J.H.BARONE • MARCOS RENAULT • GIOVANNI SULLA

_embora exista vasta bibliografia sobre as ações da FEB durante a Segunda Guerra Mundial, pouco se conhece dos locais onde elas ocorreram, no contexto do Teatro de Operações do Mediterrâneo.

_menos ainda foi publica-do, mostrando e de-screvendo os equi-pamentos utilizados pela FEB e seu emprego em combate.

_o valor deste projeto consiste na apresentação de uma ampla visão sobre o tema, com a possibilidade de unificar fontes e acer-vos históricos do Brasil e da Itália para contar, com a ajuda de ima-gens, muitas delas ainda esconhecidas, a epopéia do pracinha brasileiro em terra estrangeira.

APRES

ENTA

ÇÃO

Estudo de capa com layout de ilustração

_contar a história da Força Expedicionária Brasileira, por meio de fotos, descrições de acontecimentos marcantes, localizações geográficas e equipamentos: do acervo pessoal do Sr. Giovanni Sulla, da Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira, da coleção particular do Sr. Marcos Renault, do Arquivo do Exército Brasileiro, da Força Aérea Brasileira, da Marinha do Brasil, e de arquivos vinculados à Campanha da Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

_o projeto busca retratar os acervos, seja por um trabalho extremamente elaborado de fotografia em estúdio, com um estudo de iluminação, ilustrações artísticas ou por processo de 3D, para simplificar a compreensão dos temas abordados.

_isso tornará o livro um rico material de consulta para colecionadores, pesquisadores, historiadores, estudantes e entusiastas pelo assunto.

_o corpo técnico do livro é composto por profissionais renomados e conhecedores do tema. Cada etapa, desde a coleta fotográfica, até a consultoria histórica, será executada com total interatividade entre os seus participantes.

PROCE

SSOS

_no ano Brasil – Itália, comemorado em 2011, o projeto “Os Heróis que Vieram do Brasil” preenche uma lacuna histórico-cultural e pedagógica existente nos dois países, por seu aspecto e abordagem inéditos.

_o livro será dividido em capítulos, seguindo uma linha de tempo dos acontecimentos ocorridos entre: embarque, viagem, chegada à Itália, preparação para o combate e operações militares própriamente ditas.

_o conteúdo será direcionado ao acervo iconográfico, com estrutura de texto objetivo e referencial, contemplando o leitor com dados técnicos e estatísticos, que auxiliem uma visão global da FEB, no contexto da Segunda Guerra Mundial.

_todo o material apresentado será proveniente das fontes já citadas no ítem “PROCESSOS”, onde, na falta de imagens, ilustrações mostrarão a evolução de uniforme e equipamentos utilizados pelo pracinha brasileiro.

_num quadro comparativo, serão descritas as unidades dos países que combateram na Itália, com estatísticas sobre suas atividades.

DES

CRIÇ

ÃO

Primeira insígnia da FEB

Trincheira alemã em Monte Castelo

_será realizado um trabalho de levantamento fotográficoe topográfico inédito, objetivando a localização do roteiro de operações da FEB, desde sua chegada até o final das hostilidades.

_também serão mostrados, de forma comparativa entre fotos de época e atuais, locais de importantes combates, com ênfase nas posições defensivas alemãs, muitas delas recentemente restauradas, buscando uma visão realista das dificuldades enfrentadas pelo soldado brasileiro no front italiano.

DES

CRIÇ

ÃO

Insígnia definitiva da FEB

Montese 1945 Montese 2009

MIOLO• Páginas: 340• Formato: 27 x 29 cm• Papel Miolo: Couché Matte 180 gr• Impressão: 4/4

CAPA• Capa: Dura• Formato Fechada: 28 x 30 cm• Núcleo da Capa : Paraná de 2 mm de espessura• Forração da Capa: Duo Design 220 gr• Impressão 5/0• Acabamento: Laminação Fosca, com aplicação de verniz UV localizado

SOBRECAPA• Formato Aberto: 50 x 30,5• Papel: Couché Brilho 220 gr• Impressão 4/0• Acabamento: Laminação Brilho

CAIXA ESPECIAL• Formato: 28,5 x 30,5 x 5 cm• Papel: Duplex• Impressão: 4/0• Acabamento: Corte em faca e montagem• Extras: Colocação de Dog Tag em branco e aplicação de brasões bordados.

DES

CRIT

IVO T

ÉCNIC

O

EVOLU

ÇÃO D

O P

ROJE

TO_em abril de 2010 o Ministro da Defesa Nelson Jobim realizou viagem oficial à Itália, acompanhado pelos Comandantes das Forças Armadas Brasileira e do Sr. Marcos Renault, onde foram recebidos pelo Embaixador do Brasil em Roma, Sr José Viegas Filho.

_todos participaram das cerimônias prestadas anualmente pelos habitantes das regiões por onde tropas brasileiras combateram e libertaram muitas cidades.

_o forte conteúdo emocional das homenagens impressionou a todos, ainda mais pela presença de componentes do Grupo Histórico FEB, do qual faz parte Marcos Renault, um dos autores do projeto editorial Os Heróis que Vieram do Brasil.

_na oportunidade, Renault apresentou aos participantes: localidades, entusiastas e estudiosos italianos do legado deixado pela FEB naqueles dias difíceis.

_pouco tempo depois, numa correspondência trocada entre o Embaixador José Viegas Filho e o Ministro da Defesa Nelson Jobin, ambos profundamente interessados em compartilhar as experiências presenciadas em solo italiano, surgiu a proposta

EVOLU

ÇÃO D

O P

ROJE

TOde produção de um livro que mostrasse aos integrantes das Forças Armadas Brasileiras, como também ao público italiano e brasileiro, a história da Força Expedicionária Brasileira, de forma inédita e artísticamente bem elaborada.

_desta forma, o livro Os Heróis que Vieram do Brasil, que está em produção com total apoio dos orgãos de ensino e pesquisa histórica do Exército Brasileiro, atende à orientação recebida do Sr Ministro da Defesa, cumprindo assim os objetivos do projeto em divulgar a história da Força Expedicionária Brasileira.

_nós, autores do projeto editorial Os Heróis que Vieram do Brasil, sentimo-nos honrados em realizar este projeto, agora com a anuência e participação direta do Comando do Exército e Ministérios da Defesa e Relações Exteriores.

_João Henrique Barone Reis e Silva

_João Henrique Barone Reis e Silva, paulista residente no Rio de Janeiro, é produtor de arte, cenógrafo, roteirista e diretor. Pesquisa a história da Segunda Guerra Mundial e o envolvimento do Brasil no conflito há mais de vinte anos, ministrando também palestras sobre o assunto.

_é revisor técnico sobre o tema nos livros Killing Rommel e With Wings Like Eagles. Publicou o livro Overlord-Vitória sobre a Normandia, sobre os combates aéreos no Dia D. Criou, roteirizou, produziu e dirigiu o espetáculo “Ópera do Danilo”, encenado no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, para a Força Aérea Brasileira, além de dirigir a edição do DVD da ópera.

_realizou vários trabalhos de museografia para o Museu Naval, Ilha Fiscal, Museu Aeroespacial, Centro Cultural da Marinha em São Paulo e dirige o Museu do Centro Cultural da ANVFEB, no Rio de Janeiro.

_é Vice-Presidente da Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira e membro do Conselho de Curadores do Museu Militar Conde de Linhares (Museu do Exército), para veículos militares e armamento. Integra o Grupo Histórico FEB, desenvolveu e produziu junto com seu irmão João Barone o projeto “O Caminho dos Heróis”, um documentário mostrando as lembranças do povo italiano sobre a FEB.

_Marcos Moretzsohn Renault Coelho

_Marcos Moretzsohn Renault Coelho é mineiro de Belo Horizonte, engenheiro civil, estuda a história da Segunda Guerra Mundial e da Força Expedicionária Brasileira (FEB) há mais de 35 anos.

_constituiu um acervo de aproximadamente 1.500 peças referentes à Segunda Guerra Mundial, ministra palestras sobre o assunto e promove exposições com o objetivo de valorizar e preservar a história da FEB.

_é Vice-Presidente da Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira – Seção de Belo Horizonte; Presidente do Clube de Colecionadores de Veículos Militares Antigos de Belo Horizonte

(Regimento Inconfidentes); Legionário da Royal British Legion e integrante do Grupo Histórico FEB.

_é um dos autores do projeto “Revalorização da História da Força Expedicionária Brasileira” apresentado à Câmara Federal do Governo Brasileiro no ano de 2010, que deu origem à Frente Parlamentar Mista formada por mais de 200 parlamentares e constituída para a manter a história da FEB.

_foi agraciado com a Medalha da Ordem do Mérito Aeronáutico – Grau de Cavaleiro; Medalha Marechal Mascarenhas de Moraes e a Medaglia Europea concedida pela Federazione Italiana Dei Combattenti Alleati, além de menções honrosas da Câmara dos Deputados e Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais.

AUTO

RES

_Giovanni Sulla

_Giovanni Sulla nascido e morador em Montese, Itália, é um historiador, pesquisador entusiasta da ForçaExpedicionária Brasileira (FEB). Ele é um dos principais especialistas em história e o maior colecionador dematerial da FEB no mundo. Ministra aulas de história sobre o assunto em várias escolas, e também organiza visitas guiadas aos locais onde ocorreram combates importantes da FEB.

Cargos:- Presidente da Associazione Storico Culturale Fratelli sulla Montagna- Vice-Presidente da Associazione Culturale Storica FIDCA - Federazione Italiana Dei Combattenti Alleati

Monumentos criados através de pesquisas e da colaboração de várias organizações:- Memorial Sargento Max Wolf- Monumento ao Ten. John Richardson Cordeiro Silva, primeiro piloto da FAB morto em combate na Itália.- Monumento em Staffoli, restauração e recuperação em colaboração com o Sr. Giuliano Cappelli.

Livros:- Do Brasil para Montese - em colaboração com a cidade de Montese, Lyons Club Maria Barbieri- Gli Eroi Venuti Dal Brasile (2003)

Participações em documentários:- Fuoco sulla Montagna - Italia- La sottile linea Brasiliana - Italia- A cobra fumou - Brasil- O Lapa Azul - Brasil

Condecorações:• Ordem do Cruzeiro do Sul - Grau de Cavaleiro • Ordem de Mérito Militar - Grau de Cavaleiro • Ordem do Mérito da Defesa – Grau de Cavaleiro • Ordem do Mérito da Força Aérea no Grau de Cavaleiro• Medalha do Pacificador • Medalha Santos Dumont • Medalha Mascarenhas de Moraes • Medalha da Vitória• Medalha Marechal Zenóbio da Costa • Medalha Sangue de HeróisE mais 15 medalhas de várias Associações Regionais de Veteranos da FEB

Títulos Honoríficos:- Membro do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil- Membro da Academia de História Militar Terrestre do Brasil- Membro Honorário da Associação Nacional dos Veteranos da FEB (nº 16)- Jambock Honorário do Primeiro Grupo de Aviação de Caça da FAB (nº 234)

AUTO

RES

_Cel R1 Cláudio Skora Rosty

_possui o grau de Bacharel em Ciências Militares pela Academia Militar das Agulhas Negras (AMAM)- Arma de Infantaria;

_foi Instrutor do Curso Básico da AMAN, Subcomandante do Batalhão da Guarda Presidencial, Comandante do 14º BI Mtz – “Regimento Guararapes” e responsável pela segurança e administração do Parque Histórico Nacional dos Guararapes;

_é pós-graduado em Supervisão Escolar pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ);

_possui Curso de Especialização em História Militar pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO);

_é Mestre em Aplicações e Operações Militares e Doutor em Aplicações, Planejamento de Operações, Estudos e Ciências Mili-tares, Pesquisa e Instrução da Doutrina e História Militar;

_é acadêmico correspondente da Academia de História Militar do Paraguai;

_é estudioso sobre as Invasões Holandesas no Brasil, a Guerra da Tríplice Aliança e da Participação da Força Expedicionária Brasileira na II Guerra Mundial;

_é consultor técnico-científico em História Militar do Laboratório de Arqueologia do Departamento de História da Universidade Federal de Pernambuco;

_pertence à Academia de História Militar Terrestre do Brasil, onde ocupa a cadeira especial de José Antônio Gonsalves de Melo, e é Sócio Titular do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil.

_como Prestador de Tarefa por Tempo Certo (PTTC) desempenha o cargo de Assessor e Gestor Cultural da Diretoria do Patrimônio Histórico e Cultural do Exército (DPHCEx) e pertence ao Centro de Estudos e Pesquisas de História Militar do Exército Brasileiro (CEPHIMEX).

Livros, Resenhas e Outros Trabalhos_A Batalha do Monte das Tabocas – o início do fim._As Batalhas do Monte das Tabocas e dos Montes Guararapes – as grandes vitórias._60 Anos de participação da F.E.B. na II Guerra Mundial_F.E.B. – 60 anos: a cobra fumou._Força Expedicionária Brasileira (F.E.B.) - o soldado brasileiro na história do Brasil_O roteiro da F.E.B. na Campanha da Itália – operação dignidade (a tomada de Monte Castelo)_Montese e a Vitória da F.E.B. na II Guerra Mundial_O roteiro da F.E.B. na Campanha da Itália (66º aniversário da chegada do 1º Escalão da FEB na Itália)

CONSULT

OR H

ISTÓ

RIC

O

(continuação...)

Condecorações:• Medalha Militar de Bronze, Prata e Ouro • Medalha do Mérito Guararapes e das Tabocas • Medalha Militar do Pacificador • Medalha Militar Marechal Trompowsky • Medalha 350 Anos da Restauração Pernambucana • Medalha dos 60 Anos da Participação da F.E.B. na II Guerra Mundial • Medalha de Corpo de Tropa de Bronze • Colar do Mérito Fernandes Vieira • Medalha da Academia de História Militar do Paraguai • Medalha da Ordem do Mérito Batalhão Suez • Medalha Marechal Mascarenhas de Moraes • Medalha do Jubileu de Ouro da Vitória Na II Guerra Mundial • Medalha “Pro Memória” Polonesa (Iigm) • Medalha da Vitória dos Combatentes Poloneses • Medalha Franklin Dória (Bibliex).

Títulos Honoríficos:_membro correspondente da Academia de História Militar do Paraguai (AHIMP); do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano (IHGP); Instituto Histórico e Geográfico da Vitória de Santo Antão (IHGVSA);

_sócio Titular do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil (IGHMB) e Membro efetivo da Academia de História Militar Terrestre do Brasil (AHIMTB);

CONSULT

OR H

ISTÓ

RIC

O

ilustração 3D do chassis com transmissão de um Willys MB 1942: Paulo Ferreira

estudo de iluminação para ilustração de pandeiro

DIR

EÇÃO

DE

ARTE

/ IL

USTR

AÇÃO

3D _Paulo Ferreira

_Paulo Ferreira, nascido no Rio de Janeiro, é designer e ilustrador 3D e, entre outras empresas, trabalhou na RedeGlobo como técnico de efeitos especiais.

_desenvolve projetos em 3D, Design de Produto, Design Gráfico e Editorial, com passagem por agências renomadas no circuito carioca, e executando projetos para diversos clientes de grande porte (Coca-Cola, AmBev, L´Óreal, entre outros).

_é entusiasta do assunto e desenvolve ilustrações de veículos militares como projeto pessoal.

Premiações:- Design Boom Contest – Shortlist (2007) Projeto Led Picture- Cannes Lions – Silver (2008) Projeto Ready Salad para a Rede Hortifruti- Wave Festival – Silver (2010) Projeto Question Fence para a Escola MOPI- Bienal Brasileira de Design (2010) Projeto Móveis Linha Carga – Peças selecionadas para exposição na mostradesign, inovação e sustentabilidade.

ilustração: Carlos Roberto Luzes Chagas ilustração: Fernando Estanilau

_Carlos Roberto Luzes Chagas

_Carlos Roberto Luzes Chagas, do Rio de Janeiro, cursou a Escola Nacional de Belas Artes e trabalha com ilustração para clientes no Brasil e no exterior.

_especializou-se no tema militar e entre seus trabalhos mais recentes estão ilustrações para livros da Osprey Publishing e embalagens para a Dragon Models.

_nas horas vagas, monta miniaturas em escala de veículos militares da Primeira e Segunda Guerras Mundiais possuindo uma grande coleção.

_Fernando Estanislau

_Fernando Estanislau nasceu e mora em Belo Horizonte, é graduado em Gravura pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). É pesquisador, autor e ilustrador, especialmente história da aviação na II Guerra Mundial.

_publicou, em parceria com o pesquisador inglês John Vasco, dois livros sobre o caça alemão Messerschmitt BF-110, ilustrando diversos outros livros para a Schiffer Publishing norte-americana e para o Instituto Terra Brasilis de Desenvolvimento Sócio Ambiental.

_atualmente trabalha com design e artes gráficas, ilustração digital e fotografia.

ILUSTR

AÇÃO

2D

_Walter Jr.

_Walter Jr. nasceu no Rio de Janeiro, é fotografo publicitário e de moda, além de ser professor de fotografia há 18 anos no SENAC e em outros cursos particulares.

_é apaixonado pelo tema Segunda Guerra Mundial e produz modelos em escala de veículos daquele período.

_Francisco J. do Prado Pizarro

_Francisco J. do Prado Pizarro, de Paraisópolis, Minas Gerais, mora em Belo Horizonte, é fotografo desde 1970, fazendo coberturas de eventos no Brasil e exterior.

_apaixonado por aviação, história e preservação da memória de nossos Veteranos, modelista há mais de 50 anos, Pizarro tem imagens publicadas em revistas especializadas de modelismo e mais de 2.500 fotos publicadas diversos sites de aviação.

FOTO

GRAF

IA

Fotografia: Walter Jr. Fotografia: Francisco J. Pizarro

_Exemplo de Páginas Quádruplas

_O livro terá seis encartes fixos (flip over), cada um destacando eventos relevantes das operações da FEB.SAM

PLIN

G

Layout de encarte típico (4 páginas).

_Blog de WIP (Work in Progress)

_o projeto “Os Heróis que Vieram do Brasil! conta com um Blog, que foi lançado no dia 24 de fevereiro de 2011, como homenagem à conquista de Monte Castelo pela Força Expedicionária Brasileira.

_nele, os interessados poderão acompanhar a evolução dos trabalhos, adesões de patrocínio e contribuição com notícias sobre o tema.

_as empresas patrocinadoras estarão representadas nos eventos de divulgação e na cerimônia de lançamento do livro.

_http://osheroisbr.wordpress.com/

DIV

ULG

AÇÃO

APOIO

Departamento de Educação e Cultura do Exército

Departamento de Patrimônio Histórico do Exército

Museu Histórico do ExércitoForte de Copacabana

Museu Militar Conde LInharesCentro de Estudos e Pesquisas deHistória Militar do Exército

Ministério da Defesa Força Aérea Brasileira

Academia de História MIlitarTerrestre do Brasil / FAHIMTB

BRASIL

Grupo Histórico FEB Clube de Veículos Militares Antigos de Rio de Janeiro

Federazione Italiana Dei Combattenti Alleati - FIDCA

Exército Brasileiro

Associação Nacional dos Veteranosda FEB - ANVFEB

Marinha do Brasil

Associazione Storico-Culturale Fratelli Sulla Montagna