manual esmerilhadeira

5/16/2018 Manual Esmerilhadeira - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-esmerilhadeira 1/6

MANUAL DE INSTRUÇÕES

KG915KSerra Mármore/

Esmerilhadeira de 4 ½” (115mm)

Advertência: Leia este manual antes de utilizar o produto!



INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

KG915K Manual

Atenção! Quando estiver utilizando ferramentaselétricas, deve sempre levar em consideraçãotodas as precauções básicas de segurança paraevitar o risco de incêndio, choque elétrico e danospessoais. Mantenha sempre limpa a área de trabalho.Áreas de trabalho desarrumadas podem implicaracidentes. Ter em atenção ao ambiente do local de trabalho.Não deve expor as ferramentas elétricas à chuvanem usá-las em locais úmidos ou molhados.Mantenha a sua área de trabalho bem iluminada.Não usar as ferramentas elétricas onde haja riscode incêndio ou explosão. Previna-se contra choques elétricos. Evitar o contato do corpo com superfícies ligadas à terra(tubos, irradiadores, frigoríficos, etc.). Mantenha as crianças afastadas. Não as devedeixar mexer nas ferramentas ou na extensão decabo. Todos os visitantes devem ser mantidosafastados da área de trabalho. Guarde as ferramentas. Sempre que nãoestiverem em uso, as ferramentas devem ser guardadas em locais secos e seguros (comfechadura) longe do alcance das crianças. Não force a ferramenta. Fará melhor o seutrabalho e de um modo mais seguro se forutilizada segundo a sua função. Use a ferramenta correta.Não utilize ferramentasou acessórios para amadores em trabalhospesados que exigem máquinas profissionais. Nãoutilize ferramentas para trabalhos que não sãoindicados. Vista-se adequadamente. Não use roupasfolgadas ou bijuteria pois podem ficar presas naspartes móveis da máquina. É recomendado o usode luvas de borracha e calçado antiderrapante(sola de borracha) quando trabalhar no exterior.

Se tiver o cabelo comprido apanhe-o ou use umaproteção. Use óculos de segurança. Use uma máscara ouóculos de proteção sempre que a operaçãoorigine muito pó ou seja efetuada em locaisfechados. Não maltrate o cabo. Não deverá nuncatransportar a ferramenta pelo cabo, nem deverápuxar por este para desligá-la da corrente.Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e bordosafiados. Fixe a peça a trabalhar. Use grampos ou um

dispositivo para suster a sua peça de trabalho. Émais seguro do que usar a sua

mão, e fica assim com ambas as mãos livres paramanusear a sua máquina. Não se incline demasiadamente. Mantenha-se

numa posição de pé e bem equilibrada. Faça uma manutenção cuidada das ferramentas.Mantenha as ferramentas afiadas e limpas paraque funcionem melhor e com maior segurança.Inspecione periodicamente os cabos e, severificar que estes estão danificados, mande-osreparar num centro de assistência técnica.Mantenha as mãos secas, limpas e sem óleo nemgordura. Desligue as ferramentas. Desligue asferramentas quando não as estiver utilizando,antes de as mandar para o centro de assistência

técnica e quando estiver substituindo acessórios. Retire as chaves reguladoras e as chaves deporcas. Verifique se retirou da ferramenta aschaves reguladoras e as chaves de porcas, antesde a ligar. Evite ligar a máquina inadvertidamente. Nãotransporte uma ferramenta ligada à corrente comdedo no interruptor. Certifique-se de que ointerruptor está desligado antes de ligar o pluguedo cabo da máquina à tomada de corrente. Utilize cabos de extensão para utilização ao arlivre. Quando utilizar uma ferramenta ao ar livre,utilize apenas cabos marcados e concebidos paraessa finalidade.Mantenha-se atento. Esteja atento ao quefazendo. Seja cuidadoso. Não trabalhe se estivercansado. Verifique se existem componentes danificados.Quando pretender utilizar de novo umaferramenta, verifique prévia e cuidadosamente seo resguardo ou qualquer outro componente estãodanificados, de forma a saber se a máquina podefuncionar eficazmente e com segurança.

Verifique o alinhamento e as juntas doscomponentes móveis; veja se estes estãopartidos ou mal montados, e tenha atenção aquaisquer outras condições que possam afetar obom funcionamento da máquina. O resguardo ouos componentes danificados deverão serreparados ou substituídos num centro deassistência técnica, salvo indicação em contrário,dada neste manual de instruções. Mandesubstituir os interruptores defeituosos numcentro de assistência autorizado. Não utilize a ferramenta se o interruptor estiver danificado.

2



• A máquina seja entregue em qualquer centrode assistência autorizado da Black & Deckeracompanhada de um documento comprova-tivo da sua compra.

• A máquina tenha sido util izada de acordocom a sua especificação profissional ou

amadora.• A máquina não tenha sido utilizada para tra-balhos profissionais se estiver catalogadapara uso amador.

• Não tenha sido tentada qualquer reparaçãopor pessoal não autorizado pela Black &Decker.

ACESSÓRIOSO desempenho da sua máquina depende emmuito dos acessórios que util izar. A Black &Decker garante um padrão de qualidade eleva-do no fabrico dos seus acessórios, que foramconcebidos para garantir um máximo rendi-mento da sua ferramenta. Ao adquiri-los, está agarantir um melho r rendimento da suamáquina. Consulte o seu revendedo r paraconhecer a gama de acessórios disponível.

DADOS TÉCNICOSO nível de pressão sonora desta ferramentaestá de acordo com a legislação da CEE. Deveráusar protetores pa ra os ouvidos quando utilizar esta ferramenta

KG915K-BR KG915K-B2

Diâmetro do disco 1900W 900W115 15 m mm mPotênciaVoltaje 127V 220VHertz 6 60 0H Hz zVelocidade 10.000rpm 10.000rpmRosca do veio 5 5/ /8 8”-1 ”-11/M 1/M1 14 4Comprimento do cabo 2 2m m

CARACTERÍSTICAS (FIG 1)

UTILIZAÇÃO DA SERRA MÁRMORE /(FIG 2)

Para ligar empurre o interruptor para a frente.Para desligar pressione a zona traseira dointerruptor. Uma mola fará com que este volteà posição para desligar.

3

Serra Mármore/Esmerilhadeira de 4 ½”Empunhadura lateralChave de apertoMaleta plásticaKit JET-KORT (Disco abrasivo para debastee disco damantado).

Atenção! A utilização de acessórios nãorecomendados neste manual de instruções podeconstituir um risco para segurança do utilizador. Deixe a reparação da ferramenta a cargo deum técnico especializado. Este aparelho

elétrico está em conformidade com asprincipais regras de segurança. As reparaçõessó devem ser efetuadas por técnicosespecializados e com peças de origem, poiscaso contrário, o utilizador poderá ser alvo dedanos pessoais graves.PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS Utilize o resguardo e certifique-se de que seencontra bem colocado. Certifique-se de que as flanges de montagem e odisco se encontram corretamente colocados e deque não se encontram danificados.

Certifique-se de que está utilizando o tipo e otamanho correto de disco para a tarefa. Certifique-se de que os discos, escova de aramee acessórios de retificação possuam uma gamade rpm superior à do eixo da ferramenta deacabamento. Deixe um novo disco funcionarsem carga durante 30 segundos antes de iniciarqualquer operação.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!ISOLAMENTO DUPLO

A ferramenta está duplamente isolada, oque significa que todas as peças metálicasexternas estão isoladas da tomada dealimentação. Este isolamento duplo obtém-se por meio de uma camada de material deisolamento, colocada entre as peçaselétricas e mecânicas. Assim, a ferramentanão necessita de ser ligada à terra.Nota: O isolamento duplo não substitui asprecauções de segurança normais, quedevem ser cumpridas durante a utilizaçãodesta ferramenta. O sistema de isolamento

serve como proteção adicional contraferimentos resultantes de uma possível falha no isolamento elétrico interno daferramenta.

GARANTIABLACK& DECKERSe esta máquina apresentar algum defeito dematerial ou fabricação, a Black & Decker garantequer a reparação, por substituição das peçasdefeituosas, quer a eventual substituição daprópria máquina, sem quaisquer encargos desdeque:

ESMERILHADEIRA



4

COLOCAÇÃO DOSDISCOS (FIG 3 & 4)Desligue o plugue da tomada.Certifique-se de que o resguardo se encontracolocado. Coloque a flange interior (Fig 3-a) noeixo. Certifique-se de que entra em contato com

as duas superfícies planas. Coloque o discoabrasivo no eixo e na flange interior (Fig-3b).Certifique-se de que se encontra corretamentecolocado.Coloque a flange exterior roscada (Fig 3-c),certificando-se de que se encontra na direçãocorreta para o tipo de disco colocado. Paradiscos de retificação, a flange (Fig 3-c) écolocada com a zona saliente virada para odisco. Para discos de corte, a flange (Fig 3-c) é colocada com a zona interior virada para longedo disco. Mantenha a chave de porcas nassuperfícies planas do eixo para evitar a rotação

do disco e aperte a flange exterior com a chavede porcas fornecida.Pressione o botão de bloqueio do eixo e rode-oaté que se encontre bloqueado(Fig 4).Mantenha o botão de bloqueio pressionado e aperte a flange exterior com a chave de porcasfornecida.

COLOCAÇÃO DE DISCOS DE LIXA (Fig 5)Certifique-se sempre de que a gama de rpm doacessório excede as rpm do eixo da ferramenta.Utilize um disco de lixar com superfície de

suporte para lixas na Serra Mármore/Esmerilhadeira de acabamento. Desligue atomada da corrente. Retire o resguardo.Coloque a flange no eixo. Coloque a superfíciede suporte no eixo e na flange interior,certificando-se de que se encontra corretamentecolocada. Coloque o disco de fibra abrasiva nasuperfície de suporte. Coloque a flange exteriorroscada e aperte-a, como indicado na seção“Colocação dos discos”.

SERRAMÁRMORE / MATERIAIS

A Serra Mármore possibilita o corte de:Mármore, granito, pedras, ardósia, concretoverde e curado, tijolos, telhas, etc. Atentar parao tipo de disco adequado para cada situação.Nunca corte madeira com a sua serra mármore.A serra mármore possui rotação muito alta, quecertos discos não suportam e quebram, etambém não possuí a guarda de proteçãoespecífica para uso com lâminas de serra.Utilize sempre discos originais Black & Decker, para evitar acidentes e não desgastar suaferramenta. Materiais duros oferecem maiorresistência, por isso segure com firmeza a sua

Serra Mármore até o termino do corte. Convémdesenhar uma linha guia de corte antes de iniciaro procedimento (FIG 6).

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO (FIG 7 & 8)Segure bem a Serra Mármore / Esmerilhadeiracom umamão em volta do punho lateral e a outraem volta do corpo da ferramenta (Fig 7). O resguardo deve ser montado de forma a que aparte exposta do disco se encontre oposta aoutilizador. Cuidado com as chispas quando o disco tocar nometal. Quando efetuar a retificação, mantenhasempre um ângulo correto entre o disco e asuperfície de trabalho (15°) (Fig 8). Esteprocedimento aumentará a capacidade deremoção do disco e evitará sobrecargasdesnecessárias.

SOBRECARGAUma sobrecarga danificará o motor da SerraMármore/ Esmerilhadeira. Essa situação poderá

verificar-se se utilizar a ferramenta duranteperíodos de tempo muito prolongados. Nãotente, em qualquer circunstância, exercerdemasiada pressão sobre a ferramenta, de modoa acelerar o trabalho. Os discos abrasivos sãomais eficazes quando é exercida apenas umaleve pressão sobre a Serra Mármore/ Esmerilhadeira de acabamento, de forma a evitarquebras de velocidade.

CUIDADOS COMA FERRAMENTAMantenha os resguardos, orifícios de ventilação,e caixa do motor limpo de poeira e sujeira. Limpe-os com um pano limpo e aplique uma levepressão de ar. Uma acumulação excessiva delimalha de ferro poderá provocar umatransmissão de corrente elétrica, das peçasinternas para as peças de metal expostas. Nãosobrecarregue a Serra Mármore/ Esmerilhadeira.A sobrecarga provocará uma redução navelocidade e eficiência da ferramenta, fazendocom que esta aqueça demasiado. Se issoacontecer, faça funcionar a ferramenta semqualquer carga durante um ou dois minutos atéque esta atinja a temperatura normal de

funcionamento. Se desligar a ferramentaenquanto esta se encontra sob carga, reduzirá avida útil do interruptor.

LIMPEZAUse um sabão suave para limpeza. A maioria dosprodutos de limpeza domésticos contémsubstâncias químicas que podem danificar o corpo plástico. Também não deve utilizardiluentes, vernizes ou petróleos para esse efeito.Não deixe que nenhum líquido entre para ointerior da máquina e nunca a mergulhe emlíquido algum.



ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CERTIFICADO DE GARANTIA

Condições Gerais de Garantia

1. Desde que observadas rigorosamente asinstruções deste manual e respeitadas asdisposições legais aplicáveis, a BLACK &DECKER assegura ao consumidor desteproduto garantia contra defeitos de mate-rial ou de fabr icação que nele se apre-sentarem no período de 12 meses, conta-dos a partir da data de emissão da nota fis-cal de compra.

2. É de responsabilidade da BLACK & DECKERo conserto ou substituição gratuita daspeças defeituosas durante a vigência desta

garantia.3. A BLACK & DECKER está obrigada a

prestar os serviços acima referidossomente nas local idades onde mantémPostos de Serviços Autorizados.

3.1. Postos de Serviços Autorizados são aque-les credenciados pela BLACK & DECKER eindicados neste manual ou em outro docu-mento que o complemente. Os profission-ais que atendem o consumidor nessespostos são treinados periodicamente pelaprópria BLACK & DECKER e estão obriga-

dos a util izar apenas peças originais e arecomenda r somente materiais eacessórios aprovados pela própria BLACK& DECKER.

3.2. Postos de Serviços não Autorizados são osque não estão credenciados pela BLACK &DECKER e, portanto, não estão indicado sneste manual ou em outro documentocomplementar. Os profissionais que aten-dem o consumidor nesses postos não sãotreinados nem fiscalizados pela BLACK &DECKER, que sobre eles não tem

nenhuma responsabilidade. HIPÓTESESQUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIA.

4.O Consumidor perderá totalmente a garantiaprevista neste certificado nas seguinteshipóteses:

4.1. Se o consumidor ou usuário utilizar o pro-duto em desacordo com as instruções indi -cadas neste manual;

4.2. Se a carcaça ou qualquer outra peça com-ponente do produto apresentar sinais deter sido violada, desmontada ou adultera-da fora dos Postos de Assistência TécnicaAutorizada BLACK & DECKER;

4.3. Se ficar constatado que foram incorpora-dos ao produto peças e componentes nãooriginais, ou acessórios não recomenda-dos pela BLACK & DECKER;

4.4. Se o consumidor operar o produto semestrita observância das especificações téc-nicas constantes deste manual ou forneci-

das por escrito pela BLACK & DECKER;4.5. Se o defeito do produto decorrer de aci-

dentes não ocasionados por falha técnicaou defeito de fabricação, ou se for oca-sionado pelo desgaste natural decorrenteda utilização do aparelho;

4.6. Nos demais casos que, de acordo com a leie com este manual, caracterizam desobe-diência do consumidor ou usuário àsregras de segurança e conservação do pro-duto.

A BLACK & DECKER possui uma das maioresredes de serviço do país.

Ligue0800-703 4644, para saber qual é a maispróxima de sua localidade.

Imported by/Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda.Rod. BR-050, s/n - Km 167

Dist. Industrial IIUberaba - MG - Cep: 38056-580CNPJ: 53.296.273/0001-91Insc. Est.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

Cat No. KG915K - Form No. 187993-00Copyright © JUNE-2006Fabricado na China

5

Para sua maior segurança, confie os reparos,manutenção e ajustes (incluindo inspeção ereposição) aos Postos de Assistência TécnicaAutorizada BLACK & DECKER, que utilizarão

sempre peças de reposição e acessóriosgenuínos, remontando sua lixadeira de maneiraidêntica a original. O uso desta ferramenta comfins profissionais ou industriais não érecomendado pela BLACK & DECKER. Antes deusar um cabo de extensão, verifique se ele temfios soltos ou expostos, isolação danificada e encaixes defeituosos. Faça os reparos ou troquea extensão se necessário.



6

b

c

a

6

5

2

1

4

5

3

•

•

•

•

••

•

manual esmerilhadeira

Documents