Performance creates trust

Vontobel Investment Banking

L’essor des robots

VONCERT sur un « Robotics » Basket

Septembre 2016

Cyborg Mi-homme, mi-machine

Des possibilités insoupçonnées s'ouvrent à nous

2

Juni 2016

Les robots prennent en charge des tâches pour la plupart

- monotones

- fastidieuses

- dangereuses

- ou pénibles pour nous

Exemple de robot domestique :

- Roomba est le grand succès et le produit phare de l’entreprise américaine iRobot.

- iRobot conserve une part de marché mondiale stable entre 66 et 68% depuis la

commercialisation du premier Roomba il y a douze ans. La part de marché du

numéro deux du secteur est légèrement inférieure à 10%.

- Selon les dirigeants de l’entreprise, le segment des « robots domestiques » pourrait

représenter un marché de sept milliards de dollars.

Les robots ne sont-ils que des esclaves ?

Oui et non. Ils sont aujourd’hui appelés à de plus hautes fonctions.

3

Image: shutterstock.com

Mais les robots améliorent aussi les performances humaines – par exemple dans la médecine Les robots étant de plus en plus performants, des domaines toujours plus étendus s’ouvrent à eux.

Par exemple dans la chirurgie assistée par ordinateur : la gamme de produits ISGR de l’entreprise Intuitive Surgical, leader mondial dans le

domaine de la chirurgie mini-invasive assistée par ordinateur, autorise une précision extrême lors des opérations et améliore l’habileté et

la vision du chirurgien.

Industrie 4.0 – Les robots industriels révolutionnent la production Notamment dans le secteur automobile

Les robots industriels révolutionnent la production

Ventes de robots industriels dans le monde par secteur (2015)1

Les robots industriels sont employés à des fins logistiques

ou pour la manipulation, le montage et l’usinage de

pièces.

Ils arrivent aujourd’hui en masse dans le travail de

production quotidien et permettent de doper la

productivité. Mot-clé: « Industrie 4.0 »

95'000

53'000

34'600

21'200

7'200

2'100

15'900

18'700

0 50'000 100'000

Construction automobile

Électrique/électronique

Métal

Plastique/caoutchouc

Produits alimentaires

Pharma/cosmétique

Sonstige

Sans secteur spécifique

1 Source: IFR – International Federation of Robotics, juin 2015

En 2015, c’est pour le secteur de la construction

automobile que les ventes mondiales de robots

industriels ont été les plus élevées (graphique ci-

contre).

4

L’appétit chinois pour les auxiliaires automatisés

La part des robots chinois pourrait grimper jusqu’à 50% sur le marché domestique

Densité de robots en comparaison internationale1

Le rachat rapide de l’entreprise KUKA n’est pas surprenant car la

Chine fait preuve d’un immense appétit pour l’automatisation.

Le pays est confronté au problème du vieillissement de sa

population et au risque de baisse de productivité massive qui en

découle.

Selon les chiffres actuels de l’IFR, la Chine est environ 45% derrière

la moyenne mondiale (voir graphique).

Selon un communiqué de presse de l’International Federation of

Robotics (IFR) du 26.07.2016, le marché des robots industriels en

Chine est très dépendant des importations.

Cela doit changer et le gouvernement central a réagi en

conséquence : le plan de réformes « Made in China 2025 » devrait

permettre d’accélérer le développement de l’automatisation.

D’ici 2020, la Chine devrait figurer dans le top dix des nations les

plus automatisées.

5

66

54

79

85

36

164

292

314

478

0 100 200 300 400 500

Moyenne mondiale

Asie

Amérique

Europe

Chine

USA

Allemagne

Japon

Corée

1 Source: IFR – International Federation of Robotics, avril 2016 (pour 10’000 employés)

VONCERT sur un « Robotics » Basket Les moteurs

Comment les investisseurs peuvent profiter du potentiel lié à cet essor Participer avec le « Robotics » Basket

De nombreux facteurs permettent de penser que les robots

poursuivront leur essor.

Citons par exemple le développement de la conduite autonome

qui fait d’ailleurs partie du segment de la robotique.

L’entreprise de conseil McKinsey estime que les deux évolutions –

celle des robots et celle de la voiture sans conducteur –

pourraient se renforcer mutuellement. Notamment parce qu’elles

peuvent utiliser la même infrastructure :

- Stations de recharge

- Centres de services

- Réseaux pour l’échange d’informations automatisé

Autres facteurs de croissance possibles sur l’exemple du robot

aspirateur « Roomba » de l’entreprise iRobot :2

- Améliorations énormes avec la technologie de capteurs 3D ainsi

que la localisation et la cartographie simultanées.

- Des modules smartphone s'apprêtent à devenir des « super

ordinateurs intégrés » pour les robots.

1 Source: IFR – International Federation of Robotics, avril 2016 (pour 10’000 employés) 2 Source: seekingalpha.com

Source: «Ten ways autonomous driving could redefine the automotive world», juin 2015, entreprise de conseil McKinsey3 6

Un certificat tracker d’une durée de deux ans permet

d’exploiter les perspectives offertes par le segment

passionnant de la robotique.

Ce VONCERT sur un « Robotics » Basket est disponible en

franc suisse, euro ou dollar US.

Les trois devises permettent de participer à près de 100%

aux gains de cours potentiels ou aux pertes éventuelles du

panier d'actions sous-jacent.

Le « Robotics » Basket comprend une sélection de douze

titres d'entreprises des Etats-Unis, du Japon, d’Allemagne

et de Suisse.

Ces acteurs sont spécialisés dans divers segments de la

robotique : « industrie 4.0 », produits ménagers durables,

appareils électroniques, aéronautique et défense ainsi que

les appareils médicaux.

VONCERT sur un « Robotics » Basket Informations sur la composition

Composition1 Allocation géographique Allocation sectorielle

Entreprise Segment de

robotique Pays

ABB Ltd Technique de production CH

Harmonic Drive Systems

Inc Technique de production JP

Yaskawa Electric Corp Technique de production JP

FARO Technologies Inc Composants

électroniques/électriques US

iRobot Corp Appareils ménagers/

construction de logements US

Intuitive Surgical Inc Équipements de

soins/services US

Cognex Corp Composants

électroniques/électriques US

Aerovironment Inc Aéronautique/défense US

Krones AG Technique de production DE

FANUC Corp Technique de production JP

CYBERDYNE Inc Équipements de

soins/services JP

THK Co Ltd Technique de production JP

42%

42%

8%

8%

USA

Japon

Suisse

Allemagne

67%

11%

11%

5% 6%

Technique de production

Équipements de soins/services

Composants électroniques/électriques

Appareils ménagers/construction de logements

Aéronautique/défense

Les entreprises américaines et japonaises dominent dans le panier.

1: Sources, Bloomberg, Vontobel

Les termsheets avec les indications juridiques faisant foi ainsi que de plus amples informations sont disponibles à l'adresse www.derinet.ch. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif et peuvent être

modifiées. 7

VONCERT sur un « Robotics » Basket

Catégorie de produit ASPS Certificat tracker (1300)

Sous-jacent « Robotics » Basket

Fixing initial 03.10.2016 au 05.10.2016 Les cours des actions et taux de change concernés seront fixés à la libre appréciation de l’agent de calcul pendant la période du fixing de clôture.

Libération 12.10.2016

Durée 2 ans

Émetteur Vontobel Financial Products Ltd., DIFC Dubai (non assujettie à la surveillance prudentielle, pas de note de crédit)

Garant Vontobel Holding AG, Zurich (Moody's A3)

Détails du produit VONCERT sur un « Robotics » Basket

Détails du produit - VONCERT

Devises CHF USD

N° valeur / symbole 3345 7085 / ZRRCHV 3345 7086 / ZRRUSV

Prix d’émission CHF 100.90 (commission d’émission de CHF 0.90 incl.)

USD 100.90 (commission d’émission de USD 0.90 incl.)

Cours de référence CHF 100.00 USD 100.00

EUR

3345 7087 / ZRREUV

EUR 100.90 (commission d’émission de EUR 0.90 incl.)

EUR 100.00

8

Les termsheets avec les indications juridiques faisant foi ainsi que de plus amples informations sont disponibles à l'adresse www.derinet.ch. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif et peuvent être

modifiées.

À quoi les investisseurs doivent-ils faire attention ? VONCERT sur un « Robotics » Basket

Les VONCERT [catégorie de produit ASPS: certificat tracker (1300)] reflètent en principe la performance du sous-jacent. Un

investissement dans un VONCERT comporte globalement les mêmes risques qu’un investissement direct dans le sous-jacent,

notamment en ce qui concerne les risques de change, de marché et de cours. Les VONCERT ne génèrent pas de revenus

réguliers et n’offrent aucune protection du capital.

Risques importants pour les investisseurs

Les crises économiques et les changements conjoncturels pourraient avoir un impact négatif sur les actions du certificat

de participation.

Les nouvelles technologies peuvent déboucher sur des modèles d’activité prometteurs mais présentent également des

risques, ce qui pourrait déclencher des fluctuations sur les cours des actions.

De nouveaux concurrents pourraient disputer des parts de marché aux entreprises établies de l’indice.

Risque d’émetteur

Risque de change

Pas de protection du capital

Mentions légales & risques pour les investisseurs

9

L’essor des robots en ligne sur derinet.ch

Blog derinews et magazine derinews (CH)

Entretien avec Ch. Tarragona Responsable R&D dév. produit chez KUKA

L’essor des robots

Il y a de plus en plus de domaines

d’application pour les robots. Aujourd’hui,

leur rôle ne se limite plus à celui de simples

esclaves et un bel avenir devrait s’ouvrir à

eux. Grâce au « Robotics » Basket de

Vontobel, les investisseurs peuvent tirer

parti de cette technologie passionnante.

Thèmes d’investissement

>> Lire la suite

Interview

10

« Dans cinq à dix ans,

l’industrie 4.0 sera

certainement partout. »

>> Lire la suite (page 9)

Pour toute question et/ou suggestion,

contactez-nous...

Banque Vontobel SA

Advisory & Distribution Financial Products Rue du Rhône 31 CH-1204 Genève

+41 58 283 26 26 www.derinet.ch

11

Mentions légales

La présente publication est exclusivement publiée à des fins d’information. Elle ne saurait constituer une recommandation ou un conseil

en placement et ne contient ni une offre ni une invitation à faire une offre. Elle ne dispense pas d'un conseil professionnel

indispensable avant toute décision d'achat, notamment en ce qui concerne les risques y afférents.

Cette publication a été établie par l’unité organisationnelle Financial Products & Distribution de notre institut et n’est pas le résultat

d’une analyse financière. Les « Directives visant à garantir l’indépendance de l’analyse financière » de l’Association suisse des banquiers

ne s’appliquent pas à cette publication. Les contenus de la présente publication qui émanent d’autres unités organisationnelles de

Vontobel ou tierces parties sont signalées comme telles dans les sources. La documentation de produit déterminante sur le plan

juridique (prospectus de cotation) se compose du termsheet définitif avec les Final Terms et du programme d’émission enregistré auprès

de SIX Swiss Exchange. Ces documents ainsi que la brochure «Risques particuliers dans le commerce de titres» peuvent être obtenus

gratuitement à l’adresse www.derinet.ch ou auprès de Bank Vontobel AG, Financial Products, CH-8022, Zurich (tél. +41(0)58 283 78 88).

La performance passée ne saurait être interprétée comme une indication ou une garantie de la performance future. Les produits

structurés ne sont pas assimilés à des placements collectifs au sens de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et

ne sont donc pas soumis à l’autorisation et au contrôle de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). La valeur

des produits structurés peut non seulement dépendre de l'évolution du sous-jacent, mais également de la solvabilité de l'émetteur.

L’investisseur est exposé au risque de défaut de l’émetteur/du garant. La présente publication et les produits financiers auxquels elle

fait référence ne sont pas destinés aux personnes soumises à une juridiction limitant ou interdisant la distribution de ces produits

financiers ou la diffusion de cette publication et des informations qu’elle contient. Toutes ces informations sont fournies sans garantie.

Septembre 2016 ©Bank Vontobel AG. Tous droits réservés

12