manual do utilizador do pc notebook - h10032. · superfície rígida, tal como, por exemplo, uma...

Manual do utilizador do PC Notebook

Guia do usuário

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft e Windows são marcas comerciaisda Microsoft Corporation nos EUA.

As informações aqui contidas estão sujeitasa alterações sem aviso prévio. As únicasgarantias que cobrem os produtos e serviçosda HP são estabelecidas exclusivamente nadocumentação de garantia que osacompanha. Neste documento, nenhumadeclaração deverá ser interpretada como aconstituição de garantia adicional. A HP nãose responsabiliza por erros técnicos eeditoriais ou por omissões neste documento.

Primeira edição: Janeiro de 2007

Número de publicação do documento:436947-131

Conteúdo

1 Apresentação do notebookComponentes ....................................................................................................................................... 1

Componentes da parte superior .......................................................................................... 1Teclas .................................................................................................................. 1Painel Táctil ......................................................................................................... 2Botões e interruptores ......................................................................................... 3Luzes ................................................................................................................... 4Componentes do ecrã ......................................................................................... 5

Componentes da parte anterior ........................................................................................... 5Componentes da parte posterior ......................................................................................... 5Componentes do lado direito ............................................................................................... 7Componentes do lado esquerdo .......................................................................................... 8Componentes da parte inferior ............................................................................................ 9Antenas sem fios (apenas modelos seleccionados) .......................................................... 10Componentes de hardware adicionais .............................................................................. 11Etiquetas ............................................................................................................................ 12

Especificações ................................................................................................................................... 13Ambiente de funcionamento .............................................................................................. 13Potência nominal de entrada ............................................................................................. 13

2 Painel táctil e tecladoPainel Táctil ........................................................................................................................................ 14

Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................ 15Utilizar ratos externos ........................................................................................................ 15Definir preferências do Painel Táctil .................................................................................. 15

Teclado ............................................................................................................................................... 16Teclas de atalho ................................................................................................................ 16

Referência rápida das teclas de atalho ............................................................. 17Procedimentos das teclas de atalho ................................................................. 17Mostar e limpar informações do sistema (fn+esc) ............................................ 17Abrir a Ajuda e Suporte (fn+f1) ......................................................................... 18Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2) ...................................................... 18Abrir um Web browser (fn+f3) ........................................................................... 18Alternar a imagem do ecrã (fn+f4) .................................................................... 19Iniciar Hibernação (fn+f5) .................................................................................. 19Iniciar a funcionalidade QuickLock (fn+f6) ........................................................ 20Diminuir a luminosidade do ecrã (fn+f7) ........................................................... 20Aumentar a luminosidade do ecrã (fn+f8) ......................................................... 20Reproduzir, interromper ou retomar um CD de áudio ou um DVD (fn+f9) ........ 20

PTPT iii

Parar um CD de áudio ou um DVD (fn+f10) ..................................................... 20Reproduzir a faixa ou a secção anterior de um CD de áudio ou de um DVD(fn+f11) .............................................................................................................. 20Reproduzir a faixa ou a secção seguinte de um CD de áudio ou de um DVD(fn+f12) .............................................................................................................. 20

Teclados numéricos ........................................................................................................................... 21Utilizar o teclado numérico incorporado ............................................................................ 21

Activar e desactivar o teclado numérico incorporado ....................................... 21Comutar as funções das teclas do teclado numérico incorporado ................... 22

Utilizar um teclado numérico externo ................................................................................ 22Activar ou desactivar o modo num lock enquanto trabalha .............................. 22

3 Gestão de energiaDefinir opções de energia .................................................................................................................. 23

Utilizar os modos de economia de energia ........................................................................ 23Iniciar e sair do modo de Suspensão ................................................................ 23Iniciar e sair do modo de Hibernação ............................................................... 24

Utilizar o indicador de carga da bateria ............................................................................. 24Utilizar esquemas de energia ............................................................................................ 25

Ver o esquema de energia actual ..................................................................... 25Seleccionar um esquema de energia diferente ................................................. 25Personalizar esquemas de energia ................................................................... 25

Definir a protecção por palavra-passe na activação .......................................................... 26Utilizar a energia da bateria ............................................................................................................... 27

Utilizar a secção Battery Health (Integridade da Bateria) da Ajuda e Suporte .................. 27Mostrar a carga restante da bateria ................................................................................... 27Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................... 28Carregar a bateria .............................................................................................................. 29Gerir níveis de bateria fraca .............................................................................................. 30

Identificar níveis de bateria fraca ...................................................................... 30Resolver um nível de bateria fraca ................................................................... 30

Para solucionar um nível de bateria fraca quando estiverdisponível a alimentação externa ..................................................... 30Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível umabateria carregada ............................................................................. 30Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponíveluma fonte de alimentação ................................................................ 31Resolver um nível de bateria fraca quando o computador nãoconseguir sair da Hibernação ........................................................... 31

Calibrar uma bateria .......................................................................................................... 31Passo 1: Carregar totalmente a bateria ............................................................ 31Passo 2: Desactivar Hibernação ou Suspensão ............................................... 31Passo 3: Descarregar a bateria ........................................................................ 32Passo 4: Recarregar totalmente a bateria ........................................................ 32Passo 5: Reactivar Hibernação ou Suspensão ................................................. 33

Economizar a energia da bateria ....................................................................................... 33Armazenar baterias ........................................................................................................... 33Eliminar baterias usadas ................................................................................................... 34

Utilizar alimentação CA externa ......................................................................................................... 35Ligar o transformador CA .................................................................................................. 35

iv PTPT

Encerrar o computador ....................................................................................................................... 36

4 UnidadesCuidados com a unidade .................................................................................................................... 38Luz da unidade IDE ............................................................................................................................ 40Unidade de disco rígido ...................................................................................................................... 41Unidades ópticas ................................................................................................................................ 44

Introduzir discos ópticos .................................................................................................... 45Remover discos ópticos (equipamento ligado) .................................................................. 46Remover discos ópticos (equipamento desligado) ............................................................ 47Impedir o modo de Suspensão ou Hibernação ................................................................. 48

5 MultimédiaHardware multimédia ......................................................................................................................... 49

Utilizar a unidade óptica .................................................................................................... 49Identificar a unidade óptica instalada ................................................................ 49Introduzir discos ópticos .................................................................................... 50Remover discos ópticos (equipamento ligado) ................................................. 51Remover discos ópticos (equipamento desligado) ........................................... 52

Utilizar teclas de atalho de actividades multimédia ........................................................... 53Utilizar recursos de áudio .................................................................................................. 54

Utilizar a tomada de entrada de áudio (microfone) ........................................... 54Utilizar a tomada de saída de áudio (auscultadores) ........................................ 54Ajustar o volume ............................................................................................... 55

Utilizar recursos de vídeo .................................................................................................. 56Utilizar a porta de monitor externo .................................................................... 56Utilizar a tomada de saída S-Video ................................................................... 57

Software multimédia ........................................................................................................................... 58Identificar o software multimédia pré-instalado ................................................................. 58Instalar o software multimédia a partir de CD (só em alguns modelos) ............................ 58Utilizar o DVDPlay ............................................................................................................. 58Utilizar software multimédia ............................................................................................... 60Evitar interrupções na reprodução ..................................................................................... 61Proteger o processo de gravação de CDs e DVDs ........................................................... 61Alterar as definições da região do DVD ............................................................................. 62Aviso de direitos do autor .................................................................................................. 62

6 Dispositivos externosUtilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 63

Ligar dispositivos USB ....................................................................................................... 63Parar dispositivos USB ...................................................................................................... 64Software USB necessário .................................................................................................. 64

7 Módulos de memóriaAdicionar ou substituir módulos de memória ..................................................................................... 65

Índice .................................................................................................................................................................. 68

PTPT v

vi PTPT

1 Apresentação do notebook

ComponentesEste capítulo explica os recursos de hardware do computador.

Para ver uma lista do hardware instalado no computador:

1. Seleccione Iniciar > Computador > Propriedades do sistema.

2. No painel da esquerda, clique em Gestor de Dispositivos.

É, também, possível adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivos com o Gestor dedispositivos.

Nota Os componentes fornecidos com o computador podem variar de acordo com a região eo modelo. As ilustrações apresentadas neste capítulo identificam os recursos padrão fornecidoscom a maior parte dos modelos.

Componentes da parte superior

Teclas

Componente Descrição

(1) tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emcombinação com a tecla fn.

PTPT Componentes 1


(2) tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quandopremida em combinação com a tecla de função ou com a teclaesc.

(3) Tecla com o logótipo do Windows® Apresenta o menu Iniciar do Windows.

(4) Teclas do teclado numérico incorporado Pode-se utilizá-las como as teclas de um teclado numéricoexterno.

(5) Tecla de aplicações do Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.

(6) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quandopremidas em combinação com a tecla fn.

Painel Táctil


(1) Painel Táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã. Pode serdefinido para efectuar outras funções de rato, tais comodeslocamento, selecção e duplo clique.

(2) Botão esquerdo do painel táctil* Funciona como o botão esquerdo do rato externo.

(3) Zona de deslocamento horizontal do PainelTáctil*

Desloca-se para a esquerda ou para a direita.

(4) Botão direito do Painel Táctil* Funciona como o botão direito do rato externo.

(5) Zona de deslocamento vertical do Painel Táctil* Desloca-se para cima ou para baixo.

*Esta tabela descreve as predefinições. Para visualizar e alterar as preferências do Painel Táctil, seleccione Iniciar > Painelde controlo > Hardware e Som > Rato.

2 Capítulo 1 Apresentação do notebook PTPT

Botões e interruptores


(1) Botão sem fios* Activa ou desactiva a funcionalidade sem fios, mas não cria umaligação sem fios.

Nota Para estabelecer uma ligação sem fios, énecessária uma rede sem fios configurada.

(2) Botão de energia* Quando o computador está desligado, prima o botão dealimentação para o ligar.

Se o computador deixar de responder e os procedimentos deencerramento do Windows não puderem ser utilizados, primacontinuamente o botão de alimentação durante, pelo menos, 5segundos, para desligar o computador.

Para mais informações sobre definições de energia, seleccioneIniciar > Painel de Controlo > Sistema e Manutenção > Opçõesde Energia.

(3) Botão para diminuir o volume Diminui o volume do sistema.

(4) Botão para aumentar o volume Aumenta o volume do sistema.

(5) Botão de silenciar o volume Silencia o som do sistema.

*Esta tabela descreve as predefinições.

PTPT Componentes 3

Luzes


(1) Luz sem fios Acesa: Está ligado um dispositivo integrado sem fios, como porexemplo um dispositivo de rede local (LAN) sem fios.

(2) Luzes de energia * (2) Acesa: o computador está ligado.

Intermitente: O computador está no modo de Suspensão.

Apagada: O computador está desligado ou em Hibernação.

(3) Luz Caps Lock Acesa: a função Caps Lock está activada.

(4) Luz da bateria Acesa: A bateria está a carregar ou quase totalmente carregada.

Intermitente: O nível da bateria, única fonte de alimentaçãodisponível, está fraco. Quando o nível da bateria estiver muitofraco, a luz respectiva começa a piscar rapidamente.

Apagada: se o computador estiver ligado a uma fonte dealimentação externa, a luz apagar-se-á quando todas as bateriasdo computador estiverem completamente carregadas. Se ocomputador não estiver ligado a uma fonte de alimentaçãoexterna, a luz permanece apagada até que a bateria atinja um nívelfraco.

(5) Luz da unidade IDE (Integrated DriveElectronics)

Intermitente: a unidade óptica ou de disco rígido está a serutilizada.

(6) Luz Num Lock Acesa: a função Num Lock está activada ou o teclado numéricointegrado está activado.

(7) Luz do silenciador de volume Acesa: O som do sistema está desligado.

*Há 2 luzes de alimentação. Ambas apresentam a mesma informação. A luz do botão de alimentação só é visível ao abrir ocomputador; a outra luz de alimentação está sempre visível na parte da frente do computador.


Componentes do ecrã


(1) Botão de abertura do ecrã Abre o computador.

(2) Interruptor interno do ecrã Inicia o modo de Suspensão se o ecrã for fechado quando onotebook estiver ligado.

CUIDADO O interruptor interno do ecrã é magnético.Mantenha as disquetes e outros suportes magnéticoslonge de campos magnéticos, que podem apagar osdados.

Componentes da parte anterior


(1) Altifalantes (2) Produz som do sistema.

(2) Botão de abertura do ecrã Abre o computador.

Componentes da parte posterior

PTPT Componentes 5


Abertura de ventilação* Permite a circulação de um fluxo de ar para refrigerar oscomponentes internos.

CUIDADO Para impedir o sobreaquecimento, nãoobstrua as aberturas. Utilize o computador apenas emsuperfícies planas e duras. Não permita que umasuperfície rígida, tal como, por exemplo, uma impressoraopcional adjacente, ou que uma superfície flexível, talcomo, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou umapeça de vestuário bloqueiem a circulação de ar.

Nota A ventoinha do computador liga-seautomaticamente para arrefecer os componentes internose evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha internaligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro docomputador.

*O computador tem 3 aberturas de ventilação. As outras aberturas de ventilação encontram-se na parte inferior do computador.


Componentes do lado direito


(1) Tomada de saída de áudio (auscultadores) Produz o som do sistema quando ligada a altifalantes estéreoeléctricos opcionais, auscultadores, auriculares ou a áudiotelevisivo.

(2) Tomada de entrada de áudio (microfone) Liga um microfone ou auscultadores opcionais.

(3) Porta USB (somente em alguns modelos) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

(4) Unidade óptica Lê discos ópticos.

(5) tomada RJ-11 (modem) Permite ligar um cabo de modem opcional.

(6) Conector de energia Liga o transformador CA ou um adaptador de energia opcional.

PTPT Componentes 7

Componentes do lado esquerdo


(1) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador.

Nota O cabo de segurança foi concebido para funcionarcomo factor de desencorajamento, mas poderá não evitarque o computador seja indevidamente utilizado oufurtado.

(2) Porta do monitor externo Liga um monitor externo.

(3) Tomada de saída S-Video Permite ligar um dispositivo S-Video opcional, como televisor,vídeo, câmara de vídeo, retroprojector ou placa de captura devídeo.

(4) tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.

(5) Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.


Componentes da parte inferior


(1) Baía da bateria Contém a bateria principal.*

(2) Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria do respectivo compartimento.

(3) Compartimento de módulos de memória Contém as ranhuras do módulo de memória.

(4) Baía da unidade de disco rígido Contém a unidade de disco rígido.

(5) Aberturas de ventilação (2)† Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentesinternos.

CUIDADO Para impedir o sobreaquecimento, nãoobstrua as aberturas. Utilize o computador apenas emsuperfícies planas e duras. Não permita que umasuperfície rígida, tal como, por exemplo, uma impressoraopcional adjacente, ou que uma superfície flexível, talcomo, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou umapeça de vestuário bloqueiem a circulação de ar.

Nota A ventoinha do computador liga-seautomaticamente para arrefecer os componentes internose evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha internaligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro docomputador.

*As baterias variam consoante o modelo.

†O computador tem 3 aberturas de ventilação. A outra abertura de ventilação encontra-se na parte de trás do computador.

PTPT Componentes 9

Antenas sem fios (apenas modelos seleccionados)Em alguns modelos existem pelo menos 2 antenas sem fios que enviam e recebem sinais dedispositivos sem fios. Estas antenas não são visíveis do exterior do computador.

Para ver os avisos de regulamentação sobre dispositivos sem fios, consulte a secção Informaçõesreguladoras, ambientais e de segurança para o seu país, que se encontra na Ajuda e Suporte.

Nota Para efectuar transmissões optimizadas, mantenha desobstruídas as áreas em volta dasantenas.


Componentes de hardware adicionais


(1) Bateria* Mantém o computador em funcionamento quando não está ligadoà fonte de alimentação externa.

(2) Transformador CA Converte energia CA em energia CC.

(3) Cabo de alimentação* Liga o transformador CA à tomada CA.

*O aspecto das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante a região e o país.

PTPT Componentes 11

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar, quando resolverproblemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o computador.

● Etiqueta de serviço – Contém o nome do produto, o número de série (S/N) e outras informaçõesespecíficas acerca do seu computador. Tenha estas informações disponíveis quando contactar oCentro de apoio ao cliente. A etiqueta de serviço está afixada na parte inferior do computador.

● Certificado de autenticidade da Microsoft® – Contém a chave de produto do Windows. Pode sernecessária a chave de identificação de produto para actualizar ou resolver problemas no sistemaoperativo. Este certificado está afixado na parte inferior do computador.

● Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação sobre o computador. Aetiqueta de regulamentação está afixada dentro do compartimento da bateria.

● Etiqueta de aprovação do modem – Contém informações de regulamentação sobre o modem elista as marcas de aprovação requeridas por alguns países nos quais o modem foi aprovado parautilização. Poderá necessitar destas informações quando viajar para o estrangeiro. A etiqueta deaprovação do modem está afixada no interior da porta de memória.

● Etiquetas de certificação da comunicação sem fios - fornecem informações sobre dispositivos semfios opcionais disponíveis em modelos seleccionados e as marcas de aprovação de alguns dospaíses onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo opcional pode seruma rede de área local sem fios (WLAN). Se o modelo do seu computador incluir um ou maisdispositivos sem fios, será fornecida uma etiqueta de certificação com o computador. Poderánecessitar destas informações quando viajar para o estrangeiro. As etiquetas de certificação dedispositivos sem fios estão afixadas no interior da porta de memória.


EspecificaçõesAmbiente de funcionamento

As informações acerca do ambiente de funcionamento contidas na tabela seguinte podem ser úteis setencionar utilizar ou transportar o computador em ambientes extremos.

Factor Medidas EUA

Temperatura

Em funcionamento 10˚C a 35˚C 50˚F a 95˚F

Desligado -20˚C a 60˚C -4˚F a 140˚F

Humidade relativa (sem condensação)

Em funcionamento 10% a 90% 10% a 90%

Desligado 5% a 95% 5% a 95%

Altitude máxima (sem pressurização)

Em funcionamento (14,7 a 10,1 psia*) -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés

Desligado (14,7 a 4,4 psia*) -15 m a 12.192 m

*Libras por polegada quadrada absoluta (psia) é outra unidade de medida de altitude.

Potência nominal de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis se tencionar viajar para outrospaíses com o computador.

O computador funciona com energia CC, que poderá ser fornecida por uma fonte de alimentação CAou CC. Embora o computador possa ser alimentado por uma fonte de alimentação CC independente,só deverá ser alimentado com um único transformador ou cabo de alimentação CC fornecidos pela HPe aprovados para este computador.

O computador aceita energia de CC consoante as seguintes especificações.

Potência de entrada Especificações

Tensão de funcionamento 18,5 V dc a 19,0 V dc

Corrente operativa 3,5 A ou 4,74 A

Este equipamento foi desenvolvido para sistemas de alimentação TI na Noruega, com uma tensão fasea fase não superior a 240 V rms.

PTPT Especificações 13

-50 pés a 40.000 pés

2 Painel táctil e teclado

Painel TáctilA ilustração e a tabela seguintes descrevem o Painel Táctil do computador.


(1) Painel Táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã. Pode ser definidopara efectuar outras funções de rato, tais como deslocamento, selecçãoe duplo clique.

(2) Botão esquerdo do painel táctil* Funciona como o botão esquerdo do rato externo.

(3) Zona de deslocamento horizontal do PainelTáctil*

Desloca-se para a esquerda ou para a direita.

(4) Botão direito do Painel Táctil* Funciona como o botão direito do rato externo.

(5) Zona de deslocamento vertical do PainelTáctil*

Desloca-se para cima ou para baixo.

*Esta tabela descreve as predefinições. Para visualizar e alterar as preferências do Painel Táctil, seleccione Iniciar > Painelde controlo > Hardware e Som > Rato.

14 Capítulo 2 Painel táctil e teclado PTPT

Utilizar o Painel TáctilPara mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.Utilize os botões esquerdo e direito do Painel Táctil como se fossem os botões esquerdo e direito deum rato externo. Para deslocar o ecrã para cima e para baixo utilizando a zona de deslocamento verticaldo Painel Táctil, faça deslizar o dedo para cima ou para baixo sobre a linha vertical branca. Paradeslocar o ecrã para a esquerda e para a direita utilizando a zona de deslocamento horizontal do PainelTáctil, faça deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita sobre a linha horizontal branca.

Utilizar ratos externosÉ possível ligar um rato USB externo ao computador utilizando uma das portas USB doequipamento.

Definir preferências do Painel TáctilA opção Propriedades do Rato, no Windows, permite-lhe personalizar as definições para dispositivosapontadores, tais como a configuração dos botões, a velocidade de clicar e as opções do ponteiro.

Para aceder às Propriedades do Rato, seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som> Rato.

PTPT Painel Táctil 15

TecladoAs secções que se seguem fornecem informações sobre as funcionalidades do portátil.

Teclas de atalhoAs teclas de atalho são combinações predefinidas da tecla fn (1) e da tecla esc (2) ou de uma das teclasde função (3).

Os ícones nas teclas f1 até f12 representam as funções das teclas de atalho. As funções e osprocedimentos das teclas de atalho serão abordados nas secções seguintes.


Referência rápida das teclas de atalho

Função Combinação de teclas

Apresentar e limpar informações do sistema. fn+esc

Abrir a Ajuda e Suporte. fn+f1

Abrir a janela Opções de impressão. fn+f2

Abrir o browser da Web. fn+f3

Alternar a imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo. fn+f4

Iniciar Hibernação. fn+f5

Iniciar o QuickLock. fn+f6

Diminuir a luminosidade do ecrã. fn+f7

Aumentar a luminosidade do ecrã. fn+f8

Reproduzir, interromper ou retomar a reprodução de CDs de áudio ou DVDs. fn+f9

Parar a reprodução de CDs de áudio ou DVDs. fn+f10

Reproduzir a faixa ou secção anterior de CDs de áudio ou DVDs. fn+f11

Reproduzir a faixa seguinte de CDs de áudio ou DVDs. fn+f12

Procedimentos das teclas de atalhoPara utilizar um comando de tecla de atalho no teclado do computador:

● Prima rapidamente a tecla fn e, em seguida, prima rapidamente a segunda tecla do comando datecla de atalho.

– ou –

● Prima sem soltar a tecla fn, prima rapidamente a segunda tecla do comando e, em seguida, solteambas as teclas em simultâneo.

Mostar e limpar informações do sistema (fn+esc)Prima fn+esc para mostrar informações dos componentes de hardware do sistema e o número deversão do BIOS do sistema. Prima fn+ novamente para remover do ecrã as informações do sistema.

Na visualização fn+esc do Windows, a versão do BIOS (basic input-output system) do sistema é exibidacomo a data do BIOS. Em alguns modelos de computador, a data do BIOS é mostrada em formatodecimal. A data do BIOS é por vezes designada por número de versão da ROM do sistema.

PTPT Teclado 17

Abrir a Ajuda e Suporte (fn+f1)Prima fn+f1 para abrir a Ajuda e Suporte.

Para além de fornecer informações sobre o sistema operativo do Windows, a Ajuda e Suportedisponibiliza

● Informações sobre o computador, tais como modelo e número de série, software instalado,componentes de hardware e especificações.

● Respostas a perguntas sobre a utilização do computador.

● Tutoriais que ensinam a utilizar as funcionalidades do computador e do Windows.

● Actualizações para o sistema operativo Windows, os controladores e o software instalado nocomputador.

● Controlo da funcionalidade do computador.

● Resolução automática e interactiva de problemas, soluções de reparação e procedimentos derecuperação do sistema.

● Hiperligações para especialistas de suporte.

Pode igualmente aceder à Ajuda e Suporte seleccionando Iniciar > Ajuda e Suporte.

Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2)Prima fn+f2 para abrir a janela Opções de impressão da aplicação do Windows activa.

Abrir um Web browser (fn+f3)Prima fn+f3 para abrir o Web browser predefinido.

Até configurar os serviços de Internet ou de rede, a tecla de atalho fn+f3 abre o Assistente de ligaçãoà Internet do Windows.

Após ter configurado os serviços de Internet ou de rede e a página inicial do browser da Web, é possívelpremir fn+f3 para aceder rapidamente à página inicial e à Internet.


Alternar a imagem do ecrã (fn+f4)Prima fn+f4 para alternar a imagem do ecrã entre dispositivos de visualização ligados ao sistema. Porexemplo, se o computador estiver ligado a um monitor, sempre que premir fn+f4, a imagem alternaentre a visualização no computador, a visualização no monitor e uma visualização simultânea emambos, o computador e o monitor.

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão devídeo VGA externo. A tecla de atalho fn+f4 também pode alternar imagens entre outros dispositivosrecebendo informações de vídeo do computador, tal como S-Vídeo.

Os seguintes tipos de transmissão de vídeo, com exemplos de dispositivos que os utilizam, sãosuportados pela tecla de atalho fn+f4:

● LCD (ecrã do computador)

● VGA externo (a maioria dos monitores externos)

● S-Video (televisores, câmaras de vídeo, gravadores de vídeo e placas de captura de vídeo comtomadas de entrada S-Video, em modelos seleccionados)

Iniciar Hibernação (fn+f5)Prima fn+f5 para iniciar o modo de Hibernação.

Ao iniciar o modo de Hibernação, as informações são guardadas num ficheiro de hibernação no discorígido e o computador é encerrado.

CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informações, guarde o trabalho antes de iniciar omodo de Hibernação.

O computador tem de estar ligado para ser possível iniciar o modo de Hibernação.

Para sair do modo de Hibernação, prima brevemente o botão de energia.

A função da tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada. Por exemplo, pode definir a tecla de atalho fn+f5para iniciar o modo de Suspensão em vez do modo de Hibernação.

PTPT Teclado 19

Iniciar a funcionalidade QuickLock (fn+f6)Prima fn+f6 para iniciar o recurso de segurança QuickLock.

A funcionalidade QuickLock protege as informações apresentando a janela de início de sessão dosistema operativo. Durante a apresentação da janela de início de sessão, o computador não pode seracedido até que seja introduzida uma palavra-passe de utilizador ou de administrador do Windows.

Nota Para utilizar o QuickLock, tem de definir uma palavra-passe de utilizador ou deadministrador do Windows. Para obter instruções, consulte Ajuda e Suporte.

Para utilizar o QuickLock, prima fn+f6 para mostrar o ecrã de início de sessão e bloquear o computador.Em seguida, siga as instruções que aparecem no ecrã para introduzir a palavra-passe de utilizador oude administrador do Windows e aceder ao computador.

Diminuir a luminosidade do ecrã (fn+f7)Prima fn+f7 para diminuir a luminosidade do ecrã. Mantenha premida a tecla de atalho para diminuirgradualmente a luminosidade.

Aumentar a luminosidade do ecrã (fn+f8)Prima fn+f8 para aumentar a luminosidade do ecrã. Mantenha premida a tecla de atalho para aumentargradualmente a luminosidade.

Reproduzir, interromper ou retomar um CD de áudio ou um DVD (fn+f9)A tecla de atalho fn+f9 só funciona quando existir um CD de áudio ou DVD na unidade. Se o CD deáudio ou o DVD

● Não está a ser reproduzido, prima fn+f9 para iniciar ou retomar a reprodução.

● Está ser reproduzido, prima fn+f9 para interromper a reprodução.

Parar um CD de áudio ou um DVD (fn+f10)Prima fn+f10 para parar a reprodução de CDs de áudio ou DVDs.

Reproduzir a faixa ou a secção anterior de um CD de áudio ou de um DVD (fn+f11)Enquanto está a ser reproduzido um CD de áudio ou um DVD, prima fn+f11 para reproduzir a faixaanterior do CD ou a secção anterior do DVD.

Reproduzir a faixa ou a secção seguinte de um CD de áudio ou de um DVD (fn+f12)Enquanto está a ser reproduzido um CD de áudio ou um DVD, prima fn+f12 para reproduzir a faixaseguinte do CD ou a secção seguinte do DVD.


Teclados numéricosO computador possui um teclado numérico incorporado e admite teclados numéricos externosopcionais ou teclados externos opcionais que incluam teclados numéricos.

Componente

(1) tecla fn

(2) Luz num lock

(3) tecla num lk

(4) Teclado numérico incorporado

Utilizar o teclado numérico incorporadoPode utilizar as quinze teclas do teclado numérico incorporado assim como teclas de teclados externos.Com o teclado numérico incorporado ligado, cada tecla executa a função indicada pelo ícone no cantosuperior direito da tecla.

Activar e desactivar o teclado numérico incorporadoPrima fn+num lk para activar o teclado numérico incorporado. A luz num lock acende-se. Prima fn+numlk novamente para que as teclas retornem às respectivas funções de teclado padrão. A luz num lockapaga-se.

Nota O teclado numérico incorporado não funciona enquanto um teclado ou teclado numéricoexterno estiver ligado ao computador.

PTPT Teclados numéricos 21

Comutar as funções das teclas do teclado numérico incorporadoPode alternar temporariamente as funções das teclas do teclado numérico incorporado entre as funçõesdo teclado padrão e as funções do teclado numérico utilizando a tecla fn ou a combinação de teclas fn+shift.

● Para alterar a função de alguma tecla numérica para funções do teclado numérico com este tecladodesactivado, prima sem soltar a tecla fn e a tecla numérica.

● Para utilizar as teclas do teclado numérico temporariamente como teclas padrão, enquanto oteclado numérico está activado:

● Prima sem soltar a tecla fn para escrever em minúsculas.

● Prima sem soltar fn+shift para escrever em maiúsculas.

Utilizar um teclado numérico externoA maioria das teclas da maior parte dos teclados numéricos externos funciona de maneira diferente,consoante o modo num lock esteja activado ou não. (Por predefinição, o modo num lock estádesactivado.) Por exemplo:

● Com o modo num lock activado, a maior parte das teclas do teclado numérico introduz números.

● Com o modo num lock desactivado, a maior parte das teclas do teclado numérico funciona comoas teclas de seta, Page Up ou Page Down.

Com o modo num lock do teclado numérico externo activado, a respectiva luz do computador acende-se. Com o modo num lock de um teclado numérico externo desactivado, a respectiva luz do computadorapaga-se.

Quando o teclado numérico externo está ligado, o teclado numérico incorporado não pode ser activado.

Activar ou desactivar o modo num lock enquanto trabalhaPara activar ou desactivar o modo num lock de um teclado numérico externo enquanto trabalha, primaa tecla num lk no teclado numérico externo e não no computador.


3 Gestão de energia

Definir opções de energiaUtilizar os modos de economia de energia

O Windows tem dois estados de economia de energia activados de origem: Suspensão e Hibernação.

Ao iniciar a Suspensão, as luzes de energia piscam e o ecrã ilumina-se. O trabalho é guardado namemória, permitindo sair da Suspensão mais rapidamente do que da Hibernação. Se o computadorestiver em estado de Suspensão durante um período prolongado ou se a bateria atingir um nível críticodurante o estado de Suspensão, o computador inicia a Hibernação.

Ao iniciar o modo de Hibernação, o trabalho é guardado num ficheiro de hibernação no disco rígido eo computador é encerrado.

CUIDADO Para evitar a possível degradação de áudio e vídeo, a perda da funcionalidade dereprodução de áudio e vídeo ou a perda de informações, não inicie a Suspensão ou a Hibernaçãoao ler ou escrever num disco ou numa placa de suporte externa.

Nota Não é possível iniciar comunicações de rede ou executar quaisquer funções docomputador enquanto o computador estiver nos estados de Suspensão ou Hibernação.

Iniciar e sair do modo de SuspensãoO sistema é definido de fábrica para iniciar a Suspensão após 10 minutos de inactividade ao utilizarenergia da bateria e 25 minutos de inactividade ao utilizar energia externa.

As definições e os tempos de espera de energia podem ser alterados na janela Opções de energia, noPainel de controlo do Windows.

Com o computador ligado, pode iniciar a Suspensão de um dos seguintes modos:

● Prima o botão de energia.

● Feche o ecrã.

● Clique em Iniciar e, em seguida, clique no botão Energia.

● Clique em Iniciar, clique na seta junto ao botão de Bloqueio e, em seguida, clique emSuspensão.

PTPT Definir opções de energia 23

Pode sair do modo de Suspensão de uma das seguintes maneiras:

● Prima o botão de energia.

● Se o ecrã estiver fechado, abra-o.

● Prima uma tecla no teclado.

● Active o Painel Táctil.

Quando o computador sair do estado de Suspensão, as luzes de energia acendem-se e o seu trabalhoaparece no ecrã onde foi interrompido.

Nota Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para reactivação, introduza apalavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã.

Iniciar e sair do modo de HibernaçãoO sistema é definido de fábrica para iniciar a Hibernação após 120 minutos de inactividade ao utilizarenergia da bateria e 1080 minutos (18 horas) de inactividade ao utilizar energia externa, ou quando abateria atinge um nível de carga muito fraco.

As definições e os tempos de espera de energia podem ser alterados na janela Opções de energia, noPainel de controlo do Windows.

Para iniciar a Hibernação:

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique na seta junto ao botão de Bloqueio.

2. Clique em Hibernar.

– ou –

▲ Prima fn+f5.

Para sair da Hibernação:

▲ Prima o botão de energia.

As luzes acendem-se e o seu trabalho aparece no ecrã onde foi interrompido.

Nota Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para reactivação, introduza apalavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã.

Utilizar o indicador de carga da bateriaO indicador de carga da bateria encontra-se localizado na área de notificação, na extremidade direitada barra de tarefas. O indicador de carga da bateria permite-lhe aceder rapidamente às definições deenergia, ver a carga restante da bateria e seleccionar um esquema de energia diferente.

● Para ver a percentagem de carga restante na bateria e o esquema de energia actual, mova oponteiro sobre o ícone do indicador de carga da bateria.

● Para aceder às Opções de Energia ou mudar o esquema de energia, clique no ícone do indicadorde carga da bateria e seleccione um item da lista.

Diferentes ícones de carga da bateria indicam se o computador está a funcionar com bateria oualimentação externa. O ícone também apresenta uma mensagem, caso a bateria atinja um nível crítico.

24 Capítulo 3 Gestão de energia PTPT

Para ocultar ou mostrar o ícone do indicador de carga da bateria:

1. Clique com o botão direito do rato na barra de tarefas e, em seguida, clique em Propriedades.

2. Clique no separador Área de Notificação.

3. Em Ícones de sistema, desmarque a caixa de selecção Energia para ocultar o ícone do indicadorde carga da bateria ou assinale a caixa de selecção Energia para ver o ícone do indicador decarga da bateria.

4. Clique em OK.

Utilizar esquemas de energiaUm esquema de energia é um conjunto de definições de sistema que gere o modo como o computadorutiliza a energia. Os esquemas de energia ajudam a conservar a energia e a maximizar o desempenho.

É possível mudar as definições do esquema de energia ou criar um esquema de energia próprio.

Ver o esquema de energia actual

▲ Mova o ponteiro sobre o ícone do indicador de carga da bateria localizado na área de notificação(na extremidade direita da barra de tarefas).

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Manutenção > Opções de Energia.

Seleccionar um esquema de energia diferente

▲ Clique no ícone do indicador de alimentação na área de notificação e, em seguida, seleccione umesquema de energia na lista.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Manutenção >Opções de Energia eseleccione um esquema de energia na lista.

Personalizar esquemas de energia1. Clique no ícone indicador de carga da bateria na área de informações e clique em Mais opções

de energia.

– ou –


2. Seleccione um esquema de energia e clique em Alterar definições do plano.

3. Mude as definições de tempo limite de Desligar o ecrã e Colocar o computador emhibernação, conforme necessário

4. Para mudar as definições originais, clique em Alterar definições avançadas de energia e façaas alterações.

PTPT Definir opções de energia 25

Definir a protecção por palavra-passe na activaçãoPara que o computador seja definido para solicitar uma palavra-passe ao sair do modo de Suspensãoou Hibernação, siga estes passos:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Manutenção > Opções de Energia.

2. No painel da esquerda, clique em Pedir uma palavra-passe na reactivação.

3. Clique em Alterar definições que estão actualmente indisponíveis.

4. Clique em Pedir uma palavra-passe (recomendado).

5. Clique em Guardar alterações


Utilizar a energia da bateriaSe tiver uma bateria carregada no computador e se este não estiver ligado a uma fonte de alimentaçãoexterna, o computador será alimentado pela bateria. Se o computador estiver ligado a uma fonte dealimentação CA externa, o computador funcionará com a energia CA.

Se o computador tiver uma bateria carregada e estiver ligado à alimentação CA externa através de umtransformador CA, o computador passará a utilizar a alimentação da bateria quando o transformadorCA for desligado do computador.

Nota A luminosidade do ecrã diminui para poupar a bateria, quando é desligada a alimentaçãoCA. Para aumentar a luminosidade do ecrã, utilize a tecla de atalho fn+f8 ou volte a ligar otransformador CA.

Pode optar por deixar a bateria no computador ou guardá-la noutro local, dependendo da sua formade trabalhar. Manter a bateria no computador sempre que o mesmo estiver ligado à alimentação CApermite que a bateria seja carregada, além de proteger o seu trabalho em caso de falha na energiaeléctrica. No entanto, a bateria no computador vai descarregando lentamente quando o computadorestá desligado e não está ligado a uma fonte de alimentação externa.

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize apenas a bateria fornecidacom o computador, uma bateria de substituição fornecida pela HP, ou uma bateria compatíveladquirida à HP.

A vida útil da bateria do computador varia dependendo das definições de gestão de energia, dosprogramas instalados no computador, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados aocomputador e de outros factores.

Utilizar a secção Battery Health (Integridade da Bateria) da Ajuda e SuporteA secção Battery Health (Integridade da Bateria) no Centro de Formação da Ajuda e Suporte forneceas seguintes ferramentas e informações:

● Ferramenta de Verificação da Bateria para testar o desempenho da bateria

● Informações sobre calibragem, gestão de energia e informações sobre cuidados earmazenamento adequados para maximizar o tempo de vida útil da bateria

● Informações sobre tipos de bateria, especificações, ciclos de vida e capacidade

Para aceder à secção Battery Health (Integridade da Bateria):

▲ Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Learning Center (Centro de Formação) > BatteryHealth (Integridade da Bateria).

Mostrar a carga restante da bateria▲ Mova o ponteiro sobre o ícone do indicador de carga da bateria localizado na área de notificação

(na extremidade direita da barra de tarefas).

– ou –

Ver o tempo restante (em minutos) de carga da bateria no Windows Mobility Center:

▲ Clique no ícone do indicador de carga da bateria e clique em Windows Mobility Center.

PTPT Utilizar a energia da bateria 27

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > PC Móvel > Windows Mobility Center.

O tempo mostrado indica o tempo aproximado de funcionamento da bateria se continuar afornecer energia ao nível actual. Por exemplo, o tempo restante diminuirá durante areprodução de um DVD e aumentará se esta for interrompida.

Introduzir ou remover a bateria

CUIDADO Para evitar a perda de informações ao remover uma bateria que constitua a únicafonte de alimentação, inicie o modo de Hibernação ou desligue o computador antes de removera bateria.

Para introduzir a bateria:

1. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com o compartimento da bateria viradopara si.

2. Introduza a bateria na baía respectiva (1) e rode-a para baixo até estar devidamente encaixada(2).

Para remover a bateria:

1. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com o compartimento da bateria viradopara si.

2. Faça deslizar o fecho de abertura da bateria (1) para soltá-la.


3. Rode a bateria (2) para fora do computador e retire-a (3).

Carregar a bateria

AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avião.

A bateria é carregada sempre que o computador for ligado a uma fonte de alimentação externa atravésde um transformador CA, de um produto de expansão opcional, de um transformador opcional ou deum dispositivo de ancoragem opcional.

As baterias são carregadas independentemente de o computador estar ou não a ser utilizado, emborao carregamento seja mais rápido com o computador desligado.

O carregamento pode ser mais demorado no caso de baterias novas, baterias não utilizadas por duassemanas ou mais, ou baterias que estejam muito mais quentes ou muito mais frias do que a temperaturaambiente.

Para prolongar o tempo de vida útil da bateria e melhorar a precisão dos indicadores de carga da bateria,siga estas recomendações:

● No caso de uma bateria nova, deixe-a carregar completamente antes de ligar o computador.

● Deixe a bateria a carregar até que a luz da bateria se apague.

Nota Se o computador estiver ligado durante a operação de carga da bateria, o respectivoindicador de carga localizado na área de notificação poderá indicar 100 por cento de carga,antes da bateria estar totalmente carregada.

● Antes de voltar a carregar a bateria, utilize-a normalmente, até descarregar pelo menos 5 por centoda carga total.

● Se não utilizar a bateria por um período de um mês ou mais, calibre-a em vez de apenas a carregar.


A luz da bateria indica o estado da carga:

● Aceso: A bateria está a ser carregada.

● Intermitente: A bateria atingiu um nível baixo e não está a ser carregada.

● Apagada: A bateria está totalmente carregada, em utilização, ou não está instalada.

Gerir níveis de bateria fracaAs informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistema definidosna fábrica. Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados na janela Opçõesde Energia, no Painel de controlo do Windows. As preferências definidas através das Opções de energianão afectam as luzes.

Identificar níveis de bateria fracaQuando a bateria é a única fonte de alimentação disponível do computador e atinge um nível de cargabaixo, a luz da bateria pisca.

Quando o nível de bateria fraca não é solucionado, a bateria do computador entra num nível de bateriamuito baixo e a luz da bateria continua a piscar.

O computador realiza as acções que se seguem perante um nível de bateria crítico:

● Se o modo de Hibernação estiver activado e se o computador estiver ligado ou em modo deSuspensão, o computador inicia o modo de Hibernação.

● Se o modo de Hibernação estiver desactivado e o computador estiver ligado ou em modo deSuspensão, o computador permanecerá por alguns instantes em Suspensão e será encerrado emseguida, perdendo todo o trabalho não guardado.

Resolver um nível de bateria fraca

CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informações quando a bateria do computadorestiver muito fraca e o modo de Hibernação tiver sido iniciado, não restaure a alimentação atéque as luzes de alimentação se apaguem.

Para solucionar um nível de bateria fraca quando estiver disponível a alimentação externa

Ligar um dos seguintes dispositivos:

● Transformador CA

● Produto de expansão ou dispositivo de ancoragem opcionais

● Adaptador de energia opcional

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma bateria carregada

1. Desligue o computador ou inicie a Hibernação.

2. Remova a bateria descarregada e insira uma bateria carregada.

3. Ligue o computador.


Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma fonte de alimentação

▲ Inicie a Hibernação.

– ou –

Guarde o seu trabalho e encerre o computador.

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não conseguir sair da Hibernação

Quando o computador não tem energia suficiente para sair da Hibernação, siga estes passos:

1. Introduza uma bateria carregada ou ligue o computador à alimentação externa.

2. Saia do modo de Hibernação premindo o botão de energia.

Calibrar uma bateriaCalibre a bateria nas seguintes condições:

● Quando o indicador de carga da bateria parecer impreciso

● Quando observar uma alteração significativa no tempo de funcionamento da bateria

Mesmo que a bateria seja muito utilizada, normalmente não deverá ser necessário calibrá-la mais doque uma vez por mês. Também não é necessário calibrar baterias novas.

Passo 1: Carregar totalmente a bateria


Nota As baterias são carregadas independentemente de o computador estar ou não a serutilizado, embora o carregamento seja mais rápido com o computador desligado.

Para carregar totalmente a bateria:

1. Introduza a bateria no computador.

2. Ligue o computador a um transformador CA, a um transformador opcional, produto de expansãoopcional ou dispositivo de ancoragem opcional e, em seguida, ligue o transformador ou dispositivoà alimentação externa.

A luz da bateria no computador acende-se.

3. Deixe o computador ligado à alimentação externa até a bateria estar completamente carregada.

A luz da bateria no computador desliga-se.

Passo 2: Desactivar Hibernação ou Suspensão1. Clique no ícone indicador de carga da bateria na área de informações e clique em Mais opções

de energia.

– ou –


2. No esquema de energia actual, clique em Mudar definições do plano.


3. Anote as definições de Desligar o ecrã e Colocar o computador em hibernação na coluna Embateria para ser possível repô-las após a calibragem.

4. Mude as definições Desligar o ecrã e Colocar o computador em hibernação para Nunca.

5. Clique em Alterar definições avançadas de energia

6. Clique no sinal de mais junto a Suspensão e, em seguida, clique no sinal mais junto a Hibernarapós.

7. Anote a definição Em bateria em Hibernar após para ser possível repô-la após a calibragem.

8. Escreva Nunca na caixa Em bateria.

9. Clique em OK.


Passo 3: Descarregar a bateriaO computador deve permanecer ligado durante a descarga da bateria. A bateria pode ser descarregadaindependentemente de estar ou não a utilizar o computador, mas descarrega mais rapidamente seestiver a ser utilizada.

● Se não pretender utilizar o computador durante a descarga, guarde as informações antes de iniciaro procedimento.

● Se utilizar o computador ocasionalmente durante o procedimento de descarga e tiver definidotempos de espera para economia de energia, espere o seguinte comportamento do sistemadurante o processo:

● O monitor não se desliga automaticamente.

● A velocidade da unidade de disco rígido não diminui automaticamente quando o computadorestá inactivo.

● A Hibernação iniciada pelo sistema não ocorrerá.

Para descarregar uma bateria:

1. Desligue o computador da fonte de alimentação externa, mas não o desligue.

2. Ponha o computador a funcionar com a bateria até que esta fique totalmente descarregada. A luzda bateria começa a piscar quando o nível de carga da bateria estiver baixo. Quando a bateriaestiver descarregada, a luz da bateria apaga-se e o computador é encerrado.

Passo 4: Recarregar totalmente a bateriaPara recarregar a bateria:

1. Ligue o computador à alimentação externa e mantenha-o ligado até a bateria estar completamenterecarregada. Quando a bateria estiver recarregada, a luz da bateria no computador apaga-se.

Pode utilizar o computador enquanto a bateria é carregada, mas a bateria carrega maisrapidamente com o computador desligado.

2. Se o computador estiver desligado, ligue-o quando a bateria estiver completamente carregada ea respectiva luz se apagar.


Passo 5: Reactivar Hibernação ou Suspensão

CUIDADO A não reactivação do modo de Hibernação após a calibragem, poderá resultar nadescarga total da bateria ou na perda de informações, caso a carga da bateria atinja um nívelcrítico.

1. Clique no ícone indicador de carga da bateria na área de informações e clique em Mais opçõesde energia.

– ou –


2. No esquema de energia actual, clique em Mudar definições do plano.

3. Volte a introduzir as definições escritas para os itens na coluna Em bateria.

4. Clique em Alterar definições avançadas de energia

5. Clique no sinal de mais junto a Suspensão e, em seguida, clique no sinal de mais junto a Hibernarapós.

6. Volte a introduzir a definição gravada para a coluna Em bateria.

7. Clique em OK.


Economizar a energia da bateria● Seleccione definições de baixa utilização de energia através das Opções de Energia no Painel de

controlo do Windows.

● Desactive quaisquer ligações sem fios e de rede local (LAN) e saia das aplicações de modemquando não as estiver a utilizar.

● Desligue os dispositivos externos não ligados a uma fonte de alimentação externas, quando estesnão estiverm a ser utilizados.

● Pare, desactive ou remova qualquer placa de suporte externa opcional que não esteja a serutilizada.

● Utilize as teclas de atalho fn+f7 e fn+f8 para ajustar a luminosidade do ecrã conforme necessário.

● Se abandonar o trabalho, inicie o modo de Suspensão ou Hibernação ou encerre o computador.

Armazenar baterias

CUIDADO Para evitar danos à bateria, não a exponha a temperaturas elevadas duranteperíodos alargados.

Quando o computador não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa por mais deduas semanas, retire a bateria e armazene-a separadamente.

Para prolongar a carga de baterias guardadas, guarde-as num local fresco e seco.

Caso a bateria tenha ficado armazenada durante um mês ou mais, calibre-a antes de a utilizar.


Eliminar baterias usadas

AVISO! Para reduzir o risco de incêndios e queimaduras, não desmonte, não comprima nemperfure a bateria. Não provoque curto-circuito nos contactos externos nem a elimine colocando-a na água ou no fogo. Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F).Substitua a bateria apenas por uma bateria aprovada para este computador.

Consulte os Avisos reguladores, de segurança e ambiente para obter informações sobre a eliminaçãodas baterias.


Utilizar alimentação CA externaA alimentação CA externa é fornecida por meio dos seguintes dispositivos:

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente otransformador CA fornecido com o computador, um transformador CA de substituição fornecidopela HP, ou um transformador CA compatível adquirido à HP.

● Transformador CA fornecido com o computador

● Dispositivo de ancoragem ou produto de expansão opcionais

● Adaptador de energia opcional

Ligue o computador a uma fonte de alimentação CA externa, sob qualquer das condições seguintes:

● Ao carregar ou calibrar uma bateria


● Ao instalar ou modificar o software do sistema

● Ao escrever informações num CD ou num DVD

Ao ligar o computador a uma fonte de alimentação CA externa, ocorre o seguinte:

● A bateria começa a ser carregada.

● Se o computador estiver ligado, o ícone indicador de carga da bateria, que se encontra na áreade notificação, muda de aspecto.

Ao desligar o computador de uma fonte de alimentação CA externa, ocorre o seguinte:

● O computador passa a ser alimentado pela bateria.

● A luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar o tempo de vida útil da bateria. Paraaumentar a luminosidade do ecrã, prima a tecla de atalho fn+f8 ou volte a ligar o transformadorCA.

Ligar o transformador CA

AVISO! Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento:

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de CA que seja sempre de fácil acesso.

Para desligar o fornecimento de energia ao computador, deve retirar o cabo de alimentação datomada de CA (e não do computador).

Se o equipamento for fornecido com um cabo de alimentação com uma ficha de três pinos, ligueesse cabo a alguma tomada eléctrica para três pinos ligada à terra. Não desactive o pino deligação à terra do cabo de alimentação utilizando, por exemplo, um adaptador de dois pinos. Opino de ligação à terra é um importante recurso de segurança.

PTPT Utilizar alimentação CA externa 35

Para ligar o computador à fonte de alimentação CA externa:

1. Ligue o transformador CA ao conector de energia do computador (1).

2. Ligue o cabo de alimentação ao transformador CA (2).

3. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada eléctrica CA (3).

Encerrar o computadorCUIDADO As informações não guardadas serão perdidas ao encerrar o computador,

O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo e, em seguida,desliga o ecrã e o computador.

Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condições:

● Se for necessário substituir a bateria ou aceder a componentes que se encontram dentro docomputador

● Se estiver a ligar um dispositivo externo que não se liga a uma porta USB

● Se o computador não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa durante umperíodo prolongado.

Para encerrar o computador:

Nota Se o computador estiver no modo de Suspensão ou Hibernação, tem de sair desse modopara iniciar o encerramento.

1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.

2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique na seta junto ao botão de Bloqueio.

3. Clique em Encerrar.


Se o computador deixar de responder e não for possível utilizar os procedimentos de encerramentoanteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergência na sequência pela qual sãoapresentados:

● Prima ctrl+alt+delete e, em seguida, clique no botão de Energia.

● Prima sem soltar o botão de energia durante, pelo menos, 5 segundos.

● Desligue o computador da alimentação externa e remova a bateria.

PTPT Encerrar o computador 37

4 Unidades

Cuidados com a unidadeAs unidades são componentes frágeis do computador, que devem ser manuseados com cuidado. Asprecauções seguintes aplicam-se a todas as unidades. Os cuidados adicionais encontram-sedetalhados ao longo dos procedimentos aos quais se aplicam.

38 Capítulo 4 Unidades PTPT

CUIDADO Para reduzir o risco de danos no computador, numa unidade ou perda deinformações, devem ser tomadas as seguintes precauções:

Inicie o modo de Suspensão antes de mover um computador ou uma unidade de disco rígidoexterna para outro local.

Antes de manusear a unidade, descarregue a electricidade estática tocando na superfíciemetálica não pintada da unidade.

Não toque nos pinos do conector na unidade amovível nem no computador.

Manuseie a unidade com cuidado, não a comprima nem a deixe cair.

Desligue o computador antes de introduzir ou remover uma unidade de disco rígido. Se não tivera certeza de que o computador está desligado ou no modo de Hibernação, ligue-o e, em seguida,encerre-o por meio do sistema operativo.

Não aplique força em excesso ao introduzir a unidade no respectivo compartimento.

Não escreva no teclado nem mova o computador durante a gravação num suporte de dados. Oprocesso de gravação é sensível a vibrações.

Quando a bateria for a única fonte de alimentação, certifique-se de que está suficientementecarregada antes de qualquer gravação em suportes de dados.

Evite expor a unidade a temperatura ou humidade extremas.

Evite expor a unidade ao contacto com líquidos. Não aplique produtos de limpeza.

Remova o suporte de dados antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar,expedir ou armazenar a unidade.

Se a unidade tiver que ser enviada por correio, coloque-a numa embalagem de plástico-bolhaou noutra embalagem protectora adequada e escreva "FRÁGIL" no pacote.

Evite expor a unidade a campos magnéticos. Entre os dispositivos de segurança com camposmagnéticos incluem-se os dispositivos de segurança instalados em aeroportos e os bastões desegurança. Os dispositivos de segurança dos aeroportos, utilizados para verificação dabagagem de mão, normalmente quando colocada na passadeira rolante, utilizam raios-x em vezde magnetismo, que não danificam a unidade de disco rígido.

PTPT Cuidados com a unidade 39

Luz da unidade IDEA luz da unidade IDE pisca quando a unidade de disco rígido principal ou uma unidade óptica é utilizada.


Unidade de disco rígidoCUIDADO Para impedir o bloqueio do sistema e a perda de informações:

Encerre o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento.Não remova a unidade de disco rígido com o computador ligado, em Suspensão ou emHibernação.

Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue-o premindo obotão de energia. Em seguida, encerre o computador através do sistema operativo.

Para remover a unidade de disco rígido:

1. Guarde o trabalho.

2. Encerre o computador e feche o ecrã.

3. Vire o computador ao contrário, com o compartimento da unidade de disco rígido virado para si.

4. Solte os 2 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (1).

5. Levante a tampa da unidade de disco rígido do computador (2).

6. Desligue a unidade de disco rígido (1) fazendo-a deslizar para a direita.

PTPT Unidade de disco rígido 41

7. Levante a unidade de disco rígido do computador (2).

Para instalar uma unidade de disco rígido:

1. Baixe a unidade de disco rígido para dentro do respectivo compartimento (1).

2. Faça deslizar a unidade de disco rígido em direcção ao respectivo conector (2) até encaixarcompletamente.

3. Alinhe as abas (1) da tampa da unidade de disco rígido com os encaixes do computador.

4. Feche a tampa (2).


5. Aperte os parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3).

PTPT Unidade de disco rígido 43

Unidades ópticasUma unidade óptica, tal como uma unidade de DVD-ROM, suporta discos ópticos (CDs e DVDs). Estesdiscos são utilizados para armazenar ou transportar dados e para reproduzir música e filmes. Os DVDstêm uma capacidade superior aos CDs.

O computador pode ler ou gravar em unidades ópticas, como é descrito na seguinte tabela.

Tipo de unidade óptica Lê CD e DVD-ROM

Grava em CD-RW

Grava emDVD±RW/R

LightScribe

Unidade de DVD/CD-RW Sim Sim Não Não

DVD±RW Double Layer Sim Sim Sim Não

LightScribe DVD±RW Double Layer Sim Sim Sim Sim

Nota Algumas das unidades ópticas listadas podem não ser suportadas pelo seu computador. As unidades ópticaslistadas podem não constituir a totalidade das unidades ópticas suportadas.


Introduzir discos ópticos1. Ligue o computador.

2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco.

3. Puxe o tabuleiro (2).

4. Segure o CD ou DVD pelas extremidades para evitar tocar na superfície lisa e posicione o discosobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima.

Nota Se o tabuleiro não abrir totalmente, incline cuidadosamente o disco para o posicionarsobre o eixo.

5. Prima cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo do tabuleiro até o encaixar.

6. Feche o tabuleiro.

Nota Depois de inserir o disco, é normal que ocorra uma pequena pausa. Se não tiverseleccionado um leitor de multimédia padrão, abre-se uma caixa de diálogo de reproduçãoautomática. Aqui deve seleccionar a forma como pretende utilizar o conteúdo multimédia.

PTPT Unidades ópticas 45

Remover discos ópticos (equipamento ligado)Se o computador estiver a funcionar com energia externa ou da bateria:


2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco, e puxe otabuleiro (2).

3. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidadesdo disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar nas superfícies planas.

Nota Se o tabuleiro do disco não se abrir totalmente, incline o disco cuidadosamente parao remover.

4. Feche o tabuleiro do disco e coloque o disco na caixa de protecção.


Remover discos ópticos (equipamento desligado)Se a energia externa ou da bateria não estiver disponível:

1. Introduza a extremidade de um clipe de papel (1) no acesso da abertura do painel frontal daunidade.

2. Prima cuidadosamente o clipe até soltar o tabuleiro e puxe-o (2) para fora.




PTPT Unidades ópticas 47

Impedir o modo de Suspensão ou Hibernação

CUIDADO Para impedir uma possível degradação de vídeo e áudio ou da funcionalidade dereprodução, não entre no modo de Suspensão ou Hibernação durante a gravação ou leitura deum CD ou DVD.

Para evitar a perda de informações, não inicie os modos de Suspensão ou Hibernação durantea gravação de um CD ou DVD.

Se entrar acidentalmente nos modos de Suspensão ou Hibernação durante a reprodução de suportes(como um CD ou DVD):

● A reprodução poderá ser interrompida.

● Poderá ser apresentada uma mensagem de aviso a perguntar se pretende continuar. Se estamensagem for apresentada, clique em Não.

● Poderá ter de reiniciar o CD ou DVD para retomar a reprodução de áudio e vídeo.


5 Multimédia

Hardware multimédiaUtilizar a unidade óptica

A unidade óptica permite reproduzir, copiar e criar CDs ou DVDs, dependendo do tipo de unidade e dosoftware instalados.

Identificar a unidade óptica instaladaPara visualizar o tipo de unidade óptica instalada no computador:

▲ Seleccione Iniciar > Computador.

PTPT Hardware multimédia 49

Introduzir discos ópticos1. Ligue o computador.

2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco.

3. Puxe o tabuleiro (2).

4. Segure o CD ou DVD pelas extremidades para evitar tocar na superfície lisa e posicione o discosobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima.

Nota Se o tabuleiro não abrir totalmente, incline cuidadosamente o disco para o posicionarsobre o eixo.

5. Prima cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo do tabuleiro até o encaixar.

6. Feche o tabuleiro.

Nota Depois de inserir o disco, é normal que ocorra uma pequena pausa. Se não tiverseleccionado um leitor de multimédia padrão, abre-se uma caixa de diálogo de reproduçãoautomática. Aqui deve seleccionar a forma como pretende utilizar o conteúdo multimédia.

50 Capítulo 5 Multimédia PTPT

Remover discos ópticos (equipamento ligado)Se o computador estiver a funcionar com energia externa ou da bateria:


2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco, e puxe otabuleiro (2).





Remover discos ópticos (equipamento desligado)Se a energia externa ou da bateria não estiver disponível:

1. Introduza a extremidade de um clipe de papel (1) no acesso da abertura do painel frontal daunidade.

2. Prima cuidadosamente o clipe até soltar o tabuleiro e puxe-o (2) para fora.





Utilizar teclas de atalho de actividades multimédiaAs teclas de atalho de actividades multimédia são uma combinação da tecla fn (1) e de 4 das teclas defunção. Pode utilizar estas teclas para controlar a reprodução de CDs de áudio ou DVDs introduzidosna unidade óptica.

Nota Para controlar a reprodução de um CD de vídeo, utilize os controlos de actividadesmultimédia disponíveis na aplicação de reprodução de CDs de vídeo.

● Para reproduzir, fazer uma pausa ou retomar a reprodução de um CD de áudio ou DVD, prima fn+f9 (2).

● Para interromper a reprodução de um CD de áudio ou DVD, prima fn+f10 (3).

● Para reproduzir a faixa anterior de um CD de áudio ou o capítulo anterior de um DVD que está aser reproduzido, prima fn+f11 (4).

● Para reproduzir a faixa seguinte de um CD de áudio ou o capítulo seguinte de um DVD que estáa ser reproduzido, prima fn+f12 (5).


Utilizar recursos de áudioA seguinte ilustração e tabela descrevem os recursos de áudio do computador.


(1) Botão para diminuir o volume Diminui o som do computador.

(2) Botão para aumentar o volume Aumenta o som do computador.

(3) Botão de silenciar o volume Desliga o som do computador.

(4) Tomada de entrada de áudio (microfone) Liga um microfone ou auscultadores opcionais.

(5) Tomada de saída de áudio (auscultadores) Permite a ligação de altifalantes, auscultadores, auriculares ouáudio de televisão alimentados opcionais.

(6) Altifalantes (2) Produzem o som do computador.

Utilizar a tomada de entrada de áudio (microfone)O computador está equipado com uma tomada de microfone compatível com microfones opcionaismonaurais. Alguns modelos suportam um microfone estéreo (dois canais).

Nota Quando ligar o microfone à tomada, utilize um microfone com uma ficha de 3,5 mm.

Utilizar a tomada de saída de áudio (auscultadores)

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar osauscultadores, os auriculares ou um headset.

Para além de ligar auscultadores, a tomada do auscultador é utilizada para ligar a função de áudio deum dispositivo de áudio/vídeo como, por exemplo, um televisor ou gravador de vídeo.

Quando ligar um dispositivo à tomada para auscultadores, utilize apenas uma ficha estéreo de 3,5 mm.

Nota Caso tenha ligado um dispositivo de áudio à tomada de auscultadores, os altifalantesinternos serão desactivados.


Ajustar o volumePara ajustar o volume, utilize os seguintes controlos:

● Botões de volume do computador:

● Para silenciar ou restaurar o volume, prima o botão de silenciar.

● Para diminuir o volume, prima o botão de volume para baixo.

● Para aumentar o volume, prima o botão de volume para cima.

Nota O som de toque emitido pelo botão de volume é activado de origem. Pode desactivaro som no Utilitário de Configuração (f10).

● Controlo do volume no Windows:

a. Clique no ícone Volume na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

b. Aumente ou diminua o volume movendo o cursor para cima ou para baixo. Clique noícone Sem som para silenciar o volume.

– ou –

a. Clique com o botão direito do rato no ícone Volume na área de notificação e clique em Abriro Misturador de Volume.

b. Na coluna Dispositivo, aumente ou diminua o volume movendo o cursor de deslocamentopara cima ou para baixo. Também pode silenciar o volume clicando no ícone Sem Som.

Caso o ícone Volume não esteja na área de notificação, proceda da seguinte forma para colocá-lo nessa área:

a. Clique com o botão direito do rato no ícone na área de notificação e, em seguida, cliqueem Propriedades.

b. Clique no separador Área de Notificação.

c. Em ícones de Sistema, seleccione a caixa de verificação Volume.

d. Clique em OK.

O volume também pode ser ajustado dentro de algumas aplicações.


Utilizar recursos de vídeoO computador inclui os seguintes recursos de vídeo:

● Tomada de saída S-Video que liga vários componentes de vídeo, permitindo-lhe maximizar osseus recursos multimédia

● Porta de monitor externo, que liga uma televisão, monitor ou projector ao computador

Utilizar a porta de monitor externoA porta de monitor externo liga um dispositivo de apresentação externo ao computador.

Para ligar um dispositivo de apresentação ao computador:

▲ Ligue o cabo do dispositivo à porta de monitor externo.

Nota Se o dispositivo de apresentação externo devidamente ligado não apresentar a imagem,prima fn+f4 para transferir a imagem para o dispositivo.


Utilizar a tomada de saída S-VideoA tomada de saída S-Video de 7 pinos liga o computador a dispositivos S-Video opcionais como, porexemplo, televisão, vídeo, câmara, retroprojector ou placa de captura de vídeo.

O computador pode suportar um dispositivo S-Video ligado à respectiva tomada de saída S-Videoenquanto suporta, em simultâneo, imagens no ecrã do computador ou em qualquer outro ecrã externocompatível.

Nota Para transmitir sinais de vídeo através da tomada de saída S-Video, necessita de umcabo S-Video, à venda na maioria das lojas de artigos electrónicos. Se estiver a combinar asfunções de áudio e vídeo, tal como reproduzir um filme em DVD no computador e apresentá-lona televisão, também necessita de um cabo de áudio padrão, à venda na maioria das lojas deartigos electrónicos, para ligar à tomada dos auscultadores.

Para ligar dispositivos de vídeo a tomadas de saída S-Video:

1. Ligue uma extremidade do cabo S-Video à tomada de saída S-Video do computador.

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo, como é indicado na documentaçãoincluída com o dispositivo.

3. Prima as teclas fn+f4 para alternar a imagem transmitida entre os dispositivos de apresentaçãoligados ao computador.


Software multimédiaO computador inclui software multimédia pré-instalado. Alguns modelos poderão ser fornecidos comsoftware multimédia adicional num disco óptico.

Dependendo do hardware e software fornecidos com o computador, é possível que as seguintes tarefasde multimédia sejam suportadas:

● Reproduzir multimédia digital, incluindo CDs de áudio e vídeo, DVDs de áudio e vídeo e rádioInternet

● Criar ou copiar CDs de dados

● Criar, editar e gravar CDs de áudio

● Criar, editar e gravar vídeos ou filmes para DVD ou CD de vídeo

Nota Para obter mais informações sobre como utilizar o software fornecido com o computador,consulte os manuais do software. Estes manuais poderão ser fornecidos em CD ou comoficheiros de Ajuda online dentro da aplicação específica. Também poderá encontrar os manuaisno site do fabricante do software.

Identificar o software multimédia pré-instaladoPara visualizar e aceder ao software multimédia pré-instalado no computador:

▲ Seleccione Iniciar > Todos os programas.

Nota Também é possível reinstalar software multimédia no computador. SeleccioneIniciar > Todos os Programas > Configuração do Software.

Instalar o software multimédia a partir de CD (só em alguns modelos)Para instalar o software multimédia a partir de um CD fornecido com o computador:

1. Introduza o CD do software multimédia na unidade óptica.

2. Quando o assistente de instalação for aberto, siga as instruções apresentadas no ecrã.

3. Reinicie o computador, se solicitado.

Repita os procedimentos de instalação para todo o software multimédia incluído no CD que pretendainstalar.

Utilizar o DVDPlayDVDPlay, uma solução de software que dispõe de uma interface simples e de fácil utilização, permite-lhe ver filmes em DVD.

Para abrir o DVDPlay:

▲ Faça duplo clique no ícone do DVDPlay no ambiente de trabalho.

– ou –

Clique em Iniciar > Todos os programas > DVDPlay.


Para obter informações adicionais, consulte a ajuda online do DVDPlay.

PTPT Software multimédia 59

Utilizar software multimédiaPara utilizar o software multimédia instalado no computador:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas, e abra a aplicação multimédia que pretende utilizar.Por exemplo, se pretender utilizar o Windows Media Player para reproduzir um CD de áudio,seleccione Windows Media Player.

Nota Algumas aplicações poderão estar localizadas em subpastas.

2. Introduza o disco, tal como um CD de áudio, na unidade óptica.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

– ou –

1. Introduza o disco, tal como um CD de áudio, na unidade óptica.

Abre-se uma caixa de diálogo de reprodução automática.

2. Clique numa tarefa de multimédia na lista de tarefas.


Evitar interrupções na reproduçãoPara reduzir a possibilidade de interromper a reprodução:

● Guarde o trabalho e feche todas as aplicações abertas antes de reproduzir um CD ou DVD.

● Não ligue nem desligue hardware quando estiver a reproduzir um disco.

Não inicie o modo de Suspensão ou Hibernação durante a reprodução de um disco. Caso contrário,poderá ser apresentada uma mensagem de aviso a perguntar se pretende continuar. Se estamensagem for apresentada, clique em Não. Depois de clicar em Não:

● A reprodução poderá continuar.

– ou –

● A reprodução poderá parar e o ecrã ficar em branco. Para voltar a reproduzir o CD ou o DVD,prima o botão de energia e reinicie o disco.

Proteger o processo de gravação de CDs e DVDs

CUIDADO Para evitar a perda de informações e a ocorrência de danos num disco:

Antes de gravar um disco, ligue o computador a uma fonte de energia externa fiável. Não efectuegravações com o computador a funcionar com energia da bateria.

Antes de gravar um disco, feche todas as aplicações abertas excepto o software de gravaçãoque está a utilizar.

Não copie directamente de um disco de origem para um disco de destino, ou de uma unidadede rede para um disco de destino. Em vez disso, copie de um disco de origem ou de uma unidadede rede para a unidade de disco rígido e, em seguida, da unidade de disco rígido para o discode destino.

Não escreva no teclado nem mova o computador durante a gravação de um disco. O processode gravação é sensível a vibrações.

PTPT Software multimédia 61

Alterar as definições da região do DVDA maior parte dos DVDs que contêm ficheiros protegidos por direitos de autor também contém códigosde região. Esses códigos ajudam a proteger os direitos de autor internacionalmente.

Só é possível reproduzir DVDs que contenham um código de região se esse código corresponder àdefinição regional da unidade de DVD.

Caso contrário, é apresentada a seguinte mensagem quando introduz o DVD: “Playback of contentfrom this region is not permitted.” (Não é permitida a reprodução de conteúdos desta região.) Parareproduzir o DVD, é necessário alterar a definição de região na unidade de DVD. É possível alterar asdefinições de região do DVD através do sistema operativo ou de alguns leitores de DVD.

CUIDADO A definição da região da unidade de DVD só pode ser alterada 5 vezes.

A definição de região seleccionada pela quinta vez torna-se a definição permanente da unidadede DVD.

O número de vezes que ainda é possível alterar a região é apresentado no campo Alteraçõesrestantes, no separador Região de DVD. O número apresentado no campo inclui a quintaalteração, que será permanente.

Para alterar as definições através do sistema operativo:

1. Seleccione Iniciar > Computador > Propriedades do sistema.

2. No painel da esquerda, clique em Gestor de Dispositivos.

Nota O Windows inclui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador para melhorar asegurança do computador. Poder-lhe-á ser solicitada permissão ou a palavra-passe pararealizar tarefas, tais como a instalação de aplicações, a execução de utilitários ou aalteração das definições do Windows. Consulte a ajuda online do Windows para maisinformações.

3. Clique no sinal "+" junto a Unidades DVD/CD-ROM.

4. Clique com o botão direito do rato na unidade de DVD para a qual pretende mudar as definiçõesda região e, em seguida, clique em Propriedades.

5. Faça as alterações necessárias no separador Região de DVD.

6. Clique em OK.

Aviso de direitos do autorA criação de cópias não autorizadas de material protegido pelas leis de direitos do autor, incluindoprogramas informáticos, filmes, emissões e gravações de som, constitui crime e é passível de puniçãoao abrigo da legislação de direitos de autor aplicável. Este computador não deve ser utilizado para taisfins.


6 Dispositivos externos

Utilizar dispositivos USBO Universal Serial Bus (USB) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivosexternos opcionais, tais como teclados, ratos, unidades, impressoras, digitalizadores ou hubs USB aocomputador. O hub disponibiliza portas USB adicionais e pode ser ligado ao computador ou a outrohub.

No lado esquerdo do computador encontram-se 2 portas USB padrão. Nalguns modelos existe tambémuma terceira porta USB, no lado direito do computador. As portas USB no computador suportamdispositivos USB 2.0 e USB 1.1.

Ligar dispositivos USB

CUIDADO Para evitar danificar os conectores USB, não aplique muita força quando ligar umdispositivo USB.

Para ligar um dispositivo USB ao computador, ligue o cabo USB do dispositivo à porta USB. O sistemaoperativo emitirá um som para indicar que um dispositivo foi ligado.

Nota Ao ligar um dispositivo USB pela primeira vez, a mensagem "A instalar o software docontrolador de dispositivo" é apresentada na área de notificação, no extremo direito da barra detarefas.

PTPT Utilizar dispositivos USB 63

Parar dispositivos USB

CUIDADO Para evitar a perda de informações ou a falta de resposta do sistema, pare odispositivo USB antes de o remover.

Para parar um dispositivo USB:

1. Faça duplo clique no ícone Remover o hardware com segurança na área de notificação (naextremidade direita da barra de tarefas).

2. Clique na lista de dispositivos USB.

Nota Para visualizar o ícone Remover o Hardware com Segurança, clique em MostrarÍcones Ocultos na área de notificação.

3. Clique em Parar e, em seguida, clique em OK.

Software USB necessárioÉ possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmentefornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico do dispositivo,consulte o manual do utilizador do dispositivo.

64 Capítulo 6 Dispositivos externos PTPT

7 Módulos de memória

Adicionar ou substituir módulos de memóriaO computador possui um compartimento de módulos de memória, localizado na parte inferior docomputador. A capacidade de memória do computador pode ser actualizada por adição de um módulode memória à ranhura vazia do módulo de memória de expansão ou por actualização do módulo dememória existente na ranhura do módulo de memória principal.

AVISO! Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento, desligue o cabode alimentação e remova todas as baterias antes de instalar módulos de memória.

CUIDADO As descargas electrostáticas podem danificar os componentes electrónicos. Antesde iniciar qualquer procedimento, toque em objectos metálicos ligados à terra para descarregara sua própria electricidade estática.

Para adicionar ou substituir um módulo de memória:

1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.

Nota Se o computador estiver no modo de Suspensão ou Hibernação, tem de sair dessemodo para iniciar o encerramento.

2. Clique em Iniciar, clique na seta junto ao botão Bloquear e clique em Encerrar.

3. Feche o ecrã.

4. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador.

5. Desligue o cabo de alimentação.

6. Vire o computador ao contrário.

7. Remova a bateria do computador.

8. Desaperte o parafuso da tampa do compartimento de módulos de memória (1).

PTPT Adicionar ou substituir módulos de memória 65

9. Levante a tampa do compartimento de módulos de memória (2) e afaste-a do computador.

10. Para remover um módulo de memória:

a. Puxe os clipes de retenção (1) de cada um dos lados do módulo de memória. (O módulo dememória inclina-se para cima).

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora daranhura. (Para proteger um módulo de memória após remoção, guarde-o num recipiente àprova de energia electrostática.)

11. Para inserir um módulo de memória:

a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulode memória.

b. Com o módulo de memória num ângulo de 45º em relação à superfície do compartimento demódulos de memória, prima o módulo (2) para dentro da ranhura do modulo de memória atéencaixar.

66 Capítulo 7 Módulos de memória PTPT

c. Prima cuidadosamente o módulo de memória (3) até encaixar os clipes de retenção.

12. Alinhe as abas da tampa do compartimento de módulos de memória (1) com os encaixes nocomputador.

13. Feche a tampa (2).

14. Aperte o parafuso da tampa do compartimento de módulos de memória (3).

15. Substitua a bateria.

16. Volte a ligar a energia e os dispositivos externos.


PTPT Adicionar ou substituir módulos de memória 67

Índice

Aaberturas de ventilação 6, 9altifalantes 5, 54antenas 10antenas sem fios 10armazenar baterias 33aviso de direitos do autor 62

Bbaía da bateria 9, 12baía da unidade de disco rígido,

identificar 9baías

bateria 9, 12unidade de disco rígido 9

bateriacalibrar 31carregar 29economizar energia 33eliminar 34guardar 33identificar 11introduzir 28níveis de bateria fraca 30remover 28

bloquear, cabo de segurança 8botão de abertura

ecrã 5botão de abertura do ecrã 5botão de energia 3botão de silenciar 3, 54, 55botão de silenciar o volume 54,

55botão para aumentar o

volume 54, 55botão para diminuir o volume 54,

55botão sem fios 3botões

abertura do ecrã 5

aumentar o volume 54, 55diminuir o volume 54, 55energia 3Painel Táctil 2, 14sem fios 3sem som 3silenciar o volume 54, 55volume 3

botões de volume 3botões do painel táctil 2, 14

Ccabo

USB 63cabo de alimentação 11cabo de alimentação,

identificar 11cabo USB, ligar 63calibragem da bateria 31carregar baterias 29chave do produto 12compartimento, módulo de

memória 9compartimento de módulos de

memória 9componentes

ecrã 5lado direito 7lado esquerdo 8parte anterior 5parte inferior 9parte posterior 5parte superior 1

conector, energia 7conector de alimentação 7controlos de multimédia, teclas de

atalho 17, 20

Ddefinições da região de DVD 62

disco ópticointroduzir 45, 50remover, com o equipamento

ligado 46, 51remover, sem

alimentação 47, 52dispositivos apontadores. Consulte

Painel Táctildispositivos USB

descrição 63ligar 63parar 64software necessário 64

DVDPlayutilizar 58

Eeconomia, energia 33ecrã

imagem, alternar 17, 19teclas de atalho de

luminosidade do ecrã 17, 20

encerrar 36energia

economizar 33ligar 35

energia da bateria 27especificações

ambiente defuncionamento 13

potência nominal deentrada 13

especificações ambientais 13especificações de altitude 13especificações de humidade 13especificações de potência nominal

de entrada 13especificações de

temperatura 13

68 Índice PTPT

especificações do ambiente defuncionamento 13

etiqueta da WLAN 12etiqueta de aprovação do

modem 12etiqueta de certificação da

comunicação sem fios 12etiqueta de serviço 12etiqueta do certificado de

autenticidade 12etiqueta do certificado de

autenticidade Microsoft 12etiquetas

aprovação do modem 12certificação da comunicação

sem fios 12certificado de autenticidade

Microsoft 12etiqueta de serviço 12regulamentação 12WLAN 12

Ffecho de libertação

bateria 9fecho de libertação da bateria 9fechos

libertação da bateria 9

HHibernação

gravar em CD ou DVD 48iniciar 24sair 24tecla de atalho 17, 19

hubs 63hubs USB 63

Iimagem do ecrã, alternar 17, 19incorporado, teclado numérico

activar e desactivar 21comutar as funções das

teclas 22identificar 21utilizar 21

informações de regulamentaçãoetiqueta de aprovação do

modem 12

etiqueta deregulamentação 12

etiquetas de certificação dacomunicação sem fios 12

informações do sistematecla de atalho 17

Lligação, alimentação externa 35LightScribe 44luz Caps Lock 4luz da bateria, identificar 4luz da unidade IDE 4, 40luz de energia 4luz do silenciador 4luzes

bateria 4caps lock 4energia 4num lock 4sem fios 4sem som 4unidade de IDE 4, 40

Luz num lock 4luz sem fios 4

Mmemória

adicionar ou substituir módulosde memória 65

microfones, suportados 54modo num lock, teclado numérico

externo 22módulos de memória

adicionar 65substituir 65

Nnível de bateria crítico 30nível de bateria fraca 30nome e número do equipamento,

computador 12número de série,

computador 12

PPainel Táctil

definir preferências 15identificar 14utilizar 15

porta do monitor, externo 8

porta do monitor externo 8, 56portas

monitor externo 8, 56USB 7, 8, 63

portas USB, identificar 7, 8, 63

Rranhura do cabo de segurança 8ranhuras

cabo de segurança 8módulo de memória 9

rato, externodefinir preferências 15utilizar 15

recursos de áudio 54recursos de vídeo 56

Ssistema operativo

chave do produto 12etiqueta do certificado de

autenticidade Microsoft 12software

dispositivos USB 64multimédia 58

software multimédiadescrição 58identificar 58instalar 58utilizar 60

Suspendergravar em CD ou DVD 48iniciar 23sair 23

S-Video 19

Ttampa do compartimento de

módulos de memóriaremover 66substituir 67

Tecla com o logótipo doWindows 2

tecla de aplicações, Windows 2Tecla de aplicações do

Windows 2Tecla de atalho Ajuda e

Suporte 17, 18tecla de atalho das informações do

sistema 17

PTPT Índice 69

tecla de atalho para a janelaOpções de impressão 17, 18

tecla de atalho para o Webbrowser 17, 18

Tecla de atalho QuickLock 17, 20

tecladoteclas de atalho 16

teclado numérico, externomodo num lock 22utilizar 22

tecla fnidentificar 2teclas de atalho 16

teclasaplicações Windows 2esc 1fn 2função 2logótipo do Windows 2teclado numérico 2

teclas de atalhoabrir a Ajuda e Suporte 17,

18Abrir a janela Opções de

impressão 17, 18abrir Web browser 17, 18actividades multimédia 53alternar a imagem do

ecrã 17, 19apresentar informações do

sistema 17aumentar a luminosidade do

ecrã 17, 20controlos de CD de áudio ou

DVD 17, 20descrição 16diminuir a luminosidade do

ecrã 17, 20iniciar Hibernação 17, 19iniciar o QuickLock 17, 20referência rápida 17utilizar 17

teclas de atalho de actividadesmultimédia 53

teclas de atalho de luminosidade doecrã 17, 20

teclas de funçãoidentificar 2teclas de atalho 16

teclas do teclado numérico 2tipos de transmissão de vídeo 19tomada de auscultadores (saída de

áudio) 7tomada de entrada de áudio

(microfone) 7, 54tomada de rede (RJ-45) 8tomada de saída de áudio

(auscultadores) 7, 54Tomada de saída S-Video 8,

56, 57tomada do microfone (entrada de

áudio) 7tomada RJ-11 (modem) 7tomada RJ-45 (rede) 8tomadas

entrada de áudio(microfone) 7, 54

RJ-11 (modem) 7RJ-45 (rede) 8saída de áudio

(auscultadores) 7, 54saída S-Video 8, 56, 57

Transformador CAidentificar 11

transformador CA, ligação 35

Uunidade de disco rígido

instalar 42remover 41

unidade ópticaidentificar 7, 49tipos suportados 44

unidadescuidados 38luz da unidade IDE 40óptica 7Consulte também unidade de

disco rígido, unidade ópticaUnidades 40

Consulte também unidade dedisco rígido; unidade óptica

Vviajar com o computador

especificações ambientais 13

etiqueta de aprovação domodem 12

etiquetas de certificação dacomunicação sem fios 12

volume, ajustar 55

Zzonas de deslocamento, Painel

Táctil 2, 14Zonas de deslocamento do Painel

Táctil 2, 14

70 Índice PTPT

manual do utilizador do pc notebook - h10032. · superfície rígida, tal como, por exemplo, uma...

Documents