manual l desc do nobreak ups professional e soho (antigos)

ISO 9001:2000

SQ-002980-2233/02 val. 24/03/2005

rimeiramente devemos parabeniz-lo pela escolha de um equipamento com a marca TS SHARA. Os No Breaks da linha UPS Soho e UPS Professional foram desenvolvidos utilizando-se os recursos mais avanados da engenharia de hardware e so produzidos dentro de normas e padres com componentes da melhor qualidade. Desde o recebimento da matria-prima at a liberao do produto final, o Controle de Qualidade est presente atravs de seus inspetores volantes que realizam cuidadosos testes nas etapas de integrao do produto. Obtendo assim, como resultado, produtos de alta qualidade e confiabilidade assegurada.

Entretanto, sentimo-nos no dever de alert-lo para que algumas providncias sejam tomadas. A primeira providncia ler minuciosamente este manual, observando as informaes sobre o modo correto de operao. Em seguida o usurio dever providenciar uma instalao correta e adequada com um bom aterramento, de acordo com as normas utilizadas para este fim. A principal funo deste tipo de equipamento a proteo dos sistemas de informtica a ele conectados.

A rede eltrica que for receber o equipamento deve ter sido instalada dentro das normas de segurana. Uma rede bem instalada assegura um perfeito funcionamento de todos os circuitos internos do mdulo, principalmente as protees e filtros.O fio do aterramento deve ser usado impreterivelmente. Para um aterramento correto e adequado, deve-se seguir as normas e orientaes da concessionria local de energia eltrica. Deve-se puxar do quadro de distribuio do prdio uma rede nica s para os equipamentos de informtica, outros aparelhos no devem ser conectados na mesma linha. Consultar a tabela de dimensionamento na pgina 6, para adequao de carga s bitolas dos fios e capacidade dos disjuntores.

Para confeco de um bom aterramento deve-se seguir algumas recomendaes bsicas:! Deve ser feito um aterramento para uso

exclusivo do sistema.

! Cuidado na escolha do local para confeco do terra, pois o mesmo no dever ficar prximo de pra-raios, a distncia recomendvel de 20 metros.

! O condutor (fio) do terra dever ter a mesma bitola dos condutores fsicos.

! A haste de cobre dever ter o comprimento mnimo de 3 metros.

! Utilizar cabo isolado desde a haste at o local dos equipamentos.

O aterramento considerado eficiente se atingir as seguintes caractersticas:! Impedncia (mxima) 5,0 OHMS! Tenso de flutuao (mxima) 3 VO esquema abaixo ilustra um aterramento simples e eficiente:

Uma das funes do fio terra proteger o usurio contra choques eltricos. Isto garantido, pois as partes condutoras do gabinete (do UPS e do computador) esto ligadas ao pino terra e este deve ser ligado a um bom aterramento.

Assim, a possibilidade de choques eliminada, pois o gabinete tem um percurso para a corrente em direo ao terra melhor que o corpo do usurio.O fio-terra tambm utilizado no circuito do filtro de linha para eliminao de alguns rudos presentes na rede, e com aterramento da blindagem do computador, evitando interferncias eletro-magnticas. Quando um equipamento instalado sem a ligao do fio-terra, alm de no haver proteo contra possveis choques, tambm fica diminuda a eficincia do equipamento e do UPS.

ATENO : O pino terra do plug do UPS nunca dever ser arrancado, pois o mesmo a sua garantia pessoal contra choques e contra-danos de todo o seu sistema. Alm disso causar a perda da eficincia bem como a garantia do produto.

As linhas de No Breaks UPS Soho e UPS Professional foram desenvolvidas para o uso em equipamentos de informtica e eletro-eletrnicos, tais como:

-Micro Computadores-Impressoras- Servidores de Rede- PDV- Automao Comercial-Sistemas de Telecomunicaes-PABX-Telefonia-Fax-Modem-Caixas Registradoras-Robtica-Controle de Trfego-Equipamentos Hospitalares-Sistemas de Emergncia-Centrais Tcnicas e Hidrulicas

Os No Breaks/UPS TS SHARA se apresentam como uma soluo quando sua necessidade for uma energia ininterrupta e estabilizada que garanta continuidade de seu trabalho,permitindo desta forma reduo dos seus custos e melhor qualidade de servios.










1- Power (chave liga-desliga) Utilizado para colocar o UPS em funcionamento.

2 - Line (operao em rede) Sinaliza uma condio de rede aceitvel pelo UPS. Nestas condies, os equipamentos ligados ao UPS so alimentados pela rede.

3 - Inverter (operao bateria) Aceso, indica que houve alguma anormalidade na rede local (queda,sub- tenso, sobre-tenso ou algum transiente excessivamente grande). Neste modo, o UPS est fornecendo energia a partir das baterias.

4 - Low Battery (bateria baixa) Acender juntamente com um alarne sonoro, quando o UPS estiver com a bateria em nvel crtico de carga. O usurio tem poucos segundos para o fechamento de seus arquivos.

5 - Over-Load (sobre-carga) Indica que o limite de potncia que o UPS pode suportar foi ultrapassado. Para um funcionamento seguro , esta sinalizao no deve estar acionada. Se o Led do Over-Load estiver aceso, indica que a potncia est prxima de ser ultrapassada. Se estiver piscando juntamente com um aviso sonoro, significa que o UPS est com uma situao perigosa, isto , ele pode desligar-se a qualquer momento. O desligamento por sobre-carga uma p ro teo con t ra que ima de componentes internos. Aps a retirada dos equ ipamen tos que p rovocaram o desligamento ou o aviso, o UPS voltar a funcionar normalmente.

6 - Cabo de Fora- Entrada de fora para o equipamento. Este cabo dever ser ligado a um sistema de alimentao confivel e aterrado.

7 - Tomadas de Sada Tomadas de sada padro NEMA 5/15R usadas para a conexo dos equipamentos a serem protegidos. Tomar cuidado para no ultrapassar a potncia mxima do UPS.






















8 - Fusvel de Rede - Fusvel de proteo do UPS em modo rede.

9 - Chave comutadora de tenso de entrada Esta chave seleciona a tenso de entrada do UPS (115 V ou 220V)10 - Fax / Modem In - Entrada de linha telefnica.

11 - Fax-Modem Out - Sada da linha telefnica protegida.

12 - Reset - Aciona o UPS na partida sem rede eltrica presente.13 - Interface para comunicao inteligente (opcional) - Utilizado para a interligao do UPS com o computador, atravs de sua porta serial RS-232.14 - Bornes para bateria(s) externa(s) Entrada de tenso DC para situaes que requeiram o uso de bateria(s) externa(s). Ao fazer a conexo, tomar o cuidado de no inverter as polaridades dos cabos e apertar convenientemente os bornes de fixao.

15 - Ventilador (opcional)

Os modelos acima apresentados

possuem Estabilizador +

Filtro de Linha + Proteo para Fax

Modem + Transformador +

Microprocessador + Comunicao

Intelegente (opcional)

COMPUTADORESMacintosh com Hard Disc 15 GBAMD K6 2 ou K7 com HD 15 GBAMD ATHLON com HD 20 GBPentium Celeron com HD 15 GBPentium III com HD de 20 GB

100 VA a 220 VA100 VA a 200 VA100 VA a 200 VA100 VA a 220 VA100 VA a 250 VA




MONITORESMonitor monocromtico 14''Monitor colorido 14''Monitor colorido 15''Monitor colorido 17''Monitor colorido 20''

DIVERSOSPDVFAX/FAX MODEMTV / VDEOSCANNERMquina Registradora

IMPRESSORASMatricial c/ 136 col. at 440 cpsImpressora Jato de TintaImpressora LaserPlotterCopiadora

A Linha de no Breaks /UPS foi criada para a comodidade do usurio, pois o UPS trabalha sem interveno do operador. No mesmo aparelho o usurio ter desde uma recarga automtica das baterias, filtro para fax/modem, estabilizador com filtro de linha e toda sinalizao das condies de uso. Podemos ressa l ta r o s is tema de comunicao inteligente utilizada emm i c r o - c o m p u t a d o r e s , e x e c u t a n d o automaticamente o fechamento de arquivos. Na condio normal da rede, o UPS transfere a entra dada rede AC para as sadas protegidas e estabilizadas de anormalidades da rede. Nesta condio o Led Line permanece aceso. Na condio de rede anormal (falta de energia, sub-tenso,sobre- tenso e t rans ientes execessivamente grandes) as baterias transferem a energia para a sada atravs do inversor PWM DC/AC com estabilizao da sada. Nesta condio o led inverter ficar aceso indicando operao bateria. Em situaes em que a falta de energia de entrada do UPS seja muito prolongada e com isto a bateria atinja um nvel crtico de carga, o led low batery (bateria baixa) acender juntamente com um alarme sonoro indicando que em poucos segundos o UPS desligar automaticamente, protegendo assim as baterias de sua descarga total.




1) Inicialmente verifique se sua rede est corretamente instalada, como indica o item de instalao deste manual.

2) Verifique se a tenso da rede est de acordo coma tenso selecionada na chave 110/220 do UPS.

3) Coloque o plug do cabo do UPS na tomada polarizada (fase,neutro e terra) e acione a chave liga-desliga do mesmo.Seguindo estas etapas o led line dever ficar aceso.

4) Instale os equipamentos a serem protegidos nas sadas do UPS, respeitando a potncia mxima do mesmo.Verifique se a tenso de alimentao do(s) equipamento(s) esto de acordo com a tenso de sada do UPS.

5) Para testar, retire o plug (do UPS) da tomada e verifique se o led inverter acende juntamente com um alarme sonoro longo. Ao colocar o plug novamente na tomada , o led line deve acender juntamente como alarme sonoro (dois bips curtos).6) Caso seja necessrio operar com o No Break sem energia presente, siga da seguinte forma:Acione a chave ON/OFF, em seguida o boto RESET situado na parte traseira do No Break. Aps esta operao o UPS entrar em funcionamento sendo alimentado pelas baterias.

Nos modelos de UPS com bateria(s) automotiva(s), estas so instalada(s) no rack opcional fornecido com o UPS.

Observe o modelo do equipamento para saber o nmero de baterias :

1 BA = 1 bateria automotiva (12V)2 BA = 2 baterias automotivas em srie (24V)4 BA = 4 baterias automotivas em srie (48V)

Compartimento paraconectar e acondicionar1 bateria automotiva.

Para efetuar o acondicionamento perfeitoda bateria, siga as instrues de seu manualanexo.

Aviso Importante: Verificar a tenso (DC) da(s) bateria(s) so compatveis com a entrada dos aparelhos, antes de conect-las.

Nos modelos B.A. so fornecidos:- Rack para instalao das baterias- 01 jogo de cabos (com terminais garfo) para interligao do mdulo principal do UPS com as baterias.

Cuidados especiais para a conexo da (s) bateria(s)- No troque os cabos vermelhos (sinal "+", positivo) pelos pretos (sinal "-"negativo).- Nunca deixe os terminais garfo entrarem em contato entre si, pois provocar uma grande fagulha.

Ateno:A TS SHARA no se responsabilizar caso for detectada ligao invertida na instalao da(s) bateria(s). Se isso ocorrer o equipamento perder a garantia.













Modelos UPS

SOHO400

400VA260W

SOHO500

500VA325W

SOHO600

600VA390W

PROF.500

500VA325W

60 Hz com reconhecimento automtico de 50Hz.

60 Hz +/- 1% * (50Hz +/- 1% opcional)

90VAC para 115VAC - 180VAC para 220VAC

135VAC para 115VAC - 270VAC para 220VAC

1- O led line no acende

- Verifique se a chave seletora (115/220V) est na posio correspondente rede eltrica em que o UPS est conectado. - Certifique-se de que a tomada em que est ligado o UPS est de acordo com o item "instalao do equipamento"deste manual.- Verifique se o fusvel (localizado atrs do equipamento) no est queimado.2 - Em falta de energia, o UPS no segura carga- Se o modelo do UPS for para baterias automotivas, verifique se as mesmas esto conectadas adequadamente (ver item "instalao das baterias automotivas"deste manual) e certifique-se de que elas tenham pelo menos 80% de carga.- Verifique se houve sobre-carga (led over-load).Remova os aparelhos que estiverem causando sobre-carga.

3 - O tempo de autonomia pequeno

-Verif ique o consumo total do(s) aparelho(s) ligado(s) ao UPS e compare com a tabela do item "capacidade e autonomia" deste manual.- Certifique-se de que o conjunto de baterias esteja com uma quantidade de carga razovel. O UPS trabalha com um sistema de carga lenta, para que as baterias tenham uma longa vida til. Portanto, para as baterias seladas, necessrio deixar o UPS ligado em rede por pelo menos 10 horas, para que a carga das baterias seja satisfatria.4 - O UPS entra em "operao inverter aleatoriamente

Isto pode acontecer algumas vezes e no um defeito, pelo contrrio, o equipamento est protegendo o sistema contra falhas de rede praticamente imperceptveis.

a

NOTA: Caso o equipamento adquirido possua sada para comunicao inteligente, leia atentamente as instrues que acompanham o kit para instalao.

TS SHARA - Tecnologia de Sistemas Ltda.Rua Forte da Ribeira, 300 - So Matheus

CEP: 08341-300 - So Paulo SP Tel: (0xx11) 6111-9555

CNPJ: 64.600.422/0001-80email: [email protected]

Home Page: www.tsshara.com.br

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13

manual l desc do nobreak ups professional e soho (antigos)

Documents