Assessoria de Imprensa

Publicaçõesramais: 7018, 7865 e 8404ou E-mail:kel@obelix.unicamp.brrcosta@obelix.unicamp.br

Veículo de circulaçãointerna

manas174 D • A U • N • I • C • A • M • P

www.unicamp.br/imprensa/

7 a 20 de janeiro de 2002

AUnicamp foi a Universidadebrasileira que conseguiu maiornúmero de conceitos A no ExameNacional de Cursos de 2001, o

Provão, em relação ao total de carreirasavaliadas. De um total de treze cursos, dozeobtiveram nota A. A única exceção emtermos de desempenho ocorreu com o cursode pedagogia — avaliado pela primeira vez —, devido ao boicote dos alunos, que acabouficando com E, pior conceito do Provão.

De acordo com o professor Angelo LuizCortelazzo, pró-reitor de Graduação, essedesempenho já era esperado pelaUniversidade. Ele explica que, em 2000, osmesmos doze cursos avaliados este ano jáhaviam obtido conceito A. “No caso daPedagogia, houve um boicote parcial, emque 40% decidiram entregar a prova embranco”, explica. Desse modo, 92% doscursos da Unicamp obtiveram o conceitomáximo. A Usp teve 36 cursos avaliados,60% dos quais com A. A Unesp, por sua vez,ficou um pouco abaixo: dos 46 cursosavaliados no Provão, 22 deles (47%) ficaramcom A.

No caso da Unicamp, conforme revela oprofessor Cortelazzo, os principais fatores quecontribuem para que a Universidadeobtenha resultados tão bons, são o quadro dedocentes de alto nível, com quase 90% dedoutores com dedicação em tempo integral,além de bons laboratórios, infra-estrutura eequipes de apoio. O Pró-reitor diz ainda queo mais importante é a comprovação de quehá décadas a Universidade mantém umensino de qualidade. “A Unicamp é umaexcelente escola não apenas por causa doresultado apresentado pelo Provão. Em todosos nossos cursos há um envolvimento dosalunos com a pesquisa, com a produção deconhecimento, e isso dá o diferencial na suaformação. E mais: a escola, enquantoUniversidade, não pode se limitar atransmitir conhecimento; tem que produzi-lotambém. E o aluno que participadiretamente dessa produção é diferente, e,por conseqüência, é melhor”.

Na concepção de Cortelazzo, todoestabelecimento de ensino que temestudantes que participam da produçãocientífica ou acadêmica tem, efetivamente,alunos mais capacitados, e que pertencem aum nível mais elevado. Ele acredita que a

GRADUAÇÃO

fava@obelix.unicamp.brAntonio Roberto Fava

AngeloCortelazzo,pró-reitor deGraduação:envolvimentodo aluno coma pesquisa ecom aprodução doconhecimento

Unicamp tem o melhordesempenho do Provão

Unicamp deve ter plena consciência de queestá desempenhando bem o seu papel social.“Complicado seria uma universidadepública, mantida com dinheiro do povo,proporcionar à sociedade um mau serviço,com um desempenho ruim e destituído debons programas voltados tanto para o ensinoquanto para a pesquisa. A avaliação doProvão vem nos mostrar que estamos nocaminho certo”, ressalta.

Alémdisso,Cortelazzoexplicaqueovestibular

daUnicamp,quepassaconstantementepormodificações,éumdosmaisconcorridosdoPaís,garantindoquenossoaluno jáentrenaUniversidadecomumaboanoçãodeconhecimentodoensinobásico,oquetambémauxilianotrabalhodesuaformaçãouniversitária.Nesteano,paraseterumaidéia, foram47.265candidatosinscritos,contra45.315dovestibularpassado.Foiomaior índiceregistradonosúltimos16anos,oquecorresponde,emmédia,a19candidatosporvaga.

Os cursos avaliados pelo ENC (Exame Nacional de Cursos),dos quais participaram 887 alunos, foram:

CURSOS AVALIADOS

CURSOS ALUNOS

BiologiaEconomiaEngenharia CivilEngenharia ElétricaEngenharia MecânicaEngenharia QuímicaFísicaLetrasMatemáticaMedicinaOdontologiaPedagogiaQuímica

764880718346453876967710447

Foto: Antoninho Perri

e2 Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002

ENSINO E PESQUISA

Professores de diversas áreas de ensinoda Unicamp receberam, no últimodia 20 de dezembro, o Prêmio deReconhecimento Acadêmico

“Zeferino Vaz”. A cerimônia de premiação foipresidida pelo reitor Hermano Tavares, emAssembléia Universitária extraordinária, nasala do Conselho Universitário (Consu).

Foram contemplados os docentes que sedestacaram em suas atividades de ensino epesquisa na instituição e na sociedade. Oprêmio tem ainda o objetivo de incentivara permanente busca da excelênciaacadêmica pelos seus professores.

Durante a solenidade, o reitor destacouque a contribuição dada pela Universidadeao país é indescritível e os professorespossuem grande mérito neste contexto.“Sem dúvida, as pesquisas aquidesenvolvidas contribuem para o avançodo conhecimento no Brasil. Temos colhidofrutos admiráveis”.

O pró-reitor de Pesquisa, professor IvanChamboleyron, concordou com o reitor eacrescentou que os indicadores de pesquisaapontam um desempenho fora do comum.“Já mostramos que sabemos fazer pesquisa.A questão atual seria a discussão para oscaminhos que a pesquisa deve trilhar”.

Reconhecimento – O prêmio éentregue anualmente aos docentes ativosde cada unidade de ensino e pesquisa daUniversidade, em regime de dedicação

Docentes recebem Prêmio Zeferino Vaz

CONVÊNIO

A Unicamp e a indústria Baxter, do ramomédico-hospitalar, assinaram,nodia18dedezembro, um convênio que prevê aconstrução de um Centro Integrado deAtendimento em Nefrologia, atendendo a umapropostadoMinistériodaSaúde.

A verba – no valor de US$ 250 mil – serádestinada à obra e aplicada em melhorias paraacomodar a demanda crescente de cerca de1,2mil consultas, de acordocomocoordenadorclínico do Serviço de Transplante do HC, onefrologistaGentilAlvesFilho.

Asobras iniciamnopróximomês edevemdemorar três meses até sua conclusão. A idéia,segundo a enfermeira Maria Cecília AyresBottoOliveira, responsável técnicapelaUnidade de Hemodiálise do HC, é que opacientedaNefrologiapassepelo ambulatório,realize o tratamentoconservador e, se precisarde hemodiálise, receba no mesmo local oatendimento, fazendo, a seguir, sua opção pelotipode tratamento.

Unicamp terá Centro Integradode Atendimento em Nefrologia

OreitorHermanoTavares reforçouaimportânciadoconvênio, quecontemplaoHospital das Clínicas da Unicamp. “Desejo queeste contato sejaomais frutíferopossível”. Emcontrapartida,CármineMáglioNeto, gerentede serviços técnicos da Baxter, afirmou que estaindústria aplica seusprodutoshámuito tempono HC, que está entre os oito centros deatendimento em nefrologia no País.“Pretendemos dar velocidade ao processo e queeste impulso seja oprimeirodemuitos queainda virão”, diz.

A Baxter tem 25 anos de atuação nomercadobrasileiro, estandodistribuídaem120países. A sua linha de produtos é bastanteextensa, com capacidade para atender a 70%do total nacional dasnecessidadeshospitalarescomseusprodutos, destinados apacientesrenais, terapia imunológica,hemoterapia,oncologia,nutrição,vacinas, anestesiologia,soluções, entre outros. A sede da indústria ficaem Chicago, EUA. (I.G.)

integral à docência e à pesquisa - RDIDP,que tenham se destacado em suas funçõese apresentado relatório trienal deatividades. A escolha do contemplado éfeita mediante análise dos dois últimosrelatórios de atividades trienais dosinscritos.

O prêmio foi instituído pela primeiravez como Bolsa de ReconhecimentoAcadêmico, pela portaria GR-233,assinada pelo então reitor, professorCarlos Vogt, revogada pela Deliberaçãodo Conselho Universitário 08/00 de 14 deagosto de 2000, que estabelece novaregulamentação para o concurso. Cadaprofessor contemplado recebeu umdiploma de Reconhecimento Acadêmicoe um prêmio referente a três salários basedo nível MS-6.

Helena Jank (IA)Aguinaldo Gonçalves (FEF)Antonio Alcir Bernárdez Pécora (IEL)Wesley Jorge Freire (FEAGRI)Sara Teresinha Olalla Saad (FCM)Rubens Caram Junior (FEM)Telma Teixeira Franco (FEQ)Evaldo Miranda Coiado (FEC)Luiz Antonio B. San Martin (IMECC)Claudia Maria Bauzer Medeiros (IC)Paulo Sérgio M. Carvalho de Oliveira (IB)Oswaldo Luiz Alves (IQ)Glaúcia Maria Pastore (FEA)Fernando Antonio Novais (IE)Enilson Antonio Sallum (FOP)Sérgio Luiz Monteiro Salles Filho (IG)

OS GANHADORES DO PRÊMIO

kel@obelix.unicamp.brRaquel do Carmo Santos

Cerimônia realizada na sala do Conselho Universitário: incentivando a excelência acadêmica

A Unicamp adquiriu o acervo fotográficode Aristides Silva, o V-8, como ficou conhecido.Ele dedicou-se a fotografar, colecionar epreservar imagens de Campinas, somando umacervo monumental que oferece uma memóriavisual completa da cidade referente, prin-cipalmente, à primeira metade do século 20. Asolenidade foi realizada no da 19, com apresença do fotógrafo e do reitor HermanoTavares. O acervo ficará à disposição noCentro de Memória da Unicamp.

MEMÓRIA

Foto: Neldo Cantanti

Foto: Antoninho Perri

Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002 3PROJETO

Oprojeto “Por um campus maisfuncional”, das estudantes dearquitetura Marina Otaviano,Paula Baratella e Giovana

Bianchi, foi o vencedor do Prêmio Unicampde Acessibilidade, programa com o objetivode contemplar projetos que apresentemalternativas para tornar os Campi da Unicampacessíveis a todos, em particular a deficientesfísicos. Elas receberam um cheque no valor deR$ 5.000,00, doados pelo Banco Real ABNAmro Bank, em solenidade realizada dia 20/12 no Centro de Convenções.

Com a proposta de eliminar barreirasarquitetônicas e de comunicação no campusuniversitário, o projeto identificou 15 áreascom dificuldades de acesso nas imediaçõesdo Ciclo Básico, região de maior circulaçãode pessoas, incluindo a Biblioteca Central eRestaurante Universitário, e apresentoupropostas de intervenção em sete itens, taiscomo colocação de rampas, faixas de pedes-tres e corrimão em escadas, entre outras.

Os outros projetos contemplados commenção honrosa pela comissãoorganizadora foram “A acessibilidade doidoso à Unicamp através de uma Universi-dade Aberta à Terceira Idade”; “Sinaliza-ção para travessia de pedestres“; “Unicamppara todos: Calçada do cidadão e guia deacessibilidade”; “Universidade inclusiva: Odireito da pessoa com visão subnormal àeducação e ao trabalho na Unicamp,favorecido através da interferência dosrecursos da informática”; “Melhoria das

Arquitetas ganhamPrêmio Acessibilidade

condições de acessibilidade no CESETpara os portadores de deficiência física”;“Desenvolvimento de sistema de locomo-ção de deficientes físicos por cadeira derodas automatizadas de baixo custo, paratrânsito em planos horizontais e rampa”;“Identificação e caracterização dos pontoscríticos à acessibilidade no Campus deCampinas”; e “Conversor instantâneo paraBraile”.

Os nove trabalhos finalistas, dentredezoito propostos, foram selecionados nofinal de julho, e seus autores passaram areceber R$ 500,00 mensais para desenvol-ver os projetos durante quatro meses. Paraas propostas não-selecionadas que tiveremum teor para mudar a história dainacessibilidade na universidade, a comis-são organizadora garante os direitosautorais para desenvolvimento dos projetosem outro momento.

Criado pela Pró-Reitoria de Extensão eAssuntos Comunitários, após a realizaçãodo Encontro Unicamp de Comunicação eMobilidade Alternativa / Aumentativa,promovido pelas faculdades de Educação eEngenharia Elétrica e de Computação, oprêmio tem o objetivo de compatibilizar auniversidade com os mais modernos

padrões de vivência em comunidadeacadêmica e a repercussão destes padrõesna sociedade como um todo, além deadequar a Unicamp às exigências legaisque estabelecem normas gerais e critériosbásicos para a promoção da acessibilidadedas pessoas portadoras de deficiência oucom mobilidade reduzida em instalaçõespúblicas e privadas.

Destinado a contemplar as idéias dealunos, docentes ou funcionários quevisem ampliar a acessibilidade, naUnicamp, nos diferentes aspectos, o prêmioestimula a cooperação, o compartilhamentode idéias, sentimentos, o exercício daparticipação democrática, a responsabilida-de coletiva e individual na consecução deuma tarefa, de um projeto social.

Segundo Afonso Von Zuben, a implan-tação dos trabalhos que permitem maioracessibilidade nos campi não se encerracom a entrega do prêmio, e a universidadepretende reinstituir uma comissão paratratar permanentemente de questões deacessibilidade, estudando problemaspertinentes e propostas de soluções.

Autoras do projeto “Porum campus mais

funcional” recebem oprêmio: propostas de

intervenção

ctidei@reitoria.unicamp.brCarlos Alberto Tidei

Foto: Neldo Cantanti

Criada a Sociedade Brasileira de Eletromiografia e Cinesiologia

4 Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002

Vagas remanescentes - A Diretoria Acadêmi-ca da Unicamp recebe até dia 8 (terça-feira), ins-crições para o preenchimento de vagas rema-nescentes (transferências) aos seus cursos degraduação. As provas serão realizadas de 30 dejaneiro a 1o de fevereiro de 2002. Serão ofereci-das 23 vagas para o Curso Superior deTecnologia Sanitária (Noturno), sendo 7 para o3º período, 10 para o 5º período e 06 para o 7ºperíodo; 50 vagas para o Curso Superior deTecnologia em Construção Civil (noturno), so-madas 20 para o 3º período, 20 para o 5º perío-do e 10 para o 7º período; e 02 vagas no Cursode Física (noturno), 3º período. As inscriçõesserão aceitas diariamente das 8h30 às 16h30 naDiretoria Acadêmica, campus universitário. Infor-mações pelo telefone: 3788-6418.

Auditoria Interna – Considerando o períodode festas e férias, foram revistas as datas e horá-rios para o Curso Básico em Auditoria Interna(inscrição e seleção), permitindo que mais inte-ressados se inscrevam no curso. O período deinscrição vai até 14 de janeiro por e-mail conten-do nome completo, unidade/órgão e ramal. A se-leção para a primeira fase módulos 1 e 2 será nodia 16 de janeiro, das 14 às 17 horas no auditó-rio da DGA. Atenção: os candidatos deverão che-gar impreterivelmente até às 14 horas (aplicaçãodo questionário e do estudo de caso). Outrasinformações: www. unicamp.br/preac/afpu (cur-sos 2002) ou pelo ramal 84705 - Sra. Eda.

Segurança dos Alimentos - O Curso de Es-pecialização “Gestão da Qualidade e Segurançados Alimentos”, da Faculdade de Engenharia deAlimentos (FEA), será realizado de março a de-zembro. As inscrições estarão abertas até 5 demarço de 2002. Destina-se a gestores, chefes degrupos, responsáveis e consultores na área decontrole de qualidade e sistemas de segurançaalimentar. Informações: www.fea.unicamp.br ou3788- 3886 e-mail: extensao@fea.unicamp.br.

Técnico em Administração I - O Centro deAtenção Integral à Saúde da Mulher (Caism) ini-cia processo de mobilidade funcional para a fun-ção de Técnico em Administração I, sendo umavaga para a Seção de Contas Médicas. O prazopara inscrição vai até 18 de janeiro, na Secreta-ria do RH/CAISM, das 09 às 12 horas e das 14às 16:30 horas. A seleção consta de prova escri-ta, análise de curriculum, entrevista e teste psico-lógico. Informações no RH/CAISM, com Cristiane,pelos fones 3788-9322 ou 3788-9355.

EM DIA

Revista Ciência da Informação - O Instituto

Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia(IBICT/MCT), está lançando o número temáticoda revista Ciência da Informação, volume 30 -número 3/2001, sobre Biblioteca Digital. Este nú-mero pretende disseminar e socializar, entre acomunidade brasileira de ICT, diversas experi-ências relativas ao tema. A Revista ainda apre-senta a descrição do subprojeto de implantaçãodos Arquivos Abertos, coordenado pelo IBICT.Os interessados podem adquirir a publicação noNúcleo de Comercialização do IBICT, no seguin-te endereço: SAS - Quadra 5 - Lote 6 - Bloco H- Térreo - CEP: 70070-914 - Brasília - DF. Tel.:(0xx61) 217 6161 - fax: (0xx61) 321 4888. Alémde impressa, a revista Ciência da Informação estádisponível em versão on-line no seguinte ende-reço: http://www.ibict.br/cionline/ .

Jovem Cientista - O Palácio do Planalto abriusuas portas, em dezembro último, para receberos vencedores do XVII Prêmio Jovem Cientista e2º Prêmio Jovem Cientista do Futuro. O anfitriãofoi o presidente Fernando Henrique Cardoso,que fez a entrega da premiação aos pesquisado-res. Na lista de vencedores da categoria Gradu-ados estão, em primeiro lugar, o doutor emInformática aplicada à educação e em Ciência,tecnologia e sociedade, Gilberto Lacerda dosSantos (Universidade de Brasília - DF); em se-gundo lugar, o pedagogo Evandro Alves (Uni-

versidade Federal do Rio Grande Sul - RS); e,na terceira colocação, o mestre em História edoutor em Educação, Alfredo Eurico RodriguesMatta (Universidade Federal da Bahia - BA). Nacategoria Estudantes serão premiados Jean PitonGonçalves (Unicamp); Cínt ia Hotta Orsi(Unicamp); e Lêonilson Gaião (Universidade daParaíba). Na categoria Mérito Institucional, o prê-mio vai para a Universidade do Vale do Itajaí(Univali), que apresentou o maior número de ins-crições: 34, ao todo. Para o próximo desafio, jáestá escolhido o tema para o XVIII Prêmio JovemCientista, que também é o mesmo da modalidadeque contempla os jovens do ensino médio: Ener-gia elétrica: geração, transmissão, distribuição euso racional.

Governo Eletrônico - Está no ar a Revistado Governo Eletrônico da Prefeitura de São Paulo.O endereço é http://www.prefeitura.sp.gov.br/re-vista. A revista aborda a questão do uso dosoftware livre sob vários enfoques. Este númerotraz uma entrevista de Richard Stallman comen-tando sobre as vantagens do GNU/Linux para aCidade de São Paulo e seus Telecentros. As men-sagens da Dicas-L ficam armazenadas em http://www.Dicas-L.unicamp.br.

Formatura – O Centro de Convivência Infantil(Ceci) do Sistema Educativo da Unicamp – queatende os filhos de funcionários da Universidade

O Hemocentro realiza coletas de sangue com sua unidade móvel nos dias 8, 9, 15, 16,17, 22, 23, 24, 29, 30 e 31 de janeiro em frente da Catedral, no centro da cidade. No dia10, quinta-feira, a coleta está programada para o Terminal Ouro Verde, das 9 às 12 horase no dia 13, domingo, a coleta acontece na Lagoa do Taquaral (no portão dos pedalinhos),das 9 às 12h30. Informações: http://www.hemocentro.unicamp.br/ ou telefone 3788-8710.

Doação de SangueDoação de SangueDoação de SangueDoação de SangueDoação de SangueFoto: Antoninho Perri

Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002 5– encerrou suas atividades do ano com a for-

matura do Maternal 3, no último dia 13 de dezem-bro. A confraternização aconteceu no auditórioda Adunicamp e cerca de 50 crianças participa-ram do evento, juntamente com pais e familiares.O Ceci contou com o patrocínio da Funcamp, Dro-garia Vitória, Universo Massas, ZZF Ferramen-tas e Bijouterias (Limeira) e Fiscop.

Anuário – Está disponível no sitewww.unicamp.br/anuario/2001 as prévias doAnuário de Pesquisa de 2001. As prévias têmpor objetivo permitir que os docentes e dirigentesacompanhem o processo de inserção de dadosque é feita pelos próprios docentes e/ou secretá-rias.

Férias Fapesp – A Seção de Expedição daDiretoria Geral da Administração não estará re-cebendo documentos para a Fapesp em virtudede férias coletivas. As atividades serão retoma-das no dia 28 de janeiro. Relatório científicos ouprestação de contas, com data de entrega pré-estabelecida pela Fundação e que coincidam comseu período de férias, deverão ser enviadas atra-vés das agências dos Correios para evitar com-prometimento ou bloqueios.

Campanha da Solidariedade - O Grupo 5S(Quali HC) lançou em dezembro, aproveitando oespírito natalino, a Campanha da Solidariedadeno HC, que conta com a participação de toda acomunidade. A idéia é que os interessados, poráreas, pratiquem a filosofia do 5S (utilização, or-denação, limpeza, padronização e disciplina) emsuas casas, destinando, depois, ao Serviço So-cial (presente em todos os andares) roupas, cal-çados, brinquedos, dentre outros objetos, paradoação a entidades carentes de Campinas. Asáreas interessadas em colaborar devem se diri-gir aos postos de arrecadação no Hospital. A en-trega dos volumes será feita durante este mês.Informações: telefones 3788-7422 (Graça) e3788-7072 (Elianer).

25 anos de Unesp – A Universidade Estadu-al Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp) com-pletou, em 2001, 25 anos de existência. A Uni-versidade conta hoje com cerca de 40 mil pesso-as entre professores, alunos e funcionários. Estápresente em 16 cidades do interior, litoral e capi-tal paulista. Para as comemorações está sendodistribuído o livro “Os 25 anos da Unesp sob oOlhar da Imprensa”, com a apresentação do go-vernador Geraldo Alckmin. Outra publicação tam-bém lançada especialmente para o evento é “Lei-turas de Brasil” que contém resultado de amploconcurso realizado em 2000. A iniciativa foi daPró-Reitoria de Extensão Universitária e visou abusca de manifestações artísticas – literatura, fo-tografia, pintura e outras – junto à comunidadede professores, alunos e funcionários. Informa-ções (11) 252-0429 ou carneiro@reitor ia.unesp.br.

Língua Inglesa – O novo lançamento deRubens Queiroz de Almeida do Centro de Com-putação da Unicamp é o livro As Palavras MaisComuns da Língua Inglesa. Esta versão tem 137páginas e o conteúdo é uma reformatação doprimeiro com o intuito de melhorar a legibilidade.O livro está disponível na Internet no endereçowww.idph.net/download/dict.pdf e é gratuito. Existetambém um novo site sobre aprendizadowww.idph.net, com materiais desenvolvidos so-bre aprendizado de línguas. No site é possívelacessar todas as mensagens da lista EFR(English for Reading), a coletânea completa dos

Beatles, tanto em PDF quanto em HTML e muitomais. Existem também no site publicações e arti-gos sobre aprendizagem, hipnose e assuntos re-lacionados ao aprendizado. A agenda de pales-tras sobre estes assuntos está no site e as inscri-ções podem ser feitas no endereço www.idph.net/inscricoes.html.

Homenagem - O cirurgião vascular John CookLane recebeu, em dezembro último, homenagemdos colegas e funcionários da Disciplina de Ci-rurgia do Trauma da Faculdade de Ciências Mé-dicas (FCM). Aposentado já há alguns anos, hojeele ainda presta serviços à disciplina como pro-fessor convidado. John Lane ocupou diversasfunções junto à disciplina e seu nome de famíliaestá muito ligado à história de Campinas, princi-palmente ao Jardim Guanabara, onde mantém,com outros acionistas, inclusive seu irmão Eduar-do, a Clínica Lane.

Projeto Sentinela - O HC realizou em de-zembro a 1a Oficina do Projeto Sentinela. Esteprojeto, que vem sendo implementado no Hospi-tal em parceria com a Agência Nacional de Vigi-lância Sanitária (Anvisa), tem por objetivo notifi-car à Agência os eventos adversos com medica-mentos (Farmacovigilância), com equipamentos/materiais (Tecnovigilância) e com hemoderivados(Hemovigilância). A idéia é efetuar um treinamen-to de profissionais para uma sistemática de buscae notificação desses eventos ocorridos na práticade trabalho. O médico Plínio Trabasso é o ge-rente do Projeto Sentinela do HC. Informações:telefone 3788-7054.

Economia Social no Brasil - A justiça socialé um valor em si e deve ser promovida inde-

pendentemente do crescimento econômico dopaís. Esta é a linha mestra que norteia o traba-lho dos 23 pesquisadores presentes na publica-ção. Eles atuam em alguns dos principais institu-tos de pesquisa e universidades brasileiras: USP,Unicamp, Fundação Getúlio Vargas, Escola Su-perior de Propaganda e Marketing, Instituto dePesquisas Econômicas Aplicadas, entre outros.O livro é um retrato da áspera realidade brasilei-ra feito por estudiosos ligados ao Laboratório deEconomia Social (LES) da Pontifícia Universida-de Católica de São Paulo, criado em 1996. Os 17estudos apresentados estão divididos em quatrograndes temas: a economia social no Brasil; do-micílios, famílias e segurança pública; educaçãoe saúde pública; e emprego e seguridade social.No final de cada um dos estudos, referências bi-bliográficas podem nortear os caminhos de quemdeseja se aprofundar nos temas apresentados.Ladislau Dowbor e Samuel Ki lsztajn,(Organizadores) Editora Senac.

Sesmt - O Sesmt-Funcamp (ex-Assao/HC) estáatendendo todos os funcionários da Funcamp noprédio do antigo Ambulatório do Primeiro Atendi-mento (APA), no 3° andar, a partir das 8h30.Informações: telefone 3788-7304.

Campanha – A partir da comemoração nesteano do Dia das Crianças, o Centro CirúrgicoAmbulatorial do HC resolveu criar uma Campa-nha permanente de arrecadação de materiaiscomo giz-de-cera, lápis de cor e livros de históri-as infantis. Os interessados em colaborar devemfazer suas doações no Centro Cirúrgico Central(2o andar). Informações: telefone 3788-7654(Maria Clara).

Até 1o de março, o horário de funcionamento da Biblioteca Central será desegunda a sexta-feira das 9 às 17h15. Informações: 3788-6497.

Biblioteca Central

Foto: Neldo Cantanti

6 Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002

Semana da Unicamp pode ser recebido com o envio de um e-mail para asemana-1-request@unicamp.br, deixando o assunto em branco e no corpo da mensagem digitar: subscribe e seu e-mail.

OPORTUNIDADES

Professores - A Universidade Estadual deMato Grosso do Sul informa que o concursopúblico para provimento de cargos de professorde ensino superior nas áreas de computação,enfermagem, língua espanhola, matemática e tu-rismo, estarão com inscrições abertas até o dia26 de janeiro de 2002. Informações http://www.uems.br. As provas começam a partir de 04de Fevereiro de 2002, taxa de Inscrição: R$70,00. Informações pelo telefone (67) 422-3838/ 422-8373 ou no e-mail: concurso@uems.br .

Estágio Desenvolvimento de Software Li-vre - A Biblioteca Central da Unicamp, o Centrode Computação e o Instituto Vale do Futuro, es-tão selecionando dois estagiários de nível supe-rior, para trabalhar em regime de 40 horas se-manais no projeto do sistema Nou-Rau degerenciamento eletrônico de documentos. O can-didato deverá atender aos seguintes pré-requi-sitos: - Boa leitura e escrita de inglês. - Familiari-dade com Linux. - Experiência de pelo menosdois anos com alguma linguagem de programa-ção (C, Pascal, Java, Delphi, Perl , PHP,VisualBasic, ASP, etc). - Perfil autônomo e inte-ressado. Requisitos desejáveis: Conhecimento emPHP ou em desenvolvimento para Web. - Entusi-asta de software livre. - Ser estudante matricula-do em curso de graduação.- Conhecimento emadminitração Linux; A principal motivação paraesse trabalho é desenvolver software livre, tra-balhar com Linux e ganhar uma boa experiênciapara o mercado de trabalho, que está precisan-do muito de profissionais com esse perfil. Os inte-ressados devem enviar currículo até segunda-feira dia 7 de janeiro, detalhado para o endereçodario@unicamp.br.

Enxaqueca - Pacientes com enxaqueca fre-qüente são convidados a participar de umapesquisa em acupuntura, devendo realizarcontato prévio com Leda ou Solaine, no Ambu-latório da Neurologia. Informações: telefone3788-7754.

Pós-graduação no IA - O Lume estará ofe-recendo novamente uma disciplina na pós-gra-duação do Instituto de Artes, para o primeiro se-mestre de 2002. A disciplina será dividida em umaparte condensada prática ministrada pelo ator-pesquisador Renato Ferracini e outra parte dereflexão e discussão, com coordenação de SuziFrankl Sperber, sobre os projetos pessoais dosparticipantes e também sobre assuntos específi-cos da problemática da arte de ator. A disciplinaaceita alunos especiais, ou seja, alunos gradua-dos ou pós-graduandos de outras universidadesque não fazem parte do programa oficial de pós-graduação do IA. Outras informações sobre ma-trícula de alunos especiais ou não, podem serobtidas pelo site www.iar.unicamp.br, clicando empós-graduação.

Mercado de Trabalho - Professores do 3°grau e pesquisadores que estão fora do mer-cado de trabalho podem se inscrever no Servi-ço Mercado de Trabalho do CNPq/Prossiga,pelo endereço www.cnpq.br/prossiga/sim/mer-cado. html onde há informações sobre os con-cursos abertos nas instituições de ensino e pes-quisa.

Para iniciar o ano de 2002, o Lume ministrará uma série de workshops. Informaçõese inscrições: (19)3289-9869, com Barbosa, ou também via e-mail lume@unicamp.br

EVENTOS FUTUROS

Oficina de Clown – A atriz Adelvane Néiaestará oferecendo, também para 2002, mais umcurso de iniciação na técnica do clown. Este cur-so será realizado na sede do Lume Teatro, de 28de janeiro a 8 de fevereiro de 2002, das 19 às 23horas. O custo: R$ 200,00 dividido em duas ve-zes: 1ª parcela no dia da inscrição (17 de de-zembro) e a 2ª parcela no primeiro dia do cursono dia 28 de janeiro de 2002. Informações 3289-6216 ou adelvaneneia@uol.com.br .

Energia no Brasil – A Conferência “Susten-ta-bilidade na Geração e Uso de Energia noBrasil: Os Próximos Vinte anos” contará com es-pecialistas brasileiros e de outros países, bus-cando trazer a experiência internacional, masfocalizando problemas (e oportunidades) espe-cíficos do contexto nacional. Foi organizada paraprovocar e explorar o intercâmbio de idéias en-tre o meio acadêmico, órgãos governamentais eo setor produt ivo. A seleção de temas epalestrantes permite que a Conferência se cons-titua não só numa base para a prospecção detecnologias, como também numa fonte de infor-mações atua-lizadas sobre sua adequação so-cial e ambiental, além de econômica, ao contex-to brasileiro. Ela poderá trazer uma contribuiçãoimportante para uma concepção mais ampla doplanejamento energético no Brasil, buscandometas de sustentabilidade a médio e longo pra-zos. A conferência será entre os dias 18 a 20 deFevereiro de 2002, no Centro de Convençõesda Unicamp.

Inscrições no LUMEFoto: Antoninho Perri

TESE

Biologia – “Estudo da degeneração Wallerianaem camundongos isogênicos das linhagens”(Mestrado). Candidato: Cristiane Lucía Rodríguez dela Hoz. Orientador: Prof.Dr. Francisco Langone. Dia11 de janeiro, às 9 horas, Sala de Defesa de Tese doPrédio da Pós-Graduação do IB-UNICAMP (BlocoO - 1º piso).

“Identificação e caracterização de proteínase genes expressos diferencialmente durante odesenvo lv imento do embr ião z igó t ico deAraucaria angustifólia” (Doutorado). Candida-to: Jorge Hernandez Fernandez. Orientador:Dra. Laura Maria Mariscal Ottoboni . Dia 16 dejaneiro, às 14 horas, Sala de Defesa de Tesedo Prédio da Pós-Graduação do IB-UNICAMP(Bloco O - 1º piso).

Física – “Equações de movimento de partí-culas com reação à radiação” (Mestrado).Candidato: Daniel Vogt. Orientador: Prof. Dr.Patricio Anibal Letelier Sotomayor. Dia 8 dejaneiro, às 14 horas,Auditório da Pós-Gradu-ação do IFGW 17).

“Eletrons interagentes em bilhares magnéti-cos” (Doutorado). Candidato: Luis Gregório G.de V. Dias da Silva. Orientador: Prof. Dr. MarcusA. M. Aguiar. Dia 8 de janeiro, às 10 horas,Auditório da Pós-Graduação do IFGW 17).

Química – “Reduções de Alfa-Meti lenoCetonas Mediadas por SaccharomycesCerevisiae” (Doutorado). Candidato: EzequiasPessoa de Siqueira Filho. Orientador: Prof. Dr.Paulo José Samenho Moran. Dia 8 de janeiro,às 14 horas, Auditório (Sala IQ-17).

Campinas, 7 a 20 de janeiro de 2002 7CAPACITAÇÃO

“Ohomemda fotossíntesenoBrasil”.AssimeraconhecidooprofessorAntonioCelsoNovaes Magalhães, que faleceu no dia 9 dedezembrode2001.Onomedoprofessor,aposentadopelo InstitutodeBiologiadesde1998, está entreosmais indicados emestudossobre fotossíntese eoutras áreasda fisiologiavegetal. Seu nome está imortalizado em doiscapítulos do livro Fisiologia Vegetal, editado pelaprimeira vez em 1979, sob a organização deMárioGuimarãesFerri.Umdos textosescritospor Magalhães dedica-se a pesquisas emfotossíntese eooutro apresentaumaanálise decrescimento de vegetais.

Entre1982e1986,Magalhães foidiretorassociadodo InstitutodeBiologia, na época sobdireçãodoprofessorCrodowaldoPavan.Em1987, foi eleitodiretordo instituto, cargonoqual permaneceu até 1990. Após deixar adiretoria do instituto, foi convidadoacoordenaro entãoEscritóriodeTransferênciaTecnológica(ETT), hoje Edistec. Atividade que assumiudurante um ano.

OInstitutoAgronômicodeCampinas, IAC,foio lugarescolhidoporMagalhãespara iniciaracarreiradebiólogo,após ter realizadomestradoedoutoradonosEstadosUnidos.Lá,assumiuatividadesdepesquisadorcientífico,em1961.Em1974, rescindiucontratocomoIACparaassumir atividadesdedocentenaUnicamp.Logoque ingressounacarreiradocentenoInstitutodeBiologia, assumiuachefiadodepartamentode fisiologiavegetal. “QuandoMagalhãesassumiuachefia, em1974,odepartamentonão tinhanada.Boapartedaestrutura inicialdodepartamento foi conquistadele”, contaoamigoeex-alunodemestradoedoutoradoPauloMazzafera, chefedodepartamentoháumano.Começavaaconstruçãodeumdosmais importantesdepartamentosdo institutodebiologia.OamigoreforçaqueMagalhães é referêncianacionalporfazerpartedanatadebiólogosquecompôsumdosraríssimos livrosentituladosFisiologiaVegetal,epor terdesfiladoentreosprofissionais tãorespeitadoscomoelenaárea,comoopróprioMárioGuimarãeseCoaracydeMoraesFranco,dequemeradiscípulo. (M.A.C)

Morre o professorAntonio Celso

Novaes Magalhães

A Editora da Unicamp participourecentemente de uma das feiras de livros maisimportantes do mundo: a 15a FeiraInternacional do Livro de Guadalajara, noMéxico. A participação da Unicamp foigraças a um convite da Imprensa Oficial doEstado.

O Brasil foi uma das principais atrações daFeira. Um dos destaques da mostra foi oestande da Imprensa Oficial do Estado com100 metros quadrados, que abrigou as trêseditoras das universidades estaduais paulistas— Unicamp, USP e Unesp —, a Editora daUniversidade de Brasília, o Arquivo doEstado de São Paulo e a Associação Brasileirade Editoras Universitárias (Abeu), querepresenta cerca de 60 editoras brasileiras.

Devido à originalidade, funcionabilidade eprodução, o estande recebeu o Prêmio Oro,concedido por unanimidade pelosorganizadores para o melhor estande da Feira.A escolha foi feita entre as 1.300 editoras de32 países participantes. Por melhor, no caso,entende-se o espaço que apresentouqualidade editorial e conteúdo diferenciado.

A capoeira escrava, Como se faz química eTermodinâmica química são três obras da

FALECIMENTO

Antonio Celso Novaes Magalhãesdirigiu o IB de 1987 a 1990

Secretáriose representantesde secretariasde saúdedediferentesEstadosbrasileirosparticiparamdia19dedezembrode2001

doencerramentodaprimeiraediçãodoCursodeCapacitaçãodeGestoresMunicipaisdeSaúde,organizadopeloDepartamentodeMedicinaPreventivadaUnicamp.Osrepresentantesdedicaramotempoestipuladoàrealizaçãodaspalestrasparaapresentar tiposdeprogramasdegestãodesaúdeexperimentadosemsuas regiõesbemcomopropostasdoquepodeser reformuladonoatual sistemade saúdebrasileiro.Ocoordenador formaldocursoéomédicoEdsonBueno,professordaáreade saúdecomunitáriadaFaculdadedeCiênciasMédicasdaUnicamp.

Asegundaediçãodocursoestáprevistaparaacontecerdemarçoamaiode2002.Nestaprimeira fase,dedicadaasecretáriosmunicipais,foramcontemplados44municípios ligadosàDIRCampinas,PiracicabaeSão JoãodaBoaVista,conformedeclaraçõesdoprofessorSérgioRezende,umdoscoordenadores. “AUnicampassumiuquatrocursos”, afirmaRezende.Asaulas foramproferidasporpessoasquetêmhistórianãosónaelaboraçãodeprogramasdegestãode saúde,masdeparticipaçãoativanoSistemaÚnicodeSaúde, comoomédico eprofessordaFaculdadedeCiênciasMédicasdaUnicampNelsonRodrigues.Aspalestrasde

Foto: Antoninho PerriCurso forma gestoresmunicipais de saúde

encerramento tambémforamconfiadasaprofissionaisexperientesdediferentes regiõesdoPaís. “Muitos secretáriosestaduais foramsecretáriosemseumunicípio”, reforçaRezende.

O objetivo do curso, segundo SérgioRezende, é capacitar pessoas para gerir oSistema Único de Saúde, em todas as áreas.Políticas Públicas, assistência, planejamento egestão, financiamento e orçamento, gestãode material e até mesmo a questão jurídicana saúde são os temas abordados pelosprofessores. O curso resulta da cointegraçãode professores da Unicamp com pessoas desaber notório de outros Estados, como osubsecretário do Rio Grande do Sul, AlcindoFerla, que apresentou modelos de gestão desaúde experimentados em seu Estado epossibilidades de acertos no caso de umareformulação do sistema.

OprofessorSérgioRezendeacrescentaqueacoordenaçãodocursooptouporumametodologiaparticipativa,aqualpossibilitaaparceriaentrealunoseprofessores.SegundoRezende,o resultadodocursoébem-avaliadoeaparticipação final équase total.Eleacreditaquea realizaçãodocursopromovaaaberturadenovasdemandasdegestãonaáreaassistencial,tantoemnívelmunicipal, estadual e tambémparaoMinistério.

A idéia, garante Rezende, é chegar a realizarumcursodeespecialização,de360horas, queatraiaprofissionaisdasmaisdiversasáreasdauniversidade.

Editora da Unicamp que tiveram boaaceitação junto ao público da Feira daGuadalajara. Para Luiz Fernando Milanez,diretor da Editora, “os nossos livros são osúnicos escritos em língua diferente da línguaespanhola. No entanto, foi uma surpresa.Muitas bibliotecárias da Flórida e daCalifórnia fizeram encomendas de livros quefalam sobre a história do Brasil e gramáticaportuguesa. Os nossos livros técnicos forambem procurados. Hoje, no México, háinúmeras escolas de capoeira. Por isso, o livroA Capoeira escrava chamou muito a atençãodo público que freqüentou a feira. Tudo oque levamos foi vendido”.

Ao todo, as editoras universitáriascolocaram à disposição do público mexicanomais de 400 títulos, todos caracterizados porsua excelência gráfica e editorial. É a primeiravez que as editoras universitárias participamjuntas da Feira de Guadalajara, consideradauma das mais importantes mostras de livros daAmérica Latina e a segunda em importânciano mundo, perdendo apenas para a feira deFrankfurt. De acordo com os organizadores,aproximadamente 350 mil pessoas visitaram afeira. (A.R.F.)

Editora da Unicamp participade feira de livros no México

MERCADO

halice@obelix.unicamp.brMaria Alice Cruz

Um dia especialUm dia especial

eD • A U • N • I • C • A • M • Pmana

7 a 20 de janeiro de 2002s8

SOLIDARIEDADE

Foi um dia nomínimodiferente para asquase cemcrianças emtratamento no

ambulatório deNefropediatria do HC daUnicamp. Primeiro por quepuderam passá-lo longe dosquartos assépticos — e àsvezes tristes — do hospital.Depois porque tiveram arara oportunidade de poderpular, gritar, cantar, correr ecantar ao ar livre, commuito espaço e rodeadas demuito verde. Havia atépiscina. E mais: puderamdegustar o que quisessem,do bolo à carne dechurrasco, do macarrão aorefrigerante e outrasguloseimas que por láapareceram.

O encontro ocorreu nodia 16 de dezembro, noclube Santa Clara do Lago, no bairro Itajaí,que reuniu, além das crianças-pacientes,parentes, amigos, assistentes sociais,pedagogas, terapeutas e outros profissionaisda área. O evento teve como propósito“tirar as crianças da rotina do ambientehospitalar”, conforme explica DinalvaCristina Ximenes, assistente social doServiço Social/HC da Unicamp.

Das quase 100 crianças em fase detratamento — no ambulatório deNefropediatria ou em casa —, parte delasvai ao hospital para consultas outratamentos periódicos ou para seremmedicadas. “Ou crianças que porventuratenham ainda algum comprometimentorenal”, diz a pedagoga Maura SundfelGiarola. A festa, para comemorar o Natal,não teria tido êxito não fosse a ajudavoluntária de empresas de ônibus (aImigrantes Turismo foi uma delas) paratransportar as crianças que vieram decidades da região de Campinas. Osorganizadores da festa contaram ainda coma participação de diversas outras empresasparticulares. “Foi uma festa surpresa paraelas, em que cada criança recebeu umpacote de presentes — roupas, sapatos,brinquedos, tênis, material de higiene —de seus respectivos padrinhos”, diz Dinalva.

Segundo ela, a intenção dosorganizadores da festa era proporcionar às

Confraternização no clube Santa Clara do Lago: tirando as crianças do ambiente hospitalar

crianças um Natal especial, “diferenciado”dos que já tiveram. “Não sei seconseguimos. O fato é que as crianças semostraram renovadas, pareciam maisfelizes, e que a doença era algo inexistenteou parecia estar muito distante, e elas nãoescondiam isso”, conta. Talvez Dinalva

tenha uma explicação para isso quando dizque as crianças passam muito tempo nohospital, numa rotina sem o menoratrativo. “Sabemos que isso independe davontade da criança e da família, quemsabe, devido às condições da vida quetêm”.

D e acordo com a professoraVera Balangero, da disciplina

de Nefropediatria do CH/Unicamp, ainsuficiência renal crônica ocorrequando os rins param de funcionarde modo permanente. Ou trabalhampouco, submetendo o paciente atratamentos que substituem essasfunções. Isto é, através dahemodiálise, a diálise peritonial e otransplante renal. Sãoprocedimentos que submetemcrianças e adolescentes a retornosconstantes ao hospital, ondepassam longos e estressantesperíodos, privando-as de viveremsituações comuns próprias da

UMA ROTINA ESTRESSANTE

idade. O ambulatório deNefropediatria do HC/Unicampatende a pacientes renais crônicosde Campinas e cidades da região.É um trabalho desenvolvido porequipe multidisciplinar formada pormédicos, assistentes sociais,pedagoga, terapeuta ocupacional,enfermeiros e voluntários. Valorizar aqualidade de vida, criar momentosde descontração, educação informale personalizada, promoverentretenimento, além de estimular aparticipação da família são osobjetivos básicos para humanizar oatendimento aos jovens pacientescom problemas renais.

Foto: Divulgação

fava@obelix.unicamp.brAntonio Roberto Fava