manual gt 810h

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em contato com o nosso SAC: Áreas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades: 0800 707 54542. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do respectivo aparelho e do defeito apresentado.3. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da coleta e o prazo para a retirada do aparelho, que será realizada pelo correio*.4. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistên-cia Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.5. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do usuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a coleta:• Cópia da Nota Fiscal de compra.• Número da coleta fornecido pelo SAC• CPF do usuário

*Em algumas cidades, o correio não disponibiliza a coleta domiciliar. Neste caso, o cliente deverá dirigir-se a uma agência do correio, a m de enviar seu aparelho para a Assistência Técnica LG indicada pelo SAC – procedimento esse que não terá custo para o consumidor.

LG GT810hMANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do telefone LG GT810h. Todos os direitos estão reservados para a LG Electronics. A distribuição, cópia e modi- cação deste documento sem o consentimento da LG Electronics estão proi-

bidas.

2Índice

ÍNDICEINTRODUÇÃOIntrodução.........................................................................................................10

CUIDADOS GERAISInformações da FCC sobre a Exposição à RF..........................................................11Operação Próxima ao Corpo Humano...................................................................11Conformidade com a Sessão 15 Classe B da FCC...................................................12Bateria................................................................................................................12Cuidados com a Bateria........................................................................................13Descartando a Bateria.........................................................................................15Nível de Carga da Bateria......................................................................................15Precauções com o Carregador (Adaptador)..........................................................16Cuidados............................................................................................................18Dicas de Segurança no Trânsito............................................................................19Indicação de Decibéis..........................................................................................20

CARACTERÍSTICAS DO LG GT810hPartes do aparelho - Visão frontal..........................................................................21Partes do aparelho - Visão traseira e lateral.............................................................22Como segurar seu LG GT810h.............................................................................22Cuidados com a Tela de toque................................................................................23

INSTALAÇÃOInstalando o cartão SIM e a bateria.........................................................................25Carregando a bateria...........................................................................................26Desconectando o carregador...............................................................................28Como usar um cartão de memória MicroSD............................................................28Como inserir o cartão de memória MicroSD............................................................29Ligar e desligar o dispositivo..................................................................................30Reinicializando o dispositivo................................................................................30Para executar uma reinicialização simples............................................................31

3

ÍNDICEÍndice

Para executar uma reinicialização completa..........................................................31Calibrar o dispositivo............................................................................................32Gerenciar con gurações da tela...........................................................................32

INFORMAÇÕES DA TELATela Inicial Padrão................................................................................................33Indicadores.........................................................................................................34Usando o menu Iniciar..........................................................................................35Indicadores de Programa.....................................................................................36Con gurações....................................................................................................38Tabela do Sistema...............................................................................................39Tabela de Conexões............................................................................................41

INTRODUZINDO E BUSCANDO INFORMAÇÃOVisão geral do Painel de Entrada............................................................................42Usando o Teclado................................................................................................43Usando o teclado LGJavaKey...............................................................................43Teclado XT9........................................................................................................43Desenhando e Escrevendo na Tela.......................................................................45Gravar uma Nota..................................................................................................46Buscando Informação.........................................................................................47

FUNÇÕES GERAISAjustando o volume do dispositivo.........................................................................48Fazendo uma chamada.......................................................................................48Fazendo uma chamada a partir de Telefone............................................................48Fazendo uma chamada a partir de Contatos...........................................................49Fazendo uma chamada a partir de Discagem Rápida..............................................49Criando uma entrada de discagem rápida..............................................................49Recebendo uma chamada...................................................................................50Atendendo ou rejeitando uma chamada................................................................50

4Índice

ÍNDICEEncerrando uma chamada...................................................................................50Opções de chamada............................................................................................50Colocando uma chamada em espera....................................................................50Alternando entre duas chamadas.........................................................................50Con gurando uma chamada em conferência........................................................51Ligando e desligando o Viva-voz...........................................................................51Silenciando uma chamada...................................................................................51Informações adicionais de discagem....................................................................52

COMUNICAÇÃOChamadas..........................................................................................................53Fazendo uma Chamada de voz.............................................................................53Fazendo uma Chamada de Vídeo.........................................................................53Fazendo uma Chamada de Vídeo a partir de Telefone..............................................53Fazendo uma Chamada de Vídeo a partir de Contatos.............................................54Recebendo uma Chamada de Vídeo.....................................................................54Finalizando uma Chamada de Vídeo.....................................................................54Opções durante uma Chamada de Vídeo...............................................................54Colocando a chamada em modo privado...............................................................55Colocando a chamada em modo Sem Som.............................................................55Trocando a qualidade da imagem..........................................................................55Trocando de câmera durante uma chamada de vídeo............................................55Opções do Menu durante uma chamada................................................................56Trocar imagens...................................................................................................56Colocando uma Chamada de Vídeo em espera......................................................56Ligando e Desligando o Viva-voz...........................................................................56Geral..................................................................................................................57Fazendo uma chamada a partir de Histórico...........................................................58Contatos.............................................................................................................59Criando um contato..............................................................................................59Alterando informações de contato........................................................................59

5

ÍNDICEÍndice

Trabalhando com a lista de contato........................................................................60Copiando os contatos do SIM para Contatos........................................................60Buscando por um contato.....................................................................................61Chamadas recentes............................................................................................62Salvar contatos...................................................................................................62Ver nota...............................................................................................................62Apagar................................................................................................................62Enviar mensagem de texto...................................................................................62Enviar MMS.........................................................................................................62Filtro...................................................................................................................63Apagar todas as chamadas..................................................................................63Duração das chamadas.......................................................................................63Compartilhar vídeo..............................................................................................63Mensagens........................................................................................................64Con gurando uma conta de e-mail........................................................................64Gerenciando mensagens....................................................................................64Respondendo ou encaminhando uma mensagem................................................65Mensagem SIM...................................................................................................65Calendário..........................................................................................................66Criando uma tarefa no seu Calendário...................................................................66Alterando a visualização do Calendário.................................................................66Tarefas...............................................................................................................66Criando uma tarefa..............................................................................................67Mudando a Prioridade de uma Tarefa.....................................................................67Exibindo datas de início e conclusão das tarefas.....................................................67ActiveSync.........................................................................................................68Nova mensagem.................................................................................................69Novas mensagens de texto...................................................................................69Nova mensagem multimídia.................................................................................69Iniciando uma mensagem MMS............................................................................69

6Índice

ÍNDICEMULTIMÍDIAImagens e vídeos...............................................................................................70Copiando uma foto ou vídeo para o seu dispositivo.................................................70Visualizando imagens.......................................................................................70Reproduzindo vídeos com áudio.........................................................................71Classi cando fotos e vídeos................................................................................71Apagando uma imagem ou vídeo.........................................................................71Editando uma imagem ou vídeo...........................................................................71Enviando imagens e vídeos................................................................................72Atribuindo imagens a contatos............................................................................72Tempo...............................................................................................................73Trocando a Cidade e o Estado..............................................................................73Outras con gurações........................................................................................73Rádio FM...........................................................................................................74Câmera.............................................................................................................75Escolhendo o modo de disparo............................................................................76Câmera de vídeo................................................................................................77Windows Media Player.......................................................................................78Tela de reprodução............................................................................................78A tela Em Execução............................................................................................79Tela Biblioteca...................................................................................................80

APLICATIVOSCon gurações de GPS........................................................................................81Navegador..........................................................................................................81Calculadora......................................................................................................83Procurar............................................................................................................83Cronômetro......................................................................................................83Compartilhando a Internet...............................................................................84Of ce Mobile.....................................................................................................85Excel mobile......................................................................................................85

7

ÍNDICEÍndice

Algumas funcionalidades não suportadas pelo Excel Mobile................................85PowerPoint Mobile............................................................................................85Iniciando uma apresentação de slides.................................................................86Word Mobile......................................................................................................86Criando um arquivo............................................................................................86Ajuda do Of ce Mobile........................................................................................87Ferramentas.....................................................................................................87Gerenciador de arquivos....................................................................................87Java..................................................................................................................87Mobile Zip..........................................................................................................88Visualização.....................................................................................................88Criando um arquivo zip......................................................................................88Extraindo arquivo / arquivos.............................................................................89Picsel Viewer.....................................................................................................89

CONFIGURAÇÕESCon gurações do telefone.................................................................................90Telefone............................................................................................................90Sons..................................................................................................................90Segurança........................................................................................................90Serviços...........................................................................................................90Rede.................................................................................................................91Rede atual.........................................................................................................91Seleção de rede................................................................................................92Redes preferenciais..........................................................................................92Serviço de Info...................................................................................................92Banda...............................................................................................................92Som do teclado..................................................................................................93Tela Hoje...........................................................................................................93Sincronizando a tela Hoje...................................................................................93Adicionando própria imagem.............................................................................93

8Índice

ÍNDICECon gurando as opções de exibição das tarefas na tela Hoje...................................94Sons e noti cações...........................................................................................95De nindo Sons e Noti cações..............................................................................95Gerenc. de Wireless.............................................................................................95Con gurando conexões Wi-Fi............................................................................96Veri cando o status do WLAN...............................................................................97Bloquear..........................................................................................................97Protegendo seu telefone com o código PIN...........................................................98Protegendo seu dispositivo com uma senha........................................................98Alterando a sua senha........................................................................................98Para exibir informações do proprietário na tela Hoje.............................................99Relógio e alarme................................................................................................100Hora................................................................................................................100Alarme.............................................................................................................100Gerenciador de tarefas.....................................................................................100Bluetooth........................................................................................................101Con gurando o Bluetooth..................................................................................101Geral..............................................................................................................101Acessibilidade.................................................................................................101Identi cação do dispositivo...............................................................................101Acessibilidade..................................................................................................102Serviços...........................................................................................................102Pareando um dispositivo Bluetooth.....................................................................102Aceitando um pareamento Bluetooth..................................................................102Estilo de Relógio e tempo..................................................................................103Selecionando o estilo do Relógio.......................................................................103De nindo Opções de Tempo...............................................................................103Sensor..............................................................................................................103Sensor de aceleração........................................................................................103Sensor ALC (Auto Luminous Control).................................................................104Sensor de proximidade......................................................................................104

9

ÍNDICEÍndice

Link do modem...................................................................................................105Con gurando o dispositivo como um modem USB................................................105Limpar armazenamento....................................................................................106

ACESSÓRIOSAdaptador de viagem.........................................................................................107Bateria padrão...................................................................................................107Fones de ouvido.................................................................................................107Cabo de dados e CD............................................................................................107

TERMO DE GARANTIA LIMITADAA garantia cobre.................................................................................................108O que esta garantia não cobre..............................................................................108Como conseguir os serviços de garantia..............................................................109

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASEspeci cações Técnicas LG GT810h.................................................................110Homologação Anatel .........................................................................................110Resolução 506 - Anatel.......................................................................................110

ENDEREÇO Endereços e Patentes........................................................................................111

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOSRede Autorizada de Serviços..............................................................................112

Part number: MMBZ0000228

10Introdução

INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado e compacto LG GT810h, um aparelho projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicação móvel.

Este guia de usuário contém infor-mações importantes sobre o uso e operação deste telefone.Leia com atenção todas as infor-mações para obter o máximo de aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou utilização incorreta do telefone. Quaisquer modi cações ou alterações que não sejam expressamente apro-vadas neste manual do usuário, poderão anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poderá va-riar em relação ao manual depen-dendo da operadora e região.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

11

CUIDADOS GERAISC

uidados gerais

INFORMAÇÕES DA FCC SOBRE A EXPOSIÇÃO A RF (RADIOFREQÜÊNCIA) Aviso: Leia estas informações antes de utilizar o telefone!

OPERAÇÃO PRÓXIMA AO CORPO HUMANOEste equipamento foi testado para operações típicas, próximas ao corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma distância mínima de separação de 2 cm em relação ao corpo do usuário, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida, atendendo assim aos requisitos de exposição de RF. Não devem ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessórios semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham compo-nentes metálicos. Acessórios para uso próximo ao corpo que não possam manter os 2 cm, como distância mínima de separação entre o corpo do usuário e a parte traseira do telefone e que não foram testados para operação próxima ao corpo, poderão não atender aos limites de exposição à RF estabelecidos pela FCC, devendo assim serem evitados.Para maiores esclarecimentos sobre exposição à RF, visite o website da FCC: http://www.fcc.gov

12C

uidados gerais

CUIDADOS GERAIS CONFORMIDADE COM A SESSÃO 15 CLASSE B DA FCCEste aparelho e seus acessórios estão em conformidade com a Sessão 15 das normas da FCC. A operação está sujeita as duas seguintes con-dições:

Este aparelho e seus acessórios, não podem causar interferências nocivas.

Este aparelho e seus acessórios devem aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejável.

Cuidado! As emissões de RF do seu telefone móvel podem afetar os equipamentos eletrônicos próximos inadequadamente protegidos. Você deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos médicos pessoais tais como: os estimuladores cardíacos e as próteses auditivas para deter-minar se são suscetíveis à interferência de seu telefone móvel. Desligue seu telefone nas instalações médicas ou em um posto de gasolina.

BATERIAAntes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

13

CUIDADOS GERAISC

uidados gerais

Nunca utilize outra bateria que não a especi cada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especi cada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão. LGIP-540X.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60 C) ou diretamente à luz solar.

CUIDADOS COM A BATERIA

14C

uidados gerais

CUIDADOS GERAIS

Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.

Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conver-sação da bateria.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

CUIDADOS COM A BATERIA

15

CUIDADOS GERAISC

uidados gerais

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. Entregue a sua bateria usada nas assistências técnicas da LG para que elas sejam corretamente manuseadas.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiais tóxicos ou líqüidos in amáveis.

DESCARTANDO A BATERIA

NÍVEL DE CARGA DA BATERIAO nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita da tela.

Quando o nível de carga da bateria ca baixo, o número de barras diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras: alerta sonoro, piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo “BATERIA FRACA”. Se o nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função em andamento não será salva (armazenada).

Totalmente carregada

Totalmente descarregada

16C

uidados gerais

CUIDADOS GERAIS

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V. Modelo STA-U32MR.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

17

CUIDADOS GERAISC

uidados gerais

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rme-mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carre-gando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

18C

uidados gerais

CUIDADOS GERAIS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus aces-sórios. Instalações ou reparos de cientes podem causar acidentes e conseqüentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso. (Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

CUIDADOS

19

CUIDADOS GERAISC

uidados gerais

Em caso de comunicações de HSDPA (pacote de dados de alta velocidade), você não deve terminar usando a tecla END. Des-conecte primeiramente o computador para que se produza uma terminação correta. Em caso de comunicações de HSDPA, quando você pressionar a tecla END do terminal, isso fará com que comece o modo inativo. A indicação do modo inativo não pode ser mostrada se a imagem descarregada for con gurada na tela em espera ou em caso de relógio analógico.

CUIDADOS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.

Veri que as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com segurança é a sua principal responsabilidade.

20C

uidados gerais

CUIDADOS GERAIS

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

21

CARACTERÍSTICAS DO LG GT810hC

aracterísticas do LG G

T810h

Partes do aparelho - Visão frontal

Tecla de Chamada Realiza e atende

chamadas.

Tecla de Ligar/ DesligarEncerra ou rejeita uma chamada.

Tela de toque

Fone

Sensor de proximidade

Câmera VGA

Conector de Fone de Ouvido de 3,5 mm

Sensor ALC

Microfone

22C


T810h

CARACTERÍSTICAS DO LG GT810hPartes do aparelho - Visão traseira e lateral

Lente da Câmera externa

Compartimento do cartão SIM

Terminais da Bateria

Tecla de Navegação

Percorre os menusConector do carregador/cabo de dados

Restaurar

Teclas Laterais • Quando a tela está ociosa: Ajusta o volume do teclado.• Durante uma chamada: Ajusta o volume do fone.

Tecla da Câmera Pressione para ativar a câmera

Tecla de Bloqueio

Compartimento de Cartão Micro SD

Como segurar seu LG GT810hA m de permitir uma melhor sensi-bilidade da antena RF a LG sugere que você segure o dispositivo con-forme mostrado na gura ao lado.Não cubra a área da antena RF com a mão durante uma chamada ou uma conexão Bluetooth. Pois isto pode prejudicar a qualidade da comunicação.

23

CARACTERÍSTICAS DO LG GT810hC


T810h

• As teclas deste produto na tela LCD são teclas virtuais. • Certi que-se de ler “Cuidados com a Tela de toque” antes de usar este pro-duto.

Cuidados com a Tela de toque1. Certi que-se que suas mãos estejam limpas e secas.• Remover toda a umidade da superfície de suas mãos ou da Tela de toque.

2. Você pode pressionar suavemente as teclas digitais para que funcionem. Não sujeite o produto a grave impacto, pois isso pode dani car os sensores de toque da tela.3. Quando a Tela de toque estiver desligada pressione para ativá-la nova-mente (as teclas virtuais não funcionam quando a tela está desligada).4. Teclas virtuais não funcionam normalmente quando o dispositivo tem uma cobertura ou plástico envolvendo-o. 5. Mantenha metal e outros materiais condutores a distância da superfície da

Teclado virtual

Teclas Principais

24C


T810h

CARACTERÍSTICAS DO LG GT810hTela de toque, o contato com eles pode resultar em erro. 6. Este telefone permite a utlização da caneta Stylus para seleção de menus. Caso deseje, você poderá também tocar a tela com o dedo para acessar a opção desejada.7. A Tela de toque pode não funcionar corretamente em ambiente quente e úmido.

25

INSTALAÇÃOInstalação

Instalando o cartão SIM e a bateria

1. Instalando o cartão SIMSeu cartão SIM contém seu número de telefone, detalhes dos serviços e contatos e precisa ser inserido no dispositivo. Se remover o cartão SIM o seu dispositivo não poderá efetuar chamadas até que um cartão válido seja inserido. Sempre desconecte o carregador e outros acessórios do seu dispositivo antes de inserir ou remover o cartão SIM. Deslize o cartão SIM dentro do Compartimento de cartão SIM. Veri que se o cartão SIM foi inserido corretamente e se a área dos contatos está voltada para baixo. Para remover o cartão SIM, pressione-o para baixo suavemente e puxe-o na direção contrária.

Nota: O contato de metal do cartão SIM pode ser facilmente dani cado por arranhões. Tenha um cuidado especial no manuseio do cartão. Siga as instruções fornecidas com o cartão SIM.

26Instalação

INSTALAÇÃO 2. Instalando a bateriaInsira a bateria de modo que seus contatos e do dispositivo se encontrem. Empurre a parte superior da bateria até encaixá-la no compartimento. Coloque a tampa da bateria do telefone como mostrado.

Carregando a bateriaAntes de ligar o carregador ao telefone, você deve primeiro veri car se a bateria está instalada.

27

INSTALAÇÃOInstalação

Modo de Carregamento1. Ao carregar seu telefone quando desligado, o LED vermelho do aparelho acende e uma apresentação é mostrada na tela.2. Quando o aparelho está totalmente carregado, o LED acende na cor verde e a animação pára.3. Quando a bateria está totalmente descarregada, o LED pisca e a animação não é mostrada.4. Enquanto o LED estiver piscando, você não pode ligar o dispositivo até que o mesmo tenha carga su ciente para ligar.5. Logo que a energia chegar em 1% (depois de 1 ou 2 minutos), o LED pára de piscar e a animação do carregador é exibida. Você já pode ligar o telefone. 6. Se você pressionar e segurar o botão de ligar durante aprox. 2 segundos no modo carrengando, o telefone é ligado.

CUIDADO!• Quando você carregar uma bateria completamente descarregada pode demorar mais de um minuto para o visor responder. Este não é um mau funcionamento, mas completamente normal. (Se estiver usando um cabo USB, pode demorar mais de 10 minutos.) • Não force o conector, pois isto pode dani car o telefone e/ ou o carrega-dor. • Não remova a bateria ou o cartão SIM durante o carregamento. • Há risco de explosão se a bateria for substituída por um modelo errado. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.

28Instalação

INSTALAÇÃO AVISO• Desligar o carregador do telefone e da tomada durante trovoadas para evitar choques elétricos ou incêndio. • Certi car que nenhum objeto pontiagudo como dentes de animais ou unhas entre em contato com a bateria. Existe o risco de incêndio.

Desconectando o carregadorDesconecte o adaptador de viagem conforme mostrado na gura. Certi que-se de puxar pelo plugue, não pelo cabo.

Como usar o cartão de memória MicroSD

29

INICIANDOIniciando

Como inserir o cartão de memória MicroSD1. Levante a cobertura de plástico que protege o compartimento do microSD2. Insira o cartão de memória no compartimento com o contato de metal voltado para baixo. Não force o cartão de memória dentro do compartimento. Se o cartão não deslizar com facilidade, veri que se o cartão está inserido corretamente ou se há algum objeto estranho no compartimento.3. Uma vez inserido, empurre o cartão de memória até ouvir um Click, signi ca que o microSD foi inserido corretamente.4. Feche a proteção de plástico do compartimento.5. Não remova o cartão de memória enquanto estiver lendo ou escrevendo no mesmo.

Atenção:• Evite usar o Cartão de Memória Flash quando a bateria estiver baixa.• Quando escrever no cartão, espere completar a operação, antes de removê-lo.• O cartão é projetado para caber facilmente no compartimento.• Não dobre o cartão ou force-o no compartimento. • Não insira quaisquer outros cartões de memória que não sejam do padrão MicroSD. Suporte para cartões MicroSD de até 8GB. Para obter mais informações sobre o microSD, consulte o manual de instruções do cartão de memória.

30Iniciando

INICIANDOLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, pressione o botão . Quando você liga o dispositivo pela primeira vez,o dispositivo solicitará a calibração da tela de toque. Para desligar o dispositivo, pressione novamente.

Reinicializando o dispositivoOcasionalmente pode ser necessário reinicializar o seu dispositivo. Uma reinicialização simples do dispositivo interrompe o funcionamento de todos os programas ativos. Isto pode ser útil quando o dispositivo operando de forma mais lenta do que o normal ou um programa não está sendo executado corretamente. Uma reinicialização simples também é necessária após a instalação de alguns programas e caso seja realizada quando outros programas estão funcionando, o trabalho que não for salvo será perdido.Você também pode executar uma reinicialização completa que deve ser reali-zada apenas se a reinicialização simples não resolver o problema do sistema. Após uma rede nição completa, o dispositivo é restaurado nas con gurações padrão, ou seja, a mesma de quando você ligou seu telefone pela primeira vez. Todos os programas que você instalou, os dados que você salvou e as con gurações que você personalizou no dispositivo serão perdidas.

31

INICIANDOIniciando

Para executar uma reinicialização simplesA chave de Reinicialização é um pequeno furo no lado esquerdo do seu dispo-sitivo como mostrado na foto abaixo.Utilize uma caneta para pressioná-la e segure-a por um tempo. O dispositivo será reiniciado.

Tecla de Reinicialização simples

Para executar uma reinicialização completa• Uma reinicialização completa só deve ser realizada após todas as outras opções serem esgotadas. Após uma reinicialização completa, o dispositivo é restaurado para suas con- gurações padrão, ou seja, a mesma de quando você ligou seu telefone pela primeira vez. Todos os programas que você instalou, os dados que você salvou e as con gurações que você personalizou no dispositivo serão perdidas. 1. Ligue o dispositivo.2. Toque em Iniciar > Con gurações > aba Sistema > Limpar Armazena-mento. 3. Digite duas vezes a senha 1234. 4. Pressione a tecla Inserir. 5. Selecione o que quer reinicializar.

32Iniciando

INICIANDOCalibrar o dispositivoCalibrar a tela do dispositivo consiste em tocar com a caneta Stylus no centro de uma cruz que se move na tela. Esse processo garante que quando você tocar um item, este seja ativado com precisão. Se o seu dispositivo não responder com precisão aos toques na tela, siga estas etapas para calibrá-lo: 1. Toque em Iniciar > Con gurações > Sistema > Tela. 2. Na aba Geral, toque Alinhar Tela, e siga as instruções na tela.

Gerenciar con gurações da telaO dispositivo tem uma tela digital que tem três modos de orientação: Retrato, Paisagem (destro) e Paisagem (canhoto). O modo Retrato permite que você obtenha uma melhor visão ou um melhor funcionamento de certos programas no seu dispositivo, enquanto modo Paisagem pode ser otimizado para a visu-alização de arquivos de texto.

• Para mudar a orientação, toque Iniciar > Con gurações > aba Sistema > Tela > aba Geral, e selecione a orientação desejada.Se o Sensor de Aceleração estiver ligado (ver LG Menu > Con gurações > Sensor > Sensor de aceleracão), o sensor de rotação perceberá automati-camente a orientação do seu dispositivo e decidirá qual deve ser a orientação da tela.• Para aumentar a legibilidade, toque na aba Tamanho do Texto (toque em Iniciar > Con gurações > aba Sistema > Tela) e ajuste tamanho do texto movendo o cursor.

33

INFORMAÇÕES DA TELAInform

ações da tela

Tela Inicial Padrão Na tela Inicial, você pode ver informações recentes e importantes para o dia a dia. 1. Botão Iniciar: Mostra o menu Iniciar do Win-dows Mobile. 2. Data e hora: Mostra a data e a hora atual. Toque para abrir as con gurações de Relógio e tempo.3. Informações do Telefone: Gerenciador de rede sem o/ Bluetooth ligado ou desligado. 4. Mensagens não lidas: Você pode ver as men-sagens não lidas da Caixa de entrada. 5. Agenda de compromissos: Você pode ver e gerenciar seus compromissos6. Chamadas perdidas: Você pode ver o histórico de chamadas não atendidas. 7. Indicadores: Conectividade, cartão SIM, indicador de Volume e Bateria.8. Tempo: Você pode ver a previsão do tempo do dia. Toque para ver mais detalhes da previsão meteorológica.

1 7

8

2

3

456

34Inform

ações da tela

INFORMAÇÕES DA TELAIndicadoresA seguir estão alguns ícones de estado que você verá na tela do seu dispositivo.

Conexão Bluetooth com fone de ouvido estabelecida.Canal Bluetooth com fone de ouvido aberto.Canal Bluetooth de alta qualidade de áudio aberto. Indica a carga da bateria restante. Indica que a bateria está muito baixa. Carregando a bateria.Som ligado. Som desligado. Modo de vibração.Conexão ativa. Conexão inativa.Sincronização em andamento.Indica o máximo de sinal.Sem sinal.Indica serviço de BluetoothSem serviçoBuscando serviçoChamada de voz em progresso. Chamadas encaminhadas.

DescriçãoÍcone

35


ações da tela

Chamada em espera.Chamada perdida ou rejeitada.GPRS (Sistema de transmissão de dados) disponível.EDGE (Sistema de transmissão de dados) disponível.HSDPA disponível.WCDMA ou HSDPA disponível.Novo email ou mensagem de texto.Nova Mensagem de Voz.Existem mais noti cações. Toque no ícone para ver todos.O cartão SIM não está inserido. Você não pode usar o serviço de rede sem o cartão SIM.Mostra a lista de Aplicativos em execução.

DescriçãoÍcone

Usando o Menu IniciarO menu Iniciar, localizado no canto superior esquerdo da tela inicial é exibida uma lista de programas. Permite que você feche uma tela e passe de um programa para outro. Para iniciar um programa basta deslizar pela lista e tocá-lo uma vez.

36Inform

ações da tela

INFORMAÇÕES DA TELAIndicadores de ProgramaA seguir estão alguns dos ícones dos programas que já estão instalados no seu dispositivo.

Jogos (Tocar Menu LG > Multimídia >Jogos) Jogos pré-instalados: Bubble Breaker e Paciência.Mensagem (Tocar Menu LG > Comunicação > Mensagens) Envie e receba e-mail e mensagens de texto.Ferramentas (Tocar Menu LG>Aplicativos>Ferramentas) Acesso a algumas ferramentas e utilitários do seu dispositivo móvel. ActiveSync (Tocar Menu LG >Comunicação > ActiveSync) Sin-croniza informações entre o seu dispositivo e um PC. Navegador (Tocar Menu LG > Aplicativos > Navegador) Navega em sites Web e WAP e baixa novos programas e arquivos da Internet.

DescriçãoÍcone

Menu LG

Comunicação

Multimídia

Aplicativos

Con gurações

Tela Inicial

37


ações da tela

Compartilhar Internet (Tocar Menu LG > Aplicativos >Com-partilhar Internet) Use seu dispositivo como um dispositivo que compartilha internet.Link de modem (Tocar Iniciar > Programas > Link de modem) Use seu dispositivo móvel como um modem.Notas (Tocar Menu LG > Aplicativos > Notas) Cria notas manus-critas ou digitadas, desenhos e gravações.Imagens e vídeos (Tocar Menu LG > Multimídia > Imagens e víde-os) Coleta, organiza e classi ca fotos e vídeos no seu telefone.Cronômetro (Tocar Menu LG > Aplicativos > Cronômetro) Permite gravar o tempo decorrido de um evento. A duração de voltas individuais (até 99 vezes) e o tempo total pode também ser vizualizado.Gerenciador de Tarefas (Tocar Menu LG > Con gurações > Ge-renc. de Tarefas). Veri que as informações das tarefas ativas.Windows Media (Tocar Menu LG > Multimídia > Windows Media) Ativa a função multimídia no seu dispositivo.

Descrição do nomeÍcone

38Inform

ações da tela

INFORMAÇÕES DA TELACon guraçõesVocê pode ajustar as de nições de dispositivo de acordo com o modo como você trabalha. Para ver todas as con gurações disponíveis, toque em Iniciar > Con gurações e, em seguida, toque nas guias Pessoal, Sistema ou Conexões localizadas na parte inferior da tela.

Botões. Atribui um programa ou função a um botão de hardware.

Relógio e tempo. Escolha o estilo do relógio.

Entrada. De na as opções para cada um dos métodos de en-trada. Bloquear. De na uma senha para o seu dispositivo.

Tecla de bloqueio. Ativa ou desativa a tecla de bloqueio do dispositivo. Menus. De ne que programas serão exibidos no menu Iniciar.

Inf. do Proprietário. Introduza as suas informações pessoais em seu dispositivo. Telefone. Customize as con gurações do telefone, tais como toque, seleção de rede e mais. Sons e Noti cações. Ative sons para eventos, noti cações, e mais, e de na o tipo de toque para diferentes eventos. Hoje. Personalize a aparência e as informações a serem exibidas na tela Inicial.

DescriçãoÍcone

39


ações da tela

Tabela do Sistema

Sobre. É possível visualizar as informações básicas como a versão do Windows Mobile e o tipo de processador usado no seu dispositivo. Você pode também especi car um nome para seu dispositivo.Luz de Fundo. De ne o tempo e ajusta o brilho da luz de fundo.

Certi cados. Permite visualizar informações sobre os certi cados que estão instalados no seu dispositivo.Comentários do Cliente - Você pode participar do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário enviando seus comen-tários para a Microsoft.Limpar Armazenamento. Permite remover todos os seus dados e arquivos da memória e restaurar o dispositivo para de nições de fábrica. Relógio e Alarmes. De ne o relógio do dispositivo para a data e hora de sua região ou para um diferente fuso horário quando você estiver viajando. Alarmes também podem ser programados em dias e horários especi cados da semana. Criptogra a. Permite que arquivos em seu cartão de memória sejam criptografados e lidos apenas pelo seu telefone.Relatório de Erros. Habilita ou desabilita a geração de relatórios quando ocorrerem erros em seu dispositivo. GPS Externo. Permite con gurar a porta de comunicação de GPS adequada. Pode ser necessário fazer isso quando existir programas em seu dispositivo que acessem dados do GPS ou quando você tiver um receptor GPS conectado ao seu dispositivo. Consulte a Ajuda para obter detalhes

DescriçãoÍcone

40Inform

ações da tela

INFORMAÇÕES DA TELA

LG X Botão. Permite habilitar o “X” para terminar programas imedia-tamente quando você tocá-lo. Programas Gerenciados. É possível ver o histórico de instalação do dispositivo.Memória. Permite ver o status da memória do dispositivo e informa-ções do cartão de memória. Energia. Permite ver a carga restante da bateria. Você também pode de nir o tempo para desligar o visor para conservar a energia da bateria. Conf. Regionais. Permite de nir a con guração regional de uso, incluindo o formato para exibir números, moeda, data e hora do seu dispositivo. Remover Programas. Remove programas instalados no seu dispositivo. Tela. Muda o tamanho do texto, faz a recalibração e muda a orien-tação da tela. Sensor. Permite de nir o Sensor de aceleração, de autoluminosidade e de proximidade para ser usado ou não. Informações de Sistema. Permite visualizar informações do sistema e de armazenamento. Gerenciador de Tarefas. Mostra a lista de aplicativos em execu-ção. Windows Update. Link para o web site do Windows Update da Microsoft para atualizar o Windows Mobile ® no seu dispositivo com as últimas alterações de segurança ou correções.

DescriçãoÍcone

41


ações da tela

Tabela de Conexões

Bluetooth. É possível ativar o Bluetooth do seu aparelho e, além disso, vizualizar as informações básicas, como a versão do Windo-ws Mobile® e tipo de processador utilizado no seu dispositivo. Você também pode especi car um nome para o seu dispositivo. Conexões. Con gura um ou mais tipos de conexão de modem para o dispositivo, tal como GPRS, de modo que o dispositivo possa conectar-se à Internet ou uma rede local privada. Con g. GPRS. De ne o método de autenticação do GPRS.

Con g. GPS. É possível de nir o sistema GPS do seu telefone como Assistido ou Standalone.USB para PC. Otimiza a conexão entre o dispositivo e o compu-tador nas situações em que o ActiveSync no computador não é capaz de detectar o dispositivo. Wi-Fi. Permite que você customize as con gurações Wi-Fi.

LAN Wireless. Mostra informações da rede sem o ativa.

Gerenc. sem Fio Permite gerenciar todas as con gurações sem o, como Wi-Fi, Bluetooth e Telefone.

DescriçãoÍcone

42Introduzindo e B

uscando Informação

INTRODUZINDO E BUSCANDO INFORMAÇÃOVocê pode utilizar diferentes métodos de entrada na tela, dentre eles, Teclado, XT9 e LGJavaKey. O ícone que aparece na barra de menu indica qual o mé-todo de introdução está atualmente selecionado. A seta Seletora de Entrada (mostrada no lado direito do ícone do Painel de Entrada) abre uma lista de métodos de entrada disponíveis.

Visão geral do Painel de Entrada

Para mudar o método de entrada, toque a seta seletora de Entrada.

TecladoLGJavaKeyTeclado XT9

Painel de Entrada (Teclado)

Ícone do Painel de Entrada Seta Seletora de Entrada

Método de entrada selecionadoÍcone

43

INTRODUZINDO E BUSCANDO INFORMAÇÃOIntroduzindo e B


Usando o TecladoO Teclado na tela do dispositivo está disponível somente quando a entrada de texto é possível. Você pode introduzir o texto, tocando as teclas que são exibidas na tela. As regras de introdução de texto são idênticas às usadas no teclado do PC.

Usando o teclado LGJavaKey• Você pode usar as teclas de navegação (esquerda/ direita/ para cima/ para baixo/ centro) quando seus aplicativos Java são lançados.• Você pode mover o cursor e selecionar o menu fora do aplicativo Java.

Teclado XT9 Com o teclado XT9, você pode inserir um texto tocando nas teclas mostradas na tela.

• O teclado XT9 está disponível quando a entrada de texto for possível. • Digite letras, tocando as teclas rotuladas com as letras desejadas. • Há quatro modos de entrada e você pode mudar tocando FN, T9/123 e T9/abc. Você pode ligar e desligar a função XT9 de previsão tocando FN e T9/123 ou T9/abc sucessivamente. Se tocar apenas T9/123 ou T9/abc, você habilita o modo 123. Se tocar apenas FN, você pode inserir símbolos.

44Introduzindo e B


INTRODUZINDO E BUSCANDO INFORMAÇÃO + Modo XT9

Se você ligar o modo XT9 tocando FN e T9/123 sucessivamente, você pode digitar palavras com apenas uma tecla por letra. O modo XT9 compara auto-maticamente as teclas digitadas com um dicionário interno para determinar a palavra correta, exigindo assim muito menos toques do que o modo tradicional de digitar letra por letra. Também é conhecido como texto preditivo. Esta característica só é suportada quando a tela está orientada no modo retrato.Perceba que o ponto ao lado de “T9” no botão é preenchido em cor verde nesse modo.

+ Modo AbcSe você desligar o modo XT9 tocando FN e T9/123 sucessivamente, você pode introduzir letras tocando a tecla marcada com a letra desejada uma ou duas vezes até que a letra correta seja exibida. Toque uma vez para inserir a primeira letra e duas vezes para inserir a segunda letra. Este modo é conhecido como modo multitoque.

/ Modo 123Se tocar T9/123, estando ou não ligado o modo XT9, você pode digitar no modo 123. Digite números usando uma tecla por número. Você também pode inserir símbolos adicionais no modo 123 tocando FN e o símbolo desejado.

Modo SímboloUm rápido toque na tecla FN dá o símbolo de uma tecla pressionada e um toque longo em FN trava o modo símbolo.

45



O modo símbolo permite introduzir vários símbolos ou caracteres especiais.

MaiúsculasUm pequeno toque aciona o modo de letra maiúscula para apenas uma tecla pressionada e um toque longo trava o modo maiúsculo.

Pressione esta tecla para esconder a barra de menu e aumentar a área do texto quando a orientação da tela for horizontal.

Desenhando e Escrevendo na TelaVocê pode desenhar diretamente na tela ou escrever e salvar notas com a sua própria letra. Para fazer isso, você deve de nir o modo de entrada em Notas. Se você preferir usar caligra a ou frequentemente adicionar desenhos para as suas notas, pode ser útil de nir Escrita como modo de entrada padrão. Se preferir o texto digitado, de na Digitação como o modo de entrada padrão.

Para con gurar o modo de entrada de Notas 1. Toque (Menu LG) > Aplicativos > Notas. 2. Na lista de notas, pressione Menu > Opções. 3. Na caixa de Modo Padrão, toque em uma das seguintes opções: • Escrita: Se quiser desenhar ou inserir texto manuscrito em uma nota. • Digitação: Se quiser criar uma nota digitada. 4. Toque em OK.

46Introduzindo e B


INTRODUZINDO E BUSCANDO INFORMAÇÃOPara escrever uma nota 1. Toque (Menu LG) > Programas > Notas. 2. Na lista de notas, toque em Novo. 3. Escreva o texto na tela. 4. Quando terminar, toque em OK para retornar para a lista de notas.

Para desenhar em uma nota 1. Toque (Menu LG) > Aplicativos > Notas. 2. Na lista de nota, toque em Novo. 3. Para desenhar na tela, utilize a caneta Stylus. 4. Uma caixa de seleção será exibida em torno do seu desenho. 5. Quando terminar, toque em OK para retornar para a lista de notas.

Gravar uma Nota Você pode criar uma única gravação ou adicionar uma gravação a uma nota. Para criar uma nota de voz 1. Toque (Menu LG) > Aplicativos > Notas. 2. Faça um dos seguintes procedimentos: • Para criar uma única gravação, grave a partir da lista de notas. • Para adicionar uma gravação a uma nota, crie ou abra uma nota. 3. Se a ferramenta de gravação não estiver visível, toque Menu > Exibir Fer-ramentas de Gravação.

Nota: Para selecionar um desenho (por exemplo, para copiar ou apagar), toque e segure o desenho brevemente. Quando você levantar a caneta Stylus, o desenho será selecionado.

47



4. Segure o microfone do dispositivo próximo de sua boca ou de outra fonte sonora. Pressione o botão Gravar na Barra de Ferramentas de Gravação. 5. Se você estiver adicionando uma gravação a uma nota, toque em OK para retornar para a lista de notas quando terminar. 6. Se estiver gravando em uma nota aberta, um ícone será exibido na nota. 7. Se você estiver criando uma única gravação, a gravação irá aparecer na lista de notas.

Buscando InformaçãoVocê pode procurar por arquivos armazenados em seu dispositivo, bucando por nome do arquivo ou palavras localizadas dentro do mesmo.

Para procurar um arquivo 1. Toque em (Menu LG) > Aplicativos > Procurar. 2. Em Procurar, digite o nome do arquivo que você deseja pesquisar.3. Se você já procurou este item antes, toque na seta ao lado do campo Procurar para selecionar o nome do arquivo desejado. 4. Em Tipo, selecione um tipo de dados para otimizar sua pesquisa. 5. Toque em Buscar.6. Na lista Resultados, toque no item que deseja abrir.

Nota: Para alterar o formato de gravação de voz, na lista de Notas, toque Menu > Opções > Opções de Entrada Global > aba Opções.

48Funções gerais

FUNÇÕES GERAISAjustando o volume do dispositivoVocê pode ajustar o volume do Sistema e do Toque, bem como ativá-lo, desativá-lo ou colocar o telefone em modo vibratório tocando o ícone de Volume na barra de título. • Volume do Sistema: Você pode alterar o volume dos sons, tais como o som que ouve quando você tocar no nome de programa e opções de menu.• Volume do Toque: Você pode con gurar o volume do Toque.

Fazendo uma chamadaVocê pode fazer uma chamada a partir de Telefone, Contatos ou Discagem Rápida.

Fazendo uma chamada a partir de Telefone• Na tela Telefone, toque o número telefônico desejado, e toque o botão .

Nota: Para ajustar o volume da conversa telefônica, terá de fazê-lo durante uma chamada. O ajuste do volume em outra ocasião irão afetar o volume do toque, de noti cações e do reprodutor de MP3. Quando ativar o modo Vibrar, o som será automaticamente silenciado e o dispositivo irá vibrar quando uma chamada for recebida. O ícone ( ) Vibrar aparecerá na barra de título para indicar que o modo Vibrar está ativo.

49

FUNÇÕES GERAISFunções gerais

Fazendo uma chamada a partir de Contatos• Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos.• Toque o contato desejado e toque Telefonar.• Você pode também tocar o contato desejado na lista de contatos e selecionar o número telefônico que deseja chamar ou tocar e segurar o contato desejado, e no menu rápido, tocar Telefonar para Trabalho, Telefonar para Casa ou Telefonar para Celular.

Fazendo uma Chamada a partir de Discagem Rápida.Utilize Discagem Rápida para ligar para números utilizados com frequência com um só toque. Por exemplo, se você atribuir um número da sua lista de Contatos ao número 2, você pode simplesmente tocar e segurar na tela Telefone para discar para o número do contato.

Criando uma entrada de discagem rápida. 1. Na tela Telefone, toque em Menu > Disc. Rápida. 2. Toque em Menu > Novo. 3. Toque em um contato e selecione o número de telefone para o qual pretende criar uma Discagem Rápida. 4. Na caixa Local, selecione um número disponível para a nova Discagem Rápida.

Nota: Se você tocar num número errado, toque na seta Voltar para apagar números individuais um de cada vez. Para apagar todos os números, toque e segure a seta Voltar.

50Funções gerais

FUNÇÕES GERAIS

Recebendo uma ChamadaQuando você receber um telefonema, uma mensagem será exibida, dando a opção de atender ou ignorar a chamada. Atendendo ou rejeitando uma chamada • Para atender uma chamada, toque Atender ou pressione . • Para rejeitar uma chamada, toque Ignorar ou pressione .

Encerrando uma chamada Uma vez que uma chamada é recebida ou é realizada, você pode pressionar

para desligar.

Opções de chamada

Colocando uma chamada em espera • Toque Reter.

Alternando entre duas chamadas • Toque Alternar.

Nota: O número 1 é geralmente reservado para correio de voz. Se você desejar colocar um número em uma posição que já está ocupada, o novo número substituirá o número que já existe. Para apagar uma entrada de Discagem Rápida, na lista de Discagem Rápida, toque e segure a entrada desejada e toque em Excluir.

51

FUNÇÕES GERAISFunções gerais

Con gurando uma chamada em conferência 1. Coloque uma chamada espera e disque um segundo número ou aceite uma segunda chamada quando você já tiver uma em andamento. 2. Toque em Menu > Conferência.

Ligando e desligando o Viva-vozO viva-voz interno no seu dispositivo permite falar sem colocar o telefone próximo ao ouvido ou permite que outras pessoas ouçam a conversa.• Durante uma chamada toque Atv viva-voz. O ícone aparecerá na barra de título. • Para desligar o alto falante, pressione Dst viva-voz.

Silenciando uma chamadaVocê pode desligar o microfone durante uma chamada para que você possa ouvir o interlocutor, mas o interlocutor não possa ouvi-lo. • Durante uma chamada, pressione Sem Som.• Quando o microfone é desligado, o ícone mudo aparece na tela. Toque Com Som para ligar o microfone novamente.

Nota: Nem todas as operadoras de serviços suportam chamadas em confe-rência. Contate seu provedor de serviços para obter mais detalhes.

AVISO Para evitar danos à sua audição, não segure o seu dispositivo contra seu ouvido quando o viva- voz estiver ligado.

52Funções gerais

FUNÇÕES GERAIS

Nota: Números adicionais de emergência podem ser incluídos no cartão SIM. Contate seu provedor de serviços para obter mais detalhes.

Informações Adicionais de Discagem

Realizando uma chamada de emergência.• Digite o número de emergência para a sua localidade e toque o botão de chamar.

53

COMUNICAÇÃOC

omunicação

ChamadasVocê pode usar facilmente o recurso de discagem inteligente. Se você pressionar um número no teclado, a tela exibe o número do telefone no Histórico de cha-madas, começando com o número digitado, bem como os nomes dos Contatos ou Histórico de Chamadas, começando com os caracteres digitados.Você pode selecionar o número que deseja chamar.E também fazer uma chamada internacional ou chamada de emergência.

Fazendo uma Chamada de Voz1. Na Tela Inicial toque .2. Digite o número do telefone desejado.3. Pressioneo botão ou toque .4. Para encerrar a chamada, pressione o botão .

Fazendo uma Chamada de VídeoVocê pode realizar uma vídeo chamada a partir de Telefone ou Contatos.

Fazendo uma Chamada de Vídeo a partir de TelefoneNa tela Telefone, digite o número desejado e toque .Se você digitar o número errado toque o botão para apagar os números digita-dos, um por um. Para apagar todos os números digitados toque e segure .

54C

omunicação

COMUNICAÇÃOFazendo uma Chamada de Vídeo a partir de Contatos1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos.2. Escolha o contato para o qual deseja enviar a mensagem.3. Toque Menu > Chamada de Vídeo.

Recebendo uma Chamada de VídeoQuando você recebe uma chamada de vídeo uma mensagem na tela lhe dará como opções Atender ou Ignorar a chamada. Toque a opção desejada.

Finalizando uma Chamada de VídeoUma vez que houver uma chamada de vídeo em curso, você pode pressionar

para nalizar a chamada.

Opções durante uma Chamada de Vídeo

55

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Colocando a chamada em modo privado• Você pode esconder sua imagem tocando o botão Privado e mostrar sua imagem novamente tocando o botão Mostrar.

Colocando a chamada em modo Sem Som• Você pode desligar o microfone durante uma chamada de vídeo para que você ouça quem está do outro lado da linha e que o mesmo não possa ouvir você.• Durante a chamada toque Sem Som.• Quando o microfone é desligado, o ícone será mostrado na tela. • Para ligar o microfone novamente, toque Com Som.

Trocando a qualidade da imagem• Durante a chamada de vídeo toque o botão Padrão/Fina para alterar a qualidade da imagem.

Trocando de câmera durante uma chamada de vídeo• Você pode usar tanto a câmera interna quanto a câmera externa durante uma chamada de vídeo.• Toque Externa / Interna para trocar de câmera.• Na câmera externa é possível ampliar e reduzir a imagem tocando Zoom x1, Zoom x2 e Zoom x3.

56C

omunicação

COMUNICAÇÃOOpções do Menu durante uma chamada

Trocar Imagens• Você pode trocar as imagens tocando em Trocar Imagens em Menu.

Colocando uma chamada de vídeo em espera• Toque em Reter em Menu.• Para retomar a chamada toque em Liberar em Menu.

Ligando e Desligando o Viva-voz• Durante uma chamada, o Viva-Voz está sempre ativado.• Para desativá-lo toque Desativar Viva-Voz em Menu.

57

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Geral

1. Imagem de quem você está ligando ou te ligou.2. Informações da vídeo chamada: Status da chamada: Discando, Conectado ou Fim da chamada; Nome do contato que está sendo chamado (se o mesmo estiver salvo em Contatos); Número chamado.3. Modo da chamada: Privado/Mostrar4. Trocar câmera: Interna/Externa5. Zoom da câmera externa: Zoom x1, x2, x36. Microfone: Com Som/Sem Som7. Chamada: Env/Fim8. Qualidade da imagem: Fina/Padrão9. Minha imagem10. Duração da chamada11. Status do microfone

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

58C

omunicação

COMUNICAÇÃOFazendo uma Chamada a partir do HistóricoNa Tela Inicial, toque . Em seguida toque , e escolha uma chamada.Quando tocar na chamada que deseja ver, serão exibidas a data, a hora e a duração da chamada que você realizou ou recebeu.

59

COMUNICAÇÃOC

omunicação

ContatosContatos é o seu catálogo de endereços e armazenamento de informações das pessoas e das empresas que se comunicam com você. Guarde números de telefone, endereços de e-mail, endereço residencial, e qualquer outra informação que diga respeito a um contato, como um aniversário ou uma data importante. Você também pode adicionar uma imagem ou atribuir um toque a um contato.A partir da lista de contatos, você pode rapidamente se comunicar com estas pessoas. Toque o contato na lista resumida de contatos. A partir daí, você pode fazer uma chamada ou enviar uma mensagem.Se você usa o Outlook no seu PC, você pode sincronizar os contatos entre seu dispositivo e o seu PC.

Criando um contato1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos.2. Toque Novo.3. Digite as informações do contato. 4. Quando terminar, toque em OK.

Alterando informações de contato 1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos.2. Toque no contato. 3. Toque em Menu > Editar e introduza as alterações. 4. Quando terminar, toque em OK.

60C

omunicação

COMUNICAÇÃOTrabalhando com a lista de contatos Existem várias maneiras de usar e sincronizar a lista de contatos. Aqui estão algumas dicas: 1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos.2. Na lista de contatos, faça o seguinte: • Visualização por Nome: Você pode procurar por um contato digitando um nome ou utilizando o índice alfabético. Para organizar a lista de contatos por Nome, toque em Menu > Exibir por > Nome. • Para ver um resumo das informações sobre um contato, toque no contato. Daí você pode fazer uma chamada ou enviar uma mensagem. • Para ver uma lista de ações disponíveis para um contato, toque e segure o contato.• Para ver uma lista de contatos referentes a uma empresa especí ca, toque Menu > Exibir por > Empresa.

Copiando os contatos do SIM para Contatos Se você tiver contatos salvos no cartão SIM, você pode copiá-los para sua lista de Contatos no seu dispositivo, um por um. 1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos. 2. Toque em Menu > Selecionar Contatos > Vários ou Todos. 3. Toque em Menu > Copiar Contato > Para Contatos. Da mesma forma, você pode copiar Contatos do seu dispositivo para um cartão SIM, um por um, selecionando Copiar Contato > Para SIM.

61

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Buscando por um contato Existem várias maneiras de localizar um contato quando sua lista de contatos é longa. 1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Contatos. 2. Se sua lista não estiver organizada por Nome, toque em Menu > Exibir por > Nome. 3. Faça um dos seguintes procedimentos: • Comece digitando um nome na caixa de texto até que o contato que você deseja seja exibido. Para mostrar todos os contatos novamente, toque a caixa de texto e apague o texto. • Utilize o índice alfabético exibido no topo da lista de contatos. Quando você tocar o índice alfabético, a seleção desloca-se para o primeiro item que começa com aquela letra.• Filtre a lista por categorias. Na lista de contatos, toque Menu > Filtrar. Em seguida, toque em uma categoria que você atribuiu a um contato. Para mostrar todos os contatos novamente, selecione Todos os Contatos. • Você pode também encontrar um contato tocando (Menu LG) > Aplicativos > Procurar.

62C

omunicação

COMUNICAÇÃOChamadas recentesPara visualizar as chamadas recentemente perdidas, recebidas e realizadas, toque (Menu LG) > Comunicação > Chamadas recentes.Você pode fazer uma chamada, enviar mensagem de texto, multimídia e salvar em Contatos, bem como apagar o número selecionado ou todos de uma vez.

Salvar contatosToque Menu > Salvar em Contatos. Você pode adicionar um contato a sua lista de Contatos a partir de uma chamada perdida, recebida ou realizada.

Ver nota Toque Menu > Exibir Nota para visualizar informações detalhadas sobre a chamada.

Apagar Para apagar uma chamada toque Menu > Excluir.

Enviar mensagem de textoDepois de ter encontrado o número desejado, você pode enviar uma mensagem de texto. Toque Menu > Enviar SMS.

Enviar MMS Depois de ter encontrado o número desejado, você pode enviar mensagens de multimídia. Toque Menu > Enviar MMS.

63

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Filtro Toque Menu > Filtrar.• Todas as Chamadas: Permite você visualizar o registro das chamadas perdidas, realizadas e recebidas.• Perdidas: Permite ver os últimos 20 números de telefone a partir dos quais alguém tentou sem sucesso ligar para você, ou melhor, a chamada não foi atendida. • Realizadas: Permite ver os últimos 20 números de telefone que você ligou ou tentou ligar. • Recebidas: Permite ver os últimos 20 números de telefone que você atendeu.

Apagar todas as chamadas Para apagar todas as chamadas, toque Menu > Excluir Todas as Chamadas.

Duração das chamadas Você pode visualizar a duração das chamadas recebidas e realizadas tocando Menu > Medidores de Tempo.

Compartilhar vídeoVocê pode iniciar uma Chamada de Vídeo para o número selecionado. Toque Menu > Chamada de vídeo.

64C

omunicação

COMUNICAÇÃOMensagensEste menu inclui funções relacionadas com mensagens SMS, MMS e e-mail. Você pode enviar e receber e-mails através de um Provedor de Serviços de Internet (ISP). Você também tem acesso ao e-mail no trabalho usando uma conexão VPN.

Con gurando uma conta de e-mail Você precisa con gurar uma conta de email que você tem com um Provedor de Serviços de Internet (ISP) ou uma conta que você acessa usando uma conexão de servidor VPN antes de poder enviar e receber e-mails.1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Mensagens. 2. Toque Con gurar Email.3.Insira todas informações necessárias para con gurar sua conta de e-mail.

Gerenciando mensagens • Na tela Selecionar Conta, você pode ver a pasta Mensagens.• Toque na exa ao lado de Caixa de entrada e serão exibidas as opções abaixo:1. Itens Excluídos: Você pode vizualisar todos os itens que foram excluídos. 2. Rascunhos: Você pode visualizar mensagens guardadas e editá-las.3. Caixa de Entrada: Você pode visualizar mensagens recebidas.4. Caixa de Saída: A Caixa de Saída é um espaço de armazenamento tempo-rário para mensagens à espera de serem enviadas. Mensagens com falhas de envio também são colocadas na Caixa de Saída. 5. Itens Enviados: Mostra as mensagens que você enviou (Mensagem/ Email).

Nota: Caso tenha dúvidas ao inserir as informações, contate o ISP ou o administrador da rede.

65

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Nota: Toque no botão na barra superior direita para classi car suas men-sagens de acordo com sua preferência.

Respondendo ou encaminhando uma mensagem 1. Toque Responder ou Menu > Responder e selecione Responder, Responder a todos ou Encaminhar.2. Digite sua resposta. 3. Para veri car a ortogra a, toque em Menu > Veri cação Ortográ ca. 4. Toque em Enviar.

*Mensagem SIM Mensagem SIM signi ca a mensagem armazenada no cartão SIM. Você pode mover essa mensagem para o telefone.

66C

omunicação

COMUNICAÇÃOCalendário Criando uma tarefa no seu Calendário1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Calendário. 2. Selecione a data que deseja adicionar um evento.3. Toque em Menu > Novo Compromisso. 4. Introduza um Assunto e um Local do evento, veri que a data e digite a hora em que deseja que o evento inicie.5. Veri que outras informações abaixo.6. Se você quer adicionar alguma informação a seu evento, toque na aba Notas e digite-a.7. Após terminar de escrever a sua anotação, pressione OK.

Alterando a visualização do Calendário 1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Calendário. 2. Toque Dia/Semana/Mês/Ano/Agenda.

Tarefas Utilize Tarefas para manter um registro de seus compromissos. Uma tarefa pode ocorrer uma vez ou repetidamente. Você pode con gurar lembretes de suas tarefas e organizá-los utilizando categorias. Suas Tarefas são exibidas em uma lista. Tarefas atrasadas são exibidas em vermelho.

67

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Criando uma Tarefa1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Tarefas.2. Toque Menu > Nova Tarefa.3. Insira o Assunto da tarefa e complete as informações como Prioridade, datas de Início e Conclusão e etc.4. Quando terminar, toque Ok.

Mudando a Prioridade de uma TarefaAntes de você poder ordenar a tarefas por prioridade, você precisa especi car o nível de prioridade de cada tarefa.1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Tarefas.2. Toque a tarefa que quer alterar a prioridade.3. Toque Editar e no campo Prioridade, altere o nível de prioridade.4. Toque Ok para voltar à lista de tarefas.

Exibindo datas de início e conclusão das tarefas1. Toque (Menu LG) > Comunicação > Tarefas. 2. Toque em Menu > Opções. 3. Escolha o Mostrar data de início e conclusão. 4. Toque em OK.

Nota: Você pode facilmente criar tarefas curtas. Basta dar um simples toque em Toque para adicionar tarefa e inserir o assunto. Se a caixa de entrada de novas tarefas não estiver disponível, toque Menu > Opções e selecione Mostrar a barra de entrada de Tarefas.

Nota: Todas as novas tarefas são assinaladas com prioridade Normal.

68C

omunicação

COMUNICAÇÃOActiveSyncO ActiveSync sincroniza informações do seu dispositivo com informações do seu PC, como o conteúdo do Outlook. ActiveSync também pode sincronizar através da rede celular com o Microsoft Exchange Server, isso se a sua em-presa ou prestador de serviços está executando o Microsoft Exchange Server com o Exchange ActiveSync. Quando você sincroniza, o ActiveSync compara a informação do seu dispositivo com a informação no seu PC.

Com o ActiveSync, você pode:• Sincronizar informações, tais como o Outlook Email, Contatos, Calendário, Tarefas ou outros tipos de dados como fotos, vídeo e música. • Sincronizar Outlook Email, contatos, reuniões, calendário e tarefas diretamente com o Exchange Server de modo que você possa permanecer atualizado mesmo quando o computador é desligado. • Trocar arquivos entre o seu dispositivo e seu PC sem sincronização.

Antes de poder sincronizar informações com um PC, você deve primeiro instalar o ActiveSync no seu PC. E então criar um relacionamento de sincronização entre o seu dispositivo e o PC.Depois de instalar o ActiveSync e criar um relacionamento de sincronização, o ActiveSync no PC reconhece o seu dispositivo quando você o conecta e transfere automaticamente as con gurações de sincronização que você espe-ci cou no seu dispositivo. Você pode sincronizar o dispositivo com o Exchange Server por meio de sua empresa ou prestador de serviços sem o. Se você pretende fazê-lo, tenha o endereço de email, endereço do Exchange Server, nome de usuário, senha e nome de domínio do seu administrador, antes de iniciar o Assistente de Con guração do Sync.

69

COMUNICAÇÃOC

omunicação

Nova MensagemNovas mensagens de textoVocê pode escrever, visualizar e editar mensagens texto. • Toque na tela inicial para criar uma nova mensagem.• Digite o endereço de e-mail ou o número do telefone de um ou mais destinatá-rios, separando-os com um ponto e vírgula. Para acessar endereços e números de telefone a partir de Contatos, toque Para. • Para veri car a ortogra a, toque Menu > Veri car Ortogra a. • Toque Enviar.

Nova Mensagem multimídia Você pode utilizar a câmera do seu dispositivo para capturar fotos e vídeos e enviá-los como mensagem MMS.

Iniciando uma mensagem MMSVocê pode compor mensagens MMS em uma combinação de vários slides onde cada um consiste em uma foto, áudio ou vídeo, e/ ou texto. • A partir da tela Inicial, toque Menu LG > Comunicação > Nova mensagem. • Em Para, insira diretamente o número de telefone ou endereço de e-mail do destinatário ou toque Menu > Adicionar destinatário para escolher o número de telefone ou o endereço de e-mail a partir de Contatos.• Insira os arquivos de mídia que deseja enviar tocando Menu > Inserir e selecionando o tipo de arquivo desejado.• Digite um Assunto para a mensagem. • Digite o texto. • Toque Enviar para enviar a mensagem.

Nota: Você pode também enviar uma mensagem MMS diretamente de Ima-gens e Vídeos ou Câmera.

70M

ultimídia

MULTIMÍDIAImagens e vídeosO programa gerenciador de fotos e vídeos organiza e classi ca as imagens e vídeos nos seguintes formatos no seu dispositivo.

Você pode ver as fotos como uma apresentação de slides, enviar por e-mail, editar ou de nir como papel de parede da tela Inicial.

Copiando uma foto ou vídeo para o seu dispositivo Você pode copiar imagens de seu computador e visualizá-los no seu dispo-sitivo. • Copie as imagens de seu PC ou de um cartão de memória para a pasta Minhas Imagens em seu dispositivo.

Visualizando imagens 1. Toque (Menu LG) > Multimídia > Imagens e Vídeos. As imagens da pasta Minhas Imagens aparecem como miniaturas. 2. Toque uma imagem para vizualizá-la. Se você não encontrar uma imagem na pasta padrão Minhas Imagens, selecione outra pasta, tocando na seta para baixo.• Zoom: Permite que você amplie ou reduza a imagem para melhor visualização.

Tipo de Arquivo Extensões de ArquivoImagemVídeoÁudio

*.bmp,*.jpg*.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp*. aac, *.wma, *.mp3, *.wav, *.midi

71

MULTIMÍDIAM

ultimídia

Reproduzindo vídeos com áudio 1. Toque (Menu LG) > Multimídia > Imagens e Vídeos. Os arquivos de vídeo na pasta Minhas Imagens aparecem como miniaturas e com um ícone de mídia.2. Toque em um vídeo para reproduzi-lo com o Windows Media Player.

Classi cando fotos e vídeos Se você armazenar um grande número de imagens ou vídeos em seu dispo-sitivo, pode ser útil organizá-los por Nome, Data ou Tamanho para localizá-los mais facilmente. 1. Toque (Menu LG) > Multimídia > Imagens e Vídeos. 2. Toque no tipo de classi cação (no lado superior direito da tela que estará classi cado por Data como padrão), e selecione como deseja classi car.

Apagando uma imagem ou vídeo • Toque e segure a miniatura da imagem que pretende apagar e, em seguida, toque em Excluir.

Editando uma imagem ou vídeo Permite recortar, ajustar o brilho, contraste e cor das imagens. 1. Toque (Menu LG) > Multimídia > Imagens e Vídeos.2. Toque na imagem que pretende editar. 3. Toque em Menu > Editar. • Para girar uma imagem 90 graus, pressione Girar.• Para cortar uma imagem, toque Menu > Aparar. Em seguida, toque e arraste para selecionar a área de corte. Toque no exterior da caixa para cancelar e no interior para con rmar.

72M

ultimídia

MULTIMÍDIANota: Para desfazer uma edição, toque Menu > Desfazer. Para cancelar todas as edições não salvas feitas na imagem, toque em Reverter a Salvo.

Enviando imagens e vídeos 1. Selecione o item que pretende enviar.2. Toque em Menu > Enviar. 3. Uma nova mensagem será criada com o item anexado. 4. Digite o número do destinatário e o assunto, e toque em Enviar.

Atribuindo imagens a contatos Você pode atribuir uma imagem a um contato para que você possa facilmente identi cá-lo.1. Toque (Menu LG) > Multimídia > Imagens e Vídeos.2. Selecionar a foto que você deseja atribuir a um contato. 3. Toque em Menu > Salvar em Contatos. 4. E nalmente, toque no contato que deseja atribuir a foto.

73

MULTIMÍDIAM

ultimídia

TempoVocê pode veri car a previsão do tempo de hoje e dos próximos dias da cidade que você escolheu. Basta tocar no ícone de Tempo na tela inicial.

Trocando a Cidade e o Estado1. Toque Iniciar > Con gurações > aba Pessoal > Relógio e tempo. 2. Toque a aba Tempo.3. Selecione a Região, País, Estado e Cidade de onde você deseja receber as informações de tempo.

Outras con gurações 1. Toque em Iniciar > Con gurações > aba Pessoal > Relógio e tempo. 2. Toque a aba Tempo. 3. Selecione Ativado para exibir informações de tempo na tela Inicial.4. Marque o campo Download Automático para baixar dados meteorológicos automaticamente.

Nota: Esta função pode gerar taxas adicionais devido a transferência de dados. Consulte sua operadora de serviços.

74M

ultimídia

MULTIMÍDIARádio FMVocê pode buscar e ouvir suas estações de rádio preferidas. Toque Menu LG > Multimídia > Rádio FM.

1. Para buscar por estações automaticamente, toque Menu > Prog. da busca autom.2. Após nalizada a busca toque Menu > Pré Programados.3. Selecione a estação desejada: • Toque Ir para ouvi-la.• Toque Menu > Adicionar para salvar manualmente uma estação na sua lista de pré-programados com um nome de sua preferência. Digite a Frequência e um Nome pré-programado para a estação.

Nota: Para melhorar a recepção de rádio estique o cabo do fone de ouvido, pois este funciona como a antena FM. Não é possível utilizar o rádio FM sem o fone de ouvido conectado ao dis-positivo.

75

MULTIMÍDIAM

ultimídia

Câmera1. Pressione a tecla para acessar diretamente a câmera. Ou, toque (Menu LG) > Multimídia > Câmera.

2. A imagem e o nome do arquivo serão mostrados depois da foto ter sido tirada. Você pode salvar automaticamente a imagem e voltar para a tela anterior pres-sionando . Para apagar e voltar para a etapa anterior, toque o botão .

3. A foto é salva na pasta Minhas Imagens. Você pode acessá-la em Imagens e vídeos. Antes de tirar a foto, você pode acessar a Lista Rápida de Funções no lado direito da tela ou mudar as con gurações tocando o ícone Menu no canto superior esquerdo da tela. As con gurações que podem ser alteradas são as seguintes:• Ir para: Vídeo/ Galeria de Imagens e Vídeos.• Modo disparo: Disparo normal/Disparo contínuo/Panorama/Foto com mol-dura/Auto retrato.

76M

ultimídia

MULTIMÍDIA• Ver tela inteira/normal: Muda a visão do display para 400X240. • Brilho: Ajusta o brilho da pré-visualização e da foto.• Tam. da imagem: 320X240, 640X480, 1024X768, 1600x1200, 2048X1536.• Efeito de Cor: Desligar/ Negativo/ Sépia/ Preto e Branco/ Aqua.• Eq. de brancos: Automático/ Incandescente/ Ensolarado/ Fluorescente/ Nublado.• Temporizador: Permite que você selecione o tempo de atraso. Ou seja, após pressionada a tecla da câmera, o telefone tira a foto somente após o tempo especi cado.• Qualidade: Normal/ Fina/ Super na.• Memória em Uso: Telefone/ Externa.• Som de disparo: Permite que você selecione o som de disparo (som 1, som 2, Som 3, Desligar). Toque em um som para reproduzi-lo. • Restaurar conf.: Rede nir todas as con gurações padrão.

Escolhendo o Modo de disparo• Disparo normal: É o tipo de disparo padrão, a foto será tirada de maneira normal.• Disparo contínuo: O disparo continuo permite tirar três, seis ou nove disparos automaticamente numa seqüência rápida.• Panorama: Este tipo de disparo é perfeito para tirar fotos de um grupo de pessoas ou para tirar uma foto panorâmica.• Foto com moldura: Escolha uma das molduras engraçadas para decorar as bordas da foto ou até mesmo transformar seu amigo em um pirata.• Auto retrato: Permite você utilizar a câmera frontal para tirar uma foto de si mesmo e visualizar sua própria imagem antes de capturá-la.

77

MULTIMÍDIAM

ultimídia

Câmera de Vídeo1. Para iniciar a gravação pressione . No modo de captura da câmera, pres-sione e selecione Vídeo para entrar no modo câmera de vídeo.2. Assim que começar a gravar o contador será exibido.

Mesmas con gurações da Câmera com exceção do Tamanho do vídeo, Voz e Modo de Gravação. • Tamanho do vídeo: 128x96, 176x144, 320x240, 400X240. • Voz: Sem som/ Com som.• Modo de Gravação: MMS/ Sem Limite.3. Pressionar a tecla da câmera ou toque o botão para parar a gravação e salva-la automaticamente.

78M

ultimídia

MULTIMÍDIAWindows Media Player Você pode usar o Microsoft Windows Media Player 10 Mobile para Pocket PC para reproduzir os arquivos digitais de áudio e vídeo que estão armazenados no seu dispositivo ou em uma rede, como em um site. Estes são os seguintes formatos de arquivos que são suportados por esta versão do Windows Media Player: WAV, WMA, WMV, MP3, MIDI, SP-MIDI, SMAF, AAC, AMR, 3GP, MP4, etc.O Windows Media Player tem três telas principais:

Tela de Reprodução A tela padrão que mostra os comandos de reprodução (como Executar, Pausar, Próxima, Anterior, e Volume), a janela do álbum e a janela de vídeo.Quando você estiver visualizando a tela de Reprodução, aparecem os seguintes comandos no Menu. • Biblioteca: Exibe a tela Biblioteca para que você possa escolher um arquivo para executar. • Executar/ Pausar: Inicia ou interrompe a reprodução. • Parar: Para a reprodução. • Ordem Aleatória/ Repetir: Reproduz os itens na lista Em Execução aleatoriamente/ repetidamente.• Tela Inteira: Quando um vídeo estiver sendo executado, exibe-o usando a tela inteira. • Opções: Permite ajustar várias opções do Windows Media Player, incluindo a Rede, a Capa e os Botões de hardware. • Propriedades: Exibe informações sobre o arquivo atual. • Sobre: Mostra informações sobre o Windows Media Player, tais como número da versão.

79

MULTIMÍDIAM

ultimídia

A tela Em Execução Esta lista especial indica o arquivo atual e quaisquer arqui-vos que estão “na la “ para serem executados.Quando você estiver visualizando a tela Em Execução, aparecem os seguintes comandos no menu. • Biblioteca: Exibe a tela Biblioteca para que você possa escolher um arquivo para executar.• Mover para cima/ para baixo: Move o item selecionado para cima/ para baixo na ordem da lista de reprodução. • Remover da Lista de Reprodução: Apaga da lista de reprodução o item selecionado. • Ordem Aleatória/ Repetir: Reproduz os itens na lista Em Execução aleatoriamente/ repetidamente. • Limpar Lista Em Execução: Apaga todos os itens da lista Em Execução.• Detalhes do erro: Mostra informações do erro ocorrido no item selecionado (um ponto de exclamação aparecerá antes do nome do item se os detalhes do

Ícone DescriçãoTocar/Pausar um arquivoAumentar o nível do volumeDiminuir o nível do volumePular para o inicio do arquivo atual ou para o arquivo anteriorPular para o próximo arquivoAjusta o progresso da reprodução de um arquivo selecionado. Liga ou desliga o som. Exibe um vídeo usando a tela inteira.Exibe um site onde você pode encontrar músicas e vídeos.

80M

ultimídia

MULTIMÍDIAerro estiverem disponíveis).• Propriedades: Mostra informações sobre o item selecionado.• Salvar lista de reprodução: Cria uma nova lista de reprodução.

Tela Biblioteca A tela permite localizar rapidamente os seus arquivos de áudio de vídeo e listas de reprodução. Contém categorias como Músicas, Vídeos, TV, Listas de Reprodução e Em Execução.Quando você estiver visualizando a tela Biblioteca, apa-recem os seguintes comandos no Menu. • Colocar na Fila: Adiciona o item selecionado para o m da lista de reprodução atual (Em Execução).• Excluir da Biblioteca: Apaga da biblioteca o item selecionado. • Em Execução: Exibe a tela Em Execução.• Atualizar Biblioteca: Adiciona novos itens à biblio-teca buscando-os no seu dispositivo ou no cartão de memória. • Abrir Arquivo: Permite encontrar e reproduzir os arquivos que estão guardados no seu dispositivo ou no cartão de memória, mas não estão na biblioteca. • Abrir URL: Permite reproduzir um arquivo em uma rede, tal como a Internet. • Propriedades: Exibe informações sobre o arquivo selecionado.

Na parte inferior de cada tela existe um menu chamado Menu. Os comandos no menu mudam, dependendo de qual tela você está vizualizando.

81

APLICATIVOSA

plicativos

Con gurações de GPS1. Toque Iniciar > Con gurações.2. Na aba Conexões toque Con g. GPS.Assisted GPS pode determinar a posição GPS de forma mais rápida, mas requer conexão de rede podendo gerar custos adicionais de tráfego de dados. Para evitar isto, selecione a opção Standalone GPS.

NavegadorAtravés do Navegador o dispositivo móvel pode exibir um site como no PC. Este navegador está de nido como padrão para o seu dispositivo. Na barra de endereço, digite o endereço Web que pretende visitar e, em seguida, toque o botão ao lado. Toque na seta para baixo na barra de endereço para escolher um dos endereços introduzidos anteriormente. Seguem abaixo algumas das funções que podem ser acessadas a partir de Menu.• Janela: Você pode abrir várias janelas de uma vez. Até 5 janelas podem ser exibidas. • Ver con guração: Você pode visualizar e de nir as con gurações do na-vegador.

82A

plicativos

APLICATIVOS• Arquivo: Pode veri car sua lista de Favoritos, bem como o Histórico das páginas acessadas. • Ver: - Tela inteira: Você pode ver em modo de tela cheia.- Barras de ferramentas: Você pode editar barra de ferramentas do nave-gador.- Tamanho do texto: Você pode selecionar o tamanho da fonte da página. - Codi cação: Você pode alterar a codi cação dos caracteres do site exibido.- Mostrar imagens: Se você não marcar esta opção, todas as imagens no site não serão exibidas. - Habilitar animações: Se você não marcar este menu, todas as animações no site não serão exibidas. - Modo do Browser: Você pode selecionar o modo do browser. O modo Browser completo exibe o site como no navegador do PC. Já o modo Browser de texto exibe apenas o texto do site. - Modo de visualização: Muda o modo de exibição dos web sites. - Zoom: Amplia e reduz a página para facilitar a visualização. - Tela virtual: Você pode selecionar o tamanho da tela virtual. • Editar: Você pode Cortar/ Copiar/ Colar e Selecionar todo o texto no site. • Ferramentas: Você pode mudar as con gurações do navegador. • Sair: Sai do Navegador de Acesso.• Operação: Utilize o botão Operação para acessar as seguintes funções: Voltar, Avançar, Recarregar, Parar, Início e Favoritos.

Nota: Quando você receber o aviso de que a página web não pode ser exibida durante uma tentativa de acesso via ActiveSync ou Wi-Fi, desative as con gura-ções de Proxy no seu telefone tocando Menu > Ferramentas > Con guração

83

APLICATIVOSA

plicativos

do Browser > Menu > Rede > botão Proxy.Para desativar o Proxy desmarque a caixa Usar proxy. Você deve ativar o Proxy novamente caso queira acessar páginas web através de uma conexão GPRS.

CalculadoraAs funções da calculadora permitem você somar, subtrair, multiplicar e dividir. Você pode introduzir números e operadores utilizando o teclado virtual que será exibido na tela.

ProcurarVocê pode buscar arquivos e outros itens armazenados no seu dispositivo ou no cartão de memória. Você pode buscar pelo nome ou por palavras localizadas no arquivo. Por exemplo, você pode buscar em mensagens de email, notas, contatos, tarefas, etc...

Procurando um arquivo• Toque (Menu LG) > Aplicativos > Procurar.• Em Procurar, insira o nome do arquivo ou palavra que deseja procurar.• Se você já procurou por este item anteriormente, toque a seta em Procurar e selecione o item da lista.• Em Tipo, selecione o tipo de dado que deseja buscar.• Toque Buscar.

CronômetroEsta função permite gravar a duração de um evento. É possível também vizua-lizar o tempo de cada volta individual e o tempo total.

84A

plicativos

APLICATIVOS• Utilizando o Cronômetro 1. Para iniciar a contagem, toque Iniciar. O tempo corrido é mostrado como HH.MM.SS hh (horas, minutos, segundos e centésimos de segundos).2. Durante a cronometragem, você pode gravar uma volta individual tocando Parcial. Até 99 voltas podem ser gravadas.3. Você pode parar ou reiniciar a cronometragem tocando Parar ou Restau-rar.

Compartilhando a Internet

• Conecte o cabo USB ao PC. • Toque (Menu LG) > Aplicativos > Compartilhar Internet. • Defina a Conexão do PC como USB ou PAN do Bluetooth.• De na a Conexão de rede.• E toque Conectar.

Nota: • O software ActiveSync versão 4.5 ou superior é exigido.

Nota: • O Sistema operacional requerido no seu PC é o Windows XP SP2 ou posterior.

85

APLICATIVOSA

plicativos

Of ce MobileExcel Mobile O Excel Mobile facilita abrir e editar planilhas do Excel criadas no seu PC. Você pode também criar novas planilhas no dispositivo.

Nota: • Trabalhe no modo de tela inteira para ver o máximo possível do seu trabalho.Toque em Exibir > Zoom e selecione uma porcentagem para que você possa facilmente ler a planilha.

Algumas funcionalidades não suportadas pelo Excel Mobile O Excel Mobile não suporta algumas funcionalidades. Alguns dados e forma-tações podem ser perdidos quando você salvar a pasta de trabalho no seu dispositivo.

PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile, pode abrir e visualizar apresentações criadas no seu PC. Muitos elementos construídos na apresentação do slide como transições de slide e animações serão reproduzidas no dispositivo. Se a apresentação esti-ver con gurada com slides temporizados, um slide irá avançar para o próximo automaticamente.

Recursos de PowerPoint não suportados no dispositivo incluem: • Notas. Notas escritas para slides não serão visíveis. • Reorganizar ou editar slides. PowerPoint Mobile é apenas um visualizador.

86A

plicativos

APLICATIVOS• Formatos de arquivos. Arquivos criados em *. ppt inferior ao PowerPoint’97 e arquivos formato HTML em *. htm e *. mht não são suportados.

Iniciando uma apresentação de slides 1. Toque (Menu LG) > Aplicativos > Of ce Mobile > PowerPoint Mobile. 2. Na lista da apresentação, toque a apresentação do slide que pretende ver. 3. Toque o slide atual para avançar para o próximo slide. Se a apresentação estiver con gurada como uma apresentação de slides temporizados, o avanço para o próximo slide será automático.

Word Mobile Word Mobile é uma versão simpli cada do Microsoft Word. Documentos do Word criados no seu PC podem ser abertos e editados no seu dispositivo. Você também pode criar e salvar documentos no Word Mobile. Só é possível ter um documento aberto de cada vez. Quando você abrir um segundo documento, o primeiro será salvo e fechado automaticamente. Quando você fecha um documento recém-criado, ele é automaticamente nomeado com as primeiras palavras do documento e colocado na lista de documentos do Word Mobile.

Criando um arquivo Toque (Menu LG) > Aplicativos > Of ce Mobile > Word Mobile. 1. No Word Mobile, toque em Novo. 2. Digite o texto conforme desejado. 3. Quando terminar, toque em OK para salvar o arquivo.

87

APLICATIVOSA

plicativos

Word Mobile não suporta algumas funcionalidades do Microsoft Word. Alguns dados e formatações podem ser perdidos quando você salvar o documento no seu aparelho.

Ajuda do Of ce Mobile Quando estiver no PowerPoint Mobile, no Excel Mobile ou no Word Mobile, toque Iniciar > Ajuda para obter informações sobre o programa.

Ferramentas Gerenciador de arquivos O Gerenciador de arquivos permite que você abra uma janela para explorar seus arquivos e pastas como no Windows do PC. A janela do explorador permite que você navegue pelo seu telefone para localizar pastas e arquivos desejados. Você também pode rapidamente apagar, copiar ou editar os arquivos e pastas em seu telefone. Se você quiser ver os arquivos ou pastas na pasta Meu Dispositivo ou no Cartão de Memória, simplesmente selecione o diretório desejado.Para visualizar os arquivos ou pastas na memória do telefone, toque Menu > Ir para > Meu dispositivo. Para abrir um arquivo em uma rede, toque Menu > Ir para > Abrir Caminho > Novo Caminho. Digite o caminho do arquivo e toque em OK.

Java O LG GT810h suporta Java e, portanto, você pode facilmente transferir jogos em Java e outros aplicativos Java a partir da Internet. Java Mobile tem 2 subpastas: Jogos e Aplicativos.

88A

plicativos

APLICATIVOSObserve que cobranças adicionais podem ser efetuadas quando se utiliza serviços on-line.

Mobile Zip Mobile Zip é uma ferramenta para visualização e extração de uma ampla gama de formatos de arquivo.

Visualização • A visualização Início é utilizada principalmente como página inicial onde você de ne algumas características básicas do aplicativo. • A visualização Pasta 1 e Pasta 2 é a exibição dupla das pastas que torna algumas ações como copiar, mover e extrair uma tarefa fácil. • A visualização PassMan é um gerenciador de senhas com alguns links de con guração que permitem ao usuário organizar senhas em uma única senha mestre criptografada de dados.• A visualização Opções fornece links para janelas de con gurações e outros links informativos.

Criando um Arquivo ZipNa pasta selecionada, selecione um item ou itens, toque e segure o item ou itens selecionados, quando o menu aparecer deslize para baixo para selecionar: • Adicionar ao arquivo, se você quiser adicionar a um arquivo com opções para de nir a senha, nome e tipo. • Adicionar a ‘nome.zip’, se você quiser adicionar diretamente para o arquivo chamado sem senha. • Compactar e enviar via E-mail, se você deseja compactar os itens selecionados em um arquivo com opções para de nir a senha, nome e tipo e, em seguida, enviar por e-mail o arquivo de saída.

89

APLICATIVOSA

plicativos

• Compactar para ‘nome.zip’ e enviar via E-mail, se você deseja compactar o arquivo chamado e enviar via e-mail o arquivo de saída.

Extraindo Arquivo / Arquivos Na pasta selecionada toque e segure o arquivo a ser descompactado. No menu mostrado selecione:• Extrair, para extrair o arquivo selecionado com opções para de nir a pasta de destino, senha etc.• Extrair aqui, para simplemente extrair o conteúdo do arquivo selecionado para a pasta atual.• Extrair para ‘nome da pasta’, comando simples para extrair o conteúdo do arquivo selecionado para a pasta ‘nome da pasta’.

Picsel ViewerVocê pode visualizar os arquivos PDF.

90C

on gurações

CONFIGURAÇÕESCon gurações do TelefoneToque (Menu LG) > Con gurações > Telefone. Telefone

Sons • Tipo toque: Esta opção determina o modo de noti cação da chamada. Você pode selecionar a partir de [Toque], [Aumentar], [Tocar uma vez], [Vibrar], [Vibrar e tocar], [Vibrar depois tocar], [Nenhum]. • Toque: Você pode selecionar o toque para as chamadas de voz. • Tecl. num.: Você pode de nir o tom das teclas ao serem pressionadas. (Tons Longos/ Tons Curtos/ Desativado).

Segurança Habilita e desabilita a solicitação do código PIN para quando o telefone for ligado.

Serviços Para acessar as con gurações de um serviço, selecione o programa a partir da seguinte lista e toque em “Obter Con gurações...”.

• Bloqueio de Chamadas

Bloquear chamadas recebidas: Todas as chamadas/Em roaming/Desligado. Bloquear chamadas realizadas: Todas as chamadas/Internacional/Interna-cional exceto p/ país de origem/Desligado.

91

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

• ID do Chamador Marque ‘Todos’ para apresentar sua identidade para as pessoas que você chama, “Ninguém” para ocultá-la ou “Apenas os contatos” para exibir sua identidade quando a chamada parte de contatos.

• Encaminhar Chamadas Permite encaminhar as chamadas recebidas para outro número de telefone.

• Em espera Para ser noti cado das chamadas recebidas enquanto houver uma chamada em curso, selecione Noti car-me.

• Caixa Postal e Mensagens SMSQuando você inserir o cartão SIM no telefone, ele detecta automaticamente, e de ne a sua caixa postal e servidores SMS. No entanto, você pode visualizar as con gurações, se desejar.

• Discagem RestritaPermite limitar as chamadas feitas em certos formatos.

Rede Você pode visualizar a Rede atual e de nir o modo de Seleção de rede e as Redes preferenciais.

Rede Atual A rede atual é exibida no campo Rede atual.

92C

on gurações

CONFIGURAÇÕESSeleção de Rede De ne a forma de escolha entre diferentes redes disponíveis durante uma viagem, por exemplo. • Manual: Você pode selecionar a rede manualmente. Selecione a rede dese-jada e toque em OK.

• Automático: Para ter a rede selecionada automaticamente.

Redes preferenciaisToque na aba Rede > De nir Redes (esta operação pode levar alguns minu-tos). Escolha as redes e altere as prioridades, tocando Mover para Cima ou Mover para Baixo.

Serviço de Info. Mensagens de Serviço de Informação são mensagens de texto enviadas pela rede aos usuários. Elas fornecem informações gerais e cada tipo de informa-ção está associado a um número, que pode ser obtido a partir do fornecedor de serviços.

Banda Selecione entre UMTS e GSM ou selecione Automático para que a banda de operação seja escolhida automaticamente.

Dica! A seleção manual pode ser útil quando você sabe que uma rede oferece menos custos do que outra ou fornece uma transmissão de dados mais rápida.

93

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Som do teclado Você pode selecionar o tipo de som do teclado. Pode ser Tons ou Bipe.

Tela HojeA tela Inicial recebe também o nome de tela Hoje por mostrar informações referentes ao dia como data, hora, tempo, temperatura, compromissos, etc.

Sincronizando a tela Hoje 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Hoje. 2. Na aba Aparência, selecione o tema desejado para o fundo da tela Hoje. 3. Na aba Itens, selecione os itens que você deseja que apareçam na tela Hoje.

Adicionando própria imagem Você pode usar uma de suas próprias imagens como imagem de fundo na tela Hoje. 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Hoje. 2. Selecione Usar esta imagem como plano de fundo e toque em Procurar para visualizar a lista com suas imagens. 3. Toque no nome do arquivo da imagem que pretende utilizar. 4. Toque em OK.

Dica! Para mudar a ordem dos itens mostrados na tela Hoje, toque o item e toque P/cima ou P/baixo.

94C

on gurações

CONFIGURAÇÕESCon gurando as opções de exibição das tarefas na tela Hoje Se você tem um grande número de tarefas, você pode especi car o tipo de tarefas que são exibidas na tela Hoje. 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Hoje. 2. Toque na aba Itens. 3. Selecione Tarefas e toque em Opções. • Escolha o tipo de tarefas que você deseja vizualizar na tela Hoje. • Na lista Categoria, selecione se deseja exibir somente tarefas atribuídas a uma categoria especí ca ou exibir todas as tarefas.

95

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Sons e noti cações

De nindo Sons e Noti cações 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Sons e Noti cações. 2. Na aba Sons, habilite os sons desejados selecionando as opções apre-sentadas. 3. Na aba Noti cações, selecione o Evento e, em seguida, o Tipo de Toque e o Toque a ser atribuído ao mesmo. 4. Na aba Vibrações, selecione a duração da vibração para quando a tela for tocada ou até mesmo desative a vibração.

Gerenc. de Wireless Permite o gerenciamento do acesso Wi-Fi à Internet e das conexões Blue-tooth no seu dispositivo. Permite que o telefone se conecte em redes locais ou a internet sem os. Wi-Fi é mais rápido e tem um alcance maior do que a tecnologia sem os Bluetooth.

• Toque (Menu LG) > Con gurações > Gerenc. de Wireless. • Para ativar o Wi-Fi, toque Wi-Fi. Uma janela aparecerá mostrando as redes detectadas. • Você pode selecionar o ponto de acesso que lhe são permitidos e tocar em OK. • Em seguida, selecione Internet para ter um serviço de internet e toque em Conectar.

Nota: A cobrança entre usar um plano de dados para acessar a internet e usar o Wi-Fi é diferente. Por favor, entre em contato com o seu provedor de rede para mais informações.

96C

on gurações

CONFIGURAÇÕES

Se a conexão Wi-Fi está estabelecida, você pode ver o nome da conexão (SSID) em Rede sem o. Para desativar o Wi-Fi, toque Wi-Fi em Redes sem o novamente.

Con gurando conexões Wi-Fi

• Toque Iniciar > Con gurações > aba Conexões > Wi-Fi > aba Adaptadores de rede.• Selecione Broadcom 802.11DHD Network Adapter e toque em Editar.• Se você selecionar Usar end. IP atrib. pelo servidor, você poderá receber as con gurações de IP automaticamente.• Se selecionar Usar end. IP especí co, você deverá inserir manualmente as con gurações de IP para acesso a rede. • Preencha o endereço IP, máscara de sub-rede e gateway padrão. • Toque a aba Servidores de Nomes. • Preencha DNS, Outro DNS, WINS e Outro Wins, se necessário.

Nota: Se o seu fornecedor de serviços Wi-Fi ou administrador de rede con- gura a criptogra a WEP para a segurança de rede, você deve preencher a chave WEP na janela de alerta. Se a criptogra a WEP não estiver de nida, esta janela de alerta não é mostrada. Se você não sabe a chave, é preciso solicitá-la ao seu provedor de serviços Wi-Fi ou administrador de rede.

Nota: Antes de você de nir a con guração WLAN, você deve solicitar ao seu provedor de serviços WLAN ou o administrador de rede as con gurações de IP.

97

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Veri cando o status da WLAN Toque Iniciar > Con gurações > aba Conexões > LAN Wireless. Você pode veri car o status da conexão atual WLAN a partir deste menu.• PrincipalMostra as informações da rede sem o em que o dispositivo está atualmente conectado.• EstaçãoMostra o endereço de IP e MAC do adaptador da rede sem o no dispositivo. Toque Menu para con gurações de Wi-Fi e acesso ao Gerenciador de Wireless.

BloquearExistem dois métodos de segurança no seu dispositivo. Você pode proteger o telefone contra a utilização não autorizada através da atribuição de um tipo de senha chamada PIN (número de identi cação pessoal). Além disso, você pode impedir o acesso não autorizado ao dispositivo usando uma senha de proteção. Seu primeiro PIN será dado pela sua operadora de serviços e pode ser alterado a qualquer momento.

Nota: Para evitar a possível perda de dados do telefone, a WLAN é desati-vada automaticamente quando a bateria está com carga abaixo de 5% de sua capacidade.

98C

on gurações

CONFIGURAÇÕESProtegendo o seu telefone com o código PIN 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Telefone > aba Segurança. 2. Toque em Solicitar senha quando o tel. estiver em uso.3. Para alterar o PIN a qualquer momento, toque em Alterar Nº da Senha.

Protegendo o seu dispositivo com uma senha Você pode guardar os seus dados de forma mais segura, exigindo uma senha a cada vez que o dispositivo é ligado.1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Bloquear. 2. Selecione Avisar se o dispositivo car sem uso por, e na caixa à direita, selecione quanto tempo seu dispositivo deve car sem uso para que a senha seja requerida. Na caixa Tipo de Senha, selecione o tipo de senha que você gostaria de usar. Digite e con rme a senha. Se o dispositivo está con gurado para se conectar a uma rede, use uma senha forte para melhorar a segurança da rede. 3. Na aba Dica, introduza uma frase que irá ajudá-lo a se lembrar da sua senha, mas não permite que outras pessoas a adivinhe. A dica será exibida após errar quatro vezes a senha.4. Toque em OK. A próxima vez que o dispositivo for ligado, a senha será solicitada.

Alterando a sua senha 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Bloquear. A senha atual será solicitada. 2. Na caixa Senha, digite sua nova senha e na caixa Con rmar, digite-a novamente.

Dica! Chamadas de emergência podem ser realizadas sem inserir o PIN.

99

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

3. Na aba Dica, introduza uma frase que irá ajudá-lo a se lembrar da sua nova senha, mas não permite que outras pessoas a adivinhe. A dica será exibida após errar quatro vezes a senha.4. Toque em OK.

Para exibir informações sobre o proprietário na tela Hoje As informações do usuário exibidas na tela Hoje permitem a fácil identi cação do dispositivo, caso o telefone seja perdido.1. Toque em Iniciar > Con gurações > aba Pessoal > Inf. do Proprietário. 2. Digite as informações do proprietário.3. Toque ok.

Dica! Para exibir informações do proprietário na tela Hoje, toque (Menu LG) > Con gurações > Hoje. Na aba Itens, selecione a caixa Inf. do Pro-prietário.

100C

on gurações

CONFIGURAÇÕESRelógio e alarme

Hora Toque (Menu LG) > Con gurações > Relógio e alarme > aba Hora.Toque em hora, minutos ou segundos e, em seguida, toque na seta para cima ou para baixo para alterá-lo. Toque na seta para baixo no campo de Data para mostrar um calendário. Toque em um dia no calendário para selecionar a data atual.

Alarme Toque na aba Alarmes.Toque em uma caixa à esquerda para selecionar o alarme e de na o dia da semana e o horário em que pretende ativar o alarme.Toque <Descrição> e insira uma descrição para o alarme. Em seguida, toque o(s) dia (s) da semana que você deseja que o alarme ocorra.Toque no sino à direita para con gurar as opções do alarme e toque o campo de hora para con gurar a hora em que o alarme deve ocorrer.

Gerenciador de TarefasNa maioria dos casos, os programas fecham automaticamente para liberar memória, no entanto, você pode fechar os programas manualmente, se você preferir. 1. Toque (Menu LG) > Con gurações > Gerenc.de tarefas. 2. Você pode veri car a lista de programas em execução bem como informações de Memória e CPU. 3. Você pode nalizar um programa manualmente selecionando-o e tocando Fin. Tarefa.

101

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Bluetooth

Con gurando o BluetoothToque (Menu LG) > Con gurações > Bluetooth.Bluetooth permite que dispositivos móveis compatíveis, periféricos e compu-tadores que estejam próximos possam se comunicar diretamente entre si sem os. Este telefone suporta conectividade via Bluetooth, o que torna possível conectá-lo com fones de ouvido Bluetooth compatíveis, aplicativos de compu-tador, e assim por diante.

Geral • Per l Atual: Você pode salvar as diferentes con gurações de Bluetooth com per l de nome diferente. • Estado Bluetooth: Ativar/Desativar.

Acessibilidade

Identi cação do dispositivo • Nome: O nome exibido no dispositivo remoto enquanto ocorre o empare-lhamento. • Endereço: O endereço Bluetooth é mostrado.

Nota:• Quando você receber dados de outro dispositivo Bluetooth, o telefone pede uma con rmação. Depois de con rmar a transferência, o arquivo será copiado em seu telefone. • Você pode selecionar a pasta compartilhada tocando na aba Serviços > Transferência de arquivos > Avançado...

102C

on gurações

CONFIGURAÇÕESAcessibilidade • Permitir a conexão de outros dispositivos Todos os dispositivos/ Dispositivos pareados: Você pode escolher se outro dispositivo pode ou não se emparelhar com o seu. • Outros dispositivos podem me visualizar: Se você não quer que outro dispositivo possa visualizar o seu, então desmarque esta opção.

Serviços Você pode de nir a con guração de cada serviço Bluetooth (Transferência de arquivos, Troca de informações, Porta serial, Servidor de rede pessoal, Fone de ouvido, Servidor de acesso à rede telefonica, Rede Dial-Up e Sincronização de PIN).

Pareando um dispositivo Bluetooth 1. Em seu dispositivo, toque (Menu LG) > Con gurações > Bluetooth.2. Toque em Gerenciador do Bluetooth > Novo.3. Existem Aplicações de Bluetooth e você pode escolher uma que deseja usar.

Aceitando um pareamento Bluetooth 1. Ative o Bluetooth no seu dispositivo.2. Insira uma senha (a mesma senha que está inscrita no dispositivo solicitando o pareamento) para estabelecer uma comunicação segura. A chave de segurança deve estar entre 1 e 16 caracteres.

Nota: Toque Iniciar > Ajuda para obter detalhes sobre como utilizar o Bluetooth em seu dispositivo.

103

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Estilo de Relógio e tempoVocê pode selecionar o estilo da tela Hoje.

Selecionando o Estilo do Relógio1. Toque Iniciar > Con gurações > Relógio e tempo.2. Na aba Relógio, selecione o estilo do relógio dese-jado.3. Você pode de nir dois relógios tocando na aba Re-lógio duplo.4. Veri que sua escolha na tela inicial.

De nindo Opções de Tempo1. Toque Iniciar > Con gurações > Relógio e tempo.2. Toque na aba Tempo.3. Selecione Ativado para exibir o relógio na tela Inicial.4. Marque o campo Baixar dados do tempo automatica-mente para baixar as informações de tempo automaticamente. Esta funcionali-dade pode incorrer em cobranças adicionais de transferência de dados.

SensorToque (Menu LG) > Con gurações > Sensor.

Sensor de aceleração De na como Ligado para que o dispositivo decida automaticamente qual deve ser a orientação da tela.

104C

on gurações

CONFIGURAÇÕESSensor ALC (Auto Luminous Control) Se você de nir como Ligado, o brilho da luz do LCD é ajustado automaticamente de acordo com a luz exterior.

Sensor de Proximidade Uma vez que o recurso está ligado, o LCD será automaticamente desligado quando próximo de seu rosto, permitindo que você só ajuste o volume ou termine a chamada. Esta função permite poupar energia e impede que você involuntariamente ative funções durante uma chamada. O LCD será novamente ligado quando o dispositivo estiver longe do seu rosto.

105

CONFIGURAÇÕESC

on gurações

Link do ModemO Link do Modem permite que você use o telefone como um modem USB para outro dispositivo, como o seu PC.

Con gurando o dispositivo como um modem USB 1. Toque em Iniciar > Programas > Link de Modem. 2. Na lista de conexões, selecione o modo como o dispositivo está conectado ao computador.3. Selecione o Nome do ponto de acesso.4. Conecte o cabo USB entre o dispositivo e o com-putador. 5. Toque Ativar.

Nota: • Antes de ativar Link do Modem, certi que-se de que o dispositivo tem um cartão GPRS SIM instalado e você criou uma conexão de modem GPRS. • Quando você ativar Link do Modem, ActiveSync será desativado automa-ticamente. • Para utilizar Link do Modem, você tem que instalar o LGUSBWMLMode-mDriver no seu computador.

106C

on gurações

CONFIGURAÇÕESLimpar ArmazenamentoPermite remover todos os dados e arquivos da memória e restaurar seu dispo-sitivo ao padrão de con guração de fábrica.• Toque Iniciar > Con gurações > aba Sistema e selecione Limpar arma-zenamento.• Depois de digitar sua senha, toque Inserir.• Selecione a memoria que deseja limpar.• Pressione Limpar.

Nota: • Uma restauração completa só deve ser realizada depois que todas as outras opções de resolução de problemas forem esgotadas. • Após uma rede nição completa, o dispositivo é restaurado para suas con -gurações padrão - a forma como era quando você ligou seu dispositivo pela primeira vez. Todos os programas que você instalou, os dados que você salvou e as con gurações que você personalizou no dispositivo serão perdidas.

107

ACESSÓRIOSA

cessórios

Existem muitos acessórios para o seu telefone celular. Você pode selecionar estas opções de acordo com suas necessidades na comunicação pessoal.

Adaptador de viagem

Bateria padrão Nota• Sempre utilize acessórios origi-nais LG.• A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar sua garantia.• Acessórios podem ser diferentes em regiões diferentes; favor checar com sua operadora regional de ser-viços para demais informações.

As imagens dos acessórios são meramente ilustrativas, podendo ser diferentes dependendo do modelo.

Carregador compatível: STA-U32MR

Bateria compativel:Modelo LGIP-540X.

Cabo de dados e CD

Fones de Ouvido

108Term

o de garantia limitada

TERMO DE GARANTIA LIMITADA1. A GARANTIA COBRE:

A LGESP oferece a você garantia limitada de que a unidade anexa e seus acessórios estarão livres de defeitos de materiais ou fabricação, de acordo com os seguintes termos e condições:

1.1) A garantia legal para os produtos é de (90) noventa dias contados a partir da data da compra do produto.

1.2) Junto à garantia legal, a LGESP garante os produtos no prazo estipulado, como segue:

Telefone celular: (270) duzentos e setenta dias.Carregador de bateria: (270) duzentos e setenta dias.Bateria: (90) noventa dias.

1.3) A garantia legal limitada se aplica somente aos usuários que adquiriram o produto no Brasil.

1.4) É necessário apresentar a nota

scal em caso de manutenção para comprovar a origem do aparelho.

• ATENÇÃO: Caso seja necessário fazer a atualização do software ou manutenção de seu celular, alertamos que há risco de perder os dados gravados na memória de seu aparelho (Agenda, Contatos, Memória, Mensagens, Imagens e Sons de Download).

2. O QUE ESTA GARANTIA NÃO COBRE:

2.1) Defeitos ou danos causados pelo uso indevido do produto.

2.2) Defeitos ou danos oriundos do uso anormal, condições anormais, uso impróprio, exposição à umidade, modif icações não autor izadas, conexões não autorizadas, consertos não autorizados, MAU uso, negligência, abuso, acidente, alteração, instalação imprópria, ou outros atos não causados pela LGESP, incluindo danos causados por despacho, fusíveis defeituosos,

109

TERMO DE GARANTIA LIMITADATerm

o de garantia limitada

alimentos ou líqüidos derramados sobre o aparelho.

2.3) Quebra ou dano de antenas, exceto aqueles causados diretamente por defeitos no material ou fabricação.

2.4) Defeitos ou mau funcionamento não informados ao Serviço de Atendimento ao Cliente da LGESP durante o período de garantia.

2.5) Produtos com número de fabricação retirados ou dani cados, tornando-os ilegíveis.

2.6) Todas as superfícies plásticas e todas as outras partes expostas ex te rnamente a r ranhadas ou danif icadas devido à uti l ização imprópria pelo usuário.

2.7) Produtos operados fora dos índices máximos informados.

2 . 8 ) P r o d u t o s a l u g a d o s mensalmente.

2.9) Produtos consumíveis (como fusíveis).

2.10) Danos causados por agentes da natureza (chuva, raios, sol, enchente, maresia,etc.).

3. COMO CONSEGUIR OS SERVIÇOS DE GARANTIAPara obter os serviços de garantia, por favor ligue de qualquer lugar do Brasil para o SAC-Serviço de Atendimento ao Cliente 4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas e 0800 707 5454 para as demais localidades.

ATENÇÃO: Caso seja necessário fazer a manutenção ou reparo de seu celular, alertamos que há risco de perder os dados gravados na memória de seu aparelho (Agenda, Contatos, Memória, Mensagens, Imagens e Sons de Download) e a LG Electronics não se responsabiliza pela perda destas informações.

110E

speci cações técnicas

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG GT810h

HOMOLOGAÇÃO ANATELEste produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n . 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Especí ca referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com a Resolução n . 303/2002.

Potência Máxima de Transmissão: 1,6982W (GSM 850MHz), 1,6143W (GPRS 850MHz), 0,4819W (EDGE 850MHz), 0,2094W (WCDMA/HSDPA 850MHz), 1,7298W (GSM 900MHz), 1,6180W (GPRS 900 MHz), 0,5248W (EDGE 900MHz), 1,0069W (GSM 1800MHz), 0,9794W (GPRS 1800MHz), 0,3235W (EDGE 1800MHz), 0,9885W (GSM 1900MHz), 0,9616W (GPRS 1900MHz), 0,3133W (EDGE 1900MHz), 0,2055W (WCDMA/HSDPA 2100MHz), 0,0016826W (Bluetooth), 0,0032734W (Bluetooth+EDR), 0,2142W (DSSS 802.11b), 0,05357W (OFDM 802.11g)Taxa de Absorção Especí ca (SAR):GSM 850MHz: 0,51 W/KgGSM 900MHz: 0,93 W/KgGSM 1800MHz: 0,56 W/KgGSM 1900MHz: 0,23 W/KgWCDMA 850MHz: 0,46 W/KgWCDMA 2100MHz: 0,47 W/KgRESOLUÇÃO 506 - ANATEL“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

0077-09-1003

Nome Técnico: LG GT810h.

Terminal GSM quad-band:850/900/1800/1900 MHzWCDMA dual-band:850/2100 MHzMedidas: 107x55x14mmPeso: 119,4 g.

Tempo de conversação: 180 minutosTempo de espera: 300 horas

Nota: Os tempos de espera e de conversação são os resultados da medição no laboratório da nossa companhia de acordo com o ambiente, mas podem ser diferentes dos do manual do usuário dependendo da forma de uso.

111

ENDEREÇOSE

ndereços

ENDEREÇOS E PATENTES

Produzido por LG Electronics de São Paulo LtdaC.N.P.J.: 01.166.372/0001-55 I.E.: 688 134 332 111Av. D. Pedro I, W7777-Área Industrial de Piracangágua ll -CEP 12091-000 -Taubaté - SP - Brasil

Telefone4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades

Homepagewww.lge.com.br

ImportantePor favor, não retorne nenhum produto para o endereço acima, primeiro entre em contato com o SAC da LG.

LGESPLG Electronics de São Paulo.

ANATEL - AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕESwww.anatel.gov.br

112R

ede autorizada de serviços

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOSPara saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

manual gt 810h

Documents