latitudes via gens de c onhe ciment o 1...8 9 rabat casablanca marrocos 1. rabat 2. sítio...
TRANSCRIPT
1L A T I T U D E S V I A G E N S D E C O N H E C I M E N T O
3
Alexandre Cymbalista e Dedé Ramos
riar uma viagem que atenda àquilo que você
busca, feita somente para você ou para sua
família, é um grande privilégio. A viagem
personalizada permite que você tenha mais liberdade
de criação e faça atividades de acordo com seu gosto.
O nosso papel é fazer com que as possibilidades que
cada destino oferece sejam trabalhadas a seu favor.
Nesse tipo de proposta, você não precisa se encaixar
nas atividades propostas para um grupo ou se adaptar
a horários pré-estabelecidos. O ritmo das atividades
pode ser mais agitado, mais slow. Pode ter um foco
maior em gastronomia, templos, museus, ou mesmo
lugares fora da rota turística. Pode ter mais dias livres
ou mais atividades de compras, atividades culturais
e espetáculos. Seja como for, é você quem dá o tom
da sua viagem, compondo sua rotina da forma que
mais te alegra.
A Latitudes tem anos de expertise na elaboração desse
tipo de roteiro. O atendimento é feito de maneira cuidadosa
por consultores especialistas em criar experiências de
acordo com os detalhes mais sutis. Somos altamente
capacitados para conciliar o seu desejo às possibilidades
reais que cada destino oferece, garantindo o seu absoluto
conforto em qualquer situação.
+ CONHECIMENTO NA SUA VIAGEM
Conhecer de maneira mais aprofundada a história,
a cultura e os costumes do lugar para onde você
vai é uma forma de se conectar mais intensamente
com o local e de criar mais empatia com as pessoas
que você irá encontrar. Você também pode ter um
interesse sobre algum tema específico, como Artes
ou Gastronomia, por exemplo, e querer saber mais
sobre esse cenário naquele local.
Na Latitudes, você pode ter conversas exclusivas com
nossos especialistas antes da sua viagem. Podem ser
organizados um ou mais encontros, onde serão tratados
os temas de seu interesse, em uma curadoria conjunta.
Solicite à nossa equipe para receber a sua proposta.
Para quem reside fora de São Paulo, podem ser feitas
conversas online.
Nas próximas páginas, conheça um pouco mais sobre
alguns dos destinos para onde que a Latitudes Viagens
de Conhecimento pode te levar.
C
ROTEIROS PERSONALIZADOS LATITUDES
Destinos LATITUDES
7
MARROCOS
O Marrocos é um importante ponto de encontro entre
diferentes culturas. Esse país de maioria muçulmana é um
reino desde 1957, um ano depois de libertar-se do domínio
francês. Ainda hoje, o turista pode comunicar-se nessa
língua que é a segunda mais falada no país depois do árabe,
o idioma oficial. Está na região conhecida como Magrebe,
a noroeste da África, de onde um ferry que cruza o Estreito
de Gibraltar em apenas 1 hora o separa do sul da Espanha.
Praias, montanhas, desertos, cidades muradas e muita
beleza. O Marrocos é um deleite para os olhos e aos demais
sentidos. A cultura incorpora o significado das cores de
maneira intensa, e torna toda a experiência visualmente
fantástica, especialmente durante os passeios pelas ruas,
nas medinas e nos souks, os típicos mercados onde se
vende – e se pechincha - de tudo.
8 9
Rabat
Casablanca
Marrocos1. Rabat
2. Sítio Arqueológico de Volubilis
3. Meknes
4. Medina de Fez
5. Medina de Essaouira
6. Medina de MarrakechAeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
A IMENSIDÃO DO DESERTO DO SAARADesfrute de uma das paisagens mais espetaculares da
Terra num passeio de meio período em camelos, em
veículo 4x4, ou numa experiência inesquecível sob as
estrelas em um confortável desert camp.
PERCA-SE NOS SOUKS DAS MEDINASPrepare-se para barganhar, pois uma visita ao
Marrocos só é completa se tiver ao menos uma
ida aos labirínticos bazares coloridos onde se
produz todo tipo de artesanato.
A PRAÇA DJEEMA EL FNA EM MARRAKECHA imensa praça central localizada no centro da medina de
Marrakech é seu coração pulsante. Durante o dia é muito comum
encontrar a praça cheia de barracas de frutas secas, deliciosos
sucos de laranja e romã misturados aos vendedores de rua mas,
ao entardecer, Djemma el Fna se transforma num paraíso de
entretenimento: acrobatas, leitores da sorte, encantadores de
serpentes, músicos e dezenas de barracas transformadas em
restaurantes de rua com seus braseiros fumegantes. Em seu
entorno, cafés localizados nos terraços das edificações permite
ao visitante desfrutar de um cenário que é único no mundo.
A MESQUITA HASSAN II EM CASABLANCA
Existem muitas belas mesquitas no Marrocos, mas a de
Hassan II é uma das mais impressionantes. É a maior
mesquita do país e seu minarete de 210m é o maior
do mundo. Seu teto retrátil, os entalhes internos e a
magistralidade estrutural desse marco arquitetônico
localizado num aterro sobre o mar a torna, sem dúvida,
uma obra única.
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
10 11
AS VIELAS AZUIS DE CHEFCHAOUEN
Situada junto à Cordilheira do Rif, a tranquila Chefchaouen
oferece uma opção de respiro e contraponto diante das intensas
e agitadas grandes cidades do Marrocos. O lugar é charmoso
por sua atmosfera boêmia e pelo encanto de suas vielas
sinuosas com edificações pintadas em diversos tons de azul.
A CULINÁRIA MARROQUINABerbere, árabe, andaluz, francesa... são tantas
Influências e uma diversidade de especiarias e aromas.
O resultado, além das comidas de rua que encontramos
nas medinas, são seus icônicos pratos como tajines,
cuscous e a sempre presente harira, a sopa habitual
na quebra do jejum do Ramadan.
HOSPEDE-SE EM UM RIADRiads são antigas casas tradicionais marroquinas, que
se localizam nas estreitas ruelas das antigas medinas de
Fez e Marrakech. Muitos deles são, hoje, convertidos em
autênticos e luxuosos hotéis. Completamente fechados
para o exterior, os riads se estruturam em torno de um
pátio interior central, normalmente ajardinado e com
uma fonte de água, preservando o estilo árabe-andaluz,
originário das antigas vilas romanas.
PAUSA PARA RELAXAR NO JARDIM MAJORELLE, EM MARRAKECHO belíssimo Jardim Majorelle é, sem dúvida, uma ilha de paz
e tranquilidade na agitada Marrakech. O jardim foi projetado
em 1919 pelo pintor francês Jacques Majorelle e restaurado
por Pierre Bergé e Yves Saint Laurent, o local é um oásis
idílico cheio de esplendorosas palmeiras, exóticos canteiros
cultivados e delicadas fontes de água. O ateliê de Majorelle
se transformou num precioso museu de arte islâmica, com
peças recolhidas por Saint Laurent em suas viagens pelo país.
ESSAOUIRANas areias do Atlântico, é uma opção espetacular para fugir
do burburinho das grandes cidades. Aconchegante, sua linda
medina é cheia de restaurantes, cafés, lojas de artesanatos
e pequenos hotéis, e um impressionante promontório onde
se localiza um antigo forte que se projeta sobre o mar.
A partir dos anos 1960 tornou-se um local muito frequentado
por ícones do rock, como Jimi Hendrix e Bob Marley e hoje,
muitos festivais de música acontecem ali.
OURZAZATE E AÏT-BEN-HADDOU Localizados nas redondezas de Marrakech, esses
abrigam as famosas Kasbahs ou Casbás, que são
casas fortificadas típicas do Marrocos, construídas de
argila, estrume e palha. As famosas cidades da Rota
das 1.000 Kasbahs foram cenários de importantes
filmes internacionais como “O Gladiador”, a “Múmia” e
“Babel”, além da série “Game of Thrones”.
“Visitar o Marrocos é sempre uma experiência fascinante, mergulhada entre o colorido
dos mosaicos, dos tapetes e da arte local. Tudo parece se acentuar em Marrakech, onde
encontramos os jardins Majorelle, com seus cactos e toques de azul da arquitetura local, que
dão todo um charme especial ao conjunto paisagístico. Aliados a tudo isso, encontramos
roupas e objetos da cultura do povo Berbere, expostos no museu que funciona no mesmo
espaço. Para completar, vizinho à Casa Majorelle, está o novíssimo Museu Yves Saint
Laurent, que se dedica a uma mostra singular do estilista argelino que viveu e se inspirou
na arte dos Berberes e na cultura marroquina. Nessa viagem temos uma vivência única!”
Hélio Dias Ferreira,
especialista de História
da Arte da Latitudes.
13
ÁFRICA DO SUL
Esse país eclético tem uma grande diversidade de experiências para oferecer ao
viajante: natureza, arte, cultura, história, aventura, gastronomia e vinícolas. Banhada
por dois oceanos, a África do Sul é o único país do mundo que tem três capitais:
Pretória, a administrativa, Cidade do Cabo, a legislativa, e Bloemfontein, a judiciária.
Além disso, destaca-se a oferta hoteleira de altíssimo padrão e de variados estilos,
e uma excelente oferta gastronômica, que protagoniza junto com bares, galerias e
lugares pitorescos uma vida noturna agitada e atraente.
14 15
Joanesburgo
África do Sul
CAPE TOWN
Moderna e agitada, a Cidade do Cabo é um dos destinos
mais procurados nos últimos anos. Além de uma estrutura
incrível de hotelaria e serviços, ela oferece opções de
atividades para todas as idades, além de uma atmosfera
de rua charmosa e badalada.
Table Mountain – a montanha em forma de mesa é
o cartão postal da cidade.
O bairro muçulmano Bo-Kaap – indispensável fazer uma
caminhada pelas ruas desse tradicional bairro, considerado
patrimônio nacional. Ele ganhou fama pelas casas coloridas
e pela sua interessante e conturbada história. Hoje o
lugar sustenta uma atmosfera moderna e multicultural.
Victoria & Alfred Waterfront – um dos locais mais agitados
da cidade, esse complexo construído na zona portuária inclui
lojas de artesanato, cafés, bares, restaurantes, músicos de
rua e muito entretenimento. Também é de lá que partem
os ferryboats para a Robben Island, a ilha na qual Nelson
Mandela ficou preso e hoje funciona como museu.
Mercado Old Biscuit Mill – a feira gastronômica
mais descolada da cidade é uma experiência
obrigatória para quem gosta de conhecer produtos
locais e ver coisas diferentes. Fica no bairro de
Woodstock, região moderna conhecida como o
local da indústria da criatividade.
1. Robben
2. Áreas Protegidas da
Região Floral do Cabo
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
16 17
HERMANUS
Famosa por fazer parte da “rota das baleias” e parte de um
famoso circuito chamado de rota jardim, esse passeio não
é muito usual entre os turistas e surpreende pela beleza
da paisagem e claro, pela possibilidade de avistar baleias
entre os meses de junho e meados de novembro.
SAFÁRIS
Você não pode deixar a África do Sul sem passar por essa
experiência tão incrível em um dos parques que tem por lá.
Existem muitas opções, mas a mais interessante delas é o Kruger
Park, onde você pode avistar os famosos big five da África:
leões, leopardos, elefantes, búfalos e rinocerontes. Emocionante!
JOHANNESBURG
Estar em Johannesburg é a oportunidade perfeita para se aprofundar na história de um país que em diversos aspectos se parece
com o Brasil. A mistura de sabores, credos, etnias e línguas (são 11 idiomas oficiais) promove uma imersão em uma história nem
sempre bonita, mas que mostra ao mundo a necessidade do respeito ao ser humano e a luta contra a discriminação. Dois programas
imperdíveis para quem visita o lugar são o Museu do Apartheid, onde você pode sentir a realidade da segregação, e a casa de
Nelson Mandela, ex-prisioneiro e ex-presidente sul-africano, o grande ídolo da nação. Vale também um destaque especial para
os ultra descolados bairros de Braamfontein e Maboneng - é lá que fica o Arts on Main, um antigo armazém de 1911 que abriga
galerias e boutiques, e o Market on Main, que aos domingos tem uma feira bacana de artesanatos e comidas variadas.
PARQUE NACIONAL DO CABO DA BOA ESPERANÇAA área é local dos magníficos “fynbos” (vegetação típica
da África do Sul), muitas espécies de cervos, pássaros,
avestruzes, zebras e babuínos. Existe a opção de subir
em bondinho ou caminhar até o farol para ver o encontro
dos oceanos Atlântico e Índico. A vista é espetacular!
BOULDERS BEACHEssa praia fica em Simons Town, a aproximadamente
uma hora do centro de Cape Town. Por oferecer areias
seguras e abrigo do vento, a praia é o lar de uma colônia
de mais de 2 mil pinguins africanos em vias de extinção.
STELLENBOSCH E FRANSCHHOEK Caso não tenha intenção de se hospedar por lá para
vivenciar um clima mais ameno e bucólico, um passeio
de um dia leva às chamadas Winelands, essa belíssima
região de vinícolas e excelentes restaurantes.
GASTRONOMIA DE PRIMEIRA Diante de uma lista generosa de excelentes restaurantes,
não será tarefa fácil selecionar os escolhidos para sua
viagem. Contemporâneos, cosmopolitas e experts em
criar experiências sensoriais, são muitas as opções.
19
PERU
País extraordinário, não faltam motivos para todo perfil de viajante se apaixonar pela riqueza do Peru.
Natureza, história, cultura, artes, gastronomia, misticismo, excelente estrutura e um povo muito hospitaleiro.
Não falta nada. É fato que a mais do que justa fama de Machu Picchu pode acabar roubando os holofotes
de outras preciosidades que revelam a sofisticação e avanço dos povos pré-colombianos, especialmente
dos Incas, fato que recheia o país com uma enorme quantidade de Patrimônios da Humanidade. Outras
maravilhas como o Lago Titicaca, Cusco, as misteriosas figuras de Nazca, Arequipa e o Vale Sagrado
prometem fazer com que o viajante tenha uma das mais inesquecíveis experiências em América do Sul.
Sem contar a vibrante Lima, que além de ser uma capital gastronômica de respeito mundial e atrair uma
série de viajantes foodlovers, ainda mantém um cenário artístico candente entre os artistas mais
contemporâneos e descolados.
20 21
O VALE SAGRADO DOS INCAS Integrado por diversos povoados em uma área que se prolonga por cerca de 100 km, entre eles estão os mais
conhecidos (e imperdíveis) povoados de Pisaq, Yucay, Urubamba e Ollantaytambo, as altas montanhas do
Vale Sagrado emolduram um verde manto de campos de cultivos. O vale é considerado o principal centro de
produção agrícola do Império Inca, onde ainda hoje é cultivado o melhor milho peruano e diversos outros cultivos
beneficiados pela altitude e variação de temperatura do local. A relação mística desse celeiro arqueológico com o
povo peruano é milenar, e a história diz que sua construção simétrica foi feita de modo a espelhar a Via Láctea
e as constelações andinas naquela porção de terra. Tamanha a sabedoria dos incas, quem duvidaria disso?
OLLANTAYTAMBOÚnica cidade do império inca ainda habitada no
país, o conjunto de construções destinadas a
fins religiosos, agrícolas, e também de proteção
desse povoado é tão perfeito que parece que
seus habitantes saíram dali há pouco. Aos mais
aventureiros, vale a subida até o Templo do Sol, para
admirar a vista incrível de seus terraços, construídos
para observação astronômica.
MACHU PICCHUDescrito pela UNESCO como “o legado tangível mais significativo
da civilização inca”, Machu Picchu é merecidamente uma das
sete maravilhas do mundo. A misteriosa perfeição do encaixe
das pedras, a inteligência arquitetônica, as paisagens e a energia
que encerram as suas enigmáticas construções deixam todos os
visitantes arrebatados. A 2.450 m acima do nível do mar, estima-se
que a área foi povoada entre os anos de 1450 a 1540, e teria
sido abandonada antes da chegada dos espanhóis.
Peru1. Centro Histórico de Lima
2. Linhas e Geoglifos de Nazca e Palpa
3. Santuário de Machu Picchu
4. Cusco
5. Centro Histórico de Arequipa
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
Lima
22 23
AREQUIPA Conhecida como a Cidade Branca, grande parte das suas edificações é construída com silhar, uma pedra branca proveniente
das imensas pedreiras formadas pela lava dos vulcões próximos à cidade. Caminhar pelo centro histórico de Arequipa
é reviver a época colonial de grandes casarões, conventos, igrejas, todos cheios de magníficas obras de arte. Como em
quase todos os cantos do Peru, aqui a gastronomia também é um dos pontos fortes! Não deixe de ter um típico almoço nas
tradicionais picanterías (restaurantes especializados em comida picante).
CUSCOPonto de partida para quem vai conhecer Machu Picchu
e outros locais, a cidade merece muito mais do que ser
considerada apenas como uma base. E ainda bem, isso
vem acontecendo, pois a antiga capital do Império Inca
é uma fonte inesgotável de conhecimento. A cidade
símbolo do apogeu do império e da miscigenação
espanhola à cultura andina é repleta de praças, museus
e tem um legado arquitetônico impecável. Além de
caminhar por ruas tão charmosas, os destaques são a
imensa Catedral da cidade e a Praça de Armas.
LIMAA badalada capital Lima é um destino surpreendente. Não
bastasse a paisagem das impressionantes falésias à beira mar
em Miraflores, o local é um celeiro de patrimônios da UNESCO
e capital gastronômica do Peru, cujo roteiro de restaurantes
está entre os mais hypes da atualidade. A história dessa cidade
antecede a chegada dos colonizadores espanhóis, e ela cerca
muitos achados arqueológicos de antigas civilizações como
Caral e Pachacamac. Destaque para o Parque do Amor, a Casa
da Gastronomia Peruana, que abriga registros de mais de meio
século de uma trajetória culinária, a Plaza Mayor, onde ficam
atrações como o Palácio do Governo e a Catedral de Lima.
LAGO TITICACA Diz a lenda que o Deus Sol instruiu seus filhos a encontrar o lugar perfeito para estabelecer o seu povo.
E foi às margens do lago que a população inca se originou e viveu até a invasão espanhola no século 16.
Alimentado por 25 rios, pela água das chuvas e do degelo, o lago marca a fronteira entre Peru e Bolívia e
abriga diversos povoados acostumados a receber os turistas com orgulho, mostrar sua cultura e modo de
vida. O turismo para a maioria deles é a única fonte de renda. Vale muito a pena navegar pelos cenários
únicos e inusitados das ilhas flutuantes.
“Cusco e Lima são duas capitais. Uma eminentemente indígena, com uma
topografia sagrada. Outra, uma cidade espanhola em seu âmago. Cada linha de
Cusco foi planejada para se ligar a um plano cósmico maior do que o de suas
pedras. Ela é uma huaca em formato de jaguar, um local de louvor e conexão com
um mundo mágico. Lima, a cidade amarela, costeira, um refúgio e um baluarte
dos conquistadores, foi edificada para ser capital de um poderoso vice-reino.
Duas fés, duas cidades como síntese de uma única história; feita de encontros e
desencontros entre mundos tão distintos e igualmente ricos.”
Luiz Estevam de
Oliveira Fernandes,
historiador e especialista
da Latitudes.
24 25
ISLÂNDIAFoi no século 9 que navegadores escandinavos chegaram a uma terra gelada e praticamente
inabitada. Naquela época, não seria nada fácil ter recursos para sobreviver em um lugar de
condições naturais e climáticas tão hostis, não fossem os vikings mestres em criar recursos.
Além do mais, possivelmente o encanto que essa natureza sublime exerce sobre nós tenha
surtido neles o mesmo efeito. A inebriante beleza do céu rajado pelas luzes coloridas da Aurora
Boreal, das imensas geleiras e fiordes cortando as montanhas com enormes quedas d´água
e a magnitude da atividade vulcânica que domina os terrenos formando inúmeros lagos e
piscinas geotérmicas é espetacular. Um lugar onde a natureza é tão suprema provoca em
nós muitas reflexões. Ali, percebemo-nos como parte de um universo vasto e vulneráveis
diante de fenômenos naturais tão grandiosos, e isso nos ensina algo de valioso.
26 27
REYKJAVIK
Fundada em 874 d.C. a capital da Islândia é desses lugares que não mostram sua verdadeira identidade à primeira
vista. Sob a atmosfera tranquila de uma cidade pequena pulsa um estilo de vida moderno e um cenário cultural
vibrante. Reykjavik é a vitrine de um país moderno. O mais antigo parlamento do mundo fundado em 930 d.C. está
ali, e muitas políticas sociais que ainda engatinham no mundo já são realidade por lá. Essa incrível cidade é a base de
exploração desse pequeno país, de onde pode-se sair para conhecer os quatro cantos dessa ilha magnífica.
O GOLDEN CIRCLE
Partindo de Reykjavik, esse circuito de quase 300 km percorre algumas das mais lindas atrações do país. No Parque
Nacional Þingvellir (ou Thingvellir), que tem o título de Patrimônio Mundial da UNESCO por razão de seu significado
histórico, é possível ver de muito perto as dificuldades e as belezas de se estar num dos lugares com a mais forte
atividade tectônica da Terra e caminhar entre as placas da Eurásia e da América. Também está ali a magnífica
Catarata Gullfoss, com 32m de altura. Mais um pouco e chega-se à região de Haukadalur, uma área de intensa
atividade geotérmica onde está o Geysir, “pai” dos outros gêiseres, responsável por nomear o fenômeno natural
de “poços de água fervente que explodem de repente”.
IslândiaParque Nacional Thingvellir
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIO DA HUMANIDADEUNESCO
Reykjavik
28 29
UMA MECA GEOLÓGICAPor causa do movimento das placas e dos ocasionais
terremotos, algumas fissuras enormes aparecem na rocha
e podem ser inundadas por água doce da geleira vizinha
Langjökull. Para os mais corajosos que enfrentam águas
geladas, lá é o único lugar do mundo onde se pode mergulhar
entre essas fissuras e nadar entre duas placas tectônicas!
Além do mais a água é tão límpida que a visibilidade pode
chegar a até 100m de profundidade.
VERÃO E INVERNOQuando ir
Visitar a Islândia no verão ou no inverno vai direcionar completamente o perfil de atividades que você pode
realizar. A sensação é que são dois países diferentes. No verão a neve baixa um pouco e os campos voltam a
ficar verdes, favorecendo atividades ao ar livre que podem durar mais tempo. Mas é no inverno que a Aurora
Boreal dá as suas graças e a neve cobre os terrenos, e a Islândia vira uma verdadeira Terra de Gelo.
“A Islândia inteira é silêncio, mesmo quando os sons de uma natureza
feroz se revelam. Respeite a natureza, mas não espere que ela respeite
você de volta, esse é o traço da verdadeira ética que nos une à natureza.
Uma ética sem idealizações infantis sobre o que é a natureza. A Islândia
inteira é silêncio, e silêncio é o que mais falta no mundo contemporâneo.”
Luiz Felipe Pondé,
filósofo e especialista
da Latitudes.
A AURORA BOREALO fenômeno natural mais lindo da Terra é o verdadeiro
motivo que leva muitos viajantes a enfrentar o frio das
terras nórdicas. Ver essas cores hipnotizantes no ceu
é o sonho de muitas pessoas, e a Islândia é um dos
lugares onde ela pode ser vista com mais frequência.
As gélidas saídas noturnas para caçar as auroras
podem ir noite adentro, mas valem todo o esforço.
EMOÇÃO A CADA PASSEIO Não há passeio na Islândia que não se torne uma grande
emoção. O Parque Nacional de Skaftafell é uma região
montanhosa no sul da Islândia, recheado de belezas naturais.
Dentre as mais célebres estão a geleira Vatnajökull, a
cachoeira Svartifoss e Eldhraunm, um dos maiores campos
de lava petrificada do mundo. O local está aos pés do vulcão
Eyjafjallajökull, aquele mesmo que, em 2010 chegou a
fechar o tráfego aéreo em boa parte da Europa.
BLUE LAGOONUma das atrações mais divertidas do país está na
cidade de Grindavík. A Lagoa Azul atrai visitantes
que buscam relaxar em suas águas quentes que vem
diretamente do centro da terra, um gigantesco spa
termal natural. Suas águas entre 37 e 40°C possuem
diversas propriedades medicinais e relaxantes por
conta da concentração de sílica, algas e minerais.
31
ROMÊNIAPara quem já se sente em casa nos grandes centros da Europa Ocidental, a Romênia é uma
espécie de sopro de renovação. É tão apaixonante quanto inevitável a imersão na instigante
história do país que guarda sete patrimônios mundiais da UNESCO e um universo cultural
pulsante e rico sob todos os aspectos em suas mais variadas expressões, especialmente na
gastronomia, resultado das múltiplas influências da Europa Central, do Leste Europeu e dos
Bálcãs. A começar pela capital Bucareste e pelo conjunto inigualável de bem conservadas
cidades medievais, o país é só boas surpresas. A atmosfera sinistra e misteriosa de lindas
cidades antigas é alimentada por uma cultura folclórica saliente e as tantas lendas que existem
por ali, a começar pela emblemática figura de Vlad III, o cruel Príncipe da Valáquia que inspirou
o personagem Conde Drácula, de Bram Stoker.
32 33
BUCARESTEA “pequena Paris” do Leste Europeu mantém viva sua nada linear história em elementos da arquitetura
e da própria estrutura urbana. De maneira única, ela mescla o classicismo europeu com os resquícios
do comunismo. Um dos destaques é o prédio do Parlamento, o segundo maior do mundo depois do
Pentágono, que também abriga o Museu de Arte Contemporânea (MNAC).
SIBIUMesmo sendo a terceira maior cidade da
Transilvânia, Sibiu é um dos lugares mais
charmosos da Romênia. Uma cidade
medieval de alma jovem, é um dos centros
universitários mais importantes do país e
tem um ritmo todo particular voltado para
a criatividade e para as artes, o que a
torna apaixonante.
Bucareste
Romênia
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
1. Vilas e Igrejas Fortificadas
da Transilvânia
2. Centro Histórico de
Sighisoara
BIERTAN Uma minúscula e simpática cidadezinha de casas
coloridas que parece ter congelado no tempo abriga
a Igreja fortificada de Biertan, uma obra-prima do
século 15, Patrimônio da UNESCO. Lá está a lendária
“prisão conjugal”, onde casais que estavam com
problemas ficavam trancados por até seis semanas
na esperança de que eles solucionassem seus
desentendimentos e evitassem o divórcio.
34 35
CASTELO DE BRAMConta-se que por volta do final do século 19 o autor Bram Stocker pesquisava a mitologia europeia em busca de
inspiração para um novo romance envolvendo vampiros e mistério. Ele teria visto em um livro a foto desse castelo
da Transilvânia, e decidiu que ali seria a residência de seu principal personagem, o Conde Drácula. O castelo foi
construído no século 13 e entre 1920 e 1957 serviu como residência real da Rainha Maria da Romênia.
SIGHISOARAA “pequena pérola da Transilvânia” é também um Patrimônio Mundial da UNESCO. O local de
nascimento de Vlad Tepes faz parte do grupo de sete cidades medievais fortificadas da Romênia e
encanta com as suas ruelas de paralelepípedo sombrias, igrejas, construções com mais de 500 anos e
muitas, muitas torres. O centro antigo é rodeado por uma muralha do século 14 e parece um cenário:
pequeno, bonito e bem cuidado.
BRASOVA mais visitada e importante cidade medieval da Romênia data de 1427 e é hoje Patrimônio da UNESCO.
A Praça Sfatului é um ponto obrigatório, rodeada por casas de arquitetura medieval e jardins bem
cuidados. Merecem atenção especial a Igreja de São Nicolau, a Igreja Negra e a Igreja fortificada de
Prejmer, uma construção gótica protegida por uma muralha circular de 4 metros de espessura.
SINAIANessa cidade está o Castelo de Peles, o mais bonito da Romênia e, há quem diga, da Europa. Sua
construção começou em 1873 para servir como residência oficial de verão da família real, e assim
foi até 1947, o que motiva o excelente estado de conservação do belíssimo mobiliário e suas peças de
decoração. Um detalhe interessante é que Peles foi o primeiro castelo europeu totalmente iluminado por
eletricidade produzida por um gerador próprio.
37
ISRAEL
Pequeno em tamanho, o lugar que congrega os primórdios das três crenças mais disseminadas
no mundo abriga belíssimas cidades como Jerusalém, Tel Aviv e Haifa, lugares inesquecíveis
e históricos como o Mar Morto e o Mar Vermelho e monumentos eternos, carregados de um
significado que vai muito além da religião, apesar das disputas acirradas em torno dela. A
pequena dimensão territorial do país é um ponto muito positivo, pois é possível percorrer
facilmente por diversos locais. Mas acredite, vale ter uma viagem mais tranquila porque em
vários desses lugares uma passagem rápida não é o suficiente para desfrutar. Além do turismo
religioso sem igual no mundo, especialmente nas regiões da Galileia, Haifa, Nazaré, Jerusalém, e
os territórios palestinos de Belém e Jericó, o país tem incríveis sítios históricos como Massada,
Acre e Cesareia, belas paisagens naturais e cidades cosmopolitas.
38 39
Tel Aviv
Israel
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
1. A cidade antiga de Acre
2. Lugares Sagrados de Bahá i em Haifa
e a Galileia do Ocidente
3. A Cidade Branca de Tel-Aviv (Movimento Modernista)
4. Fortaleza de Masada
JERUSALÉMCapital e maior cidade do país, Jerusalém é destino sagrado para peregrinos do mundo todo desde sempre, sejam
católicos, judeus, muçulmanos e seguidores de várias outras religiões. Difícil não se impressionar com a carga histórica
que Jerusalém guarda dentro das muralhas e de não se emocionar com tanta demonstração de fé, sendo ou não um
religioso. São inúmeros os destaques sagrados da Terra Santa, entre eles o Monte das Oliveiras, o Túmulo do Rei
Davi, o Muro das Lamentações, o Santo Sepulcro, a Mesquita El-Aksa, o Mercado Árabe e o incrível Museu de Israel,
o principal do país, onde se encontra a maior quantidade de escritos bíblicos, incluindo os manuscritos do Mar Morto.
TEL AVIV Centro econômico e segunda cidade mais populosa, essa cidade surpreendente revela um lado jovem e moderno.
Excelentes museus como o Tel Aviv Museum of Art e o Palmach compõem um cenário cultural vibrante junto com
teatros, galerias, restaurantes contemporâneos, vida noturna agitada, uma orla lotada e democrática, além de um tesouro
arquitetônico, a maior concentração de edifícios em estilo Bauhaus que renderam a Tel Aviv o apelido de “cidade branca”.
Esse conjunto é considerado um patrimônio da humanidade pela UNESCO.
40 41
MAR MORTO E MASSADA No sul do país estão o Mar Morto e a fortaleza de Massada, passeios imperdíveis. A fortaleza-palácio foi construída
por volta do ano 30 a.C. pelo rei Herodes e mais tarde usada com último refúgio da resistência judaica aos romanos
em 73-74 a.C. A 400m abaixo do nível do mar, o Mar Morto tem um azul intenso e uma textura viscosa por conta
do seu altíssimo nível de salinidade. Além de ficarmos divertidamente flutuando na água sem conseguir afundar, as
propriedades químicas únicas fazem dessas águas uma fonte medicinal e muitas pessoas vão até lá em busca de
tratamentos de pele e de saúde.
“O que me fascina em Jerusalém é identificar os ângulos dos quais a gente
consegue ver e sentir o que foi e o que seria uma Palestina em paz. Onde mais
sinto isso é na ruazinha de entrada do hotel American Colony. De fato esse
lugar tem uma história fantástica, do final do século 19 à primeira metade do
século 20, quando houve um convívio mais tranquilo entre os muitos povos dali.
A livraria/lojinha em frente ao hotel, assim como o bar ao lado da piscina, são
preciosidades. A Yaffo Street e as ruas ao redor, com seus cafés e mercados,
também têm um feel muito liberal, hipster até.”
Lourival Sant´Anna,
jornalista, escritor e
especialista da Latitudes.
OLD JAFFAA parte antiga de Tel Aviv foi o núcleo
originário da cidade. Hoje, os charmosos
corredores de pedra repletos de ateliês
de artistas descolados são um excelente
exemplo de como Israel harmoniza a
história com os hábitos contemporâneos.
A GALILEIA E A COSTA DO MEDITERRÂNEO Palco de vários eventos mencionados na Bíblia, a região norte de Israel (em
especial Cesareia, Haifa, Acre, Nazaré, Tabgha e Golan) são passeios obrigatórios
no país. A paisagens são lindíssimas e é bem interessante passear por locais
que há milênios foram descritos na Bíblia como a Basílica da Anunciação, o
Mar da Galileia, Monte das Beatitudes e o Monte Carmelo, além de poder
mergulhar nas águas do Rio Jordão, onde Jesus teria sido batizado e ver o
local onde teria acontecido o Milagre da Multiplicação dos peixes, em Tabgha.
TIBERÍADESÀs margens do Mar da Galileia está a sagrada cidade fundada no início do período romano, considerada uma
das quatro cidades sagradas do povo judeu (assim como Jerusalém, Hebron e Sfat ou Safed). Passeios de
barco, excelentes restaurantes de frutos-do-mar e os tratamentos termo-minerais estão entre as atividades mais procuradas
da região, além contar com sítios arqueológicos importantes como Bet She’an, Megido e a própria cidade de Magdala,
onde teria vivido Maria Madalena.
43
IRÃO Irã tem sido um destino dos mais surpreendentes dos últimos tempos. Motivos não faltam: o país foi
o centro do Império Persa e guarda os mais magníficos tesouros arqueológicos que se pode imaginar,
cidade antigas repletas de riquezas e um conjunto arquitetônico suntuoso, em excelente estado de
conservação. Pode-se dizer que atualmente o país repete seu papel ilustrador para o mundo.
O local que outrora foi o centro da maior rota comercial de todos os tempos e fez uma escola sem
fim de sábios e pensadores, hoje promove uma série de ações para receber em grande estilo
turistas de todas as partes do mundo. O momento é ideal para conhecer de perto a hospitalidade
encantadora desse povo que guarda o legado de um dos maiores impérios da antiguidade,
tesouros incalculáveis e cidades que estão entre as mais belas do planeta.
44 45
TEERÃAos pés do Monte Damavand, a movimentada capital do país não
chega a surpreender pela beleza, mas sim pelo conteúdo. Lugares
emblemáticos como o Palácio Golestan, antiga residência
real da família Qajar, o Grande Bazar e a Torre Azadi são as
mais populares atrações. Nada chama mais atenção, no entanto,
que o conjunto de museus da cidade, a começar pelo Museu das
Joias, que guarda a fortuna mais incalculável do mundo, e pelo
Museu dos Tapetes, uma surpresa atrás da outra.
SHIRAZEssa pequena cidade é a capital cultural e literária do Irã.
Enquanto capital do Império Persa, ela foi uma importante
rota de comércio que atraiu artistas e pensadores, dando à
cidade o rótulo de capital dos poetas e da literatura. Ainda
hoje, Shiraz tem um charme oriental que é diferente de
todas as cidades do mundo, e construções entre as mais
inesquecíveis do país, como a Mesquita Shah Chreagh
e as Tumbas dos poetas Hafez e Saadi.
AS RUÍNAS DE PERSÉPOLISAqui está um dos mais importantes sítios arqueológicos do mundo antigo, capital cerimonial dos reis Aquemênidas
que governaram a Pérsia entre os séculos 7 e 4 a.C. Persépolis foi construída por volta de 500 a.C. e acredita-se
ser o local onde Dario I recebia convidados de todas as partes do Império. Por volta de 330 a.C. foi invadida e
queimada por Alexandre, o Grande, fato que deu um fim momentâneo ao Império Persa. Foi declarada Patrimônio da
Humanidade pela UNESCO em 1979.
Irã
1. Masjed-e Jamé de Isfahan
2. Meidan Emam (Isfahan)
3. O Qanat Persa
4. Yazd
5. Pasárgada
6. Jardim Persa
7. As Ruínas Arqueológicas de Persépolis
8. Jardim Persa
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
Isfahan
Teerã
46 47
PASÁRGADAA cidade foi fundada no século 6 por Ciro II, o Grande,
na região de Pars, centro do Império Persa, e tornou-se a
primeira capital da dinastia Aquemênida. Seus palácios
e jardins, assim como o mausoléu dedicado a Ciro,
constituem não só uma mostra excepcional da primeira
fase da arte e arquitetura Aquemênida, mas também
um testemunho exemplar da civilização persa.
YAZDNotável historicamente por sua reputação como centro
de tecelagem de seda durante o período da Rota da Seda
e centro do Zoroastrismo, diz-se que Marco Polo teria
chamado a cidade em seus relatos de “boa e nobre cidade”.
Fundada no século 5, sua localização isolada e o clima
desértico tornaram a região um dos maiores assentamentos,
protegendo-a das ondas de invasão que destruíram
outras cidades com localizações mais favoráveis.
“Em Tehran, no Palácio de Niavaran, residência do último Shah, estão
expostas obras da coleção privada de Fara Diba. A coletânea tem um
pouco de tudo: desde esculturas egípcias e astecas até representantes
da melhor arte abstrata. Porém a peça mais surpreendente é um
Andy Warhol que ostenta a figura inconfundível de Mick Jagger.
De repente, vi chegarem três garotos iranianos que se colocaram
diante do quadro. Um deles tirou do bolso o smart último tipo e clicou
a selfie. Se não fosse pela Revolução Islâmica, nem eu nem os três
garotos estaríamos naquele lugar, admirando aquele quadro.”
Plinio Gomes,
historiador e especialista
da Latitudes.
ISFAHAN OU ESFAHAN A cidade que foi a capital do país durante a dinastia Safávida (séc. 18) possui uma arquitetura singular e
bulevares arborizados. Lá está a mesquita mais antiga do Irã, além do conjunto arquitetônico mais admirado do
país, por sua beleza e preservação. Um dos muitos destaques é a Praça do Imã Khomeini, a segunda maior
do mundo e coração da cidade. Com 512 metros de cumprimento e 163 metros de largura, ela é envolvida por
algumas das mais impressionantes edificações do mundo islâmico. Além das estruturas com arcos que abrigam
lojas e bares, há mesquitas, o elegante Palácio Ali Qapu e o portal Qeysarieh.
49
LÍBANOFelizmente o Líbano ressurgiu recentemente no mapa do turismo e tem se revelado um dos
mais promissores destinos do Oriente Médio. Uma história cultural riquíssima espalhou
pelo país ruínas romanas, muralhas fenícias e fortificações persas, encantando aqueles
que sempre temperam seus roteiros com uma dose generosa de história e conhecimento.
A Gastronomia do país é um de seus pontos mais fortes, e onde todos passam muito bem.
Totalmente banhado pelo Mediterrâneo na costa oeste, as paisagens da extensa linha litorânea
formam um de seus tantos destaques, somadas a tantos patrimônios da humanidade como
Anjar, Baalbek, Byblos, Ouadi Qadisha (ou Vale Santo) e a Floresta de Cedros de Deus (Horsh Arz
el-Rab) e claro, a capital Beirute, que entre a atmosfera cosmopolita de sua parte mais moderna
e os interessantíssimos museus e monumentos seculares da parte mais antiga, configura entre
as noites mais agitadas do Oriente Médio.
50 51
BEIRUTEÉ bem verdade que você ouvirá dos mais viajados que Beirute tem a vida noturna mais agitada do Oriente
Médio, o que atrai muita gente em busca de diversão. Mas a cidade tem muito mais do que isso a oferecer.
Como o Líbano é muito pequeno, a cidade costuma servir como base e, dali, parte-se para os passeios de meio
período ou dia inteiro pelo interior do país. Cafés, bons restaurantes, modernos centros comerciais, museus,
centros de compras “grifados” e uma certa dose de ostentação dividem espaço com construções seculares
como a Mesquita Al Omari, o Museu Nacional e a torre do relógio (Place d’ Etoile), entre outras.
DEIR AL-KAMAR (CONVENTO DA LUA)Uma região pitoresca com casas brancas e telhados vermelhos, construções de pedra e estreitas ruas que
recordam a época feudal. Localizada entre penhascos, no século 16 ali foi uma antiga capital da região do Monte
Líbano governada pelo Emir Fakhreddine II. A cidade permaneceu como residência dos Emires libaneses até o
século 18, quando o Emir Bachir II mudou a capital para Beit Eddine (Casa da Fé).
1. Byblos
2. Baalbek
3. Cidade de Anjar
4. Tiro
Beirute
Líbano
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
52 53
BYBLOSEssa charmosa cidade portuária da costa mediterrânea é a
mais antiga cidade do mundo continuamente habitada. Foi
a capital da antiga Fenícia e relatos históricos citam que
sua primeira ocupação aconteceu entre 8.000 a.C. e 7.000
a.C., tendo desempenhado papel importante como centro
de comércio e comunicação. Hoje a cidade é puro charme,
e tem suas antigas ruas repletas de cafés e restaurantes,
oferecendo aos visitantes agradáveis noites de passeio.
TIROConsiderada pelos libaneses a “Rainha dos Mares”, Tiro foi
uma das cidades mais importantes do Líbano e teve seu
período mais próspero no século 10, quando o Rei Hiram
construiu a cidade. Nesse local teria acontecido o rapto da
Princesa Europa por Zeus, e assim o continente levou seu
nome. Hoje Patrimônio da Humanidade UNESCO, o local
é um núcleo das mais fascinantes ruínas arqueológicas da
época romana e também dos fenícios, gregos e bizantinos.
BAALBEK A história de Baalbek remonta o tempo dos cananeus, época em que se adorava o deus sol Baal-Shamash. O local é
um dos sítios arqueológicos mais atraentes do mundo com seus três principais templos: o de Júpiter, Baco e Vênus.
O Santuário monumental de Júpiter é o maior e foi construído durante o domínio do Imperador romano Augusto no
princípio da era cristã. Ainda permanecem ali 54 das suas colunas iniciais. Trata-se de um dos mais bem preservados
complexos de templos romanos do mundo.
SÍDONA terceira maior cidade do Líbano é também a terceira mais
antiga do mundo. Suas primeiras ocupações remontam
entre 3 e 4 mil a.C. e de lá pra cá sofreu inúmeros ataques,
cujas ruínas até hoje podem ser vistas. Entre inúmeros
destaques estão os Castelos do Mar e o Castelo de St.
Louis (ambos da época das Cruzadas), o Museu do Sabão,
as ruínas dos sítios arqueológicos de Eshmum, os Palácios
Debbane e do Emir Fakhreddine II e a Necrópole.
ANJARFundada por armênios que fugiam do genocídio por volta
de 1915, eles ainda hoje constituem a grande maioria
dos moradores dessa simpática cidade. Localizada no
caminho das antigas caravanas comerciais, a região era
conhecida por suas abundantes fontes de água.
Uma experiência intraduzível para alguém que vai ao Líbano se dá quando
estamos frente a frente com o imenso Mediterrâneo. Ali, no ir e vir das ondas
começamos a imaginar um mundo de possibilidades que se descortina. De um
lado, o continente africano jorra continuamente marcas indeléveis de nossa
ancestralidade, do outro, a Europa projeta seus valores e conhecimentos.
Beirute se nutre do melhor da experiência humana.
Emílio Moufarrije,
arquiteto e especialista
da Latitudes.
55
ARMÊNIA E GEÓRGIA
A beleza das paisagens dos Cáucasos figura entre as mais impressionantes do mundo.
O lendário Monte Ararat reina no horizonte e faz os nossos olhos descerem lentamente as
montanhas abruptas até repousarem sobre as cidades antigas, monastérios e povoados
que vivem aos seus pés. Um mergulho na história desses belíssimos países nos traz uma
sensação de plenitude, como quando saímos orgulhosos de uma sala de aula por termos
aprendido muita coisa. Conhecer a Armênia e a Geórgia é isso: aprender muito. A longa
história desses países, repleta de eventos marcantes remonta à narrativa bíblica e apresenta
uma sequência de episódios que construíram as marcas mais profundas e autênticas de
suas identidades culturais. A Armênia foi o primeiro país a adotar o Cristianismo como
religião oficial, mais precisamente no ano 301 – 10 anos antes mesmo do Império Romano
– fato que deixou legados valiosos e uma fartura de belíssimos mosteiros e as mais antigas
igrejas do mundo. Dentre uma série de episódios, muitos deles dramáticos como o genocídio
armênio, conflitos políticos e diplomáticos, hoje em dia esses países vivem aliviados um
período de paz e resiliência, fato que resultou no crescimento de investimentos estrangeiros
e no número de turistas, cada vez mais seduzidos pelas paisagens deslumbrantes e pela
receptividade de seu povo.
56 57
GEÓRGIA
ARQUITETURA FUTURISTAAs boas relações com a Europa e seus vizinhos faz da Geórgia um
lugar bem quisto por todos. Comparados aos da vizinha Armênia,
os valores mais baixos de seus terrenos em grande parte do
território atraiu investimentos nos últimos anos, e o país tem se
tornado um paraíso para os arquitetos. Construções futurísticas
são facilmente encontradas em Tbilisi, a exemplo da Ponte da
Paz e do Teatro e Centro de Exposições do Parque Rike.
O VELHO E O NOVOO centro de Tbilisi é um espelho da atmosfera do país,
uma mistura bem equilibrada do moderno com o antigo.
Ruas labirínticas escondem belíssimas igrejas, feirinhas,
cafés e muitas adegas, além de um interessante e
divertido mercado de pulgas onde podem ser encontradas
relíquias do passado comunista do país.
AOS AMIGOS, VINHO!Há uma lenda na Geórgia que diz que o vinho foi criado
ali entre 8000 a.C. e 5000 a.C. Não à toa, o símbolo do
país é a Kartlis Deda (“Mãe dos Georgianos“, no idioma
local), e o que não faltam pelas ruas da capital são adegas
charmosas e muito convidativas!
MTSKHETA A antiga capital foi o centro difusor do Cristianismo a
partir do século 4. Ali estão alguns dos mais visitados
mosteiros da região, emoldurados pelas montanhas.
Entre os principais estão o Mosteiro Jvari e a Catedral
Svetitskhoveli, centro religioso do país. Adentrando ainda
mais para o interior, chega-se às cidades belíssimas de
Stepantsminda, Uplistsikhe e Gori, cidade natal de Stalin.
Armênia
Geórgia
GEÓRGIA
1. Monumentos Históricos de Mtskheta
ARMÊNIA
2. Monastérios de Haghpat e Sanahin
3. Catedral e Igrejas de Echmiatsin e Sítio
Arqueológico Zvartnots
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
Yerevan
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
Tbilisi
58 59
ARMÊNIA
IEREVAN
A capital da Armênia é vibrante e repleta de pontos para visitar como
a Praça da República e o inconfundível relógio, a Casa da Ópera,
a Praça da Liberdade, o Parque Lago dos Cisnes e o Museu de
História da Armênia, onde está o sapato mais antigo do mundo.
Mas a cereja do bolo fica com o Cascade Complex, onde se localiza
o Cafesjian Museum of Contemporary Art. Inaugurado em 2009, o
espaço possui uma área externa linda e uma incrível coleção de obras
de arte contemporânea e estátuas do escultor Fernando Botero.
A FORÇA DA FÉ CRISTÃ
Em nenhum outro lugar do mundo você irá
encontrar um conjunto de construções religiosas
tão antigas e impressionantes como na Armênia.
Echmiadzin, o centro religioso do país, foi a
primeira igreja cristã oficial construída por lá.
Perto dali, a catedral de Zvartnots, o Monastério
medieval de Gueghard, o Khor Virap e tantos
outros compõem uma lista generosa de
patrimônios da UNESCO. São centenas de
belíssimos monastérios espalhados pelo país.
COMUNIDADE E MEMÓRIA
Uma ação sistemática de extermínio comandada pelo Império Otomano (atual Turquia) entre 1915 e 1923 resultou na morte
de aproximadamente 1,5 milhão de armênios. O conflito causou uma enorme onda de imigração e os armênios estabeleceram
comunidades em diversos lugares do mundo. Embora as gerações mais jovens tenham o espírito de superação, entre os mais
velhos permanece uma rancorosa memória. O Memorial do Genocídio Armênio (Tzitzernakaberd) é uma das principais atrações
de Ierevan e reúne centenas de pessoas todo dia 24 de abril, data que marca o início do massacre.
“Procurando palavras para descrever esse destino, a primeira que me vem à cabeça é
‘surpreendente’. Estou envolvido com turismo desde 1987 e já visitei vários países, mas
confesso que a Armênia nunca tinha me chamado atenção. Hoje posso dizer que foi,
com certeza, uma das melhores viagens que fiz. Ao entrar na catedral mais antiga da
Terra em Yerevan, ou avistar o histórico Monte Ararat, é impossível não tentar imaginar
que a arca de Noé teria estacionado ali no sopé depois do dilúvio. O interior do país
também deve ser incluído em qualquer roteiro para a Armênia. Em todos os lugares as
mais antigas histórias do mundo passam à sua frente... tantos elementos que fazem da
Armênia um destino imperdível e... surpreendente.”
Dedé Ramos,
diretor executivo
da Latitudes.
A GASTRONOMIA DO CÁUCASO
A Armênia e a Geórgia são repletas de restaurantes excelentes para comer e beber muito bem. Encontra-se facilmente
restaurantes contemporâneos, mas desfrute ao máximo das comidas locais, pois dificilmente esses preparos tão
típicos serão encontrados fora dali. Os exemplos mais famosos são a basturma, o putuk, a tolma e a gatah. E para
acompanhar, muito vinho e o famoso tan, a segunda bebida nacional, feita a base de iogurte.
61
CHINA
A imensidão territorial faz com que existam Chinas culturalmente muito distintas. Pequim é a mais comum
porta de entrada, e onde já nos deparamos com as tradicionais grandiosidades chinesas: a Cidade Proibida, o
Templo do Sol e a Grande Muralha. Já a região de Yunnan é o centro da China ancestral e tradicional, onde se
pode ter contato com as minorias étnicas e culturas mais antigas. Junto ao litoral estão a luminosa Shangai,
Macao e Hong Kong, a capital dos negócios. Conhecer a China é dissolver preconceitos e descobrir novos e
diferentes modos de vida. O país que já tinha quase todo o seu território mapeado quando o ocidente ainda
esboçava os primeiros rabiscos e quebrava a cabeça em busca de referências celestes para se localizar no
mundo, que inventou o macarrão, o papel, a bússola, a pólvora e tantas outras invencionices da modernidade
não é nada menos do que fabuloso e tem muito a nos ensinar.
62 63
Pequim
China
1. Palácios Imperiais
das Dinastias Ming e Qing, em Pequim e Sheniang
2. Palácio de Verão e o Jardim Imperial de Pequim
3. Templo do Ceu em Pequim
4. Grutas de Yungang
5. Cidade Antiga de Ping Yao
6. Monte Wutai
7. Mausoléu do 1º Imperador Qin
8. A Grande Muralha
9. Conjunto Histórico do Palácio Potala, em Lhasa
10. Cidade Antiga de Lijiang
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
A CIDADE PROIBIDAUma das obras arquitetônicas mais interessantes da antiga civilização, a construção desse complexo durou 14 anos durante o governo do imperador Yung Lo, o terceiro monarca da dinastia Ming. Além de compor o centro decisório do império chinês, a cidade assinalava a distinção entre a realeza e os súditos. Durante 500 anos funcionou como residência real. Considerado o complexo de templos mais importante de toda a China, possui mais de 800 construções e por volta de 9000 quartos. Em 1925 foi transformada em museu e, pela primeira vez em sua história, aberta à visitação pública.
A GRANDE MURALHA DA CHINAA Muralha da China é uma das sete maravilhas do
mundo moderno. Ela começou a ser construída em 215
a.C. para proteger a região de invasores e levou cerca
de 20 séculos para ser finalizada, tendo seu último
trecho construído em 1368 e 1644, durante a dinastia
Ming. No total ela tem 8.850 km de extensão, sendo
a mais longa estrutura já construída pelo homem.
O PALÁCIO DE VERÃOEsse belíssimo e impressionante complexo de lagos,
palácios, jardins e pontes foi construído no século 18
para que a corte imperial tivesse um refúgio de verão
ao insuportável calor da Cidade Proibida. De lá pra
cá, o local já foi destruído e reconstruído algumas
vezes, e a cada reconstrução novos elementos
foram sendo incorporados.
PRAÇA TIANANMEN Situada no centro de Pequim, a famosa praça que sediou a manifestação de estudantes e intelectuais pró-democracia e liberdade econômica em 1989 ficou por essa razão conhecida no mundo todo. Com mais de 40 hectares, ela é maior praça pública do mundo. O edifício mais conhecido é a Porta de Tiananmen, que abre caminho para a Cidade Proibida. No centro fica o Monumento
aos Heróis do Povo e o Mausoléu de Mao Tsé-Tung e, na área lateral, o Museu Nacional Chinês e o Grande Palácio do Povo.
Shangai
Hong Kong
64 65
ART DISTRICT 798Um dos lugares mais descolados para se visitar em Pequim,
essa antiga fábrica militar foi transformada em 2002 num
local destinado à arte e hoje reúne a maior parte dos estúdios
criativos e lojas de arte da cidade, além de restaurantes.
GRUTAS DE YUNGANGEssas grutas formam um dos cinco grandes complexos
de cavernas budistas na China junto com Longmen em
Luoyang, Mogao em Dunhuang, Maijishan em Tianshui
e Kizil em Kuqa, e levaram quase cem anos para serem
construídas, encomendadas pela família real e outros
doadores abastados.
PINGYAOUma das mais bem preservadas cidades medievais da
China, a charmosa Pingyao é fortificada por uma muralha
muito bem conservada e reúne uma coleção de vielas,
casas tradicionais e pátios iluminados com lanternas
vermelhas. A cidade prosperou durante a Dinastia Ming,
quando foi estabelecida como um ponto mercantil.
WUTAISHAN Berço sagrado do Budismo na China, os numerosos templos
na montanha Wutai contêm muitas relíquias. Com uma história
de 1.200 anos, o salão principal do templo Nanchan abriga
17 figuras pintadas, sendo a mais antiga e melhor preservada
estrutura de madeira de seu tipo na China. A Pagoda Branca,
um símbolo da montanha de Wutai, possui em seu interior uma
pequena estupa de ferro, onde parte dos restos de Sakyamuni
são mantidos. O Templo de Xiantong é o mais antigo templo
na China e também o maior em Wutai Mountain.
XI´AN Uma das mais antigas cidades da China, Xi´An foi um dos
pontos finais da Rota da Seda. Lá foram encontrados os
famosos Guerreiros de Terracota, réplicas perfeitas da
guarda imperial que guardava as tumbas de Qin Shihuang, o
1º imperador da China. Estes impressionantes guerreiros e
cavalos de Terracota constituíram uma das mais importantes
descobertas do século 20.
AS PÉROLAS DE YUNNANA região da província de Yunnan é um tesouro dentro
desse gigante do Oriente. É lá onde se encontram
cidadezinhas ancestrais, lar de minorias étnicas que
guardam os segredos dos velhos sábios chineses. Em
Dali, Shaxi, Lijiang e Zhongdian, belíssimos e milenares
templos revelam os segredos do Taoísmo, Budismo e do
Confucionismo.
“Lijiang me impressiona muito pela sua vida noturna. Naquele cenário lindo de
casarios tradicionais com ruas calçadas de pedras, a gente vê a juventude e a
prosperidade da classe média chinesa, que vem das grandes cidades do país
se divertir, celebrar seus romances ou, quem sabe, encontrar alguém, sob a
mística das lendas daquele lugar. Ao pé da Montanha de Neve do Dragão de
Jade, fiquei extasiado com o espetáculo de 500 atores encenando a epopeia
dos casais que se suicidavam ali, na crença de que viveriam juntos no paraíso.”
Lourival Sant´Anna, jornalista,
escritor e especialista da Latitudes.
67
JAPÃOAinda que se faça uma centena de viagens ao Japão, cada uma delas seria diferente. Centro difusor de
tecnologia, inovação e conhecimento, lá você também vai encontrar lugares tão bonitos e tranquilos que a
sensação vai ser justamente contrária, a de que se está numa ilha de tranquilidade, o que também é verdade.
A beleza da cultura japonesa é tocante. Tudo tem um significado e uma relação, desde a posição e quantidade
dos alimentos distribuídos em um prato até os movimentos com as mãos. O país é atraente durante todo o
ano, mas as épocas mais especiais são a primavera e o outono. Na primavera, o espetáculo das flores de
cerejeira dão um show à parte e inundam as ruas das cidades e parques com suas flores de tons sutis. E,
no outono, os tons de vermelho e amarelo que as áreas verdes ganham trazem o bom agouro da renovação.
68 69
Tóquio
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
TÓQUIOAo chegar nessa cidade que é uma das maiores megalópoles
do planeta, a primeira surpresa: milhares de pessoas transitam
ininterruptamente pelas ruas sem esbarrar umas nas outras.
Tóquio é o celeiro dos mais modernos centros comerciais, da
gastronomia estrelada, das artes, tecnologia e de uma infinidade
de guetos onde se escondem preciosidades do consumo
cool. Em contraponto, templos, jardins, parques e santuários
milenares permanecem incólumes. Quanto mais a sociedade
avança, mais respeito se tem ao passado.
HAKONE OPEN AIR MUSEUMInaugurado em 1969 como o 1º museu de arte ao
ar livre do país, o conceito é semelhante ao nosso
belíssimo Instituto Inhotim: unir a arte contemporânea
ao ambiente natural de modo que haja quase uma
simbiose, provocando em nós percepções mais
expansivas a respeito da relação entre o homem e a
natureza. Pavilhões fechados e instalações expostas
ao ar livre estão espalhados em uma área de
70.000 m² de jardins.
ILHA DE NAOSHIMANem todos que viajam ao Japão esperam encontrar um cenário
tão pungente de arte contemporânea. Eis uma grata surpresa,
que tem em Naoshima um reforço de peso. A origem dessa ilha
inteiramente dedicada às artes despontou em 1969 a partir de uma
experimentação do arquiteto Tadao Ando, e desde então não parou
mais. Os destaques vão para os museus Benesse Art Site Naoshima,
Lee Ufan Museum e Chichu Museum, considerado um dos museus
de arte contemporânea mais incríveis do mundo.
5ª ESTAÇÃO DO MONTE FUJIMontanhas são consideradas moradas dos deuses e
onde os homens podem se aproximar mais do divino,
e o Fuji não seria diferente. A montanha mais alta do
Japão (3.776m) é praticamente uma divindade no país.
De lá de cima, a vista é deslumbrante, mas é necessário
uma boa dose de sorte para conseguir um dia com boa
visibilidade, pois a montanha passa boa parte do ano
encoberta por nuvens.
Japão1. Memorial da Paz de Hiroshima
2. Conjunto de Monumentos Históricos de Kyoto
3. Monumentos Históricos de Nara
4. Monte Fuji
5. Vilarejos de Shirakawa-go e Gokayama
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
Osaka
70 71
NISHIKI MARKET, EM KYOTOUm atraente conjunto de cinco quarteirões de rua onde
as compras são a principal atividade. Recheado com uma
centena de lojas e restaurantes, é conhecido como a “Cozinha
de Kyoto”, um animado mercado de varejo especializado em
itens relacionados com a alimentação, como frutos do mar,
frutas, legumes, facas e utensílios de cozinha. Um ótimo lugar
para encontrar alimentos sazonais e especialidades de Kyoto,
tais como doces japoneses, picles, frutos do mar secos e sushi.
KANAZAWAUma das cidades históricas mais belas e bem
preservadas do Japão, muitas vezes comparada a Kyoto.
O local preserva a arquitetura quase intacta do Período
Edo, mas também está inserido em um contexto cultural
contemporâneo, bem representado pelo Museu do
Século XXI e uma primorosa gastronomia, reconhecida
nacionalmente. Outros destaques são o parque Korakuen
e a proximidade com outras cidades imperdíveis como
Takayama e Shirakawa-go.
SHIRAKAWA-GO A aldeia é conhecida por suas típicas casas em estilo gasho e por
sua belíssima paisagem de montanhas e florestas, que representam
96% da área. Essas tradicionais construções, Patrimônio Cultural
da UNESCO, têm telhado de palha de arroz em forma de triângulo,
com inclinação de 60 graus para permitir que a neve pesada –
que às vezes chega a quatro metros de espessura – deslize com
mais facilidade da cobertura. As palhas são todas presas por
amarrações em corda à estrutura de madeira das casas.
NARAPrimeira capital do Japão, Nara é uma pequena cidade
próxima a Kobe e Kyoto, caracterizada pela forte
influência da cultura chinesa, e por isso lá se localizam
antigos santuários xintoístas, templos budistas e
muitos outros patrimônios históricos de grande valor.
KYOTO A antiga capital imperial do Japão resguarda muito bem seus tesouros, e tem muito orgulho disso. São mais de 1.600
templos, o que torna impossível a tarefa de conhecer todos. Mas estar numa região tão sagrada tem uma força maior, que
dá uma orientação mais reflexiva à passagem pelo país. Além do mais, restaurantes, hotelaria de primeira, lugares bem
cuidados e o tradicional Bairro das Gueixas trazem encanto a todo tempo. Alguns dos muitos destaques de Kyoto são:
SANTUÁRIO FUSHIMI INARI - Importante santuário xintoísta no sul de Kyoto, famoso por seus milhares de tori (portões)
vermelhos. Os toris enfileirados nos levam pela floresta arborizada até o sagrado Monte Inari. Fushimi Inari é o mais importante
de vários milhares de santuários dedicados a Inari, o deus Shinto do arroz. O local é repleto de estátuas de raposas, consideradas
mensageiras de Inari. Fushimi Inari tem origens antigas, anteriores à mudança da capital para Kyoto em 794.
TEMPLOS MILENARES - Templo Kiyomizu é um templo budista independente em Kyoto e faz parte dos Monumentos
Históricos da Antiga Kyoto, patrimônio mundial pela UNESCO. O Templo Kinkaku-ji ou “Golden Pavilion” é uma verdadeira
obra de arte que brilha majestosamente às margens do lago que compõe o belo jardim oriental à sua volta. Reconstruído no
ano de 1955 após ser incendiado por um monge fanático, recebeu novas camadas de folhas de ouro e em 1994 foi indicado
pela UNESCO como um dos 16 Patrimônios Culturais da Humanidade. O Templo Ryoan-ji é Conhecido por seu singular
jardim Zen de pedras e também faz parte da lista de templos e monumentos listados na UNESCO.
FLORESTA DE BAMBUS DE ARASHIYAMA - Um dos locais mais cênicos e admirados em Kyoto. Arashiyama é um distrito que
está localizado a 10 km do centro da cidade, popular desde o Período Heian (794-1185), quando os nobres iam à região para
desfrutar de seu ambiente natural. Para conseguir ter um momento mais silencioso na floresta, o ideal é ir bem cedo, antes
que ela seja invadida por um grande número de visitantes.
73
NEPALE BUTÃO
Na fronteira montanhosa entre Índia e China está o Nepal, um país com muitas belezas
naturais, a começar pela presença imponente dos Himalaias. Destino, paraíso, templo
da mãe natureza para montanhistas, no Nepal a cordilheira himalaiana tem 8 das 10
maiores montanhas da Terra e entre elas a maior, o Monte Everest, que os nepaleses
chamam Sagharmata, (Deusa Mãe da Terra). Uma população majoritariamente hindu,
onde o budismo tem muita expressão e além das montanhas a cultura e história são
verdadeiros tesouros para descobrir. Seu maior tesouro é o olhar das pessoas e a
beleza dessa nação asiática que vai além da Capital Kathmandu. Seu verbo, aventurar.
Já o pequeno e encantador reino do Butão costuma receber viajantes que estão
em busca de uma experiência ligada à espiritualidade, atividades meditativas
e conhecimento sobre um modo de vida profundamente baseado nas práticas
budistas. A beleza dos templos e monastérios em meio à natureza é de encher
os olhos, assim como o modo de vida da população local.
74 75
Nepal
Vale de Kathmandu
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
Nepal: Kathmandu
Butão: Paro
PATRIMÔNIO DA HUMANIDADEUNESCO
NEPALO VALE DE KATHMANDU inclui, além da capital que leva o mesmo nome, as antigas capitais reais de Patan, Bhaktapur e Boudhanath.
Além dessas cidades, o entorno da capital está repleto de templos cuja visitação é quase obrigatória. Entre eles estão:
TEMPLO SWAYAMBHUNATH, ou “Templo dos Macacos”, um dos templos budistas mais importantes do Nepal, tem cerca de 2.000
anos de existência. Nele, os olhos do Buda da Compaixão estão pintados nos quatro lados da base da torre espiral.
PASHUPATINATH, templo dedicado a Shiva, o mais sagrado e importante do Nepal. Ali, uma extensa coleção de templos, ashrams
(comunidades espirituais), imagens e dedicatórias cresceram pelos séculos ao longo dos bancos do sagrado rio Bagmati.
É também o principal crematório de Kathmandu.
POKHARAEssa cidade um pouco distante de Kathmandu
(aprox. 5h) tem também um imenso lago de mesmo
nome. Para os que vão ao Nepal em busca de
adrenalina, a cidade é ponto certo para prática de
paragliding e trekkings. De lá, é possível avistar o
imenso monte Annapurna, e ainda ter o privilégio
de ver o sol nascer entre as montanhas e curtir
restaurantes de boa qualidade.
ROYAL CHITWAN NATIONAL PARKO 1º parque nacional do Nepal foi criado em 1973 e protege
uma área de quase mil quilômetros quadrados, onde
habitam muitos animais – o local é o último reduto do tigre
de bengala e do urso da índia – além de rinocerontes,
espécies de macacos, aves e outros animais. Raro ambiente
de safári na Ásia, lá a interação com os animais é bastante
próxima, mas somente com muita sorte você verá o tigre, a
mais aclamada atração do local.
Kathmandu
76 77
BUTÃOA FELICIDADE INTERNA BRUTA (FIB)Pensando nos efeitos nocivos que a ocidentalização poderia causar a seu povo, o 4º rei do Butão Jigme Singye Wangchuck,
criou uma forma alternativa de medir a economia e o desenvolvimento locais. A proposta, única no planeta, incluiu na
Constituição do país o conceito de Felicidade Interna Bruta. Embora aparentemente inocente, o conceito traz nove
diferentes domínios que são: Bem-Estar Psicológico, Saúde, Uso do Tempo, Educação, Diversidade Cultural e Resiliência,
Boa Governança, Vitalidade da Comunidade, Diversidade Ecológica e Padrões de vida. Ao todo, os nove domínios são
medidos por 33 indicadores. Interessante, não?
DZONGS, TEMPLOS E FORTALEZASO Butão é repleto deles, um mais lindo que o outro. Quase todos eles foram construídos no século 17, e são verdadeiras
obras de arte de parede branca e telhados vermelhos. Para adentrá-los é preciso vestir calças compridas (homens) ou
cobrir os ombros e pernas (mulheres). Isso se deve ao fato da bandeira Butanesa, com seu lindo dragão branco, estar no
local e então merecer o devido respeito. Os mais visitados e admirados são o Tashichho Dzong, construído em 1641,
que hoje abriga os escritórios do rei, o Taktsang Lakang (Tiger’s Nest ou Ninho da Tigresa), templo mais visitado do
país e considerado o mais sagrado, situado na borda de um penhasco perto da cidade de Paro, é visita absolutamente
obrigatória. O mais antigo forte, Simtokha Dzong, foi construído em 1627 e o Paro Rimpung Dzong, construído em 1646,
e que hoje abriga os escritórios do poder religioso e civil do vale. Perto do Dzong fica um dos inúmeros campos de
prática de Arco e Flecha, esporte nacional do Butão.
Tente imaginar um reino ainda intocado, localizado em terras altas, entre os
gigantes China e Índia, em uma pequena área equivalente à da Suíça (mas
com altitude média ainda maior), com uma vista estonteante para vales
férteis e seus mais de 2000 templos e monastérios budistas rodeados por
cumes nevados. Esse é o Butão, um lugar raro, onde 70% de toda natureza
é preservada e os índices de emissão de carbono chegam a ser negativos.
Para completar, a meta da família real é que em poucos anos 100% de toda
produção agrícola seja orgânica. O Butão é todo um museu a céu aberto.
Em sua época de festivais, com suas músicas, máscaras, histórias e danças,
o Butão é uma festa. É um deleite para os olhos e coração.
Erica de Carvalho,
diretora de arte e
colaboradora da Latitudes.
PUNAKHA
A beleza da região de Punakha começa no caminho. Com o ceu limpo, pode-se observar 8 montanhas que estão entre
as mais altas do mundo, todas entre 6500 m e 7600 m de altura. E a chegada à pequena cidade é coroada com o mais
belo Dzong da região, o Punakha Dzong, de 1637.
79
A Ásia é um celeiro de patrimônios da humanidade, e o Sudeste Asiático contribui
largamente com essa lista. A aventura é completa: ilhas e praias paradisíacas, florestas
e campos de arroz, terraços que parecem uma paleta completa de tons verde e cidades
movimentadas com centros antigos repletos de monumentos históricos. Laos, Tailândia,
Vietnã e Camboja são como irmãos: embora tenham semelhanças entre si, a verdade é
que cada país viveu uma história diferente e construiu uma identidade própria.
O Budismo está fortemente presente no cotidiano desses países e a rotina dos monges
torna tudo mais poético. Na Tailândia, a suntuosidade dos inúmeros templos em Bangkok e
a quantidade de imagens de Buda e estupas em Ayutthaya são tão surpreendentes quanto a
beleza das inúmeras praias. Laos e Camboja são verdadeiros tesouros escondidos: pequenos,
acolhedores, repletos de ruínas e outros resquícios do Império Khmer, como o complexo
de Angkor. E todos, sem exceção, recebem os turistas com uma alegria contagiante.
80 81
SUDESTE ASIÁTICO
Tailândia
Laos
Camboja
Vietnã
TAILÂNDIA
BANGKOK Há muito o que se fazer nessa movimentada megalópole, como visitar o fervilhante comércio de rua ou caminhar
contemplando o cenário cosmopolita de arranha ceus, mas uma atividade obrigatória é conhecer alguns dos
muitos suntuosos templos, como o Wat Traimit, Wat Pho, Wat Benchamabophit, Wat Arun e o Gran Palace,
um dos monumentos mais bonitos da Ásia, onde se encontra a capela do Buda Esmeralda.
AYUTTHAYAA cerca de 80km de Bangkok está essa cidade antiga que foi a capital do Reino do Sião (atual Tailândia), hoje
Patrimônio da UNESCO. Construída em 1350, sua prosperidade durou até 1767, ano em que ela foi atacada e
parcialmente destruída pelo Exército da Birmânia (hoje Myanmar). Ainda hoje encontram-se as marcas desse
episódio. Após os ataques, a capital do reino foi transferida para Bangkok, onde permanece até hoje.
AS PRAIAS PARADISÍACAS DA TAILÂNDIA Águas mornas e cristalinas rodeiam cerca de 1.400 ilhas de areias claras. O cenário é conhecido e paradisíaco. Mas
é preciso estar atento às mais badaladas como por exemplo Phuket e Maya Bay, que podem estar cheias dependendo
da época. Se o seu perfil for mais instrospectivo, prefira as praias menos exploradas turisticamente como as de Krabi.
Aeroporto InternacionalPorto de Entrada/Saída
TAILÂNDIA
1. Cidades Históricas Sukhotai
2. Ayutthaya
LAOS
3. Luang Prabang
CAMBOJA
4. Angkor
VIETNÃ
5. Baía de Halong
6. Cidadela Imperial de Thang Long em Hanoi
7. Monumentos de Hue
8. Cidade Antiga de Hoi An
PATRIMÔNIOS DA HUMANIDADEUNESCO
Ho Chi Minh
Siem Reap
Bangkok
Hanoi
Luang Prabang
82 83
HOI AN
Outro dos tantos Patrimônios Culturais da Humanidade, a
cidade histórica é um charme só e possui uma atmosfera
chinesa particular, com construções de telhados
cerâmicos e ruas bem estreitas, sendo que algumas
delas estão quase intactas. Em suas fachadas podemos
observar belos trabalhos de entalhes, com caracteres
chineses e pilares com decoração ornamental.
LAOS
LUANG PRABANG
Considerada pela UNESCO um Patrimônio Cultural da Humanidade. Antigo centro religioso e político do
Laos, a capital Luang Prabang é repleta de templos, famosos pelos telhados em camadas e resume, de
modo singular, a simpatia da população e a beleza do país.
VIETNÃ
HANÓI
A atual capital do país e antiga capital do Vietnã do Norte – antes da guerra contra os EUA, o Vietnã era dividido
em Vietnã do Sul (capital Saigon) e Vietnã do Norte (capital Hanói) - é um destaque à parte. O paisagismo dos
jardins, parques e lagos chama tanta atenção quanto as incansáveis buzinas das motocicletas que transitam
loucamente pelas ruas. Hanói mantém o charme genuíno e tradicional, e fica ainda mais interessante por ser
uma grande cidade que conflui muitas outras culturas ali presentes.
HALONG BAY
Um dos lugares mais lindos do Vietnã, talvez a mais bela paisagem marinha do mundo. Navegando dentro de um labirinto,
milhares de formações rochosas surgem no mar esverdeado, enquanto barcos de junco cruzam calmamente a grande baía.
Uma das melhores formas de aproveitar a região é embarcar em um cruzeiro por uma noite.
HO CHI MINH
Conhecida como “Pérola do Oriente” e “Dama do Oriente”, a
Cidade de Ho Chi Minh, antiga Saigon, é a maior metrópole
e centro financeiro do Vietnã. Prédios modernos cheios de
luzes coloridas, museus, restaurantes e centros de compras, a
cidade tem muito a oferecer. É dali que se parte para conhecer
os famosos túneis de Cu Chi, usados pelos soldados durante
a guerra, e também para os imperdíveis passeios de barco
ao Delta do Rio Mekong.
84 85
CAMBOJA
SIEM REAP E O COMPLEXO DE ANGKOR
Com cerca de 420 km², foi descoberto pelos franceses em 1863 e manteve-se abandonado até o período da recente
guerra civil (1970-1999). Construídos entre os séculos 9 e 13, quando a império Khmer estava no auge de seu poder,
seus templos são uma representação do mundo divino na terra, seguindo a linha religiosa de seus reis. Hinduísmo e
Budismo se sucederam e há templos dedicados a Shiva, Vishnu e Avalokiteshvara, o Buda da Compaixão. As terras
do Camboja são cobertas por florestas tropicais e os templos de Angkor foram construídos dentro delas.
“A cidade de Sien Reap abriga um dos mais fascinantes vestígios do Império Khmer.
Patrimônio da humanidade, o complexo de Angkor desperta curiosidade, fascínio e
reverência nos visitantes. O legado Khmer é coroado pelo templo de Angkor Wat, com
sua característica silhueta despertada, diariamente, nas primeiras luzes da manhã.
As ruínas de hoje, antes, figuraram como um dos grandes centros do mundo pré-
industrial e transmitem uma pitada da grandiosidade do passado da região. Os templos
e construções adormecidos entre as raízes de frondosas árvores, intrigam especialistas
e guardam, em meio às faces esculpidas, a história do Camboja antigo.”
Saulo Goulart,
historiador e especialista
da Latitudes.
86
Realização
Projeto editorial
Juliana Zola
Projeto gráficoEstúdio Flor de Lótus
Colaboração
de conteúdo
Alexandre Cymbalista
Aluana Vicentini
Dedé Ramos
Juliana Zola
Lourival Sant’Anna
ParticipaçãoEmilio Moufarrige
Erica de Carvalho
Hélio Dias Ferreira
Luiz Felipe Pondé
Luiz Estevam O. Fernandes
Plinio Freire Gomes
Saulo Goulart
88
R. Clodomiro Amazonas, 1158
Conjuntos 62/63 | Vila Olímpia
São Paulo - SP | +55 11 3045 7740
www.latitudes.com.br