ligações instantâneas e tubos para salas esterilizadas

2.7-1

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Ligações instantâneas e tubospara salas esterilizadas

Série KP/KPQ/KPGSérie TPH/TPS

Séries KPQ/KPG para tubagens com sistema de funciona-mento pneumático adicionado à série KP de ligação

instantânea para salas esterilizadas

Série KP

Série KPQSérie KPG

2.7-2

N2

Superfiltro

submicrónico

Filtro deodores

SR

LV

SFA

SFB

SFC

SRH

Reguladorsérie limpa

Válvula de2 vias de

accionamentopneumático

Filtro de gássérie limpa

Alimentação depressão em líquido

de limpeza

Sopro de limpeza

N2 sopro

Micrómetropneumático

� Sistema de sopro

Racor esterilizadoSala esterilizada

10-AMF 10-AME

KP Tubos para sala esterilizada TPH/TPS

Ligações instantâneas (para sopro)

Série KP

Aço inoxidável SUS304 O calço fixa perfeitamente o tubo, ao mesmo tempoque a força de retenção é maior devido ao casquilho.

Aço inoxidável SUS304 Suporta o amortecimento e fixa a junta. Impede o deslizamento da junta para evitara formação de partículas.

SUS304

Polipropileno

EPDM Configuração especial parauma vedação fiável e resistênciareduzida ao inserir o tubo.

Extractor

Batente (protecção anti-pó)

Guia

Casquilho

Polipropileno Corpo

Polipropileno Rosca

Junta (sem óleo)

EPDM Junta tórica (sem óleo)

EPDM Batente (sem óleo)

Calço

Redução da força para retirar

Série KP

Aço inoxidável SUS304 A rotação do corpo facilita a instalação

Casquilho

Polipropileno

gás

açoinoxidável

Ligações instantâneas e tubos para sistemas de sopro em sala esterilizada

Desbloqueia o conjunto calço/casquilho quando o tubo é extraído. Também evita que o calço desgaste demasiado o tubo.

� Completamente sem óleo� As zonas em contacto com o

líquido não são metálicas � Limpeza, montagem e

empacotamento das peçasem salas esterilizadas

� Podem ser usados em vácuo (–100kPa)

Excelente

Resistência ao ambiente

KP

KPG KPQ

10-KG 10-KQ2 Resina: PBT, POM Metal: Aço inoxidável

(SUS303)

Resina: PP Metal: Aço inoxidável

(SUS304)

Resina: PP Metal: Aço inoxidável

(SUS304) Completamentesem lubrificante/-peças em contacto com o líquido em resina

Série Material Cor Compr.do tubo

m

D.E. do tubo mm

TPH

TPS

Poliolefina

Poliolefina flexível

Branco, negro vermelho, azul amarelo, verde

20

100

�

�

�

�

�

�

�

�

4 6 8 10

�

�

12

Tubagem de poliolefina

Série TPH/TPS

� Sistema de tubagem com funcionamento pneumático

Tubo de purgaTubo derespir. do regulador

Tubo de saídada electroválvula

Tubo da ligação de alívio

Sala esterilizada Racor esterilizado KPQ/KPG

Série KPG

Série KPQ

� Dim. M5 standard� As peças em resina são de P.P. (Polipropileno)

Aço inoxidável (SUS304)

Polipropileno Corpo

KPQ: Latão (niquelado electrolítico) KPG: Aço inoxidável (SUS304)

Rosca

KPQ: Cinza claroKPG: Azul claro

ExtractorPolipropileno

KPQ: Latão (niquelado electrolítico) KPG: Aço inoxidável (SUS304)

Corpo

Recto macho hexagonal

Ligações instantâneas (para sistema de tubagem com func. pneumático)

Série KPQ/KPG Latão

(niquelado electrolítico)

Des

emp

enh

o e

ster

iliza

do

Resina: PP Metal: Latão


Resina: PBT, POM Metal: Latão


Formaçãoreduzida de

partículas

2.7-3

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Tubagem aplicável recomendada

Material da tubagem

D.E. da tubagem

Poliolefina: Série TPHPoliolefina flexível: Série TPS

ø4, ø6, ø8, ø10, ø12

Grau 1 Nota 1)

Ar, azoto, água (água pura) Nota 2)

1MPa Nota 3)

–100kPa

3MPa

– 20°C a 80°C

JIS B0203 (roscas cónicas para a tubagem)

Resina de polipropileno


Aço inoxidável SUS304



EPDM

Características técnicas

Grau de formação de partículas

Fluído

Pressão máx. de funcionamento (20°C)

Pressão de funcionamento em vácuo

Pressão de teste (20°C)

Temp. ambiente e do fluído

Roscas

Materiais da peça principal

Classificações do grauda formação de partículas

Relação entre a temperatura de func. e a pressão máxima de funcionamento

Corpo

Rosca

Calço

Guia, batente, casquilho

Casquilho, extractor

Junta, junta tórica. amortecedor

-20 0

Temperatura de func. °C

Pre

ssão

máx

. de

func

iona

men

to M

Pa

20 40 60 80

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0 0.1 0.2

Diâmetro das partículas µm ou menos

Con

cent

raçã

o m

édia

de

partí

cula

s P

artíc

ulas

/ft3

0.3 0.5 1

10-1

100

101

102

103

104

Grau 4

Grau 3

Grau 2

Grau 1

PrecauçãoA série KP constitui uma linha de ligações instantâneas especiais para utilizar em operações de sopro em salas esterilizadas e linhas de lavagem. Consulte a SMC relativamente a outros tipos de aplicação. Material da junta: A durabilidade do EPDM relativamente aos óleos minerais é inferior, o que o torna inadequado para as tubagens do equipamento geral pneumático.

Nota 1) Tubos de poliuretano: Série TU, tubos de nylon: Série T, e tubos de nylon macio: Também se pode utilizar a série TS. No entanto, o grau de desempenho esterilizado vai ser menor.

Nota 2) Devido à flexibilidade dos tubos de poliuretano, podem dobrar-se quando são inseridos. Segure a extremidade do tubo e insira-o completamente.

Nota 1) Consulte a classificação dos graus de formação de partículas. Nota 2) Consulte a SMC relativamente a outros fluídos. Nota 3) A pressão máxima de funcionamento é dado ao valor de 20°C. Consulte a curva da pressão de

funcionamento para obter as outras temperaturas.

2.7-4

Ligaçõesinstantâneas para

salas esterilizadas

Para sopro

Série KP

Modelo

KP H 06

Ligação instantânea desérie limpa (para sopro)

R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2

ø4 ø6 ø8

ø10 ø12

ø4 ø6 ø8

ø10 ø12

Tubo c/mesmo diâm.

Rosca da ligação/D.E. do tubo aplicável

01

01 02 03 04 00 04 06 08 10 12

04 06 08 10 12

D.E da tubagem aplicável

Recto macho, União tubo-tubo Joelho tubo-tubo, Joelho orient. 360°T tubo-tubo-macho orient. 360º, T tuboT derivação tubo-tubo-macho orient. 360° Y tubo-tubo-macho orient. 360°, Y tuboRecto redução cavilha-tubo

H L T Y U R

Tampão

KP P 08

Ligação instantâneade série limpa

ø4 ø6 ø8

ø10 ø12

04 06 08 10 12

Tam. aplicável do racor

Como encomendar

Nº. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Descrição Material

Listagem de peças

Corpo RoscaCalçoGuiaExtractorCasquilho BatenteJunta Batente Junta tórica Casquilho

Resina de polipropilenoResina de polipropilenoAço inoxidável SUS304 Aço inoxidável SUS304

Resina de polipropileno (cor: verde claro) Resina de polipropilenoAço inoxidável SUS304

EPDM EPDM EPDM


Red

ução

de

tubo

(rec

to re

duçã

oca

vilh

a-tu

bo)

Lig

ação

da

rosc

aL

igaç

ão (h

aste

) d

a tu

bag

em

Construção

Ligações instantâneas para salas esterilizadas Série KP

2.7-5

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Dimensões

Recto macho: KPH

Joelho orientável 360°: KPL

D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog

Área efectivamm²Modelo L M

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

12

14

17

19

22

1/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

25.425.425.926.432.330.337.533 34 34.5

21.519.522 20.528.524.532 27 28 27

344567

10111213

KPH04-01KPH04-02KPH06-01KPH06-02KPH08-01KPH08-02KPH10-02KPH10-03KPH12-03KPH12-04

Pesog

Área efectivamm²Nota 1)

øD1Modelo L1

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M

18

19.5

21.5

24

25

øD2

10

12

17

22

3.5

9

22

35

50

3.5

9

15

25

40

121412

14

17

1/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

24.526.527 29 30 31.535.536.538.541.5

455689

13141518

L2

23.227.224.428.426.629.432.133.134.338.3

KPL04-01KPL04-02KPL06-01KPL06-02KPL08-01KPL08-02KPL10-02KPL10-03KPL12-03KPL12-04

H(dist.entrefaces)

Pesog


øD1Modelo L1

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M

18

19.5

21.5

24

25

øD2

10

12

17

22

4.1

11

26.3

40.8

57.2

4.1

11

18.2

29

45.2

121412

14

17

1/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

24.526.527 29 30 31.535.536.538.541.5

6789

121320212427

L2

23.227.224.428.426.629.432.133.134.338.3

KPT04-01KPT04-02KPT06-01KPT06-02KPT08-01KPT08-02KPT10-02KPT10-03KPT12-03KPT12-04

∗ Dimensão de referência para roscas R depois da instalação

∗ Dimensão de referência para roscas R depois da instalação Nota 1) øD1 indica o diâmetro máximo.

Pesog


øDModelo L

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

45.449.449.652.456.761.364.567.569.772.7

M

18

19.5

21.5

24

25

7.5

18

2645457070

100

7.5

18

263545557090

12

14

17

19

22

1/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

41.543.545.546.552.555.559 61.563.565.5

789

10151723252930

P

KPU04-01KPU04-02KPU06-01KPU06-02KPU08-01KPU08-02KPU10-02KPU10-03KPU12-03KPU12-04

∗ Dimensão de referência para roscas R depois da instalação Nota 1) øD indica o diâmetro máximo.


Pesog

Área efectivamm²

Nota 1)øD1

Modelo L1

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M

18

19.5

21.5

24

25

øD2

10

12

17

22

7.5

11

21

45 57

57

7.5

11

21

45 52

57

121412

14

17

1/81/41/81/41/81/41/43/83/81/2

40 42 43 45.549 50 56 56.559.562.5

6789

121319202124

L2

23.227.224.428.426.629.432.133.134.338.3

KPY04-01KPY04-02KPY06-01KPY06-02KPY08-01KPY08-02KPY10-02KPY10-03KPY12-03KPY12-04


T tubo-tubo-macho orientável 360°: KPT

T derivação tubo-tubo-macho orientável 360°: KPY

Y tubo-tubo-macho orientável 360°: KPU

Tuboaplicável

HL A M

Roscas deligação

Tuboaplicável

H

L2

A øD2

øD

1

L1

MA

L1

L2

AL

2

øD

1

øD2

øD

1

ML1

L1

H

L1

2-Tubo aplicável

2-Tuboaplicável

2-Tuboaplicável

M

H

Roscas deligação

øD

1

L AM

øD1

øD

øD

P

øD2 M

Roscas deligação

H

Roscas deligação

M

Roscas deligação

D.E. tuboaplicável

mm

Roscas deligação

R

H(dist.entrefaces)

D.E. tuboaplicável

mm

Roscas deligação

R

D.E. tuboaplicável

mm

Roscas deligação

R

H(dist.entrefaces)

H(dist.entrefaces)

D.E. tuboaplicável

mm

Roscas deligação

R

2.7-6

Série KP

União tubo-tubo: KPH

Joelho tubo-tubo: KPL

T tubo: KPT

Y tubo: KPU

Redução cavilha-tubo: KPR

Tampão: KPP

2-Tubo aplicável

2-Tubo aplicável

3-Tuboaplicável

3-Tuboaplicável

Tuboaplicável

Dim. racoraplicávelød

Dim. do racor aplicável

ød

M

M

M M

ML

L

L L

LQ

LQ

MM

M

MM

A

LL

2

L1

øD

øD

øD

øD

øD

øD

øD

ød

ød

øD

LA

ø4.

2ø8

Q

P

ø4.2ø8

ø4.2

ø8

øD

øD

øD

D.E. tuboaplicável

mm

Pesog


øDModelo L

TPH TPS

4

6

8

10

12

37.4

39.6

44.4

48.6

50.6

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

4

6

10

15

18

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

KPH04-00

KPH06-00

KPH08-00

KPH10-00

KPH12-00

Nota 1) øD indica o diâmetro máximo.

Pesog


øDModelo L

TPH TPS

4

6

8

10

12

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

4.5

5.3

6

6.8

7.5

18

19.5

21.5

24

25

3.5

9

22

35

50

3.5

9

15

25

40

3

7

11

16

20

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

MQ

KPL04-00

KPL06-00

KPL08-00

KPL10-00

KPL12-00


Pesog


øDModelo L

TPH TPS

4

6

8

10

12

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

4.5

5.3

6

6.8

7.5

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

7

9

16

25

29

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

MQ

KPT04-00

KPT06-00

KPT08-00

KPT10-00

KPT12-00


Dim. doracor

aplicávelød

Pesog


øDModelo LTPH TPS

4

6

8

10

10.4

12.8

15.2

18.5

18

19.5

21.5

24

4

10

26

41

4

10

18

29

6

8

10

12

39.4

41.9

42.5

45

47

48

50.5

20.1

20.2

20.8

21.2

23.2

23.2

25.7

3

4

4

5

5

6

9

MA

KPR04-06

KPR04-08

KPR06-08

KPR06-10

KPR08-10

KPR08-12

KPR10-12


Dim. doracor

aplicávelød

PesogøDModelo L

4

6

8

10

12

32

35

39

43

45.5

6

8

10

12

14

13.8

15.7

17.3

19.2

20.7

0.4

0.7

1.1

1.7

2.5

A

KPP-04

KPP-06

KPP-08

KPP-10

KPP-12

Pesog


øDModelo L1

TPH TPS

4

6

8

10

12

38.8

42.1

48.7

54

57.2

L2

20.6

22.8

27.5

30.7

32.9

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

9.7

11.7

13.7

16.1

18.1

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

7

10

17

26

32

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

Q

18

19.5

21.5

24

25

MP

KPU04-00

KPU06-00

KPU08-00

KPU10-00

KPU12-00


D.E. tuboaplicável

mm

D.E. tuboaplicável

mm

D.E. tuboaplicável

mm

D.E. tuboaplicável

mm

Dimensões

Ligações instantâneas para salas esterilizadas Série KP

2.7-7

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Material da tubagem Poliuretano: série 10

ø4, ø6, ø8, ø10, ø12

Grau 1 Nota 1)

Ar

1MPa Nota 2)

–100kPa

3MPa

–5°C a 60°C

JIS B0203 (roscas cónicas para a tubagem)




NBR

Latão (niquelado electrolítico)




D.E. da tubagem

Materiais da peça principal

Classificações do grau da formação de partículas

Série KPQ Série KPG

-5 0 20 40 60

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0 0.1 0.2

Diâmetro partícula µm ou menos

0.3 0.5 1

10-¹

100

10¹

10²

10³

10⁴

Grau 4

Grau 3

Grau 2

Grau 1

Série KPG Aço inoxidável (SUS304) Extractor: Azul claro

Grau de formação de partículas

Fluído

Pressão máx. de funcionamento (20°C)

Pressão de funcionamento em vácuo

Pressão de teste (20°C)

Temp. ambiente e do fluído

Roscas

Tubos de poliuretano: Série TU, tubos de nylon: Série T, e tubos de nylon macio: Também se pode utilizar a série TS. No entanto, o grau de desempenho esterilizado vai ser menor.

Tubagem aplicável recomendada


Modelo

Corpo

Rosca

Calço

Guia, batente

Casquilho, extractor

Junta, junta tórica, amort.

Relação entre a temperatura de func. e a pressão máxima de funcionamento

Con

cent

raçã

o m

édia

de

part

ícul

as P

artíc

ulas

/ft³

Pre

ssão

máx

. de

func

iona

men

to M

Pa


Nota 1) Consulte a classificação dos graus de formação de partículasJá sai do âmbito dos graus porque é aplicada lubrificação nos materiais da junta interna.

Nota 2) A pressão máxima de funcionamento é dado ao valor de 20ºC. Consulte a curva da pressão de funcionamento para obter as outras temperaturas.

Série KPQ Latão (niquelado electrolítico) Extractor: Cinza claro

2.7-8

Ligaçõesinstantâneas para

salas esterilizadas

Para sistemas de ligações comfuncionamento pneumático

Série KPQ/KPG

Ligação

KP P 08

Ligação instantâneade série limpa

ø4 ø6 ø8

ø10 ø12

04 06 08 10 12

Tam. aplicável do racor

M5 x 0.8

Modelo

KP H 06

Lig. instant. de série limpa


Q

R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2

ø4 ø6 ø8

ø10 ø12

Lig

ação

d

a ro

sca

Lig

ação

(has

te)

da

tub

agem ø4

Redu

ção

tuba

gem

(rec

to re

duçã

oca

vilh

a-tu

bo )

ø6 ø8

ø10 ø12

Tubo c/mesmo diâm.

Rosca da ligação/D.E do tubo aplicável

01

01 02 03 04 00 04 06 08 10 12

04 06 08 10 12

D.E da tubagem aplicável

H L T Y U R

Caract. técnicas (mat. da peça metálica)Latão (niquelado electrolítico)

Aço inoxidável (SUS304)

SímboloQ G

Como encomendar

Construção

Nº. 1

2 3

4 5

6

7

8 9 10 11

DescriçãoMaterial

Listagem de peças

Corpo

RoscaCalço

Guia Extractor

Casquilho

Batente

Junta Batente Junta tórica Junta




Resina de polipropilenoAço inoxidável SUS304 Resina de polipropileno

NBR NBR NBR

Aço inoxidável SUS304 + NBR

Resina de polipropileno (cor: cinza claro)

Resina de polipropileno (cor: azul claro)

Com ligação macho

Com ligação macho

Com ligação macho

Latão (niquelado electrolítico) Latão (niquelado electrolítico)


Aço inoxidável SUS304 Aço inoxidável SUS304


Série KPQ Série KPG

Tipo M5 Recto macho hexagonal

M5

Recto macho, união tubo-tubo Joelho tubo-tubo, joelho orientável 360°T tubo-tubo-macho orientável 360º, T tuboT derivação tubo-tubo-macho orient. 360° Y tubo-tubo-macho orientável 360°, Y tuboRecto redução cavilha-tubo

Ligações instantâneas para salas esterilizadas Série KPQ/KPG

2.7-9

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Dimensões

Recto macho: KPQH, KPGH ——————————————————————————————

Joelho orientável 360°: KPQL, KPGL————————————————————————————————D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog

Área efectivamm²øD1Modelo L1

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

øD2

810148

10141214

17

22

8

10

8

10

12

17

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M51/81/4M51/81/41/81/41/43/83/81/2

M5

1/81/4

M5

1/81/41/81/41/43/83/81/2

410196

1220132126363865

L2

15.3222615.823.227.224.428.429.931.933.137.1

17212518.523.527.526303334.53739.5

KPQL04-M5KPQL04-01KPQL04-02KPQL06-M5KPQL06-01KPQL06-02KPQL08-01KPQL08-02KPQL10-02KPQL10-03KPQL12-03KPQL12-04

KPGL04-M5KPGL04-01KPGL04-02KPGL06-M5KPGL06-01KPGL06-02KPGL08-01KPGL08-02KPGL10-02KPGL10-03KPGL12-03KPGL12-04

KPQH04-M5 —KPQH04-01KPQH04-02KPQH06-M5 —KPQH06-01KPQH06-02KPQH08-01KPQH08-02KPQH10-02KPQH10-03KPQH12-03KPQH12-04

—KPGH04-M5KPGH04-01KPGH04-02 —KPGH06-M5KPGH06-01KPGH06-02KPGH08-01KPGH08-02KPGH10-02KPGH10-03KPGH12-03KPGH12-04


D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog

Área efectivamm²Modelo LøD M

TPH TPSA∗

8

1014

8

1214

14

17

1922

25.425.925.422.926.326.825.626.132.630.637.63334.134.1

——

10

12

————————

4

712

5

714141324232346

22.5

19.517

23

19.52026.524.531.526.527.526

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

T tubo-tubo-macho orientável 360°: KPQT, KPGT————————————————————–D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog


TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

øD2

810148

10141214

17

22

8

10

8

10

12

17

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M51/81/4M51/81/41/81/41/43/83/81/2

613197

1420142229394138

L2

15.3222615.823.227.224.428.429.931.933.137.1

17212518.523.527.526303334.53739.5

KPQT04-M5KPQT04-01KPQT04-02KPQT06-M5KPQT06-01KPQT06-02KPQT08-01KPQT08-02KPQT10-02KPQT10-03KPQT12-03KPQT12-04

KPGT04-M5KPGT04-01KPGT04-02KPGT06-M5KPGT06-01KPGT06-02KPGT08-01KPGT08-02KPGT10-02KPGT10-03KPGT12-03KPGT12-04

HRoscas deligação

øD Tuboaplicável

MAL

H

Tuboaplicável

M

Roscas deligação

L A

L₁

øD

1

øD2

L2

A

M

H

ML1

øD2

øD

1

HA

L2

ML1

øD

1

ML1

2-Tuboaplicável

øD

1

øD2HRoscas deligação

AL

2

ML1

ML1

øD

1øD2

2-Tuboaplicável

øD

1

HRoscas deligação

AL

2

(M5)

(R)

(M5)

(R)

(M5)

(R)

∗ Dimensão de referência para roscas R depois da instalação

(M5)

(R)

(M5)

(R)

(M5)

(R)

Tuboaplicável

Roscas deligação

Roscas deligação

Tuboaplicável


Nota 1)

Nota 1)

2.7-10

Série KPQ/KPG

Dimensões

T derivação tubo-tubo-macho, orientável 360°: KPQY, KPGY————————————————––D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog


TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

øD2

810148

10141214

17

22

8

10

8

10

12

17

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

M51/81/4M51/81/41/81/41/43/83/81/2

613197

1420142229394168

L2

15.3222615.823.227.224.428.429.931.933.137.1

32.536.540.535404444.548.553.5555860.5

KPQY04-M5KPQY04-01KPQY04-02KPQY06-M5KPQY06-01KPQY06-02KPQY08-01KPQY08-02KPQY10-02KPQY10-03KPQY12-03KPQY12-04

KPGY04-M5KPGY04-01KPGY04-02KPGY06-M5KPGY06-01KPGY06-02KPGY08-01KPGY08-02KPGY10-02KPGY10-03KPGY12-03KPGY12-04

Y tubo-tubo-macho, orientável 360°: KPQU, KPGU—————————————————————–—D.E. tuboaplicável

mm

H(dist.entrefaces)

Roscas deligação

R

Pesog

Área efectivamm²øDModelo L

TPH TPSA∗

4

6

8

10

12

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

11

14

13

14

17

19

22

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M51/81/4M51/81/41/81/41/43/83/81/2

101120121121152330404065

P

41.744.248.244.947.451.455.560.663.861.36771.4

38384241.541.545.549.554.5585560.563.5

KPQU04-M5KPQU04-01KPQU04-02KPQU06-M5KPQU06-01KPQU06-02KPQU08-01KPQU08-02KPQU10-02KPQU10-03KPQU12-03KPQU12-04

KPGU04-M5KPGU04-01KPGU04-02KPGU06-M5KPGU06-01KPGU06-02KPGU08-01KPGU08-02KPGU10-02KPGU10-03KPGU12-03KPGU12-04

H Roscas deligação

ML1

øD1

øD2

2-Tuboaplicável

øD

1

M

L1

L2

AMAL1

øD

1

M

øD2

Roscas deligação

H

L1

øD1

L2

M

øD

øD

P

Roscas de ligação

H

AL ø8

ø4.2

øD

P

ø8

ø4.2

M

Roscas de ligaçãoH

AL

D.E. tuboaplicável

mm

Pesog


TPH TPS

4

6

8

10

12

37.4

39.6

44.4

48.6

50.6

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

4

6

10

15

18

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

M

KPQH04-00

KPQH06-00

KPQH08-00

KPQH10-00

KPQH12-00

KPGH04-00

KPGH06-00

KPGH08-00

KPGH10-00

KPGH12-00

União tubo-tubo: KPQH, KPGH—————————————————————————————–

M ML

øD

øD

(M5)

(R)

(M5)

(R)

(M5)

(R)

(M5)

(R)


∗ Dimensão de referência para roscas R depois da instalação Nota 1) øD indica o diâmetro máximo.


2-Tuboaplicável

2-Tuboaplicável

2-Tuboaplicável

2-Tuboaplicável

Nota 1)

Nota 1)

Nota 1)

Ligações instantâneas para salas esterilizadas Série KPQ/KPG

2.7-11

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

D.E. tuboaplicável

mm

Pesog


TPH TPS

4

6

8

10

12

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

4.5

5.3

6

6.8

7.5

18

19.5

21.5

24

25

3.5

9

22

35

50

3.5

9

15

25

40

3

7

11

16

20

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

MQ

KPQL04-00

KPQL06-00

KPQL08-00

KPQL10-00

KPQL12-00

KPGL04-00

KPGL06-00

KPGL08-00

KPGL10-00

KPGL12-00

Joelho tubo-tubo: KPQL, KPGL—————————————————————————————–2-Tuboaplicável

ML

LQ

M

øD

ø4.2

ø8

Nota 1) øD1 indica o diâmetro máximo.

T tubo: KPQT, KPGT—————————————————————————————————–

Y tubo: KPQU, KPGU——————————————————————————————————

Redução cavilha-tubo: KPQR, KPGR———————————————————————————

Tampão: KPP—————————————————————————————————————

D.E. tuboaplicável

mm

Pesog


TPH TPS

4

6

8

10

12

20.7

22.8

26.3

29.4

31.4

4.5

5.3

6

6.8

7.5

18

19.5

21.5

24

25

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

7

9

16

25

29

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

MQ

KPQT04-00

KPQT06-00

KPQT08-00

KPQT10-00

KPQT12-00

KPGT04-00

KPGT06-00

KPGT08-00

KPGT10-00

KPGT12-00

Nota 1) øD1 indica o diâmetro máximo.

D.E. tuboaplicável

mm

Applicablefitting

size ød

Pesog


øDModelo LTPH TPS

4

6

8

10

10.4

12.8

15.2

18.5

18

19.5

21.5

24

4

10

26

41

4

10

18

29

6

8

10

12

39.4

41.9

42.5

45

47

48

50.5

20.1

20.2

20.8

21.2

23.2

23.2

25.7

3

4

4

5

5

6

9

MA

KPQR04-06

KPQR04-08

KPQR06-08

KPQR06-10

KPQR08-10

KPQR08-12

KPQR10-12

KPGR04-06

KPGR04-08

KPGR06-08

KPGR06-10

KPGR08-10

KPGR08-12

KPGR10-12


∗ O tampão é comum à série KPQ, KPG e KP.

Dim. do racoraplicável

ød

PesogøDModelo L

4

6

8

10

12

32

35

39

43

45.5

6

8

10

12

14

13.8

15.7

17.3

19.2

20.7

0.4

0.7

1.1

1.7

2.5

A

KPP-04

KPP-06

KPP-08

KPP-10

KPP-12

D.E. tuboaplicável

mm

Pesog

Área efectivamm²øDModelo L1

TPH TPS

4

6

8

10

12

38.8

42.1

48.7

54

57.2

L2

20.6

22.8

27.5

30.7

32.9

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

9.7

11.7

13.7

16.1

18.1

4

10

26

41

58

4

10

18

29

46

7

10

17

26

32

10.4

12.8

15.2

18.5

20.9

Q

18

19.5

21.5

24

25

MP

KPQU04-00

KPQU06-00

KPQU08-00

KPQU10-00

KPQU12-00

KPGU04-00

KPGU06-00

KPGU08-00

KPGU10-00

KPGU12-00


Dim. do racor aplicável

ød

ød

øD

LA

3 Tuboaplicável

M ML L

LQ

M

øD

ø4.2ø8

øD

øD

3-Tuboaplicável

M

ML2

L1

øD

øD

ø4.

2ø8

Q

P

Tuboaplicável

Dim. racoraplicávelød

MAL

øD

ød

Nota 1)

Nota 1)

Nota 1)

2.7-12

Série KPQ/KPG

Série


Designação

D.E. mm

D.I. mm

Branco (W)

Preto (B)

Vermelho (R)

Azul (BU)

Amarelo (Y)

Verde (G)

Fluído

Pressão máx. defunc. (a 20°C)

Raio mín. de curvatura mm

Pressão de ruptura

Temperatura de func.

Material

TPH0425

4

2.5

TPH0604

6

4

TPH0806

8

6

TPH1075

10

7.5

TPH1209

12

9


Consulte a curva de características da pressão de ruptura.

– 20 a 80°C, para água 5 a 80°C

Resina de poliolefina

1.0MPa Nota 2)

0.7MPa Nota 2)

15

Cor Branco Preto Verm. Azul Amarelo Verde

Símbolo W B R

BU Y G

25 35 45 55

Como encomendar Curva das caract. da rupturade pressão e pressão de func.

Temperatura de func.°C

Pressão máx. func.(TPH0425, TPH0604)

TPH0806, TPH1075, TPH1209

Pressão de ruptura TPH0425, TPH0604

Pressão de ruptura

Pressão máx. func.(TPH0806, TPH1075, TPH1209)

Pre

ssão

de

rupt

ura

MP

a

-20 0 0

1

2

3

4

5

20 40 60 80

TPH0604 Designação do tubo

Cor Comprimento do rolo

B 20

Compr.Rolo 20mRolo 100m

Símbolo 20

100

– Rolo 20m – Rolo 100m

Nota 1) Consulte a SMC relativamente a outros fluídos. Nota 2) A pressão máxima de funcionamento é dado ao valor de 20°C. Consulte a curva de

características da pressão de ruptura para obter as outras temperaturas. Um aumento anormal de temperatura devido à compressão adiabática pode provocar a ruptura do tubo.

Nota 3) O raio mínimo de curvatura indica o valor a uma temperatura de 20°C com um factor de alteração do diâmetro externo de 10% ou menos. A temperaturas mais elevadas, o factor de alteração do diâmetro externo pode ultrapassar os 10% dentro do raio mínimo de curvatura.

Tubos parasalas esteril-

izadas

Tubos de poliolefina

Série TPH

2.7-13

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Série


Designação

D.E. mm

D.I. mm

Branco (W)

Preto (B)

Vermelho (R)

Azul (BU)

Amarelo (Y)

Verde (G)

TPS0425

4

2.5

TPS0604

6

4

TPS0805

8

5

TPS1065

10

6.5

TPS1208

12

8

Cor Branco Preto Verm. Azul Amarelo Verde

Símbolo W B R

BU Y G

Como encomendar Curva das caract. da rupturade pressão e pressão de func.


Pre

ssão

de

rupt

ura

MP

a

-20 0 0

1

2

3

4

5

20 40 60 80

TPS0604 Designação do tubo

Cor Comprimento do rolo

B 20

Compr.Rolo 20mRolo 100m

Símbolo 20

100

–Rolo 20m –Rolo 100m

Pressão máx. funcionamento

Pressão de ruptura

Fluído


Raio mín. de curvatura mm

Pressão de ruptura

Temperatura de func.

Material


0.7MPa Nota 2)


– 20 a 80°C, para água 5 a 80°C

Resina de poliolefina

10 20 25 30 40

Nota 1) Consulte a SMC relativamente a outros fluídos.

Nota 2) A pressão máxima de funcionamento é dado ao valor de 20°C. Consulte a curva de características da pressão de ruptura para obter as outras temperaturas. Um aumento anormal de temperatura devido à compressão adiabática pode provocar a ruptura do tubo.

Nota 3) O raio mínimo de curvatura indica o valor a uma temperatura de 20°C com um factor de alteração do diâ-metro externo de 10% ou menos. A temperaturas mais elevadas, o factor de alteração do diâmetro exter-no pode ultrapassar os 10% dentro do raio mínimo de curvatura.

2.7-14

Tubos parasalas esterilizadas

Tubos de poliolefina flexível

Série TPS

Tubos de poliuretano Série 10-TU

Tubos espirais de poliuretano Série 10-TCU

Tubos duplos de poliuretano Série 10-TFU

2.5 6 4

Diâmetro dos tubosDim. métrica (série TU)

8 10 5 6.5

12 8

Ar, água

0.8MPa


Ar: –20 a 60°C, Água: 0 a 40°C (sem congelação) poliuretano

Fluído Pressão máx. defuncionamento (a 20 C) Pressão de ruptura Raio mín. de curvatura mm Nota)

Temperatura de funcionamento Material

D.E. mm Designação

D.I. mm

Preto (B)Branco (W) Vermelho (R) Azul (BU) Amarelo (Y) Verde (G) Transparente (C) Laranja (YR)

Série


15 20 27 35

10-TU1208 10-TU1065 10-TU0805 10-TU0604 10-TU0425

� – Rolo 20m

4

2.5

Simples4 6

4 8 5

Pressão de ruptura Temperatura de func.Material Cor


Número de tubosD.E. do tubo mm D.I. do tubo mmFluído

Modelo 10-TCU 10-TCU 10-TCU

Ar

0.8MPa

Consulte a curva de características da pressão de ruptura. –20 a 60°C Poliuretano

Preto

10-TCU 10-TCU 10-TCU 10-TCU 0425B-1 0425B-2 0425B-3 0604B-1 0604B-2 0604B-3 0805B-1

Duplo Triplo Simples Duplo Triplo Simples


2.5

Duplo4 6

4 8 5

Pressão de ruptura Temperatura de func. Material Cor Raio mín. de curvatura mmCompr. do rolo do tubo m

Número de tubosD.E. do tubo mm D.I. do tubo mmFluído

Modelo 10-TFU 10-TFU

Ar

0.8MPa

Consulte a curva de características da pressão de ruptura. –20 a 60°C Poliuretano

Preto

10-TCU 10-TFU 10-TFU 10-TCU 0425B-2 0425B-3 0604B-2 0604B-3 0805B-2 0805B-3

Triplo Duplo Triplo Duplo Triplo


10 15 20 10

20 TU0425 10 BU

Compr. do rolo

Cor

Designação do tubo

B Preto W Branco R Verm.

BU Azul Y Amarelo

C Transpar. YR Laranja

G Verde

20 Rolo 20m

Sérielimpa

Nota) O raio mínimo de curvatura indica o valor a uma temperatura de 20°C com um factor de alteração do diâmetro externo de 10% ou menos. A temperaturas mais elevadas, o factor de alteração do diâmetro externo pode ultrapassar os 10% dentro do raio mínimo de curvatura.

10


Equipamentos relacionados

Tubos de série limpa

2.7-15

Salasesterili-zadas

K�

M�

H�

D�

MS

T�

LQ

Válvula de grande pureza Série LV

Regulador de precisão de grande pureza Série SR

Filtro de gás de grande pureza Série SF

Série Materialdo corpo

Rosca lig. Rc1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

Dim. doorifício(mm)

LVA10

LVA20

LVA30

LVA40

LVA50

ø2

ø4

ø8

ø12

ø20

Nota 1)

PFA

PPS

SUS316

�: Material do corpo SUS316 apenas

Tipo com rosca/Série LVA (modelo básico)

Série LVA

Série Materialdo corpo

Dim. da tubagem Escala métrica Escala em polegadas

4 6 8 10 12 19 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 3/4

LVC20

LVC30

LVC40

LVC50

ø4

ø8

ø10

ø16

PFA

SUS316L (peças em contactoc/líquido SUS316)

Tipo com racores integrados/Série LVC (modelo básico) Série LVC

Série Corpo Diafragma

Rosca lig. Rc Materiais em contacto c/líquido1/8 1/4 3/8 1/2 9/16-18UNF 7/8-14UNF

SRH3000

SRH4000

Série SRH

Série SRH

Série SR

Regulador em aço inoxidável

Série Tipo

Tipo

Materiais principais Rosca da ligação Rosca tipo Filtro Invólucro Junta M5 1/4

SFA

SFB100

100200300

Em disco

A direito

SUS316(electropolido)

Borrachade flúor(FPM)

Rc NPT TSJ UOJ

PTFE +

Polietileno

DiafragmaPTFE

Tipo cartucho

Série SFA

Série SFB

Série SFC

Partículas de 0.01mm 100% eliminadas

SUS316

Série Corpo

Diafragma Rosca lig. Rc Materiais em contacto c/líquido

M5 1/4 1/8 3/8 1/2

SR1000

SR3000

SR4000

Série SR

Série Materiais principais Rosca da ligação Rosca

tipo Filtro Invólucro Junta 1/4 3/8

SFB300

SFC100

A direito

Discomultifásico

SUS316(electropolido)

–

Junta tóricaPTFE

Rc TSJ URJ

DiafragmaPTFE

DiafragmaPTFE

Suporte PVDF

Tipo descartável

Nota 1) Corpo PFA não disponível para LVA10

Válvula com formação reduzida de partículas e excelente resistência à corrosão

Dim. doorifício(mm )

Borracha de flúorEncaixe da borracha de flúor com PTFE nas superfícies em contacto com o líquido

Superf.em contacto c/líquido PTFE + Borracha flúor (grau A) Borracha flúor (grau B)

2.7-16

Série KP/TPH/TPS

Equipamento relacionado com o sistema delimpeza com sopro

ligações instantâneas e tubos para salas esterilizadas

Documents