learning portuguese 2

7/21/2019 Learning Portuguese 2

1/64

PORTUGUS

AUTORA: DIVA AZEVEDO ANDRADE MAZBOUH


2/64

INTRODUCTION

Dear exchange stuent!

These "ess#ns $ere s%ec&a""' (ae )#r '#u* In the( '#u )&n the (a&n &))&cu"t&es #) the

P#rtuguese +anguage: the ,#ca-u"ar' an the (#st usua" ex%ressns! -es&es %&nches #) theBra.&"&an $a'! h&st#r'! ge#gra%h'! "&terature an cu"ture*

/&th the #(&nn #) th&s "anguage! '#ur 'ear &n Bra.&" &t $&"" -e (uch (#re %r#)&ta-"e an r&ch*

+et0 g#1

INTRODU23O

4ar# &nterca(-&sta!Estas "&56es )#ra( )e&tas es%ec&a"(ente %ara ,#c7* Ne"as! ,#c7 enc#ntra as %r&nc&%a&s

&)&cu"aes a +8ngua P#rtuguesa: # ,#ca-u"9r! as ex%ress6es (a&s usua&s a"( e %&taas e

c#stu(es! h&st;r&a! ge#gra)&a! "&teratura! en)&( e u( %#uc# a cu"tura -ras&"e&ra*

4#( # #(8n este &(a! # seu an# n# Bras&" ser9 (u&t# (a&s %r#,e&t#s# e enr& #-ra1

Aut#raPr#)ess#ra ? D&,a A.e,e# Anrae Ma.-#uh

E?(a&": &,a*a(@u#"*c#(*-r
mailto:[email protected]:[email protected]


3/64

N#(e : LIO 1

CUMPRIMENTOS E APRESENTAES

R&car#? B#a tare1

N#ah? B#a tare1R&car#? 4#(# # seu n#(eN#ah? Meu n#(e N#ah*R&car#? V#c7 a(er&can#N#ah? S#u! s&(* E ,#c7 -ras&"e&r#R&car#? N=#! n=# s#u! s#u argent&n#*N#ah? At "#g#1R&car#? At "#g#1

Vocabulrio

B#( &a1 Cg## (#rn&ng B#a tare1 Cg## a)tern##n B#a N#&te1 Cg## e,en&ng! g## n&ghtAt "#g#1 Cg## -'e

Eu CI V#c7 C'#u E"e! e"a Che! she N;s C$e V#c7s C%"ura" E"es! e"as Cthe'

VERBO SER (o b!" NACIONALIDADES

1" R!#$o%&a' E!)$lo' Voc* + i%!rca)bi#a, Si)- !u #ou i%!rca)bi#a.a V#c7 estuante

- V#c7 a"un# e %#rtugu7s

c V#c7 estrange&r#

V#c7 -ras&"e&r#

e V#c7 %r#)ess#r

) E"a (ex&cana

g V#c7s s=# &na(ar


4/64

/" 0or)! ra#!#- u#a%&o o 2!rbo #!r .a Pau"# -ras&"e&r#*- Eu %r#)ess#ra*c Ana &ta"&ana* N;s &nterca(-&stas*

e E"as &nte"&gentes*) atr&n e Hans a"e(=es*g V#c7 turc#*h Per# e 4ar"#s estuantes*& N;s tur&stas*F V#c7s estrange&r#s* N;s estuantes*

3" 4ual + a $!r5u%a, E.' (Voc mexicano?) Si)- !u #ou )!ica%o.

a S&(! eu s#u -ras&"e&r#- N=#! e"e argent&n#*c N=#! (eu n#(e Per#* N=#! n;s s#(#s &nterca(-&stas*e S&(! n;s s#(#s estrange&r#s*) S&(! e"a a M9rc&a*g N=#! e"es s=# tur&stas*

V!rbo# r!5ular!#ter(&na#s Cene e( ARC(#rar Ct# "&,e! estuar Ct# stu'! )a"ar Ct# ta"!%erguntar Ct# as! usar! an5ar! ,&aFar Ct# tra,e"! te"e)#nar! a"(#5ar Ct# ha,e "unch! cha(ar?CseCt# ca""! t# na(e g#star Ce Ct# "&e!etc*

PRESENTE DO INDICATIVO

Eu (#r oV#c7 (#r aE"e! e"a (#r aC # senh#r! a senh#raN;s (#r a)o#V#c7s (#r a)E"es! e"as (#r a)C#s senh#res! as senh#ras casa

COMPLETE COM O VERBO PEDIDO 'E.' Voc* 6(fal a)66 (alar" $oru5u*#

a R#(eu a( u"&eta*Ca(ar- Eu )a" %#rtugu7s* C)a"arc N;s (#r e( S=# Pau"#*C(#rar V#c7 estu )ranc7s*Cestuare E"as a"(#5 n# c"u-e*Ca"(#5ar) Eu (e cha( V&ct#r*Ccha(arg Marta e A"ex te"e)#n %ara Pr&sc&"a* Cte"e)#narEu e +u8s g#st e ,#c7* Cg#star


5/64

ESCREVA SOBRE VOC7

Eu (e cha( e eu Cnacna"&ae* Eu

estu %#rtugu7s e eu (#r e( *

COPIE O TE8TO

ARTI9OS DE0INIDOS # ca-e"# # %a"et;

O C(ascu"&n# s&ngu"ar A C)e(&n&n# s&ngu"ar a ca(&saO#C(ascu"&n# %"ura" A#C)e(&n&n# %"ura" a gra,ata

# c&nt#

#c&nt#a ca"5a

a ca"5a as (e&as

#s sa%at#s

E#cr!2a o- a- o#- a# Ex*: C a %r#)ess#raa -ras&"e&r# - senh#ras c ca-e"#s %#"#nesa e casa) sa%at#s g (e&as h gra,ata & %a"et;s F c&nt#

E( gera"! e( P#rtugu7s! as %a"a,ras C$#rs ter(&naas %#r o s=# (ascu"&nas e as%a"a,ras ter(&naas %#r a s=# )e(&n&nas*

Vocabulrio : Rou$a

Voc* !) u) !%co%ro (;ou


6/64

LIO /

A: :O%&! !# a $ro!##ora,B: :Ela !# %o carro ! !# ara#a&a. O# alu%o# !#=o %a #ala &! aula ! !#$!ra) $or

!la.

A: :Eu !#ou $r!ocu$a&o. Voc* a)b+) %=o !#,VocabulrioOne C$here %r#)ess#rCa Cteacher a"un# C%u%&" sa"a e au"a Cc"ass?r##(Es%erar Ct# $a&t %re#cu%a# C$#rr&e ta(-( Ca"s#

VERBO ESTAR

Eu !#ouVoc* !#El!- !la !#N># !#a)o#

Voc*# !#=o E"es est=#

1" Co)$l!! co) o 2!rbo !#ar'

a A Fane"a C$&n#$ )echaaCc"#se*- Os -r&nc#s Cearr&ngs car#sCex%ens&,e*c Eu )e"&. Cha%%'! %#r


7/64

a

-

c

e)

g

h

L Co)$l!! co) SER ou ESTAR ( S!r ? $!r)a%!%! @ E#ar ? !)$orrio "

a Eu tchec# e n# Bras&"*- V#c7 (eu a(&g# C)r&en e a


8/64

Co)$l!! co) o $o##!##i2o a&!ua&o'

a A"ex ? One )&ca c&ae! atr&n atr&n ? c&ae )&ca %ert# e Mun&


9/64

Co)$l!! co) o# 2!rbo# $!&i&o#' (2!rbo# !) AR ! ER"

#=# u( at"eta* E"e Cac#rar >s Q h#ras! e"e Canar eCc#rrer urante h#ras* #=# Ca"(#5ar C t# ha,e "unch eCFantar C t# &ner a"&(ent#s C)## c#(# Cas ,eruras Cgreen ,egeta-"es!"egu(es C,egeta-"es! carnes C(eat e )rutas! (as n=# Cc#(er (u&t#*

E"e C-e-er "e&te C(&" e suc#s CFu&ces* #=# C,ener saJe Chea"th*

E 2oc* + co)o o=o, Co%! u) $ouco &o #!u &ia.(Ar! ou li! o=o, T!ll abou our &a."

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

Al5u)a# co)i&a# a2oria# &o# bra#il!iro#' arro- !iF=o- bi!- baaa ria- aroa-ra%5o a##a&o- lo)bo &! $orco- co#!la &! $orco- !iFoa&a- !#ro5o%o!- )acarro%a&a-la#a%


10/64

LASANGA MACARRONADA ESTRO9ONO0E PIHHA

SALADA ARROH 0EIO BI0E OMELETE 0EIOADA

Locali!- %o &ia5ra)a &! l!ra#- a# $ala2ra# &a r!la=o aci)a.

M D E B S N O 0 A A T T J 8 T C 4 S

L J G H U R J S G G L ; D 4 D 0 C L

; O M ; 0 J G N N O S D N ; O 8 4 L R

C T S M E 9 I U A A M A B 0 N T U I ; U

R 8 K J D ; U R R S E L J E A E E N J D

G C V M 0 K I R A L A T I 0 L 9 K P J K P 8 N I K C O L E D 9 E A T V G

S J U T L C J I H S T A I U E P ; 9 8

D H 4 P 8 O 9 K C L E T 9 O J N G P 0

C K D 4 8 9 ; V L M T V B I 0 E J 0 I J

E P C 0 R N 0 H M A L P I H H A G T K V

E D A E S T R O 9 O N O 0 E E 0 ; K P

S E 9 B V U U M A C A R R O N A D A I L

O U O 0 0 O N M O B O 0 ; 8 H V J U

H 9 E R 0 E I O A D A A I R D D G J O


11/64

LIO 3

Eu (e cha(# Srg e tenh# an#s* Meu a(&g# A"exanre te( an#s* N;s te(#sna(#raas: a (&nha cha(a?se ernana e a e"e! M9rc&a* E"as s=# &r(=s e t7( u(a casa na%ra&a* +9 te( u( -arc# e u( Fets&*

N;s g#sta(#s (u&t# e )&car "9 n#s )&ns e se(ana*

Vocabulrio

An#s C'ears a(&g# C)r&en na(#raa Cg&r")r&en &r(= Cs&ster%ra&a C-each "9 Cthere -arc# C-#at )&( e se(ana C$eeen

V!rbo T!r

Eu tenh#V#c7 te(E"e! e"a te(

N;s te(#sV#c7s t7(E"es! e"as t7(

1" R!#$o%&a'

a uant#s an#s ,#c7 te(

- V#c7s t7( sauae C"#ng&ng e seus %a8ses Cc#untr'

c V#c7 te( au"a e %#rtugu7s

E"as t7( s#rte C"uc

e V#c7 te( carr#

) V#c7s t7( &nhe&r# C(#ne' n# -anc#

/" Co)$l!! co) o 2!rbo !r'

a Iea se(%re Ca"$a's #r e ca-e5a Cheaache*

- N;s au"a e %#rtugu7s*

c E"es n=# u(a (#t#*

N# ,er=# Csu((er! eu (u&t# ca"#r Cheat*e A cr&an5a Cch&"(e# C)ear # escur# Carness *

) V#c7s e eu sauae e"a*

g Eu s#n# Cs"ee%' e%#&s # a"(#5# Ca)ter "unch*

#=# e Per# au"a e &ng"7s h#Fe Ct#a'*


12/64

R!la!# a)iliar!#

A,! A,;! CS#gr#! S#gra! Pa&! M=e!C Mar! Mu"her! Genr#! N#ra! &"h#! &"ha! Ir(=#! Ir(=!T! T&a C4unha#! 4unhaa! S#-r&nh#! S#-r&nha! Pr&(#! Pr&(a! Net#! Neta*

4u!) #=o, D* %o)! a !l!# ! &i5a ual a r!la=o

&! $ar!%!#co !%r! !l!#'(K


13/64

ARTI9OS INDE0INIDOS

UM C(asc* s&ng UNS C(asc* %"ura"UMA C)e(* s&ng UMAS C)e( %"ura"

Exe(%"#s: u( carr#! u(a casa! uns %r&(#s! u(as esc#"as

Escre,a # art&g#: a &r(= - a(&g#s c-arc# tena(#raas )%ra&a g %a&s h &nhe&r#

UM POUCO DA GISTRIA DO BRASIL

Os %#rtugueses chegara( Carr&,e a# Bras&" e( WW*Enc#ntrara( Cthe' )#un a


14/64

HOE DEPOIS

AGORA NUN4A

ONTEM 4EDO

TARDE SEMPRE

Localize, no diagrama de letras, as palavras da relao acima.

B K D 9 P N 8 A ; T J T O H A R O 9 A

4 E L E ; G B C S 9 S P U I K H G M

8 8 P N K O L U N K E T R 8 V R T T M S

O E O I M C K K U ; N H L T I A C K O K

U T I 8 B A O C N O R T V 9 G N B B C H

G N S 0 B 0 D P P V C 0 4 M G O E ;

J U G U P J P R P B V B M E I L A D V

B K A 9 B U B B D R G V 0 0 9 N H O P

D ; S J A B K O M J 8 9 O O B U O M O

E S E M P R E C D L V O S T G C S 4 N

R 4 E 8 U E A M B T V G L N A R ;

U B ; H R R E E ; R K D E G B I 8 9 S V

C U U 0 D M E T N O S C 4 M ; 0 G P 9 I

T A R D E L M V J S S A N R E P J 9 9

C U V I J H R M V I E 8 N U P ; I 0


15/64

LIO

Mar&sa? O&! S8",&a! c#(# ,a& ,#c7S8",&a? Tu# -e( e ,#c7Mar&sa? Tu# -e(1 A#ne ,#c7 ,a& h#FeS8",&a? Ag#ra! eu ,#u > esc#"a* tare! eu ,#u > au"a e %#rtugu7s! > acae(&a

e g&n9st&ca e a# h#s%&ta"! ,&s&tar a (&nha a,;! %#r esc#"a e seguna > sexta?)e&ra* V#c7s a U-atu-a! n# )&( e se(ana

e Eu e 4a > acae(&a e g&n9st&ca*) V#c7 a# c&ne(a c#( e"eg Eu Fantar u(a -e"a (acarr#naa*h E"a c#(%rar u( -& esc#"a e n;s > reun&=#*- Ter5a?)e&ra! e"e a# (&c# e eu a# ent&sta*c uarta! ,#c7s a# F#g# e )ute-#"* H#Fe! eu > acae(&a e ,#c7 > au"a e %#rtugu7s*e N# #(&ng#! n;s se(%re > &greFa Cchurch! (as e"es a# c"u-e*) A# (e?&a! e"as a"(#5ar Funtas*

ATENO? Nu(a "&nguage( (a&s &n)#r(a"! usa?se # 2!rbo ir Q o i%i%ii2o &o ouro 2!rbo%ara ex%ressar u( te(%# n# uuro* Ex*: A(anh= eu 2ou co)$raru( c a Mar&sa M#nte*

Ma(=e 2ai a!ru( -#"# %ara # (eu an&,ers9r* E"as 2=o !#u&ara "&5=# e %#rtugu7s*

LU9ARESEu ,#u esc#"a! "anch#nete! &sc#teca! ch#%er&a! churrascar&a! acae(&a! "#Fa! )esta! sa"a! U-atu-a!Eu 2ou ao restaurante! c"u-e! sh#%%&ng! sa"=#!


16/64

MEU DIA DE GOE

MANG

TARDE

NOITE

DEMONSTRATIV

OS Eu ? A


17/64

1" Co)$l!! co) o# &!)o%#rai2o# ou #ua# co%ra!#a (en&na a


18/64


19/64

LIO

+e#nar#? G&se"e! #


20/64

E VOC7- O 4UE 4UER 0AHER NA SUA VIDA,

AL9UMAS E8PRESSES POPULARES

P!5ar %o $+[ &nc#(#ar Ct# -#ther se(%re a (es(a %ess#a* Ex* [ A %r#)ess#ra se(%re %ega n# % a


21/64

Matr&a: A casa e %era Cst#ne )&ca na es


22/64

0aa ra#!# co) a# $r!$o#i!#' a (/ ra#!#"- co) (/"- co%ra- &!( "- !) ("- $ara (/"- $or (3"-

#!)- #ob- #obr!.

4ua%a# $r!$o#i!# !) !#! $o!)a, R!#$o#a:

RETRATO

Man#e" 4ar"#s

Sobre a mesa No ligado (connected)

Sob o tato (sense of touch) Ao meu afeto

Sem contato Seu retrato (portrait).

om meus dedos (fingers),


23/64

LIO

Antn ? Per#! ,#c7 te( u( %assate(%#Per# ? S&(! eu )a5# (u&tas c#"e56es* Eu tenh# c#"e5=# e (#eas ant&gas! e se"#s! e

)&gur&nhas e F#ga#res e )ute-#"* A#s #(&ng#s! eu ,#u c#( (eus a(&g#s > )e&ra a Pra5a aRe%J-"&ca e )a.e(#s (u&tas tr#cas c#( #utras %ess#as* M&nha (=e )a. c#"e5=# e x8caras e

%#rce"ana e ,a& ta(-(* +9 )a.e(#s n#,as a(&.aes e a%r#,e&ta(#s %ara c#(er %ast&s e t#(argara%a*

VocabulrioPassate(%# C%ast&(e! h#--' (#ea Cc#&n ant&ga C#"Se"# Csta(% )&gur&nhas C"&tt"e %&ctures #(&ng# Csuna'e&ra C)a&r tr#ca Cexchange x8cara Ccu% %#rce"ana Cch&naA(&.ae C)r&ensh&% %aste" C&n #) %&eGara%a Csugar cane Fu&ce

V!rbo 0a!r

Eu )a5#V#c7 )a.E"e )a.N;s )a.e(#sV#c7s )a.e(E"es )a.e(

Co)$l!! co) o 2!rbo a!r'

a T## &a eu a "&5=# e %#rtugu7s

- V#c7 )a"ta Ct# -e neee n# n#ss# gru%#*c E"es ec#n#(&a %ara ,&aFar* Gu&"her(e e eu aer#(#e"&s(#*e E"a as unhas Cna&" e n;s # ca-e"#*) H#Fe ca"#r*g V#c7s c#(%ras na


24/64

E 2oc* !) u) $a##a!)$o, O u! 2oc* 5o#a &! a!r %a#

I)$!r!io' a"usa?se %ara re)er&r?se Ct# re)er a )at#s n=# ter(&na#s Cene n# (#(ent# e(


25/64

E8PRESSES POPULARES'

a !%rar b!)? sa&r?se (a" e( a"gu(a c#&sa*

Ex*: E"e )#& )a"ar c#( a (#5a! (as C-ut !l! !%rou b!)! e"a # &gn#r#u*

- !%rar $!lo ca%o? ta(-( sa&r?se (a" nu(a s&tua5=#*

Ex*: E"e c#(%r#u u( carr# ,e"h# C#" e !%rou $!lo ca%o! %#r


26/64

Cri! u)a ria- &! acor&o co) o# ua&ri%


27/64

LIO W

OS P+ANOS

#rge? T#as as ter5as?)e&ras! eu (e reJn# c#( tr7s a(&g#s %ara )a"ar(#s s#-re a ,&age( Patagn&a! n# )&na" # an#* V#c7 n=#


28/64

c V#c7s sente( Ct# )ee" sauaes e seus %a8ses

E( seu %a8s! e"es %r#8-e( Ct# )#r-& a %r#%agana e c&garr#s

e E"a se sente &n&s%#sta Ct# )ee" seas&c nu( -arc# C-#at

) Ex&ste( )a,e"as e( seu %a8s

/" Co)$l!! co) o# 2!rbo# $!&i&o#'

a Eu Cc#nu.&r Ct# r&,e -e(


29/64

V!rbo# !) ER ! IR %o Pr!+rio

B!b!r I(%er)e&t# Per)e&t#

Eu -e- &a Eu -e- &

V#c7 -e- &a V#c7 -e- euE"e -e- &a E"e -e- euN;s -e- 8a(#s N;s -e- e(#sV#c7s -e- &a( V#c7s -e- era(E"es -e- &a( E"es -e- era(

Parir Eu %art &a Eu %art &V#c7 %art &a V#c7 %art &uE"e %art &a E"e %art &uN;s %art 8a(#s N;s %art &(#sV#c7s %art &a( V#c7s %art &ra(E"es %art &a( E"es %art &ra(

Passe o texto primeiramente para o pretrito imperfeito e depois para o perfeito:

4ar"a c#n,ersa Ct# ta" c#( suas a(&gas e e"as %"aneFa( #%r#gra(a %ara # )&( e se(ana* E"as ec&e( e %arte( %ara u(a excurs=#ec#";g&ca na (#ntanha C(#unta&n* E"as "e,a( Ct# tae u(a -arraca Ctent! a%etrech#sCe


30/64

Pretrito perfeito:

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

Responda s perguntas:

a uan# t&nha an#s! #


31/64

A%r#,e&tan# Ct# %r#)&t as %erguntas # exerc8c anterr! escre,a u( text# s#-re ,#c7 a#s an#s! e(%regan# Ct# use #s ,er-#s n# %retr&t# %er)e&t#*

A&i2i%


32/64

Ex* De%#&s e -r&ncar # an# t##! Beatr&. ca&u na rea"! %erce-eu


33/64

LIO X

R!)!)ora%&o a# 0+ria#

Vera? O&! Beatr&.! tu# -e(Beatr&.? Tu# ;t&(#* A#ne ,#c7 )#& nas )r&asVera? u& %ara M&nas Gera&s e Bras8"&a1Beatr&.? N#ssa!


34/64

V#c7 F9 ex%er&(ent#u a c#(&a (&ne&ra ua" V#c7 g#st#u ta(-(

e P#r


35/64

Pr!+rio I)$!r!io

Ir Vir Eu &a Eu ,&nha V#c7 &a V#c7 ,&nha

E"e &a E"e ,&nha N;s 8a(#s N;s ,8nha(#s V#c7s &a( V#c7s ,&nha(

E"es &a( E"es ,&nha(

Pr!+rio P!r!io Eu )u& Eu ,&( V#c7 )#& V#c7 ,e E"e )#& E"e ,e N;s )#(#s N;s ,&e(#s V#c7s )#ra( V#c7s ,&era(

E"es )#ra( E"es ,&era(

Co)$l!! co) o# 2!rbo# %o $r!+rio i)$!r!io'

uan# eu era cr&an5a! eu C&r se(%re %ara a )a.ena C)ar( e (eus a,;s* A)a.ena C)&car e( Desca",a# e t&nha u( "&n# %#(ar C#rchar! ga# Ccatt"e"e&te&r#! ga"&nhas Chens e a"guns ca,a"#s Ch#rses* Meus %r&(#s C,&r e M&nas en;s C#r(&r Ct# s"ee% n# (es(#


36/64

0or)a=o &! 0!)i%i%o

Na (ar&a as %a"a,ras! tr#ca?se # o )&na" #(ascu"&n# %#r a 'A(&g# [ a(&ga (en&n# [ (en&na a"un# [ a"una )&"h# [ )&"ha

E( %a"a,ras ter(&naas %#r c#ns#ante! e( gera"! acr!#c!%a:#! a:regu7s [ )reguesa Fa%#n7s [ Fa%#nesa h#"an7s [ h#"anesa4ant#r [ cant#ra %r#)ess#r [ %r#)ess#ra %&nt#r [ %&nt#raMas! at#r [ atr&.

As %a"a,ras (ascu"&nas ter(&naas e( =# %#e( )a.er # )e(&n&n# e( =- oa- o%a &r(=# [&r(= ca(%e=# [ ca(%e= c&a=# [ c&a= a"e(=# [ a"e(= +e=# [ "e#a %atr=# C-#ss [ %atr#a

Va"ent=# C-u""' [ ,a"ent#na c#(&"=# Cg"utt#n [ c#(&"#na s#"te&r=# C-ache"#r[s#"te&r#na

H9 %a"a,ras )e(&n&nas


37/64

E ,#c7 F9 )#& a u( .##";g&c# ue an&(a&s ,#c7 ,&u ua" ,#c7 ach#u (a&s &nteressante V#c7

F9 )#& a# .##";g&c# e S=# Pau"# E a# Inst&tut# Butant\

Al!iFa&i%


38/64

A5ora u! 2oc* F !#


39/64

Ta8s! c#(# &ret#ra a e(%resa! te( carta -ranca %ara ec&&r a


40/64

LIO Y

Voc* F oi Ba


41/64

VERBO SER : PRETRITO

I)$!r!io P!r!io

Eu era Eu )u&V#c7 era V#c7 )#&E"e era E"e )#&N;s ra(#s N;s )#(#sV#c7s era( V#c7s )#ra(E"es era( E"es )#ra(

a Passe # %r&(e&r# %ar9gra)# # text# %ara # %retr&t# &(%er)e&t#:

- Passe # %r&(e&r# %ar9gra)# # text# %ara # %retr&t# %er)e&t#:


42/64

c 4#(%"ete c#( #s ,er-#s n# %retr&t# &(%er)e&t#:uan# eu Cser cr&an5a euC&r c#( (&nha (=e > )e&ra* O (eu &r(=#!


43/64

U#o &o ari5o a%!# &! %o)! &! ci&a&! ! %o)! &! $a#!#'

+u8s 4"9u e Barret#s* E"e nasceu n# Bras&"

Br&g&tte e Par&s* E"a nasceu na ran5a4ar"# e M&"=#* E"e nasceu na It9"&a*

O-ser,e


44/64

LIO 1[

Via5!) ao Rio

R#r&g#? O&! Maur#! tu# -e( ue cara C)ace e cansa# Ct&re1Maur#? Tu# -e(! R#r&g#* Esta cara %#r


45/64

c O


46/64

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

VERBO ESTAR (PRETRITO"IMPEREITO PEREITO

Eu esta,a Eu est&,e V#c7 esta,a V#c7 este,e

E"e esta,a E"e este,e N;s est9,a(#s N;s est&,e(#s V#c7s esta,a( V#c7s est&,era( E"es esta,a( E"es est&,era(

Co)$l!! co) o 2!rbo !#ar'a Onte( eu c#( e"e! (as n=# &sse naa*- N;s (u&t# a)"&tas


47/64

E"es sa-e( E"es sa-&a( E"es s#u-era(

1" Co)$l!! co) o 2!rbo #ab!r %o !)$o a&!ua&o'a Eu n=# t#as as res%#stas este teste e h#Fe* N# a se(ana %assaa! eu )u& (a"!%#&s n=#


48/64

V#c7 est9 gr&%a# T#(e este re(* +#g# estar9-e( n#,a(ente*

e Mar&sa est9 na(#ran# # Pau"#* Parece


49/64

UM POUCO DE GISTRIA : O Dil!)a &! D. P!&roDurante LWW an#s! ese Cs&nce


50/64

Li=o 11

Co%

O su" # Bras&" te( tr7s esta#s: Paran9! Santa 4atar&na e R Grane # Su"* na &,&saC)r#nt&er # Paran9 c#( # Paragua& e a Argent&na &io ico &a ria &! #!u $a#


51/64

VERBO PODER

Presente Pret. Imperfeito Pret. Perfeito

Eu %#ss# Eu %#&a Eu %ueV#c7 %#e V#c7 %#&a V#c7 %eE"e %#e E"e %#&a E"e %eN;s %#e(#s N;s %#8a(#s N;s %ue(#s

V#c7s %#e( V#c7s %#&a( V#c7s %uera(E"es %#e( E"es %#&a( E"es %uera(

Co)$l!! co) o 2!rbo $o&!r %o !)$o a&!ua&o:

a H#Fe eu n=# &r a# c&ne(a! (as +8"&a &r c#( ,#c7*

- Onte( n;s n=#en,&ar # e?(a&" %ara a Su&5a! (as h#Fe n;s

c Na


52/64

As %a"a,ras


53/64

O Su-Funt&,#At ag#ra n;s estua(#s #s ,er-#s a%enas n# (## &n&cat&,#!


54/64

g Se e"es Cser (a&s euca#s! eu certa(ente #s c#n,&ar&a %ara a )esta*

h uan# ,#c7 Cser au"t# e Cestar r&c#! %#er9 ,&aFar %ara

#ne cu"tura* Est&(u"a,a art&stas! %#etas!escr&t#res e c&ent&stas* Ha,&a c#(%"eta "&-erae e &(%rensa*


55/64

T##s #s -ras&"e&r#s t7( (u&ta a(&ra5=# e res%e&t# %#r D* Per# 111

4ual o i$o &! 5o2!r%o &! #!u $a#, E#cr!2a #obr! o #!u $ri%ci$al )a%&ario (l!a&!r".

LIO 1/

A AMAH\NIA BRASILEIRA

A A(a.n&a -ras&"e&ra )&ca n# n#r#este # Bras&" e )#r(aa %e"#s esta#s # Acre! A(a%9!A(a.#nas! Par9! R#nn&a! R#ra&(a! T#cant&ns e grane %arte #s esta#s # Maranh=# e Mat#Gr#ss#* A-range Ct# &nc"ue u(a su%er)8c&e e


56/64

c#(rc e &(%#rta5=# e ex%#rta5=#* %r&nc&%a"(ente e %r#ut#s e"etr#?e"etrn&c#s e ut&"&aes#(st&cas*O grane )asc8n a A(a.n&a a %#ss&-&"&ae e u(a &nt&(&ae c#( u(a ,&a se",age( e%r&(&t&,a Funt# a u(a &(ensa )"#resta c#( seus (&strs! seus an&(a&s se",agens! sua ,ar&eae&nc#nt9,e" e %9ssar#s! 9r,#res e )"#res* Entre estas! a V&t;r&a?Rg&a! u( en#r(e "8r C"&"' a9gua! cuF# n#(e h#(enage&a Ct# h#n#ur a ra&nha V&t;r&a a Ing"aterra! %#r


57/64

Entre a sua exce%cna" )"#ra!


58/64

VERBO VER Presente Pret* I(%er)e&t# Pret* Per)e&t#

Eu ,eF# Eu ,&a Eu ,&V#c7 ,7 V#c7 ,&a V#c7 ,&uE"e ,7 E"e ,&a E"e ,&uN;s ,e(#s N;s ,8a(#s N;s ,&(#sV#c7s ,7e( V#c7s ,&a( V#c7s ,&ra(E"es ,7e( E"es ,&a( E"es ,&ra(

Co)$l!! co) o 2!rbo 2!r'

uan# eu era %e


59/64


60/64

Pa##! $ara o $lural'

Pro%o)!# R!lai2o#

Os %r#n#(es re"at&,#s s=# %a"a,ras %a"a,ra


61/64

E!)$lo#'+& u( "&,r# u! (u&t# &nteressante* Pr#cur# u( "ugar o%&!%#ssa )&car s#ssega#*

E"a u(a a(&ga &! u!)g#st# (u&t#* Esta a %"anta cuFa#)"#res s; se a-re( e (anh=*

1" Co)$l!! co) o $ro%o)! r!lai2o a&!ua&o'

a A reg&=# tenta(#s %reser,ar c#-&5aa %#r ,9r&as &(#-&"&9r&as

- A


62/64

c 4#rtara( as 9r,#res* Os ga"h#s as 9r,#res esta,a( %#res*

A esc#"a (u&t# -#a* Seu &ret#r c#(%etente*

e E"e u( %#"8t&c# %#%u"&sta* O seu %assa# n&ngu( c#nhece*

) V&s&te& a c&ae* V#c7 nasceu nessa c&ae*

g Enc#ntre& u( guara* Pe& a e"e u(a #r&enta5=#*

h Esta (&nha ,&.&nha +Jc&a* O )&"h# e +Jc&a entr#u na un&,ers&ae*

& E"e


63/64

A# Ca$iai# Bra#il!ira#

3 l!ra#

BOA VistaRIO e ane&r# CR

l!ra#

SO !"S #$A%

l!ra#BE+`M CPANATA+ CRNPORTO A"egre CRSP#rt# VE+HO CRO

l!ra#

R BRAN4O CA44UIABb CMTMA4APb CAPMA4EIj CA+PA+MAS CTORE4IE CPE

W l!ra#

ARA4AU CSEGOIkNIA CGO

VITjRIA CESX l!ra#

4URITIBA CPRSA+VADOR CBATERESINA #PI%

Y l!ra#

&ORTAE'A #(E%

11 l!ra#

O3O PESSOA CPB

1/ l!ra#

4AMPO GRANDE CMS

13 l!ra#

&ORIAN)POIS #S(%

1 l!ra#

BE+OdHORIZONTE CMG


64/64

SO*PA!O #SP%

learning portuguese 2

Documents