilizao segura e eficiente ....................................................5

Aviso importante ....................................14

Conhecer o seu telefone ........................21Descrio do telefone ............................21Instalar o carto micro-USIM .................23Carregar o seu telefone .........................24Bloquear e desbloquear o ecr ..............26

KnockON .............................................26Auricular estreo com microfone ...........27Plug & Pop .............................................28

O seu ecr inicial ....................................29Sugestes relativamente ao ecr tctil ...29Ecr inicial .............................................30

Ecr inicial expandido ..........................30Personalizar o ecr inicial .....................31

Voltar a aplicaes utilizadas recentemente ........................................32Painel de notificaes ............................32

Abrir o painel de notificaes ................33cones de indicao na barra de estado 33

Teclado no ecr .....................................35Introduzir letras acentuadas ..................35

Configurao da conta Google ...............36

Ligao a redes e dispositivos ...............37Wi-Fi .....................................................37

Ligar a Redes Wi-Fi ..............................37

Activar o Wi-Fi e efectuar ligao a uma rede Wi-Fi ...........................................37

Bluetooth ...............................................38Partilhar a ligao de dados do telefone .39Wi-Fi Direct ...........................................41Utilizar o Smart Share ............................41Ligaes ao PC atravs de um cabo USB .......................................................43

Chamadas ...............................................45Fazer uma chamada ..............................45Fazer chamadas para os seus contactos 45Atender e rejeitar uma chamada ............45Ajustar o volume na chamada ................46Fazer uma segunda chamada ................46Ver o seu registo de chamadas ..............46

Contactos ................................................48Procurar um contacto ............................48Adicionar um novo contacto ...................48Contactos favoritos ................................48Criar um grupo ......................................49

Mensagens ..............................................50Enviar uma mensagem ..........................50Caixa encadeada ..................................51Alterar as suas definies de mensagem ............................................51

E-mail ......................................................52Gerir uma conta de e-mail .....................52Trabalhar com pastas de contas ............52Compor e enviar e-mail .........................53

3

Cmara ....................................................54Conhecer o ecr da cmara ...................54Utilizar as definies avanadas ............55Tirar uma fotografia rpida ...................56Utilizar o modo Fotografia & Limpo ........56Utilizar o modo Mquina fotogrfica dupla .....................................................57Utilizar o modo Fotografia temporal .......58Depois de tirar a fotografia ....................58Da sua Galeria .......................................59

Cmara de vdeo .....................................60Conhecer o ecr da cmara ...................60Utilizar as definies avanadas ............61Gravar um vdeo rpido..........................62Depois de gravar um vdeo ....................62Da sua Galeria .......................................63Ajustar o volume durante a visualizao de um vdeo ...............................................63Utilizar o Zoom de udio ........................63Utilizar o modo de gravao Registo duplo .....................................................64Utilizar o modo Zoom de localizao ......64

Funo.....................................................65QuickMemo ...........................................65

Utilizar as opes do QuickMemo .........66Visualizar o QuickMemo guardado .......66

QuickTranslator .....................................67QSlide ....................................................68QuickRemote .........................................69Zoom para localizar ...............................70

VuTalk ...................................................71Registe o VuTalk antes de o utilizar ........71Definies VuTalk ...................................72Comunicar visualmente com o VuTalk ...72Voice Mate.............................................73Utilizar o Voice Mate ..............................73Definies Voice Mate ............................73LG SmartWorld ......................................74

Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone ...............................................74Como utilizar o LG SmartWorld .............74

On-Screen Phone ..................................75cones do On-Screen Phone .................75Funes do On-Screen Phone ..............76Como instalar o On-Screen Phone no seu PC ......................................................76

Multimdia ..............................................77Galeria ...................................................77

Ver imagens ........................................77Reproduzir vdeos ................................78Editar fotografias .................................78Eliminar fotografias/vdeos....................78Definir como Wallpaper ........................78

Vdeos ...................................................78Reproduzir um vdeo ............................79

Editor de vdeo .......................................80Msica ..................................................81

Adicione ficheiros de msica ao seu telefone ...............................................81Transferir msica utilizando a Sincronizao de mdia (MTP) ..............82

4

Reproduzir uma msica........................82

Utilitrios .................................................84Deslizar para o lado (alternar rapidamente entre tarefas com TRS dedos) .............84Modo convidado ....................................84Configurar o seu alarme ........................84Utilizar a sua calculadora .......................85Adicionar um evento ao calendrio ........85Gravador de voz .....................................86

Gravar um som ou voz .........................86Enviar a gravao de voz ......................86

Gestor tarefas ........................................86Tarefas ..................................................87POLARIS Viewer 5 ..................................87Google+ ................................................88Pesquisa por Voz....................................88Transferncias .......................................88

A Web ......................................................89Internet ..................................................89

Utilizar a barra de ferramentas da Web ..89Ver pginas Web ..................................89Abrir uma pgina .................................90Pesquisar por voz na Web ....................90Marcadores .........................................90Histrico ..............................................90Utilizar o Browser Pop-up .....................90

Chrome .................................................91Ver pginas Web ..................................91Abrir uma pgina .................................91Sincronizar com outros dispositivos .......91

Definies ...............................................92Redes ....................................................92Som.......................................................95Ecr .......................................................97Geral .....................................................99

Software do PC (LG PC Suite) ...............107

Actualizao do software do telefone .110Actualizao do software do telefone ...110

Acerca deste Manual de utilizao ......112Acerca deste Manual de utilizao .......112Marcas comerciais ..............................113DivX HD ...............................................113Dolby Digital Plus .................................113

Acessrios ............................................115

Resoluo de problemas ......................116

FAQ ........................................................120

ndice

5

Leia estas simples orientaes. O incumprimento destas orientaes bsicas pode dar origem a situaes perigosas ou ilegais.

Exposio a energia de radiofrequnciaInformaes sobre a exposio a ondas de rdio e a Velocidade Especfica de Absoro (SAR). Este telemvel do modelo foi concebido em conformidade com os requisitos de segurana aplicveis relativamente exposio a ondas de rdio. Estes requisitos baseiam-se em directrizes cientficas, que incluem margens de segurana concebidas para garantir a proteco de todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de sade. As directrizes da exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medio

conhecida como Velocidade Especfica de Absoro, ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizando mtodos normalizados com o telemvel a transmitir ao seu mais alto nvel de potncia certificada em todas as bandas de frequncia utilizadas.

Embora existam muitas diferenas entre os nveis de SAR dos vrios modelos de telefones LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir s directrizes relevantes para a exposio a ondas de rdio.

O limite de SAR recomendado pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) de 2 W/kg em mdia por 10 g de tecido.

O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone testado para utilizao ao ouvido de 0,409 W/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, de 0,470 W/kg (10 g).

Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposio a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 1,5 cm de distncia do corpo. Sempre que utilizar uma bolsa, um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao corpo, estes no devero conter metal e devem manter o equipamento a pelo menos 1,5 cm de distncia do corpo. Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens, este dispositivo necessita de uma

Directrizes para uma utilizao segura e eficiente

6

ligao de qualidade rede. Em alguns casos, a transmisso de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser retardada at que esta ligao se encontre disponvel. Certifique-se de que as instrues de distncia mnima referidas so observadas at que esteja concluda a transmisso.

Cuidados e manuteno do produto

ATENOUtilize apenas baterias, carregadores e acessrios aprovados para utilizao com este modelo de telefone especfico. A utilizao de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovao ou garantia aplicvel ao telefone e pode ser perigoso.

No desmonte esta unidade. Leve-a a um tcnico qualificado da assistncia quando necessitar de ser reparada.

Os servios de reparao durante a vigncia da garantia podero incluir, ao critrio da LG, peas ou placas de substituio, novas ou recondicionadas, sob a condio de que as suas funcionalidades sejam idnticas s das peas que so substitudas.

Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos elctricos como televisores, rdios e computadores pessoais.

A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou foges.

No deixe cair. No sujeite esta unidade a vibraes mecnicas ou choques. Desligue o telefone em qualquer rea onde seja obrigatrio por regulamentaes

especiais. Por exemplo, no utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo mdico sensvel.

No manuseie o telefone com as mos molhadas, enquanto est a ser carregado. Pode provocar choques elctricos e danificar gravemente o seu telefone.

Directrizes para uma utilizao segura e eficiente

7

No carregue o telefone prximo de material inflamvel, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incndio.

Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (no utilize solventes como benzina, diluente ou lcool).

No carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas. Dever carregar o telefone numa rea bem ventilada. No sujeite esta unidade a fumo ou p excessivo. No mantenha o telemvel prximo de cartes de crdito ou ttulos de transporte;

pode afectar as informaes existentes nas bandas magnticas. No toque no ecr com objectos pontiagudos, pois poder danificar o telefone. No exponha o telefone a lquidos ou humidade. Utilize os acessrios, como por exemplo auriculares, com cuidado. No toque na

antena desnecessariamente. No utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado ou rachado. Os

danos no ecr de vidro causados por uma utilizao incorrecta ou abusiva no so abrangidos pela garantia.

O telemvel um dispositivo electrnico que gera calor durante o seu normal funcionamento. O contacto directo e excessivamente prolongado com a pele na ausncia de ventilao adequada poder causar desconforto ou queimaduras leves. Por isso, tenha cuidado com o seu manuseamento durante ou imediatamente aps a sua utilizao.

Se o telefone se molhar, desligue-o imediatamente at que seque completamente. No tente acelerar o processo de secagem com uma fonte de aquecimento externo, tal como um forno, microondas ou secador de cabelo.

O lquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposio a lquidos no so abrangidos pela garantia.

8

Funcionamento eficiente do telemvelDispositivos electrnicosTodos os telemveis podem sofrer interferncias que podem afectar o seu desempenho. No utilize o telefone prximo de equipamento mdico sem pedir autorizao. Evite

colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa. Alguns aparelhos podem interferir com os telemveis. Pequenas interferncias podem afectar televisores, rdios, computadores, etc. Se possvel, utilize o telefone a uma temperatura entre os 0 e os 40 C. Expor o seu

telefone a temperaturas extremamente altas ou baixas pode provocar danos, avarias ou at mesmo uma exploso.

Segurana na estradaVerifique a legislao e as disposies regulamentares relativamente utilizao de telemveis nas reas onde conduz. No segure no telemvel enquanto conduz. Preste total ateno conduo. Encoste e estacione antes de efectuar ou atender uma chamada, se assim o exigirem

as condies de conduo. A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrnicos do seu veculo, tais como

o auto-rdio ou o dispositivo de segurana. Se o seu veculo estiver equipado com airbag, no o obstrua com dispositivo sem

fios instalado ou porttil. Poder originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.

Se estiver a ouvir msica no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nvel razovel, de modo a perceber o que se passa sua volta. Este aspecto especialmente importante prximo de estradas.

Directrizes para uma utilizao segura e eficiente

9

Evite provocar danos auditivos

Para prevenir potenciais danos auditivos, evite nveis de volume elevados por longos perodos de tempo.

Poder provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos perodos de tempo. Recomendamos, por isso, que no ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Tambm recomendamos a utilizao de volumes de msica e de chamadas de acordo com um nvel razovel. Ao utilizar auscultadores, diminua o volume se no conseguir ouvir as pessoas a falar

perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores.

NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audio

Peas de vidroAlgumas peas do seu telefone so constitudas por vidro. Este vidro poder partir-se se deixar cair o seu telefone numa superfcie rgida ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, no lhe toque nem tente retir-lo. No utilize o seu telemvel at que o vidro seja substitudo por um centro de assistncia autorizado.

rea de explosoNo utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer exploses. Respeite as regulamentaes e siga eventuais regulamentaes ou regras.

10

Atmosferas potencialmente explosivas No utilize o telefone em postos de abastecimento. No utilize prximo de combustveis ou produtos qumicos. No transporte ou guarde gases inflamveis, lquidos ou explosivos no compartimento

do seu veculo onde se encontra o telefone e os seus acessrios.

A bordo de avies.Os dispositivos sem fios podem provocar interferncias em avies. Desligue o seu telefone antes de embarcar num avio. No o utilize em terra sem autorizao da tripulao.

CrianasMantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianas. Inclui peas pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocao.

Chamadas de emergnciaA chamada de emergncia pode no estar disponvel em todas as redes mveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telefone para as chamadas de emergncia. Verifique junto do seu fornecedor de servios local.

Informaes e cuidados com a bateria No precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao

contrrio de outros sistemas de baterias, no existe qualquer efeito de memria que possa comprometer o desempenho da bateria.

Directrizes para uma utilizao segura e eficiente

11

Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.

No desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitvel. A bateria

pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. Carregue a bateria caso no tenha sido utilizada por um longo perodo de tempo,

para maximizar a sua capacidade. No exponha o carregador da bateria luz directa do sol nem o utilize em condies

de grande humidade, tais como a casa de banho. No deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho

da bateria. A substituio da bateria por um tipo de bateria incorrecto poder originar o risco de

exploso. Elimine as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante. Faa a

reciclagem sempre que possvel. No coloque as baterias usadas junto com o lixo domstico.

Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistncia ou revendedor autorizado da LG Electronics mais prximo para obter ajuda.

Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessrio do carregador.

A durao real da bateria depender da configurao de rede, definies do produto, padres de utilizao, das condies ambientais e da bateria.

Certifique-se de que objectos afiados, tais como dentes ou garras de animais, no entram em contacto com a bateria. Poder causar incndios.

Para sua segurana, no retire a bateria incorporada no produto.

12

Directrizes para uma utilizao segura e eficiente

DECLARAO DE CONFORMIDADEPelo presente documento, a LG Electronics declara que este produto LG-D802 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da directiva 1999/5/CE. Poder encontrar uma cpia da Declarao de Conformidade em http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Aviso: Software de cdigo aberto Para obter o respectivo cdigo fonte de GPL, LGPL, MPL e outras licenas de cdigo aberto, visite http://opensource.lge.com/ Todos os termos, rejeies de responsabilidade e avisos referidos esto disponveis para transferncia com o cdigo fonte.

Regulamento e segurana Aceda a "Configuraes do sistema > Sobre o telefone > Regulamento e Segurana" para obter informaes sobre o regulamento e a segurana

Escritrio de contacto acerca da conformidade deste produto: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsphttp://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

13

Eliminao de baterias/acumuladores usados 1 A apresentao deste smbolo do contentor do lixo com uma cruz junto

bateria/acumuladores do produto significa que os mesmos se encontram abrangidos pela Directiva Comunitria 2006/66/CE.

2 Este smbolo pode estar acompanhado dos smbolos qumicos do mercrio (Hg), cdmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais do que 0,0005% de mercrio, 0,002% de cdmio ou 0,004% de chumbo.

3 Todas as baterias/acumuladores devem ser eliminados em separado, e no juntamente com os resduos municipais, atravs de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais.

4 A eliminao correcta das suas baterias/acumuladores antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos no ambiente e na sade animal e humana.

5 Para informaes mais detalhadas acerca da eliminao de baterias/acumuladores usados, contacte as autoridades locais, os servios de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Eliminao do seu equipamento antigo 1 A apresentao deste smbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a

um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitria 2002/96/EC.

2 Todos os produtos elctricos e electrnicos devem ser eliminados em separado e no juntamente com os resduos municipais, atravs de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais.

3 A eliminao correcta do seu dispositivo usado ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a sade humana.

4 Para informaes mais detalhadas acerca da eliminao do seu dispositivo usado, contacte as autoridades locais, os servios de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

14

Aviso importante

Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone so descritos nesta seco, antes de levar o telefone assistncia ou ligar para um representante da assistncia.

1. Memria do telefone Quando o espao disponvel na memria do seu telefone inferior a 10%, o seu telefone no poder receber mensagens novas. Precisa de verificar a memria do telefone e eliminar alguns dados, tais como aplicaes ou mensagens, de modo a libertar mais espao de memria.

Para desinstalar aplicaes:1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Geral > Aplicaes.2 Quando forem apresentadas todas as aplicaes, percorra-as e seleccione a

aplicao que pretende desinstalar.3 Toque em Desinstalar.

2. Optimizar a durao da bateriaProlongue a durao da bateria desligando funes que no tm de estar constantemente activas em segundo plano. Pode monitorizar como as aplicaes e os recursos do sistema consomem a carga da bateria.

Prolongar a vida til da bateria do seu telefone: Desligue as comunicaes de rdio quando no estiver a utiliz-las. Se no estiver a

utilizar o Wi-Fi, Bluetooth ou o GPS, desligue estas opes. Reduza o brilho do ecr e defina um limite de tempo mais curto para o ecr.

Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!

15

Desligue a sincronizao automtica para Gmail, Calendrio, Contactos e outras aplicaes.

Algumas aplicaes que transferiu podem reduzir a carga da bateria. Quando utilizar aplicaes transferidas, verifique o nvel de carregamento da bateria.

OBSERVAO: Se premir acidentalmente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear com o dispositivo no bolso, o ecr desliga-se automaticamente para economizar bateria.

Para verificar o nvel de carga da bateria: Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador Geral

> Sobre o telefone > Bateria.O estado (se se encontra em carregamento ou no) e o nvel (percentagem de carga) da bateria so apresentados na parte superior do ecr.Para monitorizar e controlar a utilizao da carga da bateria: Toque em > >separador Aplicaes > Definies > separador Geral

> Sobre o telefone > Bateria > Uso da bateria.O tempo de utilizao da bateria apresentado no ecr. Indica quanto tempo passou desde a ltima vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentao ou, se estiver actualmente ligado, h quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar a carga da bateria. O ecr apresenta as aplicaes ou servios que utilizam a carga da bateria, sendo apresentados por ordem decrescente de maior utilizao.

3. Antes de instalar uma aplicao de cdigo aberto e um SO

ATENOSe pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante, poder provocar anomalias no seu telefone. Alm disso, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia.

16

ATENOPara proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicaes apenas de fontes fidedignas, como a Play Store. Se existirem aplicaes instaladas de forma incorrecta no telefone, este pode no funcionar normalmente ou podero ocorrer erros graves. Dever desinstalar todas essas aplicaes e todos os dados e definies associados do telefone.

4. Utilizar um padro de desbloqueioDefina um padro de desbloqueio para proteger o telefone. Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador Ecr > Bloquear o ecr > Selec. bloq. do ecr > Padro. Isto abre um ecr que o guia no processo de desenho de um padro de desbloqueio do ecr. Poder ter de criar um PIN de cpia de segurana como medida de precauo, caso se esquea do padro de desbloqueio.Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padro de desbloqueio e lembre-se do PIN de segurana criado ao definir um padro de bloqueio.

ATENOPrecaues a ter ao utilizar o padro de bloqueio. muito importante que se lembre do padro de desbloqueio que definiu. No poder aceder ao seu telefone se utilizar um padro incorrecto 5 vezes. Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padro de desbloqueio, PIN ou palavra-passe. Se tiver esgotado as 5 oportunidades, pode tentar novamente passados 30 segundos.

Aviso importante

17

Se no se conseguir lembrar do seu padro de desbloqueio, PIN ou palavra-passe:< Se se esqueceu do padro >Se iniciou sesso na sua conta do Google no telefone mas introduziu incorrectamente o padro 5 vezes, toque no boto Esqueceu o padro? no fundo do ecr. -lhe ento pedido que inicie sesso com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o PIN de cpia de segurana que introduziu quando criou o padro de bloqueio.Se no tiver criado uma conta do Google no telefone, ou se se tiver esquecido o PIN de cpia de segurana, ter de efectuar uma reinicializao total.

< Se se esqueceu do PIN ou da senha > Se se esqueceu do PIN ou da senha, ter de executar uma reinicializao total.Cuidado: se efectuar uma reinicializao total, todos os dados e aplicaes de utilizador sero eliminados.

NOTA: se no iniciou sesso na conta Google e se se esqueceu do padro de desbloqueio, ter de introduzir o PIN de cpia de segurana.

5. Utilizar a reinicializao total (reinicializao de fbrica)

Se o seu telefone no for reposto para o estado original, utilize a reinicializao total (reinicializao de fbrica) para inicializ-lo.1 Desligue a corrente.2 Prima e mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear + tecla de reduzir

o volume na parte posterior do telefone.3 Liberte a tecla Ligar e Desligar/Bloquear apenas quando for apresentado o

logtipo LG e, imediatamente a seguir, prima e mantenha premida novamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear.

18

4 Liberte todas as teclas quando for apresentado o ecr de reinicializao total de fbrica.

5 Prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para continuar ou prima qualquer tecla de volume para cancelar.

6 Prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear mais uma vez para confirmar ou qualquer das teclas de volume para cancelar.

ATENOSe efectuar uma reinicializao total, todas as aplicaes e dados do utilizador, bem como as licenas DRM sero eliminados. No se esquea de fazer uma cpia de segurana de todos os dados importantes antes de efectuar a Reinicializao total.

6. Abrir e alternar entre aplicaes fcil realizar vrias tarefas simultaneamente com o Android, podendo manter mais do que uma aplicao em execuo ao mesmo tempo. No preciso sair de uma aplicao antes de abrir outra. Utilize e alterne entre vrias aplicaes abertas. O Android gere todas as aplicaes, parando e iniciando-as conforme necessrio, para assegurar que as aplicaes em espera no consomem recursos desnecessariamente.1 Toque e mantenha premida a tecla Incio . Ser apresentada uma lista de

aplicaes utilizadas recentemente.2 Toque na aplicao a que pretende aceder. Esta aco no impede a execuo

da aplicao anterior em segundo plano no telefone. Certifique-se de que toca na tecla Voltar para sair de uma aplicao depois de a utilizar.

Para parar as aplicaes, toque no Gestor tarefas a partir da lista de aplicaes recentes e, em seguida, toque em Parar ou Terminar todas.

Para remover uma aplicao da lista de aplicaes recentes, deslize o dedo sobre a pr-visualizao da aplicao para a direita ou esquerda. Para limpar todas as aplicaes, toque em Limpar tudo.

Aviso importante

19

7. Transferir msica, fotografias e vdeos atravs da Sincronizao de multimdia (MTP)

1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador Geral > Armazenamento para verificar o estado do suporte de armazenamento.

2 Ligar o telemvel ao PC atravs do cabo USB.3 Seleccione o modo de conexo USB aparece no ecr do telefone. Seleccione a

opo Sincronizao de mdia (MTP).4 Abra a pasta da memria no PC. Pode visualizar o contedo de armazenamento em

massa no PC e transferir ficheiros do PC para a pasta de memria do dispositivo e vice-versa.

5 Depois de transferir os ficheiros, deslize a barra de estado para baixo e toque em Ligado atravs de USB e seleccione Carregar telefone na lista de tipos de ligao USB.

8. Segure o telefone na verticalSegure o telemvel na vertical, como segura num telefone normal. O seu telefone est equipado com uma antena interna. Tenha cuidado para no riscar ou danificar a parte de trs do telefone, porque isso pode afectar o desempenho.Ao efectuar/receber chamadas ou ao enviar/receber dados, evite segurar na parte inferior do telefone onde se encontra localizada a antena. Deste modo poder afectar a qualidade da chamada.

9. Quando o ecr bloqueiaSe o ecr bloquear ou o telefone no responder quando o tentar utilizar:Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear durante 10 segundos para desligar o telefone. Se, mesmo assim, no funcionar, contacte o centro de assistncia.

20

10. No ligue o telefone quando ligar/desligar o PCCertifique-se que desliga o telefone do PC ao ligar ou desligar o PC, uma vez que isso pode resultar em erros no PC.

11. Modo de controlo com teclas fsicasSe o ecr do seu telefone for danificado ou se quebrar, possvel atender e terminar chamadas ou desligar alarmes com as teclas fsicas.1 Desligue o telefone.2 Prima e mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear e as teclas de

volume em simultneo durante mais de 6 segundos para entrar no modo de controlo com teclas fsicas.

3 Prima as teclas de Volume para navegar at opo pretendida e, em seguida, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para confirmar.

Atender uma chamada: prima as teclas de Volume em simultneo. Finalizar uma chamada: prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear durante a

chamada. Parar um alarme: quando tocar um alarme, prima e mantenha premida a tecla de

aumentar o volume ou a tecla de reduzir o volume para parar o alarme.

OBSERVAO: Se utilizar o telefone com o vidro do ecr partido, pode ferir-se ou o telefone pode partir-se mais. Visite o centro de assistncia autorizado LG para reparar o telefone.

Aviso importante

21

Descrio do telefone

Tecla Voltar Volta para o ecr anterior. Sai de uma aplicao depois

de a utilizar.

Lente da cmara frontal

Tecla Incio Regressa ao ecr inicial a partir de qualquer ecr.

Sensor de proximidade

Auricular

Ecr tctil

Tecla Menu Verifique que opes esto disponveis.

OBSERVAO: sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminao e bloqueia o ecr tctil ao detectar que o telefone est junto ao seu ouvido. Isto prolonga a vida til da bateria e impede que o ecr tctil seja activado acidentalmente durante as chamadas.

ATENOSe colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele, pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecr tctil. No cubra o sensor de proximidade do LCD com pelcula de proteco. Isso poder causar avarias no sensor.

Conhecer o seu telefone

22

ATENO Esta pea fecha o compartimento da bateria. No abra a tampa traseira. Certifique-se de que no danifica o ponto tctil NFC no telefone que faz

parte da antena NFC.

Teclas de volume No ecr inicial: controla o

volume do toque. Durante uma chamada:

controlo do volume dos auscultadores.

Durante a reproduo de msica: controla o volume continuamente.

Entrada dos auscultadores

Abertura do boto EjectarSuporte de carto SIM

AltifalanteMicrofone

Carregador/porta USB

Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Ligue e desligue o

telefone mantendo premida esta tecla

Prima ligeiramente para bloquear/desbloquear o ecr

Ponto tctil NFC

Objectiva da cmaraFlash

MicrofoneLED infravermelho

Conhecer o seu telefone

23

Instalar o carto micro-USIMAntes de comear a explorar o novo telefone, pode inserir o carto micro-USIM.O boto Ejectar uma pequena abertura redonda por cima da porta do suporte. Para instalar um novo carto micro-USIM:1 Insira a ferramenta de remoo do micro-USIM fornecida com o telefone (ou um

alfinete fino) na abertura do boto Ejectar e empurre com cuidado, mas com firmeza, at o suporte sair.

2 Remova o suporte e coloque o carto micro-USIM no suporte com os contactos para fora e o canto cortado para a direita. S h uma maneira possvel de encaixar o carto no suporte de forma adequada.

3 Reposicione o suporte na ranhura com cuidado e empurre-o devagar na direco do telefone.

NOTA: certifique-se de que a zona de contactos dourados do carto est virada para baixo.

24

Conhecer o seu telefone

Abertura do boto Ejectar

Carregar o seu telefoneCarregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Tambm pode utilizar um computador para carregar o dispositivo ao estabelecer a ligao entre ambos atravs de um cabo USB.

ATENOUtilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. Se utilizar carregadores, baterias ou cabos no aprovados, poder causar atrasos no carregamento da bateria ou poder ser apresentada a mensagem sobre o atraso no carregamento. Poder tambm provocar a exploso da bateria ou danificar o dispositivo. Estes danos no so abrangidos pela garantia.

25

O conector do carregador encontra-se na parte inferior do telefone. Introduza o carregador e ligue-o a uma tomada elctrica.

NOTA: Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente

carregada para aumentar a sua vida til. NOTA: no abra a tampa traseira enquanto o telefone estiver a carregar.

26

Bloquear e desbloquear o ecrSe no utilizar o telefone durante um perodo de tempo, o ecr desliga-se e bloqueia-se automaticamente. Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria.Quando no estiver a utilizar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para bloquear o telefone. Se se encontrarem programas em execuo quando bloquear o ecr, estes podero continuar em execuo no modo de bloqueio. recomendado que encerre todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio para evitar custos desnecessrios (por exemplo, chamadas, acesso Web e comunicaes de dados).Para activar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear . apresentado o ecr de bloqueio. Toque no ecr de bloqueio e arraste-o em qualquer direco para desbloquear o ecr inicial. Ser aberto o ltimo ecr que se encontrava a visualizar.

KnockON possvel bloquear ou desbloquear o ecr com dois simples toques.Para activar a funcionalidade KnockON1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Geral > Gestos.2 Coloque uma marca de verificao em Ecr lig./Desligado.Toque duas vezes no centro do ecr para desbloquear rapidamente o ecr. Para bloquear o ecr, toque duas vezes na barra de estado de qualquer ecr (excepto no visor da cmara) ou numa rea vazia do ecr inicial.

NOTA: Ao ligar o ecr, certifique-se de que no tapa o sensor de proximidade. Se o fizer, o ecr desliga-se imediatamente depois de o ligar, para impedir que este se ligue inadvertidamente no bolso ou mala.

Conhecer o seu telefone

27

Auricular estreo com microfoneCom o auricular ligado, pode ouvir msica ou assistir a vdeos com som estreo, alternando facilmente a partir da msica/vdeo para atender e terminar chamadas.

< Viso frontal >Botes de Aumentar volume e Diminuir volume

Boto Chamar/Finalizar Ao receber uma chamada, prima para receber ou terminar

uma chamada. Ao ouvir msica, prima para parar ou retomar a reproduo.

Prima duas vezes para reproduzir a prxima faixa. < Voltar >

Microfone1 Ligue o auricular da forma ilustrada abaixo.

28

2 exibido o painel de aplicaes e pode seleccionar uma aplicao para execut-la.

NOTA: possvel editar as aplicaes apresentadas no painel e definir que o painel de aplicaes no deve ser apresentado. Consulte < Acessrio >.

3 Se receber uma chamada quando o auricular estiver ligado ao telefone, prima para atender a chamada.

4 Para terminar a chamada, prima novamente .

Plug & PopO Plug & Pop permite-lhe escolher rapidamente aplicaes para utilizar quando liga um auscultador ou um dispositivo On-the-Go, como um rato ou teclado.1 Ligue o auscultador ou dispositivo OTG (On-the-Go) (ou seja, rato, teclado, etc.)2 exibido o painel de aplicaes e pode seleccionar uma aplicao para execut-la.

OBSERVAO: possvel editar as aplicaes apresentadas no painel e definir que o painel de aplicaes no deve ser apresentado.

X Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador Geral > Acessrio > Armaz. USB ou Auscultador.

Conhecer o seu telefone

29

O seu ecr inicialSugestes relativamente ao ecr tctilAqui esto algumas sugestes sobre como navegar no seu telefone.Toque Um toque de um s dedo selecciona itens, ligaes, atalhos e letras no teclado do ecr.Tocar e manter premido Toque e mantenha premido um item no ecr tocando no mesmo sem levantar o dedo at ocorrer uma aco. Por exemplo, para abrir as opes disponveis de um contacto, toque continuamente no contacto na lista de contactos at ser apresentado o menu de contexto.Arrastar Toque continuamente num item por momentos e em seguida, sem levantar o seu dedo, mova-o no ecr at posio pretendida. Pode arrastar itens no ecr inicial para os reposicionar.Deslizar Para deslizar, mova rapidamente o seu dedo ao longo da superfcie do ecr, sem parar ao tocar aps o toque inicial (para que no arraste inadvertidamente um item). Por exemplo, pode deslizar o ecr para cima ou para baixo para percorrer uma lista ou navegar pelos diferentes ecrs iniciais deslizando da esquerda para a direita (e vice-versa).Toque duplo Toque duas vezes para ampliar uma pgina Web ou um mapa. Por exemplo, toque rapidamente duas vezes numa seco de uma pgina Web para ajustar essa seco largura do ecr. Pode tambm tocar duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom numa fotografia enquanto a visualiza.Aproxime ou afaste os dedos para controlar o zoom Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser, mapas ou imagens.Rodar o ecr Em vrias aplicaes e menus, a orientao do ecr ajusta-se orientao fsica do dispositivo.

NOTA: Para seleccionar um item, toque no centro do cone. No exera demasiada presso. O ecr tctil tem sensibilidade suficiente

para sentir um toque leve, mas firme. Utilize a ponta do dedo para tocar na opo que deseja. Certifique-se de

que no toca em quaisquer outras teclas.

30

Ecr inicialO ecr inicial o ponto de partida para vrias aplicaes e funcionalidades, e permite-lhe adicionar itens, como atalhos de aplicaes ou widgets do Google, para lhe proporcionar acesso imediato a informaes e aplicaes. Trata-se do ecr predefinido, acessvel a partir de qualquer menu tocando em .

Barra de estadoMostra as informaes de estado do telefone, incluindo a hora, fora do sinal, estado da bateria e cones de notificao.WidgetOs widgets consistem em aplicaes autnomas acessveis atravs do ecr Aplicaes ou do ecr inicial, ou do ecr inicial expandido. Ao contrrio de um atalho, o widget exibido como uma aplicao no ecr.cones de aplicaesToque num cone (aplicao, pasta, etc.) para abrir e utilizar.Indicador de localizaoIndica o ecr inicial que est a visualizar.rea de tecla rpidaProporciona acesso de um s toque a uma funo em qualquer ecr inicial. Teclas tcteis frontais

Ecr inicial expandidoO sistema operativo proporciona vrios ecrs iniciais para fornecer mais espao para adicionar cones, widgets e outros.

X Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita sobre o ecr inicial.

O seu ecr inicial

31

Personalizar o ecr inicialPode personalizar o ecr inicial adicionando aplicaes, widgets ou alterando o papel de parede. Para adicionar itens ao seu ecr inicial1 Toque continuamente na parte em branco do ecr inicial. 2 No menu Modo de adio, seleccione o item que pretende adicionar. O item

adicionado apresentado no ecr inicial.3 Arraste-o para a localizao pretendida e levante o dedo.

SUGESTO! Para adicionar um cone de aplicao ao ecr inicial, no menu Aplicaes, toque continuamente na aplicao que pretende adicionar.

Remover um item do ecr inicial: X Ecr inicial > toque e mantenha premido o cone que pretende remover > arraste-o para .

Para adicionar uma aplicao como Tecla rpida X No menu Aplicaes ou no ecr inicial, toque e mantenha premido um cone de aplicao e arraste-o para a rea da tecla rpida. possvel adicionar at 7 aplicaes.

Remover uma aplicao da rea de tecla rpida X Toque e mantenha premida a tecla rpida pretendida e arraste-a para .

NOTA: No possvel remover a tecla Aplicaes.

Personalizar os cones das aplicaes no ecr inicial1 Toque e mantenha premido um cone de aplicao at que o mesmo se

desbloqueie da posio actual. Em seguida, largue-o no ecr. O cone de edio exibido no canto superior direito da aplicao .

2 Toque novamente no cone da aplicao e seleccione o design e o tamanho pretendidos para o cone.

3 Toque em OK para guardar as alteraes.

32

Voltar a aplicaes utilizadas recentemente1 Toque e mantenha premido . apresentada no ecr uma caixa de dilogo de

pop-up com cones das aplicaes utilizadas recentemente.2 Toque num cone para abrir a aplicao. Ou toque em para voltar ao ecr

anterior.

Painel de notificaesAs notificaes alertam-no para a chegada de mensagens novas, eventos do calendrio e alarmes, bem como para eventos em curso, por exemplo, durante uma chamada.Sempre que receber uma notificao, ser apresentado o seu cone no canto superior do ecr. Os cones de notificaes pendentes aparecem no lado esquerdo e os cones do sistema, como Wi-Fi ou capacidade da bateria, aparecem no lado direito.

NOTA: as opes disponveis podem variar consoante a regio ou o fornecedor de servios.

Notificaes pendentes

Estado do Bluetooth, Wi-Fi e bateria

O seu ecr inicial

33

Abrir o painel de notificaesDeslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificaes.

rea de alternao rpidaToque numa das teclas de alternao rpida para lig-la ou deslig-la. Toque e mantenha premida a tecla para aceder ao menu de definies da funo. Para ver mais teclas de alternao, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita. Toque em para remover, adicionar ou dispor novamente as teclas de alternao.Aplicaes QSlideToque numa aplicao QSlide para abri-la numa pequena janela no ecr. Toque em para remover, adicionar ou dispor novamente as aplicaes QSlide.

Toque para limpar todas as notificaes.

NotificaesSo listadas as notificaes actuais com uma breve descrio. Toque numa notificao para a ver. Para fechar o painel de notificaes, toque e arraste o separador em direco parte superior do ecr.

cones de indicao na barra de estadoOs cones de indicao aparecem na barra de estado na parte superior do ecr para aceder s chamadas no atendidas, mensagens novas, eventos do calendrio, estado do dispositivo e outras opes.

34

Os cones apresentados na parte superior do ecr fornecem informaes sobre o estado do dispositivo. Os cones apresentados no quadro seguinte so alguns dos mais comuns.

cone Descrio cone Descrio

Nenhum carto SIM inserido O toque est silenciado

Sem sinal de rede disponvel Modo vibrao ligado

Modo de voo ligado Bateria totalmente carregada

Ligado a uma rede Wi-Fi Bateria em carga

Auscultador com fios ligado O telefone est ligado ao PC atravs do cabo USB

Chamada em curso A transferir dados

Chamada perdida A fazer upload de dados

Bluetooth est activado GPS est ligado

NFC est activado A receber dados de localizao do GPS

Aviso do sistema A sincronizar dados

Alarme definido Nova mensagem de Gmail disponvel

Novo correio de voz disponvel Nova mensagem do Hangouts disponvel

Nova mensagem de texto ou multimdia Escolher mtodo de entrada

O seu ecr inicial

35

Est a ser reproduzida uma msica Partilha de contedo DLNA

O hotspot mvel est activo Msica DLNA a tocar

NOTA: a localizao dos cones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a funo ou servio.

Teclado no ecrTambm pode introduzir texto utilizando o teclado no ecr. O teclado no ecr apresentado automaticamente no ecr quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto.Utilizar o teclado e introduzir texto

Toque uma vez para colocar em maisculas a letra seguinte que introduzir. Toque duas vezes para colocar o texto em maisculas.

Toque para mudar para o teclado numrico e de smbolos. Toque para mudar para o modo de escrita manual.

Toque para introduzir um espao. Toque para criar uma nova linha. Toque para eliminar o carcter anterior.

Introduzir letras acentuadasAo seleccionar Francs ou Espanhol como idioma de introduo de texto, pode introduzir os caracteres especiais franceses ou espanhis (ex. "").Por exemplo, para inserir "", toque continuamente na tecla "a" at a tecla de ampliao aumentar e apresentar caracteres de idiomas diferentes. Em seguida, seleccione o carcter especial que pretende.

36

Configurao da conta GoogleQuando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sesso na conta do Google e seleccionar como pretende utilizar alguns servios do Google.

Para configurar uma conta do Google: Inicie sesso numa conta do Google a partir do ecr de configurao apresentado. OU Toque em > > separador Aplicaes > seleccione uma aplicao Google,

como o Gmail > seleccione Nova para criar uma conta nova. Se tiver uma conta do Google, toque em Existente, introduza o endereo e a palavra-passe do e-mail e, em seguida, toque em .Depois de configurar a sua conta do Google no telefone, este ser sincronizado automaticamente com a sua conta do Google na Internet.Os seus contactos, mensagens do Gmail, eventos do Calendrio e outras informaes relativas a tais aplicaes e servios da Web so sincronizados com o telefone. (Isto depende das suas definies de sincronizao.)Aps iniciar sesso, pode utilizar o Gmail para beneficiar dos servios do Google no telefone.

37

Ligao a redes e dispositivosWi-FiA Wi-Fi permite utilizar o acesso Internet de alta velocidade dentro da rea de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligao Wi-Fi, sem quaisquer despesas adicionais.

Ligar a Redes Wi-FiPara utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e basta ligar-se a eles. Outros encontram-se ocultos ou utilizam funcionalidades de segurana; deve configurar o telefone para poder estabelecer ligao aos mesmos.Desligue o Wi-Fi quando no o utilizar para aumentar a durao da bateria.

NOTA: Se no se encontrar numa zona de Wi-Fi ou o Wi-Fi estiver definido como Desligado, a sua operadora mvel poder aplicar taxas adicionais pelo uso de dados mveis.

Activar o Wi-Fi e efectuar ligao a uma rede Wi-Fi1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Redes > Wi-Fi.2 Defina o Wi-Fi como Ligado para o activar e iniciar a pesquisa de redes Wi-Fi

disponveis.3 Toque novamente no menu Wi-Fi para ver uma lista de redes Wi-Fi activas e

disponveis. As redes seguras so indicadas por um cone de bloqueio.

4 Toque numa rede para ligar mesma. Se a rede estiver protegida, ir ser-lhe pedido que introduza uma palavra-passe ou

outras credenciais. (Pergunte ao administrador da sua rede quanto aos detalhes)5 A barra de estado apresenta cones que indicam o estado de Wi-Fi.

38

BluetoothPode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicao correspondente, mas no a partir do menu Bluetooth como na maioria dos outros telemveis.

NOTA: A LG no responsvel pela perda, intercepo ou utilizao incorrecta dos

dados enviados ou recebidos atravs da funo sem fios Bluetooth. Certifique-se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos

protegidos e de confiana. Se existirem obstculos entre os dispositivos, a distncia de funcionamento pode ficar reduzida.

Alguns dispositivos, especialmente aqueles que no foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podero ser incompatveis com o seu dispositivo.

Ligar o Bluetooth e emparelhar o telefone com um dispositivo BluetoothAntes de o ligar, deve emparelhar o seu dispositivo com outro dispositivo.1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Redes > defina o Bluetooth como LIGADO.2 Toque novamente no menu Bluetooth. Ver a opo para mostrar dispositivo e

a opo de pesquisa de dispositivos. De seguida, toque em Procurar aparelhos para visualizar os dispositivos dentro do alcance do Bluetooth.

3 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista.Quando o emparelhamento efectuado com sucesso, o dispositivo estabelece ligao com o outro dispositivo.

NOTA: alguns dispositivos, especialmente auriculares e kits mos-livres para automvel, podero ter um PIN de Bluetooth fixo, como 0000. Se o outro dispositivo tiver um PIN, ir ser-lhe pedido para o introduzir.

Ligao a redes e dispositivos

39

Enviar dados utilizado a funo sem fios Bluetooth1 Seleccione um ficheiro ou item, como um contacto, evento do calendrio ou

ficheiro multimdia de uma aplicao adequada ou de Transferncias.2 Seleccione a opo para enviar dados atravs de Bluetooth.

NOTA: o mtodo para seleccionar uma opo poder variar de acordo com o tipo de dados.

3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth.Receber dados utilizado a funo sem fios Bluetooth1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Redes > defina o Bluetooth como LIGADO. 2 Toque no menu Bluetooth novamente e seleccione a caixa de verificao na parte

superior do ecr para ficar visvel noutros dispositivos.

NOTA: para seleccionar o tempo em que o dispositivo vai estar visvel, toque em > Tempo limite de visibilidade.

3 Seleccione Aceitar para confirmar se est disposto a receber dados do dispositivo.

Partilhar a ligao de dados do telefoneA partilha de ligao por USB e o ponto de acesso Wi-Fi porttil so excelentes opes quando no existem ligaes sem fios disponveis. Pode partilhar a ligao de dados mveis do telefone com um computador atravs de um cabo USB (partilha de ligao por USB). Tambm pode partilhar a ligao de dados do telefone com mais do que um dispositivo de uma s vez, ligando o telefone a um Ponto de acesso Wi-Fi porttil.Quando o seu telefone partilha a respectiva ligao de dados, apresentado um cone na barra de estado e uma notificao em curso na gaveta de notificao.Para obter informaes mais recentes acerca da partilha de ligao e de pontos de acesso portteis, incluindo sistemas operativos compatveis e outros pormenores, visite http://www.android.com/tether.

40

Partilhar a ligao de dados do telefone como ponto de acesso Wi-Fi porttil1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Redes > Partilha de ligao & Redes > toque em Partilha de acesso Wi-Fi para activar.

2 Introduza uma palavra-passe e toque em Guardar.

SUGESTO! Se o computador tiver o Windows 7 instalado ou uma distribuio recente de um sistema baseado em Linux (como o Ubuntu), normalmente no necessrio preparar o computador para partilha de ligao. Contudo, se tiver instalada uma verso anterior do Windows ou outro sistema operativo, pode ser necessrio preparar o computador para estabelecer uma ligao de rede atravs de USB. Para obter as informaes mais actualizadas acerca dos sistemas operativos compatveis com partilha de ligao por USB e como configur-los, visite http://www.android.com/tether.

Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso porttilPode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e proteger a rede Wi-Fi.1 Toque em > > separador Aplicaes > Definies > separador

Redes > Partilha de ligao & Redes > Partilha de acesso Wi-Fi.2 Toque em Configurar hotspot Wi-Fi.

A caixa de dilogo Configurar hotspot Wi-Fi abre-se. Pode alterar o SSID da rede (nome) visualizado por outros dispositivos durante a

pesquisa de redes Wi-Fi. Pode tambm tocar no menu Segurana para configurar a rede com a segurana

Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), atravs de uma chave pr-partilhada (PSK). Se tocar na opo de segurana WPA2 PSK, adicionado um campo de senha

caixa de dilogo Configurar hotspot Wi-Fi. Se definir uma palavra-passe, ter de introduzi-la quando estabelecer ligao ao ponto de acesso do telefone atravs de um computador ou outro dispositivo. Tambm pode definir a opo Aberta no menu Segurana para remover a segurana da sua rede Wi-Fi.

Ligao a redes e dispositivos

41

3 Toque em Guardar.

ATENO! Se definir a opo de segurana como Aberta, no poder evitar que utilizadores no autorizados utilizem servios online e poder incorrer em custos adicionais. Para evitar uma utilizao no autorizada, aconselhvel manter a opo de segurana activada.

Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct suporta uma ligao directa entre dispositivos compatveis com Wi-Fi sem um ponto de acesso. Devido ao elevado uso da bateria do Wi-Fi Direct, recomenda-se que ligue o dispositivo a uma tomada de parede enquanto utiliza a funo Wi-Fi Direct. Seleccione antecipadamente a opo Rede Wi-Fi e Wi-Fi Direct e verifique se os utilizadores esto ligados mesma rede.Para ligar o Wi-Fi Direct:1 Toque na Tecla Menu > Configuraes do sistema > Wi-Fi.2 Toque em Wi-Fi Direct na parte inferior do ecr.3 Seleccione um dispositivo para estabelecer ligao na lista de dispositivos detectados.

Utilizar o Smart ShareO SmartShare utiliza tecnologia DLNA (Digital Living Network Alliance) para partilhar contedos digitais atravs de uma rede sem fios. Ambos os dispositivos tm de possuir certificao DLNA para suportar esta funo. possvel desfrutar da funcionalidade SmartShare em Galeria, Msica, Vdeo e Polaris Office.1 No contedo que pretender reproduzir ou transmitir, toque em .2 Toque em Play ou Beam na caixa de dilogo. Play: possvel transmitir contedo atravs da TV, auricular Bluetooth, etc. Beam: possvel enviar o contedo para dispositivos Bluetooth ou telefones ou

tablets LG que suportem SmartShare Beam*.

42

*O SmartShare Beam transfere rapidamente os contedos multimdia atravs do Wi-Fi Direct.

3 Toque no dispositivo para reproduzir ou receber na lista. Se o dispositivo no estiver na lista, certifique-se de que a ligao Wi-Fi, Wi-Fi

Direct ou Bluetooth est ligada. Toque em Redigitalizar.4 Toque em Enviar. Usufruir no seu telefone de contedo de dispositivos prximos, como um computador ou dispositivo mvel 1 Para ligar os dispositivos prximos ao seu telefone, toque em Dispositivos prximos

na aplicao Galeria, Msica ou Vdeos, da forma indicada abaixo.

Certifique-se de que o seu telefone e dispositivos prximos esto ligados mesma rede Wi-Fi.

Certifique-se de que a funcionalidade DLNA est ligada no dispositivo prximo. 2 Toque no dispositivo para ligar.

Ligao a redes e dispositivos

43

Se o dispositivo no estiver na lista, toque em Procurar dispositivos nas proximidades.

Aps a ligao, pode usufruir no seu telefone do contedo dos dispositivos prximos.

Ligaes ao PC atravs de um cabo USBSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC com um cabo USB nos modos de ligao USB.

Transferir msica, fotografias e vdeos utilizando o modo de armazenamento USB em massa1 Ligue o telefone a um PC utilizando um cabo USB.2 Se no instalou o LG Android Platform Driver no PC, ter de alterar as definies

manualmente. Seleccione Configuraes do sistema > separador Geral > Ligao ao PC > Seleccionar mtodo de ligao USB e, em seguida, seleccione Sincronizao de mdia (MTP).

3 Pode agora visualizar o contedo de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros.

Sincronizar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player est instalado no seu PC.1 Utilize o cabo USB para ligar o telefone a um PC com o Windows Media Player

instalado.2 Seleccione a opo Sincronizao de mdia (MTP). Quando estiver ligado,

apresentada uma janela pop-up no PC.3 Abra o Windows Media Player para sincronizar ficheiros de msica.4 Edite ou introduza o nome do seu dispositivo na janela pop-up (se necessrio).5 Seleccione e arraste os ficheiros que pretende para a Lista para sincronizao.6 Inicie a sincronizao. Para sincronizar com o Windows Media Player, tero de ser cumpridos os seguintes

requisitos.

44

Ligao a redes e dispositivos

Itens RequisitoSO Microsoft Windows XP SP2, Vista ou posterior

Verso do Windows Media Player Windows Media Player 10 ou posterior

Se verso do Windows Media Player for inferior 10, instale a verso 10 ou superior.

45

ChamadasFazer uma chamada1 Toque em para abrir o teclado.2 Introduza o nmero utilizando o teclado. Para eliminar um dgito, toque em .3 Toque no cone para fazer uma chamada.4 Para terminar uma chamada, toque no cone Finalizar .

SUGESTO! Para introduzir o smbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em .

Fazer chamadas para os seus contactos1 Toque em para abrir os seus contactos.2 Percorra a lista de contactos ou introduza as primeiras letras do contacto, tocando

em Procurar contactos.3 Na lista, toque no a que pretende ligar.

Atender e rejeitar uma chamadaQuando receber uma chamada com o telefone bloqueado, deslize o em qualquer direco para Atender a chamada recebida.Deslize o em qualquer direco para Recusar uma chamada recebida. Deslize o cone de Rejeitar com mensagem na parte inferior se quiser enviar uma mensagem.

SUGESTO! Rejeitar com mensagemPode enviar rapidamente uma mensagem com esta funo. Esta funo til para rejeitar uma chamada com mensagem durante uma reunio.

46

Ajustar o volume na chamadaPara ajustar o volume durante uma chamada recebida, utilize as teclas para aumentar e diminuir o volume na parte posterior do telefone.

Fazer uma segunda chamada1 Durante a primeira chamada, toque na tecla Menu > Adicionar chamada

e marque o nmero. Tambm pode aceder aos nmeros marcados recentemente tocando em ou pode procurar contactos tocando em e seleccionando o contacto para o qual pretende ligar.

2 Toque em para fazer a chamada.3 Ambas as chamadas so apresentadas no ecr de chamadas. A primeira chamada

bloqueada e colocada em espera.4 Toque no nmero apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque em

Conferncia para fazer uma chamada de conferncia.5 Para terminar chamadas activas, toque em Finalizar ou toque em e deslize a

barra de notificaes para baixo e seleccione o cone Desligar .

NOTA: ser-lhe-o cobradas todas as chamadas realizadas.

Ver o seu registo de chamadasNo ecr Inicial, toque em e seleccione o separador Registo de chamadas .Pode ver a lista completa de chamadas efectuadas, recebidas e perdidas.

SUGESTO! Prima qualquer entrada de registo de chamadas para ver a data, hora e

durao da chamada. Prima a tecla Menu e, em seguida, toque em Eliminar tudo para

eliminar todos os itens registados.

Chamadas

47

Definies de chamadasPode configurar as definies de chamadas, tais como o reencaminhamento de chamadas e outras funes especiais oferecidas pela sua operadora. 1 No ecr inicial, toque em .2 Toque em .3 Toque em Definies de chamadas e seleccione as opes que pretende ajustar.

48

ContactosAdicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronizao de contactos.

Procurar um contactoNo ecr inicial1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o

teclado.

Adicionar um novo contacto1 Toque em , introduza o novo nmero do contacto e, em seguida, toque na tecla

Menu . Toque em Adicionar a contactos > Novo contacto.2 Se quiser adicionar uma imagem ao novo contacto, toque na rea de imagens.

Seleccione entre Captar foto ou Seleccione a partir da galeria.3 Seleccione o tipo de contacto tocando em .4 Toque numa categoria de informaes de contacto e introduza os detalhes sobre o

seu contacto.5 Toque em Guardar.

Contactos favoritosPode classificar os contactos marcados frequentemente como favoritos.

Adicionar um contacto aos favoritos1 Toque em para abrir os seus contactos.2 Toque num contacto para ver os detalhes correspondentes.3 Toque na estrela no canto direita do nome do contacto. A estrela fica dourada.

49

Remover um contacto da lista de favoritos1 Toque em para abrir os seus contactos.2 Toque no separador e escolha um contacto para visualizar os respectivos

detalhes.3 Toque na estrela amarela no canto direito do nome do contacto. A estrela torna-se

cinzenta e o contacto removido dos seus favoritos.

Criar um grupo1 Toque em para abrir os seus contactos.2 Toque em Grupos e toque na tecla Menu . Seleccione Novo grupo.3 Introduza o nome do novo grupo. Tambm pode definir um toque para o grupo

recentemente criado.4 Toque em Guardar para guardar o grupo.

NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo no se perdero. Sero mantidos nos seus contactos.

50

MensagensO seu telefone combina SMS e MMS num nico menu intuitivo e fcil de utilizar.

Enviar uma mensagem1 Toque em no ecr inicial e toque em para abrir uma mensagem em branco.2 Introduza o nome ou o nmero de contacto no campo Para. medida que insere

o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatrio sugerido. Pode adicionar mais do que um contacto.

NOTA: ser cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem.

3 Toque no campo Escreva mensagem para comear a escrever a sua mensagem.4 Toque em para abrir o menu Opes. Seleccione entre Mensagem rpida,

Inserir sorriso, Envio de programa, Adicionar assunto e Descartar.

SUGESTO! Pode tocar no cone para anexar o ficheiro que pretende partilhar com a mensagem.

5 Toque em Enviar para enviar a sua mensagem.6 As respostas surgem no ecr. Enquanto visualiza e envia mensagens adicionais

criada uma conversa de mensagens.

AVISO: O limite de 160 caracteres pode variar de pas para pas, dependendo do

idioma ou da forma como a SMS codificada. Se adicionar um ficheiro de imagem, vdeo ou som a uma SMS, esta

convertida automaticamente em MMS e ser-lhe- cobrado o valor correspondente.

51

Caixa encadeada As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronolgica, de modo a que possa efectuar uma pr-visualizao conveniente da sua conversa.

Alterar as suas definies de mensagemAs definies de mensagens do telefone esto predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definies com base nas suas preferncias. Toque no cone Mensagens no ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em

Definies.

52

E-mailPode utilizar a aplicao E-mail para ler e-mails de outros servios, como o Gmail. A aplicao de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange.O seu fornecedor de servios ou administrador do sistema pode fornecer-lhe as definies de conta de que necessita.

Gerir uma conta de e-mailQuando abre a aplicao E-mail pela primeira vez, apresentado um assistente de configurao para o ajudar a configurar uma conta de e-mail.Aps a configurao inicial, o E-mail apresenta o contedo da sua caixa de entrada.

Para adicionar outra conta de e-mail: Toque em > > separador Aplicaes > E-mail > toque em >

Definies > Adicionar conta.

Para alterar as definies de conta de e-mail: Toque em > > separador Aplicaes > E-mail > toque em >

Definies > Definies gerais.

Para eliminar uma conta de e-mail: Toque em > > separador Aplicaes > E-mail > toque em >

Definies > toque em > Remover conta > seleccione a conta a eliminar > Remover > seleccione Sim.

Trabalhar com pastas de contasToque em > > separador Aplicaes > E-mail > toque em e seleccione Pastas.Todas as contas incluem as pastas Caixa de entrada, Caixa de sada, Enviadas e Rascunhos. Dependendo das funes suportadas pelo fornecedor de servios da sua conta, pode ter pastas adicionais.

53

Compor e enviar e-mail

Compor e enviar uma mensagem1 Na aplicao E-mail, toque em .2 Introduza um endereo para o destinatrio pretendido da mensagem. medida

que introduz texto, os endereos correspondentes so apresentados com base nos seus contactos. Separe os vrios endereos com ponto e vrgula.

3 Toque em para adicionar Cc/Bcc e toque em para anexar ficheiros, se necessrio.

4 Introduza o texto da mensagem. 5 Toque em .

SUGESTO! Sempre que receber um novo e-mail na Caixa de entrada, receber uma notificao com som ou vibratria.

54

CmaraCom a cmara OIS (Estabilizador ptico de imagem) do telefone, possvel tirar uma fotografia mais ntida ao eliminar a trepidao fsica. A funcionalidade Multi Point AF (Focagem automtica) permite-lhe obter uma imagem mais ntida e mais natural, mesmo quando o objecto no est no centro.Para abrir a aplicao Cmara, toque em Cmara no ecr inicial.

Conhecer o ecr da cmara

Flash Seleccione Desligado , Ligado , Automtico . Trocar cmara Alterna entre a objectiva da cmara traseira e a objectiva da cmara frontal.

Modo de disparo Seleccione entre Normal, Fotografia & Limpo, Tom Dinmico (HDR), Panorama, VR Panorama, Fotos seq., Beleza, Mquina fotogrfica dupla, Fotografia temporal, Auto inteligente, Desporto ou Noite.

Definies Toque neste cone para abrir o menu de definies. Modo de vdeo Toque e deslize este cone para baixo para mudar para o modo de vdeo. Boto Captar Galeria Toque para ver a ltima fotografia que captou. Permite-lhe aceder galeria e ver as fotografias guardadas a partir do modo de cmara.

NOTA: certifique-se de que a objectiva da cmara est limpa antes de tirar fotografias.

55

Utilizar as definies avanadasNo ecr da cmara, toque em para abrir as opes avanadas. Pode alterar as definies da cmara percorrendo a lista. Aps seleccionar a opo, toque em .

Para tirar uma fotografia, diga uma das seguintes palavras: "Cheese", "Smile", "Whisky", "Kimchi" ou "LG".

Define e controla a quantidade de luz do sol na fotografia.

Toque para seleccionar o modo de focagem.

Seleccione a resoluo da fotografia. Se seleccionar uma resoluo elevada, o tamanho do ficheiro aumenta, o que significa que ser guardado um menor nmero de fotografias na memria.A classificao ISO especifica a sensibilidade do sensor de luminosidade da cmara. Quanto mais elevada for a ISO, mais sensibilidade ter a cmara. Isto til em condies de luminosidade mais reduzida, em que no seja possvel utilizar o flash.

Melhora a qualidade de cor em vrias condies de iluminao.

Aplica efeitos artsticos s fotografias.

Define um perodo de tempo aps o qual o boto Captar premido. ideal se pretender ficar na fotografia.Active esta opo para utilizar os servios baseados em localizao do seu telefone. Tire fotografias onde quer que esteja e identifique-as com o local. Se carregar fotografias identificadas para um blogue que suporte geo-identificao, poder ver as imagens apresentadas num mapa.

NOTA: esta funo est apenas disponvel quando a funo do GPS est activa.

56

Selecciona um som do obturador.

Defina se pretende utilizar a tecla de Volume para captura ou zoom.

Abre o guia de ajuda para obter informao sobre o funcionamento de uma funo.Repe todas as predefinies da cmara.

SUGESTO! Ao fechar a cmara, algumas definies sero repostas de acordo com os

valores predefinidos, tais como o equilbrio de brancos, os efeitos de cor, o temporizador e o modo de disparo. Verifique estas definies antes de tirar a prxima foto.

O menu de definies sobrepe-se no visor, pelo que, sempre que alterar os elementos de cor ou a qualidade das fotografias, pode pr-visualizar a alterao da imagem por detrs do menu Definies.

Tirar uma fotografia rpida 1 Abra a aplicao Cmara e aponte a objectiva para o motivo que pretende

fotografar.2 Sero apresentadas caixas de focagem no centro do ecr da cmara. Tambm

pode tocar num local qualquer do ecr para focar esse ponto.3 Quando a mira estiver verde, a cmara est focada no motivo.4 Toque em para tirar a fotografia.

Utilizar o modo Fotografia & LimpoEsta funcionalidade permite cmara identificar objectos que pode no pretender na sua fotografia. Depois de tirar a fotografia, toque no contorno de um objecto* para o remover e, em seguida, guarde a fotografia.

Cmara

57

1 Abra a aplicao Cmara.2 Toque em > Fotografia & Limpo.3 Toque em para tirar uma fotografia.4 Toque no contorno de qualquer objecto para o remover da fotografia e, em seguida,

toque em .* Ao tirar uma fotografia, os objectos em movimento so apresentados como linhas tracejadas.

OBSERVAES Tire uma fotografia depois de fixar a cmara num local. Se a cor do motivo for semelhante ao fundo, poder ser detectada apenas

uma parte deste ou poder ser difcil de eliminar. Se um motivo em movimento for demasiado pequeno ou demasiado

grande, poder ser difcil de eliminar. Se o motivo se mover apenas ligeiramente, poder no ser detectado.

Utilizar o modo Mquina fotogrfica duplaPermite-lhe tirar uma fotografia com a cmara dianteira e traseira em simultneo, combinada numa s imagem.1 Abra a aplicao Cmara.2 Toque em > Mquina fotogrfica dupla.3 apresentado um pequeno ecr da cmara no ecr da cmara principal.

Componha a fotografia. Arraste o ecr pequeno, movendo-o para o local onde pretende inseri-lo na fotografia. Toque e mantenha premido o ecr pequeno para o redimensionar, se necessrio. Toque no ecr pequeno para alternar a lente entre o ecr principal e o ecr pequeno.4 Toque em para tirar a imagem combinada.

58

CmaraUtilizar o modo Fotografia temporalDefine a cmara para captar momentos perdidos, tirando cinco fotografias sequenciais antes de tocar em .1 Abra a aplicao Cmara.2 Toque em > Fotografia temporal.3 Toque em para tirar uma fotografia.4 Para ver os momentos imediatamente antes de a fotografia ter sido tirada, toque

na miniatura da imagem na parte inferior do ecr da cmara.5 Seleccione as imagens que pretende manter e, em seguida, toque em na parte

superior do ecr.

Depois de tirar a fotografiaToque na miniatura da imagem na parte inferior do ecr da cmara para ver a ltima fotografia que tirou.

Toque para partilhar a fotografia utilizando a funo SmartShare.

Toque para tirar outra fotografia imediatamente.

Toque para enviar a fotografia a outros ou para a partilhar atravs de servios de redes sociais.

Toque para eliminar a fotografia.

SUGESTO! Se tiver uma conta SNS e a configurar no seu telefone, pode partilhar a sua fotografia com a comunidade SNS.

NOTA: Podem aplicar-se custos adicionais quando as mensagens MMS forem transferidas durante o roaming.

59

Toque na tecla Menu para abrir todas as opes avanadas.Definir imagem como Toque para utilizar a fotografia como foto contacto, Wallpaper ecr inicial ou Padro de fundo do ecr bloqueado.Mover Toque para mover a fotografia para outro local.Copiar Toque para copiar a fotografia seleccionada e para a guardar noutro lbum.Copiar para a bandeja de Clips Toque para copiar a fotografia e guard-la na Bandeja de clip.Renomear Toque para editar o nome da fotografia seleccionada.Girar para a esquerda/direita para rodar para a esquerda ou para a direita.Cortar Corte a sua fotografia. Mova o dedo no ecr para seleccionar uma rea a recortar.Editar Veja e edite a fotografia.Apresentar slides Apresenta automaticamente as imagens na pasta actual, uma a seguir outra.Adicionar localizao Adiciona a informao de localizao.Detalhes Obtenha mais informaes acerca do ficheiro.

Da sua GaleriaToque em Galeria e seleccione Cmara. Para visualizar mais fotografias, percorra para a esquerda ou para a direita. Para ampliar ou reduzir, toque duas vezes ou coloque dois dedos no ecr e afaste-os

(aproxime os seus dedos para reduzir o tamanho da imagem).

60

Cmara de vdeoConhecer o ecr da cmara

Flash Seleccione Desligado , Ligado , Automtico . Trocar cmara alterna entre a objectiva da cmara traseira e a objectiva da cmara frontal.

Modo de gravao Seleccione Normal, Efeito vivo, Registo duplo ou Zoom de localizao.

Definies Toque neste cone para abrir o menu de definies. Modo de cmara Toque e deslize para cima este cone para mudar para o modo de cmara.

Comear a gravar Galeria Toque para ver o ltimo vdeo que gravou. Permite-lhe aceder galeria e ver os vdeos guardados no modo de vdeo.

SUGESTO!Durante a gravao de vdeo, coloque dois dedos no ecr e aproxime-os para utilizar a funo Zoom.

61

Utilizar as definies avanadasNo ecr da cmara, toque em para abrir todas as opes avanadas.

Toque para ligar a funcionalidade Zoom de udio. possvel gravar o som que pretende de forma clara e ntida. Depois de activar esta funcionalidade, foque no interior do crculo azul o motivo em que pretende aumentar o zoom. Para aumentar o zoom de som e imagem, aproxime os dedos.

OBSERVAES Apenas disponvel na vista horizontal. No tape o microfone de ambos os lados.

Toque para definir o tamanho (em pixels) do vdeo que est a gravar.

Define e controla a quantidade de luz que entra na objectiva. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direco de "-" para diminuir o brilho do vdeo ou de "+" para aumentar o brilho do vdeo.

Melhora a qualidade de cor em vrias condies de iluminao.

Seleccione o tom de cor que pretende utilizar na nova vista.

Active esta opo para utilizar os servios baseados em localizao do seu telefone.

Defina se pretende utilizar a tecla de Volume para gravao ou zoom.

Abre o guia de ajuda para obter informao sobre o funcionamento de uma funo.

Repe todas as predefinies da cmara.

62

Cmara de vdeoGravar um vdeo rpido1 Abra a aplicao Cmara e deslize o boto do Modo de vdeo. 2 O visor da cmara de vdeo apresentado no ecr.3 Segurando no telefone, aponte a objectiva para o motivo que pretende filmar.4 Toque em uma vez para comear a gravar.5 Uma luz vermelha surge no canto superior esquerdo do ecr da cmara com um

temporizador a mostrar a durao do vdeo. 6 Toque em no ecr para parar de gravar.

SUGESTO! Toque para captar imagens durante a gravao de um vdeo.

Toque para interromper a gravao de um vdeo.

Depois de gravar um vdeoNo ecr da cmara, toque na miniatura da imagem na parte inferior do ecr para ver o ltimo vdeo que gravou.

Toque para partilhar o vdeo atravs da funo SmartShare.

Toque para gravar outro vdeo imediatamente.

Toque para enviar o vdeo para outros ou para o partilhar atravs de servios de redes sociais.

Toque para eliminar o vdeo.

NOTA: Podem aplicar-se custos adicionais quando as mensagens MMS forem transferidas durante o roaming.

63

Da sua GaleriaToque em Galeria e seleccione Cmara. Toque no cone de reproduo de vdeo para reproduzir o vdeo.

Ajustar o volume durante a visualizao de um vdeoPara ajustar o volume de um vdeo durante a sua reproduo, utilize as teclas de volume na parte posterior do telefone.

Utilizar o Zoom de udioConcentra a gravao de udio numa zona especfica seleccionada por si; desta forma, aumenta a sensibilidade do microfone e reduz o rudo de fundo.1 Abra a aplicao Cmara e altere-a para modo de vdeo2 Toque em > Zoom de audio e seleccione Ligado.3 Toque num espao vazio no ecr da cmara para fechar a janela de contexto

Definio. 4 Mantenha o telefone na horizontal e toque em para iniciar a gravao.5 Foque o assunto em que pretende concentrar-se no interior do crculo azul. Em

seguida, junte os dedos para aumentar o zoom, para aumentar a sensibilidade ao som e reduzir o rudo.

6 Toque em para parar a gravao.

OBSERVAES No cubra os microfones laterais quando utilizar esta funo. Para utilizar esta funo, necessrio gravar em orientao horizontal.

64

Cmara de vdeoUtilizar o modo de gravao Registo duploPermite-lhe gravar vdeos com a cmara dianteira e a cmara traseira em simultneo.1 Abra a aplicao Cmara e altere-a para modo de vdeo2 Toque em > Registo duplo.3 apresentado um pequeno ecr da cmara no ecr da cmara principal.

Componha a fotografia. Arraste o ecr pequeno, movendo-o para o local onde pretende inseri-lo na fotografia. Toque e mantenha premido o ecr pequeno para o redimensionar, se necessrio. Toque no ecr pequeno para alternar a lente entre o ecr principal e o ecr pequeno.4 Toque em para iniciar o registo duplo.5 Toque em para parar o registo duplo.

Utilizar o modo Zoom de localizaoPermite-lhe definir uma rea da gravao para focagem e aumento. Esta rea pode ser definida antes da gravao e, em seguida, movida consoante necessrio durante a gravao.1 Abra a aplicao Cmara e altere-a para modo de vdeo2 Toque em > Zoom de localizao.3 Arraste a lupa para a rea que pretende aumentar. O ecr pequeno apresenta o

motivo pretendido em vista grande.4 Toque em para iniciar a gravao. Pode mover o ecr pequeno durante a gravao. Toque neste e arraste-o at

localizao pretendida. 5 Toque em para parar a gravao.

65

FunoQuickMemoA funo QuickMemo permite-lhe criar notas e captar imagens do ecr. Efectue capturas de ecr, desenhe nas imagens e partilhe-as com familiares e amigos com a funo QuickMemo.

OU

1 (Com o ecr desligado) Prima e mantenha premida a tecla de aumentar o volume.

OU

Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em .

2 Seleccione a opo desejada entre as opes do menu Tipo de caneta, Cor e Borracha, e crie uma nota.

66

Funo3 Toque em no menu Editar para

guardar a nota com o ecr actual. Para sair do QuickMemo em qualquer momento, toque em .

NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar o QuickMemo. No utilize as unhas.

Utilizar as opes do QuickMemoPode utilizar facilmente as opes do QuickMenu quando utilizar a funo QuickMemo.

Toque para manter a QuickMemo actual como uma sobreposio de texto no ecr e continuar a utilizar o telefone.

Selecciona se pretende utilizar o ecr em segundo plano.

Anular ou refazer.

Seleccione o tipo e cor de caneta.

Elimina as notas que criou.

Toque para partilhar a nota com outras pessoas atravs de uma das aplicaes disponveis.

Guarda as notas com o ecr actual na Galeria ou no Notebook.

Visualizar o QuickMemo guardado Toque em Notebook/Galeria e seleccione o lbum QuickMemo.

67

QuickTranslatorBasta apontar a cmara do smartphone para a frase que deseja compreender. Pode obter a traduo em tempo real em qualquer lado e a qualquer altura.Pode comprar dicionrios adicionais para traduo offline na Google Play Store.

Idioma de origem. Idioma da traduo. Traduo de palavra. Traduo de frase. Traduo de bloco. Definies.

1 Toque em > > separador Aplicaes > QuickTranslator.2 Toque em Palavra, Linha ou Pargrafo.3 Toque e seleccione o idioma pretendido.4 Segure no telefone e aponte-o para o que pretende traduzir durante alguns

segundos.

NOTA: fornecido apenas um dicionrio gratuito. Os dicionrios adicionais devem ser comprados. Seleccione a partir da seguinte lista o dicionrio que pretende instalar como dicionrio complementar.

NOTA: podem existir diferenas no desempenho do reconhecimento dependendo do tamanho, tipo de letra, cor, brilho e ngulo das letras a serem traduzidas.

68

FunoQSlideEm qualquer ecr, abra o bloco de notas, calendrio e outros como uma janela no ecr.

OU

Toque para sair da funo QSlide e regressar janela completa.Toque para ajustar a transparncia.Toque para encerrar a funo QSlide.

Toque para ajustar o tamanho.

1 Toque e deslize a barra de estado para baixo > toque em aplicaes do QSlide ou, ao utilizar aplicaes suportadas pela funo QSlide, toque em . A funo ser apresentada sempre como uma pequena janela no seu ecr.

2 Pode efectuar uma chamada, navegar na Web ou seleccionar outras opes do telefone. Tambm poder utilizar e tocar no ecr sob as janelas pequenas quando a barra de transparncia no est cheia .

NOTA: a funo QSlide suporta at duas janelas em simultneo.

69

QuickRemoteA funo QuickRemote transforma o seu telefone num telecomando universal para a TV, descodificador, sistema de udio, ar condicionado e projector.

OU

1 Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em > ADICIONAR REMOTO.

OU Toque em > > separador Aplicaes > QuickRemote > toque em .

2 Seleccione o modelo e marca do dispositivo e, em seguida, siga as instrues apresentadas no ecr para configurar o dispositivo.

3 Toque e deslize a barra de estado para baixo e utilize as funes do QuickRemote.

Toque na tecla Menu para seleccionar a Definio de Remoto Mgico, Editar nome remoto, Aprender remoto, Mover remoto, Apagar remoto, Editar sala, Definies e Ajuda.

70

Funo

NOTA: o funcionamento da funo QuickRemote semelhante ao dos sinais infravermelhos de um controlo remoto. Tenha ateno para no cobrir o sensor de infravermelhos na parte superior do telefone quando utilizar a funo QuickRemote. Esta funo poder no ser suportada, dependendo do modelo, do fabricante ou da empresa de servios.

Zoom para localizarQuando reproduzir um vdeo, possvel aumentar um objecto enquanto o segue.1 Durante a reproduo de um vdeo, toque em .2 Toque na lupa e arraste-a para o objecto, para o seguir.

71

NOTA: Durante a reproduo de um vdeo, deslize o ecr para cima ou para baixo

para ajustar o brilho do ecr. Durante a reproduo de um vdeo, deslize o ecr para a esquerda ou para

a direita para retroceder ou avanar rapidamente. No exera demasiada presso. O ecr tctil tem sensibilidade suficiente

para sentir um toque leve, mas firme. A funo Zoom para localizar poder no estar disponvel se o objecto se

mover demasiado depressa ou sair do ecr.

VuTalkCom a funcionalidade VuTalk, possvel criar notas interactivas e mais criativas com outras pessoas. A comunicao visual possvel ao partilhar uma fotografia, um mapa ou uma pr-visualizao da cmara.

NOTA: Apenas disponvel com um telefone que tambm suporte esta

funcionalidade. Tambm possvel utilizar a funcionalidade VuTalk durante uma chamada. O ecr bloqueia-se caso no seja utilizado. Requer ligao de dados. Os custos da transmisso de dados aplicam-se a

ambos os telefones.

Registe o VuTalk antes de o utilizar1 Toque em > Contactos > .

Tambm pode registar o servio VuTalk durante uma chamada.2 Leia os termos e condies e a poltica de privacidade das aplicaes LG. Se

concordar, toque nas caixas de verificao e, em seguida, toque em Aceitar.

72

FunoDefinies VuTalk1 Toque em > Contactos > > Definies VuTalk.2 Defina as seguintes opes como preferncias. Som para notificaes: seleccione o som pretendido para notificaes. Vibrar: seleccione o tipo de vibrao pretendido. Mostrar pedido pop-up: marque esta opo para que seja apresentada uma janela

pop-up quando receber um pedido VuTalk. Sincronizao de contactos: marque esta opo para sincronizar os contactos.

Comunicar visualmente com o VuTalk 1 Toque em > Contactos > .

Apenas sero apresentados os contactos que utilizam a funcionalidade VuTalk.2 Toque no contacto com o qual pretende iniciar o VuTalk.3 No ecr de detalhes do contacto, toque em . Depois de a outra pessoa aceitar o

seu pedido VuTalk, pode iniciar o VuTalk com ela.4 Utilize o ecr VuTalk para conversar e comunicar visualmente com os amigos. Toque em para anexar uma fotografia, uma vista do mapa ou uma nota, ou tirar

uma nova fotografia. Toque no cone de Caneta e no cone de Apagador para escrever nas

imagens anexadas.5 Quando no pretender utilizar mais o VuTalk, toque em para sair da

funcionalidade VuTalk. O ecr VuTalk criado fica guardado na aplicao Notebook.

OBSERVAO: Se tocar em e voltar ao ecr inicial, a funcionalidade VuTalk continua a ser executada em segundo plano.

73

Voice MateO Voice Mate permite interaco mos-livres com os seus dispositivos. Pode utilizar o Voice Mate para executar funes do telefone com a sua voz, como chamar um contacto, definir alarmes ou pesquisar na Web. Ao aceder a esta funo pela primeira vez, esta apresenta informaes de ajuda para aprende