manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · manual de identidade visual hospitais federais no...

54
Manual de identidade visual Versão 1.2 / Abr. 2012

Upload: others

Post on 23-Aug-2021

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012

Manual de identidade visualVersão 1.2 / Abr. 2012

Page 2: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

O manual da marca marca dos Hospitais

Federais no Rio de Janeiro, tem a

função de ordenar e padronizar o signo

que distingue e diferencia o serviço,

compreendendo os padrões e regras de

aplicação da marca.

Por sua importância para a construção da

imagem institucional e para a proteção

da marca, este manual deve ser bem

conhecido por todos aqueles envolvidos

nos processos de criação, produção e

controle de qualidade das mensagens

visuais dos Hospitais Federais no Rio de

Janeiro

Introdução

Page 3: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A marca dos Hospitais Federais no Rio de Janeiro,

uma instituição hospitalar que tem na qualidade

e na confi ança em seus médicos, serviços e

procedimentos seu maior valor.

Para isso, utilizamos letras H unidas, formando

uma construção, uma rede com elementos

interligados pela busca em atender à população

da melhor maneira possível.

As cores selecionadas transmitem sobriedade e

força e harmonizam-se perfeitamente com a cor

branca, que padroniza as instituições hospitalares.

Esta é a marca dos HFRJ em sua versão principal.

Deve ser utilizada nos materiais que dizem

respeito aos Hospitais Federais no Rio de Janeiro.

Conceito de marca

Page 4: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

1.00 Diretrizes de Marca

Page 5: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 5Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A consolidação de uma marca requer

sempre o uso correto de todos os seus

elementos. Para aplicar a marca

HFRJ em qualquer meio, solicite sempre

um arquivo eletrônico. Não tente

redesenhá-la, pois você estará arriscando

a qualidade da imagem do serviço.

Somente no caso de total impossibilidade

de uso dos meios de reprodução

eletrônica deverá ser utilizado o

diagrama ao lado, no qual a retícula

de módulos quadrados orienta na

construção do símbolo e espacejamento

do logotipo.

1.01 Grid de Construção

13 m

ódul

os

24 módulos

24 módulos

13 m

ódul

os

Page 6: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 6Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Versão Horizontal

Versão Vertical

uso preferencial

A marca pode ocorrer em duas versões:

uma vertical, de uso preferencial, e outra

horizontal. O uso da versão horizontal

será indicado somente nas situações

em que a versão preferencial apresentar

difi culdades.

1.02 Assinatura Visual

Page 7: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 7Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A marca HFRJ possui subdivisões:

uma assinatura para cada hospital

que compõe os Hospitais Federais no

Rio de Janeiro.

1.03 Assinatura Visual

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Page 8: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 8Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A marca versão positiva, será aplicada

somente em fundo branco.

Deve-se sempre dar preferência ao uso

da marca nas cores institucionais em

fundo branco.

Caso não haja a possibilidade de

utilização da marca positiva em

cores, estão previstas as versões

monocromáticas.

1.04 Versão Positiva

As variações Cromaticas, aplicam-se tanto para a versão vertical como para a horizontal.

Cores Padrão HFRJ

Page 9: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 9Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Deve-se sempre dar preferência ao uso

da marca nas cores institucionais em

fundo branco. No entanto, ela também

poderá ocorrer em negativo.

Para a aplicação da marca HFRJ, existem

três versões, cada uma com sua variação

para fundos escuros e claros.

1.05 Versão Negativa

As variações Cromaticas, aplicam-se tanto para a versão vertical como para a horizontal.

Page 10: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 10Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

As cores empregadas na

identifi cação dos HFRJ são:

o PANTONE 1945 C, PANTONE 416

C, PANTONE 413 C e o

Preto PANTONE Black C.

Dependendo da peça a ser

confeccionada e da sua natureza

(papel, cartão, película adesiva,

metal, etc.), outras referências

de cores serão necessárias. Caso

não exista uma especifi cação

estabelecida, a conversão deve ser

feita por aproximação, tomando-se

a escala Pantone como base para

comparação. Na tabela ao lado

estão as referências dos materiais

usados com maior freqüência.

1.06 Cores Padrão

Escala Pantone

CMYK

1945 C

C 10 M 100 Y 65 K 25

413 C

C0 M 0 Y 6 K 18

416 C

C0 M 0 Y 15 K 51

Blcak C

C 0 M0 Y0 K 100

Saturações Previstas

80%

60%

40%

20%

80%

60%

40%

20%

80%

60%

40%

20%

80%

60%

40%

20%

Page 11: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 11Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Deve ser resguardado um espaço ao redor

da marca, livre de interferência de outros

elementos gráfi cos para preservar sua

integridade e legibilidade. A este espaço

atribuímos o nome de “arejamento”.

Para a determinação da área de

proteção da marca, foi utilizada a área

compreendida entre os cantos da forma H

e dividida conforme indica a fi gura acima.

A medida total deste módulo representa

“x”. Este será modulado em torno dos

limites da dimensão da logo. A área

resultante deste cálculo representa a

área de proteção da logo.

1.07 Área de proteção

Page 12: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 12Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A redução demasiada de qualquer

marca difi culta a sua leitura e o

seu reconhecimento. No entanto, a

determinação de limites de redução

estará sujeita ao processo empregado,

à qualidade do original utilizado e à

qualidade de reprodução obtida.

Recomendamos como limite de redução

da marca dos HFRJ, para impressões

em off set, as medidas especifi cadas ao

lado. A sua redução além desse limite

comprometerá a leitura da marca.

1.08 Redução de Marca

18 mm 25 mm

Page 13: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 13Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A família tipográfi ca escolhida para

Identidade Visual do HFRJ foi a DIN,

uma tipografi a moderna e de boa

legibilidade. O uso dessa família

tipográfi ca está previsto também para

aplicações nos demais textos (anúncios

publicitários, cartas, endereços de

papelaria institucional, títulos e textos de

formulários, etc.).

1.09 Tipografia Tipografia Institucional HFRJ DIN

abcde 0123ABCDEFGHIJLMNOKPQRSTUVXZabcdefghijlmnokpqrstuvxz 123456789+-*/=

DIN Light

ABCDEFGHIJLMNOKPQRSTUVXZabcdefghijlmnokpqrstuvxz 123456789+-*/=

DIN Blak

ABCDEFGHIJLMNOKPQRSTUVXZabcdefghijlmnokpqrstuvxz 123456789+-*/=

DIN Regular

ABCDEFGHIJLMNOKPQRSTUVXZabcdefghijlmnokpqrstuvxz 123456789+-*/=

DIN Bold

Page 14: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 14Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Para utilização da logo dos HFRJ em

assinaturas conjunta, devemos respeitar

os limites da area de não-interferência,

como demonstrado ao lado.

1.10 Assinatura conjunta

L

X

X

1/2 x

1/2 x

1/2 x

1/2 x

X

X

XX

yy

y

Page 15: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 15Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Para utilização da logo dos HFRJ em

assinaturas conjunta, devemos respeitar

os limites da area de não-interferência,

como demonstrado ao lado.

1.11 Assinatura conjunta

L

X

X

1/2 x

1/2 x

1/2 x

1/2 x

X

X

XX

yy

y

Page 16: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 16Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

A marca não deve ser alterada, seja nas

suas cores, diagramação ou proporções.

Ao lado fi guram alguns erros que podem

ocorrer. Comparando com a marca

original, verifi que os usos incorretos e se

assegure de que a marca dos HFRJ nunca

seja alterada.

1.12 Uso Indevido

Hospitais Federaisno Rio de Janeiro

Hospitais Federaisno Rio de Janeiro

Page 17: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 17Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

1.13 Usabilidade das Marcas

Uso preferencial Uso alternativo

impressão 4 cores

Impressão 1 cor

Meios eletrônicos

Televisão

Publicidade

Pintura Automóveis

Page 18: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 18Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

CMYK: Processo de impressão ou

visualização de cor dividida pela mistura

de cores aditiva: o cião, magenta,

amarelo e negro.

Identidade Visual: Conjunto

sistematizado de elementos gráfi cos que

identifi cam visualmente uma empresa,

uma instituição, um produto, ou um

evento, personalizando-os, tais como

um logotipo, um símbolo gráfi co, uma

tipografi a, um conjunto de cores.

Malha Construtiva: Trama quadrangular

que serve como base para a construção

de qualquer arte que exija precisão.

Monocromia: Impressão a uma só cor (ou

a preto).

Pantone: Tabela universal de cores que

associa cada tonalidade de cor a um

código. Padrão de cores muito utilizado

em artes gráfi cas como referência para

impressão.

Policromia: Processo de impressão a

várias cores.

Retícula: Rede de pontos geralmente

diminutos ou de traços que formam

quadrículos, linhas ou quaisquer padrões

regulares, traçada sobre vidro ou película

transparente, que se usa em off-set,

autotipia e heliogravura, para reprodução

de originais a meio-tom.

RGB: Red, Green, Blue (vermelho,

verde, azul). Sistema de cores aditivas

primárias, utilizado pelos monitores de

vídeo dos computadores e televisões.

Tipografi a: Arte e processo de criação

e ou utilização de símbolos relacionados

aos caracteres ortográfi cos (letras) e

paraortográfi cos (algarismos, sinais de

pontuação, etc) para fi ns de reprodução.

1.13 Glossário

Page 19: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

2.00 Frota de veículos

Page 20: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 20Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

IMPORTANTE:

• Todas as dimensões aqui presentes

são aproximadas e foram tomadas

em função de “X”.

“X” corresponde à altura do veículo,

exceto as suas rodas.

• Solicite sempre os arquivos digitais

dos elementos presentes nessa

programação visual para plotagem

das películas adesivas.

• Toda adesivagem deve ser feita

com adesivo Vinil Leitoso de Alta

Performance com cinco anos de garantia

com im pressão digital 4x0 cores.

2.01 Sprinter 313 CDI

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Page 21: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 21Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

6

SADServiço de Atendimento Domiciliar

3

SADServiço de Atendimento Domiciliar

4 4

6SADServiço de Atendimento Domiciliar

3

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

7

7

7

6

SADServiço de Atendimento Domiciliar

3

SADServiço de Atendimento Domiciliar

4 4

6SADServiço de Atendimento Domiciliar

3

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

7

7

7

IMPORTANTE:

• Todas as dimensões aqui presentes

são aproximadas e foram tomadas

em função de “X”.

“X” corresponde à altura do veículo,

exceto as suas rodas.

• Solicite sempre os arquivos digitais

dos elementos presentes nessa

programação visual para plotagem

das películas adesivas.

• Toda adesivagem deve ser feita

com adesivo Vinil Leitoso de Alta

Performance com cinco anos de garantia

com im pressão digital 4x0 cores.

2.02 Astra

Page 22: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

3.00 Uniformes

Page 23: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 23Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

3.01 Jaleco

A marca HFRJ deverá ser aplicada no

uniforme dos profi ssionais de saúde,

conforme determinação ao lado.

Page 24: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.00 Papelaria Básica

Page 25: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 25Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel triplex 300 gm2

4x4 cores

8,5 cm x 5,5 cm

4.01 Cartão de visitas Frente

Verso

Fone: 55 21 3111 2334Celular: 55 21 9986 3641Fax: 55 21 3111 2525E-mail: [email protected] Antônio Parreiras, 67 | IpanemaCEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJwww.saude.gov.br

Sérgio MacedoPresidente

Hospital Federalde Ipanema

Fone: 55 21 3111 2334Celular: 55 21 9986 3641Fax: 55 21 3111 2525E-mail: [email protected] Antônio Parreiras, 67 | IpanemaCEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJwww.saude.gov.br

Sérgio MacedoPresidente

Hospital Federalde Ipanema

Page 26: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 26Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Cartão:

Papel cartão triplex 300 gr

4x0 cores

Aberto: 8,5 cm x 11 cm

Fechado: 8,5 cm x 5,5 cm

Envelope:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

Aberto: 10,2 cm x 14,2 cm

Fechado: 9 cm x 6 cm

4.02 Cartão social

EnvelopeCartão

www.saude.gov.br

www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Page 27: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 27Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

4.03 Envelope pequeno

3.BPAPELARIA

BÁSICA

Envelope pequeno.

170 mm

250 mm

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Papel A7 90gr.4x0 cores.

CMYK

Tons de Cinza

Monocromática

1945c

C 10M 100 M 65 K 25

K 65 K 45 K 20 K 100

K 100

C 0M 0 M 15 K 51

C 0M 0M 6K 18

C0M0M0K100

RGB

R 137G 0B 31

R 123 G 123B 106

R 206G 206B 194

R 37G 35B 33

Web Safe RGB

R 89G 00B 1F

R 7BG 7BB 6A

R CEG CEB C2

R 25G 23B 21

416c 413c Black C

C 22 M18Y21K2

C 14M11Y13K0

C 9M7Y8K0

Page 28: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 28Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

4.04 Envelope grande

3.C PAPELARIA

BÁSICA

Envelope grande.

260 mm

320 mm

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Papel A7 90gr.4x0 cores.

CMYK

Tons de Cinza

Monocromática

C 10M 100 M 65 K 25

K 65 K 45 K 20 K 100

K 100

C 0M 0 M 15 K 51

C 0M 0M 6K 18

C0M0M0K100

RGB

R 137G 0B 31

R 123 G 123B 106

R 206G 206B 194

R 37G 35B 33

Web Safe RGB

R 89G 00B 1F

R 7BG 7BB 6A

R CEG CEB C2

R 25G 23B 21

C 22 M18Y21K2

C 14M11Y13K0

C 9M7Y8K0

Page 29: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 29Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

A4

4.05 Papel timbrado

3.DPAPELARIA

BÁSICA

Papel timbrado.

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

Papel A7 90gr4x0 cores.A4.

CMYK

Tons de Cinza

Monocromática

C 10M 100 M 65 K 25

K 65 K 45 K 20 K 100

K 100

C 0M 0 M 15 K 51

C 0M 0M 6K 18

C0M0M0K100

RGB

R 137G 0B 31

R 123 G 123B 106

R 206G 206B 194

R 37G 35B 33

Web Safe RGB

R 89G 00B 1F

R 7BG 7BB 6A

R CEG CEB C2

R 25G 23B 21

C 9 M8Y9K2

C 4M3Y4K0

Hospital Federalde Ipanema

Page 30: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 30Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel triplex 300 gr

4x0 cores

Aberto: 45,5 x 41,0 cm

Fechado: 22,0 x 32,0 cm

4.06 Pasta

3.EPAPELARIA

BÁSICA

Pasta.

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

CMYK

Tons de Cinza

Monocromática

C 10M 100 M 65 K 25

K 65 K 45 K 20 K 100

K 100

C 0M 0 M 15 K 51

C 0M 0M 6K 18

C0M0M0K100

RGB

R 137G 0B 31

R 123 G 123B 106

R 206G 206B 194

R 37G 35B 33

Web Safe RGB

R 89G 00B 1F

R 7BG 7BB 6A

R CEG CEB C2

R 25G 23B 21

C 22 M18Y21K2

C 14M11Y13K0

C 9M7Y8K0

Papel triplex 300gr.4x0 cores.Aberto: 45,5 x 41,0 cm.Fechado: 22,0 x 32,0 cm.

Page 31: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 31Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.07 Crachá

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 32: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 32Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.08 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 33: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 33Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.09 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 34: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 34Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.10 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 35: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 35Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.11 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 36: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 36Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.12 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 37: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 37Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.13 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 38: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 38Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.14 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 39: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 39Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria básica

dos HFRJ.

4.15 Crachá

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalda Lagoa

Hospital Federaldos Servidores do Estado

Hospital FederalCardoso Fontes

Hospital Federaldo Andaraí

Hospital Federal de Bonsucesso

Filiação

1.5

cm

4.2

cm

10 c

m

7 cm

3.4 cm

ROSANA

Rosana Andrade Souza Mendes

462552

1.234.567

1.234.567

Rio de Janeiro

Brasileira

Rosinara Souza Mendes

José Roberto Andrade Mendes

O

15/12/2003

+

RJ

5/2/2011

5/2/2011

Solteira

Recepcionista

Page 40: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 40Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria

básica dos HFRJ.

Especifi cações:

Capa:

Papel triplex 300 gr

4x0 cores

A4

Miolo:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

A4

4.16 Receituário

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

R E C E I T U Á R I OHospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Page 41: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 41Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria

básica dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel couché fosco 150 gr

4x0 cores

A3

4.17 Cartaz A3

Em iriustrud ea consequam, sequisit, commolore tat praesed tisi.Lit nit

at. Ut nosto exerat. Onsequat.Minci ting enim ing eliquam quipit augue

con ut lum nim dolorti onsequi smodoloreet ullum quissi te magnim

dolum dolor autatue molorper si.Hendio dolortin el euisisi.

Od modoluptat volorem dolor augait er secte tat, sed digna faci et, sim

endion utpat nullut dunt wis ad magna feum quismolut ad magnim at,

consectet nostrud tet ing exerat, sed molore ming elenim exerostrud

magna faciduisi estions equatem iriure digna feuip et, quat venim dolorti-

sis erit nostrud ming ex et, commy niam, sequis amet am quisl in el ulla

commy nulluptat.

Rat. Tis at, quam, se feuisi euis exer sustrud dolore dolore tat. Ullan ea

facipisl del ulput aute do ex enibh eniamet dolore minibh ea consecte tat

inciliq uisismo lobore et acin venim dolore dolutat alissi.Iriurem nis nim il

dolor sequamet acinibh eros niscin utpatem vullan ullute dolenisi tat.

Duis at lortissent aliquametue tem acilla consectem irit eum ex etuer si.

www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Page 42: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 42Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria

básica dos HFRJ.

Especifi cações:

Envelope CD:

Papel couché fosco 170 gr

4x0 cores

4.18 Capa CD e Label

www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Page 43: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 43Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.19 Wallpaper

Hospital Federalde Ipanema

Page 44: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 44Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.20 Tela PPT Apresentação

Hospital Federalde Ipanema

Page 45: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 45Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.21 Informes e Murais

Em iriustrud ea consequam, sequisit, commolore tat praesed tisi.Lit nit

at. Ut nosto exerat. Onsequat.Minci ting enim ing eliquam quipit augue

con ut lum nim dolorti onsequi smodoloreet ullum quissi te magnim

dolum dolor autatue molorper si.Hendio dolortin el euisisi.

Od modoluptat volorem dolor augait er secte tat, sed digna faci et, sim

endion utpat nullut dunt wis ad magna feum quismolut ad magnim at,

consectet nostrud tet ing exerat, sed molore ming elenim exerostrud

magna faciduisi estions equatem iriure digna feuip et, quat venim dolorti-

sis erit nostrud ming ex et, commy niam, sequis amet am quisl in el ulla

commy nulluptat.

Rat. Tis at, quam, se feuisi euis exer sustrud dolore dolore tat. Ullan ea

facipisl del ulput aute do ex enibh eniamet dolore minibh ea consecte tat

inciliq uisismo lobore et acin venim dolore dolutat alissi.Iriurem nis nim il

dolor sequamet acinibh eros niscin utpatem vullan ullute dolenisi tat.

Duis at lortissent aliquametue tem acilla consectem irit eum ex etuer si.

Od modoluptat volorem dolor augait er secte tat, sed digna faci et, sim

endion utpat nullut dunt wis ad magna feum quismolut ad magnim at,

consectet nostrud tet ing exerat, sed molore ming elenim exerostrud

magna faciduisi estions equatem iriure digna feuip et, quat venim dolorti-

sis erit nostrud ming ex et, commy niam, sequis amet am quisl in el ulla

commy nulluptat.

INFORMATIVO

www.saude.gov.br

Hospital Federalde Ipanema

Modelos de peças para papelaria

básica dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel couché fosco 150 gr

4x0 cores

A4

Page 46: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 46Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.22 Folha de rosto para FAX

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

Data:De:Para:Assunto:

Hospital Federalde Ipanema

Page 47: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 47Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

4.23 Assinatura para e-mail

SÉRGIO MACEDOPresidente55 21 3111 2334 | 55 21 9986 3641

Hospital Federalde Ipanema

Page 48: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 48Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Modelos de peças para papelaria

básica dos HFRJ.

Especifi cações:

Papel A7 90 gr

4x0 cores

4.24 Memorando

Rua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.brRua Antônio Parreiras, 67 | Ipanema | CEP: 22411- 020 | Rio de Janeiro – RJ | www.saude.gov.br

MINISTÉRIO DA SAÚDESECRETARIA DE ASSISTÊNCIA À SAÚDEDEPARTAMENTO DE GESTÃO HOSPITALAR NO RIO DE JANEIRO Memorando nºData: Para:Ref.:

MEMORANDOHospital Federalde Ipanema

Hospital Federalde Ipanema

Page 49: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

5.00 Sinalização

Page 50: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 50Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Para as Unidades Básicas de Saúde

do HFRJ, a aplicação da marca fi ca

estabelecida conforme os exemplos

ao lado.

5.01 Placas

CONSULTÓRIO 01

RECEPÇÃO

HOSPITAL DE IPANEMA

Aplicação lateral de fachada

Placa aérea

Placa lateral

Page 51: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 51Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Seguindo a identidade da marca, foi

criado o exemplo de aplicação em

placa de identifi cação para fachada

das Unidades Básicas de Saúde. A

marca foi aplicada em um painel com

1,50 x 1,0 m nas proporções.

5.02 Fachada

CONSULTÓRIO 01

RECEPÇÃO

HOSPITAL DE IPANEMA

Page 52: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 52Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Seguindo a identifi cação do produto,

foi criado o exemplo para a aplicação

da marca HFRJ em um totem de

tamanho 0,8 x 2,0 m.

5.03 Totem

A aplicação de sinalização nas unidades deve seguir a

legislação pertinente no que se refere a sinalização e acessibilidade.

Page 53: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 53Versão 1.2 / Abr. 2012 Versão 1.2 / Abr. 2012

Este manual foi projetado pela agência Agnelo Pacheco,

em setembro de 2011 para o Ministério da Educação. Para

fornecimento dos originais digitais, entre em contato com a

secretaria de comunicação, pelo email [email protected]

Versão 1.0, Setembro de 2011.

Page 54: Manual de identidade visual · 2020. 3. 19. · Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 3 Versão 1.2 / Abr. 2012 A marca dos Hospitais Federais no Rio de

Manual de Identidade Visual Hospitais Federais no Rio de Janeiro 54Versão 1.2 / Abr. 2012

Abr. 2012