1

Ana Paula Arja Ribeiro Profª de Português como segunda Língua

2

Comunicação

É a forma como as pessoas se relacionam entre si, dividindo e trocando experiências, ideias,

sentimentos, informações, modificando mutuamente a

sociedade onde estão inseridas.

3

Sem a comunicação, cada um de nós seria um mundo

isolado.

4

Por que nos comunicamos?

Para transferir e adquirir conhecimento.Para expor ideias.Forma de aprovação ou reprovação.Troca de desenvolvimento conhecimento e habilidades entre as pessoas.

5

Qual a importância da comunicação para o surdo?Para uma interação social.

Através dessa interação abre-se um campo de oportunidades, tanto na vida profissional quanto na vida pessoal, evitando assim seu isolamento.

6

Qual é o meio de comunicação utilizado pelos surdos?

São vários os meios:SMS, Facebook, Intérprete, Libras, leitura labial, entre outros.

7

Língua ou Linguagem?

8

Linguagem é o ato da comunicação, o mecanismo que

nós utilizamos para repassar uma mensagem podendo ser

verbal quando escrita ou falada  e não-verbal.

9

Linguagem não verbal:

10

11

12

Língua, como diz o dicionário Aurélio, é o conjunto de palavras e expressões usados por um povo.

É o conjunto de regras de sua gramática. A língua é normativa, segue regras, tem

sua estrutura segue um sistema.

13

O que é Libras?

Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais É a língua natural

das comunidades surdas. É considerada a língua materna dos surdos ou seja , sua primeira língua (L1).

Sendo assim a língua portuguesa é a segunda língua do surdo (L2). Então a educação dos surdos deve ser

efetivada em língua de sinais.

14

E ao contrário do que muitos imaginam, a Língua de Sinais não é simplesmente

mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a

comunicação. É uma língua com estrutura gramatical própria. É um conjunto de palavras, sinais e expressões

organizados a partir de regras,

sendo utilizado por um povo para sua interação.

15

A – O menino gosta de carro. (Português) CARRO MENINO GOSTA. (LIBRAS)

A – O menino gosta de carro. (Português) CARRO MENINO GOSTA. (LIBRAS)

B - O menino vai para Caxambu. (Português) CIDADE CAXAMBU MENINO IR. (LIBRAS)

B - O menino vai para Caxambu. (Português) CIDADE CAXAMBU MENINO IR. (LIBRAS)

16

A – Sexo só depois do casamento. (Português) A – Sexo só depois do casamento. (Português)

Como ficaria isso em Libras?Como ficaria isso em Libras?

17

PRIMEIRO CASAR DEPOIS SEXO PRIMEIRO CASAR DEPOIS SEXO

18

Assim, uma pessoa que entra em contato com a Língua de Sinais irá aprender uma outra

língua, como o Francês, Inglês etc.

Não é qualquer pessoa que realmente sabe a Língua de

Sinais.

19

MELERO, Miguel Lopez - Diversidade e Cultura: uma escola sem exclusões. Universidade de Málaga. Espanha.2002

http://normeiderocha.zip.net/

Referências

www.libras.org.br/libras.php

LIMA, Heloisa Maria Moreira – Ensino de Língua Portuguesa par Surdos _ Basília: MEC. SEESP 2007.

http://www.cultura-sorda.eu/resources/Brasil_Proyecto_Lic_Letras_LIBRAS_2006.pdf

FELIPE Tanya A. 2007 - Libras em Contexto