la palabra del beni, 21 de febrero de 2016
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
El material será distribuido, en Trinidad, por los notarios, con escolta policial, desde las 04:30 horas
en los recintos para que los 6.833 jurados comiencen a organizarse para recibir a los votantes.
Vocales del TED recomendaron cumplir el Auto de Buen Gobierno para que no sufran las sanciones establecidas en la normativa. Se reunieron con autoridades policiales y de la Fiscalía.
Diario de circulación nacional
Dólar
Decano de la prensa beniana
Diario de circulación nacional
PROHIBIDO INGRESAR CON CELULARES Y CÁMARAS FOTOGRÁFICAS
Beni: 232.248 electoresconvocados a participar enel referendo constitucional
FOTO LPB
PAG. 3
La Vicepresidenta del Tribunal Electoral Departamental informó que un total de 232.248 ciudadanos están
habilitados para asistir a las urnas desde las 08:00 horas hoy domingo, en 257 recintos en todo el Beni.
Fuente: www.senamhi.gob.boPronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9629°máx 23°min DólarNUBOSO CON LLUVIA
Trinidad • domingo 21 de febrero de 2016 • Año 28 • N° 10241 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Observadores internacionales verificarán la transparencia
Policía moviliza 930 efectivos
Referendo constitucional inauguradoen Sucre
El Vicepresidente del TSE informó que más de un centenar de observadores llegaron a Bolivia.
El primer grupo se encarga de resguardar las ánforas hasta los recintos”, indicó el coronel Blanco.
Uriona adelantó que la Sala Plena anunciará los resultados parciales a partir de las 20h00.
FOTO LPB
PAG. 6
PAG. 4
PAG. 7
Trinidad, domingo 21 de febrero de 20162.
Decano de la prensabeniana
Opinión
Empatía y sensibilidad
Debate sobre transgénicos
Por: José Carlos García Fajardo
Por: Alberto Zuazo
Para todo voluntario social es fundamental desarrollar la capacidad de empatizar, inherente al ser humano. Esto le permitirá “conectar” con las personas que padecen algún tipo de exclusión social. Pero además, empatizar con sus propios compañeros supone ponerse en el lugar del otro, “caminar en sus zapatos durante muchas lunas” para respetarlo y hacer un esfuerzo de comprensión.
La empatía está muy r e l a c i o n a d a c o n e l sentido común ya que, si comprendemos el dolor, las frustraciones o los miedos del otro, podremos tratarlo como nos gustaría que nos trataran a nosotros mismos. Las situaciones, los sentimientos, los deseos
o las motivaciones no son tan diferentes de unas personas a otras, por lo tanto no es tan difícil buscar la empatía. Basta creer en que es posible. Decían los antiguos: “Pueden porque creen que pueden”.
Cierto que es imposible situarse en la realidad del otro, por más esfuerzo e interés que se ponga en ello. No obstante, el esfuerzo y el interés serán valorados por el otro positivamente, se dará cuenta de que le importas y de que te quieres acercar a su realidad por más dura que ésta sea. Y no sólo con lástima y buenas palabras, sino con el ánimo de ayudar y con acciones concretas para mejorar su vida.
Además de la empatía,
es importante que los voluntarios desarrollemos una sensibilidad social. El voluntariado social no es prioritariamente una actividad asistencial con las personas marginadas. L a acc ión vo lun t a r i a tiene, efectivamente, un componente asistencial decisivo en la resolución de problemas inmediatos, mucho más cuando éstos no admiten demora. Pero, sobre todo, se trata de una actitud frente a la sociedad, la búsqueda de un modelo social y de comportamientos personales que afirmen la justicia social y la búsqueda de mayores oportunidades para todos.
El voluntariado busca la colaboración mutua, la autonomía y, en definitiva,
la felicidad para aquellos que no la t i enen . Un voluntario puede ayudar a un discapacitado a sortear una barrera arquitectónica, pero su responsabilidad será, unida a otros miles de voluntarios, pedir a quien corresponda que desaparezcan las barreras. Su misión social se encamina hacia eliminar las barreras mentales frente a las diversas formas de exclusión social.
Siempre habrá un lugar adecuado para cada persona dentro del voluntariado. Lo más alejado al concepto de voluntariado social sería un grupo elitista de “gente buena”. El voluntariado puede ofrecerse a cualquiera, con independencia de juicios morales o de planteamientos personales de vida….
Adoptar una decisión sobre el empleo o no de las semillas transgénicas para acrecentar la producción agrícola tiene complicaciones. P r i m e r a m e n t e , p o r l a seguridad alimenticia de los seres humanos y, en segundo término, por la necesidad que se tiene en el mundo de proveer de nutrientes sanos y baratos a la creciente población mundial, una de cuyas secuelas es evitar el hambre en pueblos desheredados.
La FAO (Organización Mundial de la Alimentación) ha propuesto que se abra un debate en todos los países en torno a los pros y contras que existan o pudieran existir para incorporar la biotecnología moderna a la producción de alimentos.
En Bolivia, de manera más o menos sólida, existen las dos corr ientes . Los productores agrícolas de Santa Cruz han reiterado, últimamente, su postura a favor de los transgénicos. Otra tendencia sostiene que lo más conveniente es mantener la producción orgánica, es decir que sea lo más natural
posible, incluso desestimando f e r t i l i z a n t e s q u í m i c o s ordinarios.
Este último criterio aduce que Bolivia debería seguir p roduc iendo a l imen tos sin el uso de las semillas transgénicas, porque en buena parte de la población mundial existe preferencia por ello, ante la duda que prevalece acerca de los alimentos transgénicos.
En esto concurre también el factor económico. Su consumo está más apreciado y ello garantiza su demanda internacional.
La cuestión tiene también incidencia en la deforestación. Los entendidos en materia ambiental aseguran que la conservación de la naturaleza forestal es primordial para combatir el cambio climático. Le atribuyen a éste los graves efectos de las sequías y las inundaciones, que atentan contra la producción agrícola.
Como podrá advertirse, los hechos son más elocuentes que las palabras que se emitan a favor o en contra de los transgénicos.
De una parte se halla el
reto que implica a todos, sea por razones económicas o h u m a n i t a r i a s , l o s requerimientos que plantea el hambre a escala planetaria. De otro lado, se trata de preservar las condiciones actuales para producir alimentos orgánicos, l ibres de contaminantes extraños a la naturaleza de la tierra, como la mejor forma de cuidar la salud del género humano.
L a FA O , e n a l g ú n sentido, está proporcionando elementos de juicio que tienden a inclinar la balanza a favor de los transgénicos. Dada la elevada autoridad internacional que tiene sobre los alimentos, se supone que tiene la experiencia suficiente para superar la incertidumbre prevaleciente en la opinión pública y, obviamente, entre los expertos.
Pese a esto, l lama la atención que proponga el debate general, aunque queda poco tiempo para tomar el pulso del sentimiento general de los pueblos. Está organizando para la segunda quincena de este mes de febrero un seminario
internacional, a realizarse en Roma, Italia, donde tendría que arribarse a una conclusión sobre tan delicada temática.
Implícitamente, siendo incluso el organismo más especializado del mundo respecto a los alimentos, quiere decir que no se encuentra t o t a lmen t e convenc ida del camino a seguir en la producción de alimentos.
Consiguientemente, habrá que estar a la espera de las conclusiones que pueda extraer del debate mundial que ha planteado.
En el plano nacional, resulta indispensable que i gua lmen te s e p rocu re encontrar un consenso, más allá de conveniencias o caprichos. Está en juego el futuro de la producción agrícola.
Empero, al mismo tiempo, las perspectivas del desarrollo económico del país. El cultivo de productos agrícolas de distinta índole es el recurso más propicio que se posee para la industrialización y e l mejoramiento socia l y económico del pueblo boliviano.
LPB EN LASREDES SOCIALES
Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:
www.facebook.com/lapalabrabeni
Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el
Tribunal de Ética de la [email protected]
EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad
exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General
• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa
• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción
• Carlos Alberto Vargas LaraEditor
• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación
Matutino fundado el16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo
AGENCIAS:
SANTA ANA
PUENTE SAN PABLO
SANTA ROSA DEL YACUMA
GUAYARAMERIN
RIBERALTA
BAURES
REYES
SAN IGNACIO
SAN BORJA
LA PAZ
COCHABAMBA
SANTA CRUZ
Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del
Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas
ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693
¡Lo Esperamos!
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle
Cochabamba y 9 de Abril.
PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH
TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
Decano de la prensa beniana
3.Trinidad, domingo 21 de febrero de 2016
Locales
Beni: 232.248 ciudadanos habilitados para el referendo
A U T O R I D A D E S E L E C T O R A L E S S E R E U N I E R O N C O N REPRESENTANTES DE INSTITUCIONES PARA ULTIMAR LA SEGURIDAD.
FOTO LPB
La vicepresidenta del Tribunal Electoral Departamental , Roxana Rivero, informó ayer que
un total de 232.248 ciudadanos están habilitados para asistir a las urnas desde las 08:00 horas
TED. Está prohibido ingresar al recinto reservado con celulares y cámaras fotográficas, pero pueden acudir a votar con ropa roja o verde siempre que no tenga mensajes alusivos a las dos opciones sometidas a consulta.
hoy domingo, en 257 recintos diseminados en todo el Beni.
“Estamos en la recta final, estamos en una última reunión de coordinación con los jueces y fiscales que estarán velando que todo se cumpla de acuerdo a ley”, dijo.
C o n r e l a c i ó n a l a distribución del material que se utilizará durante el referendo constitucional, solamente falta lo que corresponde a Trinidad y algunas comunidades cercanas.
Ese material será distribuido por los notarios, con escolta policial, desde las 04:30 horas en los recintos electorales para que los 6.833 jurados comiencen a organizarse para recibir a los votantes sin demora.
“Pedimos a la población que una vez más demuestre su vocación democrática, que asista de manera masiva a las urnas a ejercer su derecho, a cumplir con su obligación que es el sufragio”, manifestó.
Respecto a la capacitación de los jurados, dijo que se llegó al 70% porque se tuvo dificultades en la notificación por la lejanía de algunos asientos.
As imismo, recomendó cumplir el Auto de Buen Gobierno para que no sufran las sanciones establecidas en la normativa.
Informó que está prohibido ingresar al recinto reservado con celulares y cámaras fotográficas, pero pueden acudir a votar con ropa roja o verde siempre que no tenga mensajes alusivos a las dos opciones sometidas a consulta.
“Yo puedo ir con mi polera roja y si no dice nada, el voto es válido”, manifestó.
Tr e s v e e d o r e s d e l a Organización de Estados A m e r i c a n o s s e g u i r á n e l desarrollo de la consulta popular en las poblaciones de Magdalena, San Borja y Trinidad.
En lo que respecta a las Naciones Unidas sus dos
veedores permanecerán en Trinidad.
Rivero, informó que en las 1.139 mesas de votación se permitirá la presencia de un delegado por la opción del Sí y otro por la opción del No, en cumplimiento a un instructivo del Tribunal Supremo Electoral.
En el Beni serán desplazados 51 jueces, de los cuales 17 estarán en Trinidad, así como 14 fiscales.
Una fuerte presencia de la Policía y de las Fuerzas Armadas se observa dentro y fuera del ente electoral para resguardar el material que se utilizará en el referendo constitucional.
Dentro y fuera del edificio electoral durante la jornada de ayer se observó poca afluencia de personas, contrariamente a lo que ocurría horas antes de anteriores procesos electorales, por lo que las autoridades prevén que se tendrá una jornada sin contratiempos.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 20164.
Locales
Beni: Policía moviliza 930 efectivos para el referendo
PROHIBICIONESDesde 48 horas antes y hasta 12 horas
del día siguiente del referendo, queda prohibido expender o consumir bebidas alcohólicas en domicilios particulares u otros lugares. También desde las cero hasta las 24 horas del día de la consulta ciudadana está prohibido portar armas de fuego, punzo cortantes o instrumentos contundentes. El mismo día no está permitido realizar actos, reuniones o espectáculos públicos.
Asimismo, desde las cero horas del 21 de febrero, queda prohibido el traslado de ciudadanos de un recinto electoral a otro, así como la circulación de motorizados que no tengan la autorización del ente electoral.
El Auto de Buen Gobierno, también señala la prohibición de viajes terrestres por cualquier vía, es decir sea terrestre, fluvial o aérea.
En caso de incumplimiento de alguna de las prohibiciones las sanciones descritas serán impuestas por los jueces electorales en el marco de las atribuciones contenidas en el artículo 54 de la Ley 18 del órgano electoral. Las multas por las sanciones e infracciones serán depositadas en las cuentas bancarias oficiales del ente electoral.
POLICÍA OPERA PARA HACER CUMPLIR EL AUTO DE BUEN GOBIERNO.
FOTO LPB
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) pronosticó para Trinidad para este domingo una temperatura mínima de 23 grados centígrados y una máxima de 29, con vientos de 17 kilómetros por hora y cielo nuboso con lluvia.
Entre tanto este lunes, comenzando la semana, la mínima sería de 22 grados centígrados y 30 la máxima, con cielo nuboso acompañado de vientos con una intensidad de 20 kilómetros por hora.
La zona central del Beni presentará, el martes, cielo cubierto a nuboso con probables lluvias matinales, la humedad relativa variará entre 90%
Pronóstico de cielo nuboso con lluvia para la región
E l c o m a n d a n t e departamental de la Policía, Cnl. Fernando Blanco, informó ayer que 930 efectivos se encuentran movilizados para brindar seguridad y otras tareas durante el referendo constitucional de este domingo, en el marco del plan elaborado para este propósito.
“Tendremos desplegado el personal respectivo a partir de las 4 de la mañana, en tres equipos; el primer equipo se encargará de resguardar las ánforas hasta los recintos”, indicó.
El segundo equipo desde las 06:00 horas se instalará en
los 257 recintos electorales diseminados en todo el Beni, mientras que el tercer equipo es para afrontar cualquier contingencia, es decir se mantendrá en apronte si surge algún problema.
La autoridad, dijo que no fue necesario refuerzo de otros departamentos ya que solamente trabajará durante la consulta ciudadana el personal destinado a esta región, a la cual se sumaron días atrás 14 oficiales enviados a esta parte del país.
Destacó que la reciente dotación de motorizados por parte de la Gobernación y
COMANDO. No fue necesario refuerzo de otros departamentos ya que solamente trabajará durante la consulta ciudadana el personal destinado a esta región, a la cual se sumaron días atrás 14 oficiales destinados a esta parte del país.
y 65%, vientos calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20km/h, poco cambio de temperaturas.
Entre tanto el sector norte presentará cielo cubierto a nuboso con lluvias matinales, montos acumulados entre 5 y 10 mm, la humedad relativa variará entre 95% y 75%, vientos calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20km/h, poco cambio de temperaturas.
Finalmente el sector sur presentará cielo cubierto a nuboso con lluvias matinales, montos acumulados entre 10 y 20mm, la humedad relativa variará entre 95% y 70%, vientos
de la Alcaldía de Trinidad facilitará el trabajo policial este domingo.
“ Te n e m o s d i s l o c a d o de acuerdo al plan el cien por ciento del personal va trabajar mañana (hoy) las 24 horas”, afirmó. Pidió a la población acatar el Auto de Buen Gobierno para hacer posible que el referendo sea una fiesta democrática, de lo contrario procederán de acuerdo a normativa.
Blanco, dijo que hasta ayer de acuerdo a los reportes recibidos no se tenía ningún detenido por infringir las disposiciones del Auto de Buen Gobierno; sin embargo seguirán vigilantes de su normativa.
“Esperamos tener una fiesta democrática, pido a la ciudadanía evitar los problemas, las reuniones, evitar el consumo de bebidas alcohólicas”, manifestó.
Informó que los vehículos de los conductores que no porten la autorización del Tr ibunal Electoral para circular serán llevados a la Policía Rural y Fronteriza y a dependencias de Tránsito, donde permanecerán hasta que se cancele la sanción establecida.
Los ciudadanos habilitados para votar en 1.139 mesas en todo el Beni suman 232.248.
FOTO ARCHIVO
VISTA DE LA CAPITAL BENIANA.
calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde, con
intensidades entre 10 y 20km/h, poco cambio de temperaturas.
5.Trinidad, domingo 21 de febrero de 2016
Nacionales
La Paz (ANF).- La ministra de Justicia, Virginia Velasco, propondrá en la cumbre de justicia que los abogados que incurran en hechos de corrupción sean procesados y encarcelados.
“A los abogados que han sido encontrados extorsionando, han ido extorsionando a la población, a los mismos jueces, esos malos funcionarios, malos abogados tienen que estar en la cárcel”, indicó Velasco en su visita al departamento de Oruro.
La ministra indicó que para este objetivo es necesario priorizar para que el Ministerio Públ ico cuente con más elementos procesales en el juicio exista una sentencia justa para todos.
Ve l a s c o d i j o q u e l a propuesta también contará con sanciones especificas en caso de que los abogados incurran en irregularidades graves, una propuesta es que podrían perder la matricula definitivamente y “no van (a) poder litigar nunca más”, advirtió.
Alcaldesa de El Alto se presentará a declarar
TOMA Y QUEMA El pasado miércoles, una protesta de
padres de familia, en demanda de infraestructura educativa adecuada derivó en la toma y quema de las instalaciones de la Alcaldía de El Alto. Decenas de funcionarios se descolgaron por las ventanas del edificio municipal en llamas para salvar la vida; sin embargo, seis funcionarios perecieron por asfixia y 18 quedaron heridos.
La juez Séptimo de Instrucción en lo Penal, Ana Dorado, dispuso el viernes por la noche la detención preventiva en las cárceles de La Paz para cuatro implicados en esos luctuosos sucesos.
Propondrán cárcel para abogados corruptos
MARCHA DE PADRES DE FAMILIA TERMINÓ EN TOMA Y QUEMA DE ALCALDÍA.
FOTO ARCHIVO ANF
La Paz (ANF).- La viceministra de Electricidad, Hortensia Jiménez, informó que se prevé, para el próximo 6 de marzo, en un nuevo aniversario de la ciudad de El Alto, iniciar con la construcción del Centro de Investigación Nuclear.
“Esperamos que para el 6 de marzo iniciemos esta construcción”´, precisó la viceministra, a tiempo de señalar que desde diciembre del año pasado se viene trabajando con un equipo del gobierno de Rusia para el inicio de esta edificación.
Asimismo, precisó, se está trabajando en dos acuerdos de cooperación con el
EN ANIVERSARIO DE EL ALTO
Prevén iniciar construcción del centro de investigación nuclear
FOTO ANF
El Alto (ABI).- La alcaldesa de la ciudad de El Alto, Soledad Chapetón, aseguró el sábado que se presentará a declarar a primera hora del lunes por los sucesos luctuosos en esa urbe, que se saldaron con la muerte de seis funcionarios ediles en días pasados.
“El lunes nos vamos a presentar a primera hora para que podamos ponernos a disposición de la Fiscalía y dar nuestra declaración como nos han pedido los familiares de las
víctimas”, dijo en entrevista en radio Erbol.
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó el viernes que la burgomaestre alteña no se presentó a declarar en calidad de testigo por el ataque y quema del edificio municipal, aduciendo problemas de salud.
Al respecto, Chapetón señaló que no fue convocada oficialmente, pero que en atención a la solicitud de los familiares de las víctimas del hecho, presentará sus declaraciones cuando así sea necesario.
“Nosotros hemos reiterado que estamos con toda la predisposición de coadyuvar, y vamos a estar cuando se nos convoque, ésta ha sido una decisión de nuestra Alcaldía y a petición de los familiares”, reiteró.
Asimismo, informó que el equipo jurídico de la Alcaldía presentó una solicitud de ampliación de la querella presentada sobre el caso, porque se consideró que existen más autores materiales de los hechos, conforme a imágenes que se obtuvieron de medios de comunicación.
El pasado miércoles, una protesta de padres de familia, en demanda de infraestructura educativa adecuada derivó en la toma y quema de las instalaciones de la Alcaldía de El Alto.
gobierno de Rusia que se firmarán en próximas semanas. El primero se trata del acuerdo marco de cooperación en materia nuclear con fines pacíficos y el segundo es para la construcción del Centro de Investigación Nuclear.
En la III Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas y Petróleo, realizada en Irán en noviembre del año pasado, el presidente Evo Morales pidió a su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, colaboración para la construcción del Centro de Investigación Nuclear.
El Centro se construirá en el distrito 8 de la ciudad de El Alto, luego de que
se desestimara que esté instalada en la zona de Mallasilla de la ciudad de La Paz. La infraestructura tendrá tres
plantas, un ciclotrón, una radiofarmacia y un reactor nuclear de investigación que ayudará a la ciencia y tecnológica.
LA VICEMINISTRA DE ELECTRICIDAD, HORTENSIA JIMÉNEZ.
P A R A E S T E E F E C T O , E L MINISTERIO PÚBLICO TENDRÁ MÁS ELEMENTOS PROCESALES.
FOTO ILUSTRATIVA
Trinidad, domingo 21 de febrero de 20166.
Nacionales
REFERENDO. Costas precisó que en Chuquisaca dos delegados de la OEA, cuatro de Unasur y tres de Uniore regentarán el referendo constitucional.
S u c r e ( A B I ) . - E l vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio Costas, informó el sábado que más de un centenar de observadores internacionales llegaron a Bolivia para ser parte del re ferendo const i tucional aprobatorio, en el que la Organización de los Estados Americanos (OEA) t iene la mayor representación internacional.
“Hasta este momento se está superando los cien veedores internacionales que está a cargo de la Unidad de Relaciones Internacionales del Tribunal Supremo Electoral”, señaló a la ABI.
I n d i c ó q u e l a O E A envió a 62 comisionados y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a 21; mientras que en menor representación está la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) con 17 representantes y el Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA) con tres comisionados.
Asimismo, detalló que el Parlamento Andino delegó a cuatro legisladores, el Mercado Común del Sur (Mercosur) a dos delegados y una misión de expertos de argentina conformada por seis representantes supervisará el desarrollo de la jornada democrática en el país.
Costas precisó que en Chuquisaca dos delegados de la OEA, cuatro de Unasur y tres de Uniore regentarán el referendo constitucional.
ASISTENCIA EN SALUDLa ministra de Salud, Ariana
Campero, garantizó el sábado asistencia médica en todos los recintos hospitalarios del país durante la realización del referendo constitucional que se celebrará este domingo.
“ H e m o s c o o r d i n a d o con todos los Servic ios Departamentales de Salud para poder dar una asistencia médica en el día del referendo”, dijo en contacto con los periodistas.
Campero explicó que según lo coordinado, existirán turnos, principalmente en los hospitales de referencia ; as imismo estarán abiertos los servicios de emergencia y también las redes funcionales de salud que ya tienen distribuidas, a part ir de los servicios departamentales de salud, sus
Observadores internacionales verificarán la transparencia
FOTO INTERNET
FOTO ARCHIVO
ESTE DOMINGO SE REALIZA EL REFERENDO CONSTITUCIONAL, PROCESO QUE ESTA A CARGO DEL TSE.
LOS RECINTOS ELECTORALES FUERON ADECUADOS PARA RECIBIR A LOS CIUDADANOS HABILITADOS PARA SUFRAGAR.
RESGUARDO
Las Fuerzas Armadas desplazarán al menos 12.443 mil i tares para resguardar los recintos electorales y proteger el traslado del material electoral en el referendo constitucional de este domingo, in fo rmó e l director de comunicación de la institución castrense, Nelson Ledezma.
“ D e a c u e r d o a las disposiciones del comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Juan Gonzalo Durán Flores, se desplazarán 10.188 efectivos de tropa (soldados y marineros) y 2.255 de cuadros (oficiales y sub oficiales) de las tres fuerzas, en todo el territorio”, precisó.
Explicó que la operación militar está destinada a ejecutar acciones de seguridad física, custodia del material del referendo y seguridad de los recintos antes, durante y después de su realización, con el fin de garantizar la ejecución y normal desarrollo de las actividades programadas por el Órgano Electoral Plurinacional.
actividades respectivas. “El mensaje para la población en general es claro, hay que seguir las normas de seguridad necesarias que nos ha dispuesto este referendo del 21, como en todas las elecciones, hay que seguir el auto de buen gobierno, que se ha instaurado en cada uno de los departamentos, lo que nos va a coadyuvar a evitar accidentes, a evitar cualquier posible suceso”, reflexionó.
El Tr ibuna l Supremo Electoral (TSE) convocó para el domingo a las urnas a 6.502.103 ciudadanos que autorizarán o negarán una reforma constitucional para habilitar las candidaturas del presidente Evo Morales y el
vicepresidente Álvaro García Linera para las elecciones de 2019 que franquearán el ejercicio constitucional de 2020-25.
A U T O D E B U E N GOBIERNO
El viceministro de Seguridad Ciudadana, Carlos Aparicio, informó que la Policía boliviana atendió 284 casos en La Paz, de violación al auto de buen gobierno, dictado por el referendo constitucional.
“Hemos empezado con los operativos a las cero horas, justamente en la ciudad de La Paz y además en todo el país, sólo en la ciudad de La Paz hemos tenido un total general de 284 casos, ese es el
resumen”, dijo en contacto con la Red Patria Nueva.
El referendo constitucional pautado para este domingo se hará con la finalidad de definir si los actuales mandatarios quedan habilitados o no para buscar una nueva reelección en los comicios de 2019.
L o s g o b i e r n o s departamentales dictaron auto de buen gobierno, para el referendo.
Aparicio precisó que entre los casos que atendieron, no existe ninguno por delitos, sin embargo, infracciones a la Ley son 259; violación a la Ley del Alcohol, 73 casos; multas y contravenciones, 1, hechos de tránsito cero; conductores
en estado de ebriedad, 6; infracciones de tránsito 7 y en el ámbito de prevención, inspección y control 197.
Adelantó que esos operativos de control de cumplimiento del auto de buen gobierno se intensificarán en las próximas horas, en todo el territorio nacional, para vigilar que el referendo se desarrolle en completo orden.
“Estamos garantizando toda la seguridad ciudadana, en todo el país, el Ministerio de Gobierno ha instruido a sus viceministerios, ha instruido a la Policía Boliviana para poder hacer un plan integral de seguridad ciudadana en el país”, agregó.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 2016 7.
Nacionales
S u c r e ( A B I ) . - E l vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio Costas, informó el sábado que los sistemas de cómputo de votos del referendo constitucional aprobatorio dispondrán de tres tipos de información, denominado NODO de redes.
“Dispondremos de tres tipos de información: las imágenes, los gráficos y las planillas electrónicas”, señaló.
Explicó que los cómputos serán difundidos a través de imágenes de las actas procesadas, gráficos circulares y de barras, y planillas en Microsoft Excel, que serán procesadas por el sistema de cómputo electoral.
Costas dijo que en el TSE se conformaron dos grupos informáticos que administrarán las imágenes de las actas procesadas, 10 corresponden al cómputo departamental y 14 al extranjero.
“Con el concepto de las redes hay un sistema central que está ubicado en la ciudad de La Paz, que a través del servidor enviará a todos los departamentos, es el sistema NODO de redes”, precisó.
El referendo constitucional pautado para el domingo se hará con la finalidad de definir si los actuales mandatarios quedan habilitados o no para buscar una nueva reelección en los comicios de 2019.
TSE tiene todo previsto para inaugurar referendo en Sucre
SEGUIMIENTO AL PROCESOLa presidenta del TSE, Katia Uriona, informó que
34 organizaciones, entre políticas y sociales, se acreditaron para hacer seguimiento al proceso de referendo constitucional aprobatorio, que se celebrará este domingo.
“Organizaciones políticas y organizaciones sociales a nivel nacional se han acreditado 34 organizaciones”, dijo.
Uriona, que se trasladó a la ciudad de Sucre para administrar el referendo en el departamento de Chuquisaca, porque el Tribunal Electoral Departamental no tiene el quorum correspondiente, dijo que en esa región se registraron siete organizaciones políticas y dos sociales.
TSE manejarátres tipos de sistemas de cómputo
VOCALES NACIONALES DEL TSE INSTALARÁN SALA PLENA EN LA CIUDAD DE SUCRE.
FOTO INTERNET
Cochabamba (ANF).- Este 21 de febrero, día del referéndum constitucional, 258.990 personas habilitadas votarán en los 33 países donde el Gobierno boliviano cuenta con representación diplomática. Entre los países que más electores registran están Argentina con 116.568; y en orden de importancia le sigue España (70.148) y Brasil (31.370), según datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
El TSE realizó campañas de capacitación a jurados electorales y de difusión de información, desde la etapa del empadronamiento del
REFERÉNDUM EN EL EXTERIOR
258.990 migrantes bolivianos sufragan por primera vez
FOTO INTERNET
Sucre (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el sábado que se tiene todo previsto para inaugurar el referendo const i tucional aprobatorio este domingo a las 07h00 en el salón Bicentenario d e l Tr i b u n a l E l e c t o r a l Departamental (TED) de Chuquisaca.
“El Tribunal Supremo Electoral instalará a las siete de la mañana el acto del referendo constitucional, la Sala Plena se trasladó a la ciudad de Sucre con el objetivo de realizar la
administración de esta consulta democrática”, señaló.
Indicó que a partir de la instalación del proceso, el pleno del TSE realizará el seguimiento en los recintos e l e c t o r a l e s , p a r a q u e posteriormente la Sala Plena instale su sesión a las 18h00 para efectuar los cómputos departamental, extranjero y nacional.
Uriona adelantó que la Sala Plena del TSE anunciará los resultados parciales de las actas acumuladas departamentales a partir de las 20h00; sin embargo, precisó que los primeros resultados serán los registrados por los ciudadanos bolivianos que viven en el extranjero.
La emisión de los resultados será en acto público, acotó.
P o r s u p a r t e , e l vicepresidente del TSE, Antonio Costas, precisó que el recuento electoral nacional y del exterior será a través del sistema computarizado.
Aclaró que dentro de la política de transparencia que impulsa el TSE, las actas serán enviadas a la página web del Órgano Electoral (www.oep.org.bo), y simultáneamente a los centros de cómputo de las organizaciones políticas para que puedan realizar su cálculo.
“Con el sistema diseñado por el TSE, cualquier ciudadano al finalizar la jornada, y en los días sucesivos, podrá conocer el acta de cómputo en el portal del Órgano Electoral”, dijo.
PROCESO. Uriona adelantó que la Sala Plena anunciará los resultados parciales de las actas acumuladas departamentales a partir de las 20h00.
proceso electoral en el ámbito internacional. Un ejemplo de ello es la comunidad autónoma de Cataluña que en su capital, Barcelona, agrupa a la mayor cantidad de electores en España con 20.959 habilitados (30%). La representante del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia en Barcelona, Jannet Frías, aseguró que intensas jornadas de capacitación se realizaron para poder llegar de manera eficiente al 21 de febrero.
“Muy importante la capacitación de los jurados electorales. Hemos tenido capacitaciones desde las 6
de la mañana hasta la noche sin límite de horario. Acomodándonos porque son gente que trabaja, son
personas que tienen sus actividades”, declaró Frías a Latina TV de España.
EL TSE REALIZÓ CAMPAÑAS DE CAPACITACIÓN A JURADOS ELECTORALES Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 20168.
Nacionales
Prevén declarar formación de especialistas como área estratégica
PROYECCIÓNEl presidente Evo Morales anunció en 2015
la inversión de más de 1.600 millones de dólares en la construcción y equipamiento de 46 hospitales de cuarto, tercer y segundo nivel de atención en todo el país.
García Linera señaló que según algunos datos mencionados en la reunión, en los próximos años se requerirá al menos cinco mil especialistas en el área de medicina, por lo que se espera que estos sean formados en universidades públicas del país.
SE PREVÉ DECLARAR LA FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS EN MEDICINA COMO UN ÁREA ESTRATÉGICA.
EL TEMA DEL NIVEL SALARIAL ES LO QUE PREOCUPA A MUCHOS ESPECIALISTAS QUE VUELVEN AL PAÍS.
FOTO INTERNET
La Paz (ABI).- El vicepresidente del Estado, Álvaro García, participó recientemente en el acto de presentación de la Agencia de Gobierno Electrónico y Te c n o l o g í a s d e I n f o r m a c i ó n y Comunicación (AGETIC), la cual se encargará de realizar trámites con entidades públicas y privadas, pago de impuestos, notificaciones judiciales, transacciones bancarias, contratos a distancia o documentos de comercio exterior, entre otros.
La autoridad dijo que esta agencia debe tener la capacidad de interconectar a las instituciones del Estado, “la AGETIC tiene el poder y los recursos para ingresar a cualquier ministerio o institución del Estado, siempre respetando las normas de la autonomía municipal y universitaria
PARA AGILIZAR TEMAS CON EL ESTADO
Presentan gobierno electrónico
L a P a z ( A B I ) . - E l vicepresidente Álvaro García Linera anunció el sábado que se prevé declarar la formación de especialistas en medicina como un área estratégica en Bolivia para que, a medida en que se construyan los nuevos hospitales comprometidos por el Gobierno, se genere la suficiente cantidad de médicos para atender los mismos.
“Estamos acordando con el rector (Waldo Albarracín) hacer un convenio con el Ministerio de Salud y la Facultad de Medicina para la formación de especialistas y declarar esta área como estratégica para el país, de tal manera que a medida que los hospitales, cuatro de cuarto nivel, doce de tercer nivel, se vayan construyendo, nuestras universidades vayan g e n e r a n d o l a s u f i c i e n t e cantidad de especialistas que se requieren”, dijo en contacto con los periodistas.
El Vicepresidente se reunió en horas de la mañana con la ministra de Salud, Ariana Campero; el rector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Waldo Albarracín; y el decano de la Facultad de Medicina, Guido Zambrana, donde acordaron también la construcción de un hospital público universitario de tercer nivel en la ciudad de La Paz, que será de atención para toda la población.
G a r c í a L i n e r a s e ñ a l ó que según algunos datos mencionados en la reunión, en los próximos años se requerirá al menos cinco mil especialistas en el área de medicina, por lo que se espera que estos sean formados en universidades públicas del país.
“Mencionaban ahí que se van a requerir en los próximos años cinco mil especialistas, de esos cinco mil especialistas en el área de medicina tienen que ser formados, ojalá la mayor parte, por nuestras universidades públicas y lo que se haga necesario, imprescindible, mandar al extranjero”, indicó.
A s i m i s m o , a b r i ó l a pos ib i l idad de con t ra t a r especialistas de universidades prestigiosas del extranjero para que dicten cátedra en universidades públicas de
MEDICINA. Abren la posibilidad de contratar especialistas de universidades prestigiosas del extranjero para que dicten cátedra en universidades públicas de Bolivia.
con el fin de facilitar y recortar la función pública que es validar y registrar en un minuto de forma transparente y oportuna”, expresó el mandatario, según boletín institucional.
El objetivo es para que las bolivianas y los bolivianos accedan a los servicios y trámites estatales de manera simple, a la información pública de manera ágil, además, de ejercer control social a través de plataformas tecnológicas.
Asimismo, presentó la firma electrónica digital para lo que se debe adquirir un dispositivo llamado “Toque”, el cual tiene un costo de 300 bolivianos, y para mantenerlo anualmente se deben cancelar 195 bolivianos, en caso de personas particulares y servidores públicos, y las instituciones deberán pagar 370 bolivianos.
Bolivia, tema que será analizado por la Facultad de Medicina de la UMSA, que presentará una propuesta al respecto.
“ P u e d e r e s u l t a r m á s barato contratar diez, veinte especialistas de una universidad extranjera de primer nivel, traerlos a Bolivia para formar 100, 200 especialistas, eso nos va a hacer la propuesta la Facultad de Medicina, pero estamos logrando un ensamble virtuoso entre la UMSA y el Gobierno, especialmente en el área de medicina y ojalá eso prospere”, añadió.
Agregó que el tema del nivel salarial es lo que preocupa a muchos especialistas que vuelven al país luego de haber estudiado en el extranjero, pero que ese tema será también analizado por el Ministerio de Salud junto a la universidad.
FOTO ILUSTRATIVA
LA ADUANA NACIONAL, JUNTO A MÁS DE CINCO MIL OPERADORES, COMENZARÁ A UTILIZAR LA FIRMA DIGITAL.
FOTO INTERNET
“El día de hoy estamos lanzando la firma digital, significa que las instituciones, empresas y las personas podrán hacer sus
trámites con el Estado mediante soporte electrónico, sin necesidad de viajar hasta la ciudad de La Paz”, explicó García Linera.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 2016 9.
Reporte
Un reciente análisis que hizo una revisión de estudios con un total de más de 300.000 participantes concluyó que cada taza de café al día reduce el riesgo de desarrollar depresión alrededor de un 8%.
Reporte Especial (Bbc.mundo/David Robson) . - El escritor George Orwell escribió que “el té es uno de los pilares de la civilización (en Gran Bretaña)”, pero incluso los británicos tienen que reconocer que su bebida nacional se enfrenta a una fuerte competición por parte de los expresos, capuchinos y cafés con leche.
A pesar de los peligros que encierra entrar en una discusión como esta, decidimos medir los méritos relativos de cada bebida. No hemos evaluado el gusto, pero sí hemos revisado la literatura científica sobre sus efectos reales y mesurables sobre nuestro cuerpo y nuestra mente.
La sacudida de la mañanaPara mucha gente , e l
subidón de cafeína es la razón principal por la que elegimos cualquiera de estas bebidas; es el aceite para nuestros motores cuando todavía nos sentimos un poco adormilados por la mañana.
Basándonos únicamente en su composición, el café debería ganar fácilmente: una taza de té tiene la mitad de dosis (40 miligramos) de la estimulante cafeína que te encuentras en una taza estándar de café filtrado (entre 80 y 115 miligramos).
Pero esto no necesariamente se refleja en la sacudida de la mañana.
Tras suministrar a los participantes té o café, un pequeño estudio concluyó que ambas bebidas los hicieron sentirse más alerta por la mañana.
No hubo grandes diferencias en otras medidas más objetivas de concentración, como los tiempos de reacción.
De hecho, cuando se toma té con una potencia equivalente a la del café, éste resulta ser más efectivo afilando nuestra mente.
Los científicos concluyen que la dosis de cafeína no lo es todo: quizás, nuestras e x p e c t a t i v a s t a m b i é n determinan cuánto alerta nos sentimos, o podría ser que sea la experiencia general de los gustos y los olores de nuestra bebida favorita la que despierta nuestros sentidos.
Calidad del sueñoPuede ser que las mayores
Té o café, ¿cuál es mejor para ti?FOTO INTERNET
FOTO INTERNET
CUANDO SE TOMA TÉ CON UNA POTENCIA EQUIVALENTE A LA DEL CAFÉ, ÉSTE RESULTA SER MÁS EFECTIVO AFILANDO NUESTRA MENTE.
AMBAS BEBIDAS, TÉ Y CAFÉ, TAMBIÉN PARECEN PROTEGER MODERADAMENTE EL CORAZÓN.
diferencias entre el café y el té surjan una vez nos hemos metido ya en la cama.
Tras comparar a personas que bebían la misma cantidad de té o café en un mismo día, investigadores de la Universidad de Surrey, en Reino Unido, confirmaron que aunque ambas bebidas producen beneficios similares con respecto a la capacidad de atención durante el día, las personas que beben café t ienden a encontrar más complicado quedarse dormidos por la noche, quizás porque es entonces cuando empieza a tener un efecto el elevado contenido de cafeína.
Los bebedores de té, al contrario, suelen dormir un sueño más largo y relajado.
Manchas dentales
Junto con el vino tinto, se sabe que el café y el té manchan de amarillo y marrón nuestros dientes. Pero, ¿cuál es peor?
La mayoría de los dentistas parecen estar de acuerdo en que los pigmentos naturales del té tienen más probabilidad de adherirse al esmalte dental que el café, especialmente si utilizas un enjuague bucal que contiene el antiséptico frecuente clorhexidina, que parece atraer y pegarse a esas partículas microscópicas.
Un bálsamo para almas dolientes
En Inglaterra, es frecuente dar “té y simpatía” a un amigo que está pasando una mala racha, con la idea de que una taza de té es medicina para las mentes con problemas.
De hecho, hay evidencia
de que el té puede calmar los nervios: las personas que beben té frecuentemente sí tienen una tendencia a mostrar una respuesta psicológica más tranquila frente a situaciones desequilibrantes, como hablar en público, en comparación con la gente que bebe infusiones.
En general, la gente que bebe tres tazas al día parece tener un riesgo un 37% menor de sufrir depresión que aquellos que no beben té.
El café no tiene la misma reputación. De hecho, algunos dicen que les hace sentir más nerviosos. Pero hay evidencia de que protege contra los problemas mentales a largo plazo.
Un reciente análisis que hizo una revisión de estudios con un total de más de 300.000
participantes concluyó que cada taza de café al día reduce el riesgo de desarrollar depresión alrededor de un 8%.
Por el contrario, otras bebidas, como los refrescos azucarados, solo aumentan el riesgo de desarrollar problemas de salud mental.
Necesitamos tomar esos resultados con un poco de distancia: a pesar de los mejores esfuerzos de los científicos, en este tipo de estudio epidemiológico tan grande es difícil descartar otros factores que pueden estar detrás de la relación, pero podría ser que ambas bebidas ofrezcan un cóctel de nutrientes que reducen las respuestas de estrés y mejoran el ánimo a largo plazo.
…y un bálsamo para el cuerpo
Igual de tentadores, aunque preliminares, son los estudios epidemiológicos que han sugerido que tanto el café como el té pueden ofrecer otros beneficios saludables.
Unas tazas de cualquiera de estas bebidas al día parecen reducir el riesgo de sufrir diabetes, por ejemplo.
El tamaño exacto del beneficio todavía se discute y las estimaciones varían de un 5% a un 40%.
Dado que incluso el café descafeinado tiene los mismos beneficios, parece probable que otros nutrientes puedan estar aceitando el metabolismo d e f o r m a q u e p r o c e s e eficientemente la glucosa en la sangre sin convertirse en insensible a la insulina, la causa de la diabetes.
A m b a s b e b i d a s también parecen proteger moderadamente el corazón, aunque la evidencia parece ser un poco más fuerte en el caso del café, mientras que el té parece ser algo protector en el desarrollo de una serie de cánceres, quizás por sus antioxidantes.
Veredicto general: Por mucho que a los británicos les hubiera gustado que el té fuese un claro vencedor, tenemos que admitir que hay pocas diferencias entre ambas bebidas a pesar del gusto personal. Basándonos solo en el hecho de que permite pasar una mejor noche de sueño, declaramos que el té es el vencedor.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 201610.
Cultura
Rubén Darío: celebrando el centenario del poeta príncipe
EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 462
Loro RAMÁTICOG
Anatomía del abismo
Ella está hecha de cabos sueltos,los que no encajanlos que no caben por ninguna aguja.Menos aún, la aguja cerebral.La que flota como péndulo sobre nuestros cuerpos de títeres.La que se divide en dos y se abre exacta como un compás.
Ella no sabe cómo ubicarse en mitad de la calle.No sabe el arriba. No conoce el abajo.La escalera le es una inmensa espiral.Sin cabeza ni cola,una interminable barriga,una enredadera que va del brazo del piso y del techocomo si fueran la misma cosa.Un reloj suspendidoentre pasado y futuroy ella, la arena mismaatravesando, atravesada.
Sentada en una mesa blancaella se yergue.Siente la posición de la respiracióncomo una criatura agitada dentro de una botella plástica.Brinda con la risa y con el escándalo
Contempla el bocado frente a ellay nota que la cuchara es vacíacomo vacía es la mesay la silla que nunca aprendió a sentarse.
Debajo del agua y con los ojos abiertosla cordura la mira.Es una cabeza flotando.Su pelo convertido en una larga trenzaque une, insolente, los cabos sueltos.
Absortas.La una frente a la otrase sientan a tomar el té.
Los nombres comerciales de los medicamentos se escriben con inicial mayúscula, pero los nombres de los principios con los que se producen se escriben en minúscula.
Habitualmente se vacila en las escritura de los medicamentos, como se muestra en los siguientes ejemplos: “Seis alternativas naturales al Ibuprofeno”, “Los dos consumen captagón, la droga de moda en Oriente Medio”, “El galeno solo le recetó un panadol”.
Tal como explica la Ortografía académica, “los nombres de los principios activos de las medicinas, es decir, el medicamento propiamente dicho, son comunes y se escriben con minúscula inicial”; en cambio, “los nombres comerciales registrados de los medicamentos, al igual que sucede con las marcas, son nombres propios y deben escribirse con mayúscula inicial”. En ninguno de estos dos casos son necesarias las comillas o la cursiva.
Así, el paracetamol o acetaminofén es uno de los componen-tes del Panadol; la fenetilina se comercializa con los nombres de
Captagon, Biocapton y Fitton; la amoxicilina tiene los nombres comerciales de Amoxidal y Trimox, entre otros; la povidona es la base del Betadine, el Isodine o el Pervinox; el clorazepato es Tranxene y Tranxilium; el almagato es Almax, etc.
También se escriben en minúscula las marcas que han dejado de funcionar como tales y que ya se emplean con valor genérico, como curitas o tiritas para los apósitos adhesivos y aspirina para el ácido acetilsalicílico. Por otra parte, se recomienda mantener la mayúscula de la marca comercial cuando se hace referencia a las cápsulas, grageas, porciones o dosis del medicamento con ese nombre propio: un Tapsin.
En consecuencia, en los ejemplos anteriores habría sido mejor escribir “Seis alternativas naturales al ibuprofeno”, «Los dos consumen Captagón, la droga de moda en Oriente Medio” y “El médico solo le recetó un Panadol”. (Fuente: Fundación del Español Urgente)
Celebrar el centenario de la muerte de un poeta puede parecer irrelevante a algunos o a muchos. Pero si decimos que ese poeta es el nicaragüense Rubén Darío (1867-1916), creador del Modernismo literario, la cosa cambia radicalmente.
Su nombre real fue Félix Rubén García Sarmiento, pero a su familia la conocían como “los Darío” (por el nombre de un viejo abuelo); por ello el poeta asumiría el nombre inmortal de Rubén Darío. Fue un niño genio que se hizo famoso por tener la capacidad de componer versos con una espontaneidad inusual. Con los años fue el capitán de una corriente literaria, con influjo del romanticismo y el simbolismo francés, pero que supo construir una propia personalidad: el Modernismo latinoamericano.
Sus iniciales intentos poéticos, todos rimados y en epístolas y breves poemas, revelaban a un adolescente marcado por el estímulo de lecturas más “avezadas” como las de los españoles románticos José Zorrilla y Ramón de Campoamor. A estos siguieron sus lecturas del francés Víctor Hugo; su afrancesamiento se fue acrecentando, tanto como sus ideas liberales y anticlericales.
Darío adoptó como medio de expresión poética principal el verso alejandrino francés, que supo adaptar a la métrica castellana. Eran los primeros pasos para constituir la corriente que haría conocida con el nombre de Modernismo.
Los años azulesA los 19 años, Darío viajó a Chile
donde también recibió apoyo de poetas y mecenas. Escribió allí en los diarios “La Época” y “El Heraldo” de Santiago de Chile. En el país sureño publicó su primer poemario: “Abrojos” en 1887.
Al año siguiente, en julio, apareció “Azul”, el libro de poemas representativo de la sensibilidad modernista. La partida de bautizo de la primera corriente literaria autóctonamente hispanoamericana. Esos poemas y textos en prosas -algunos ya publicados en diarios y revistas chilenos, entre 1886 y 1888- tenían un influjo galicista muy claro, pero de un performance brillante, sonoro y ambicioso.
De Chile, Darío regresó a Nicaragua. Tenía entonces el cargo de corresponsal del diario argentino “La Nación”. Con ese carácter visitó en una escala en Lima al tradicionalista Ricardo Palma, ya una autoridad académica continental.
Vivió luego durante esa década final del siglo XIX en varios países centroamericanos, como Guatemala, donde no dejó de escribir en diarios. En 1890 publicó en ese país la segunda edición de “Azul”, con nuevos poemas. Luego viajó a Costa Rica donde pasó penurias económicas. A fines de 1891, deambulaba de Guatemala a Nicaragua, hasta que el gobierno de su país lo consideró como parte de la comitiva para viajar a Madrid (España), por las celebraciones del cuarto centenario del descubrimiento de América, en octubre
“Brooklyn”: cuando es precisoelegir entre el pasado y el destino
Unánimemente elogiada por la crítica y ganadora de premios en varios festivales de cine, además de estar nominada al Óscar a mejor película, “Brooklyn” narra la historia de Eilis Lacey, joven inmigrante irlandesa que se va abriendo camino en el Brooklyn de los años cincuenta del siglo XX.
Atraída por lo que América promete, Eilis deja Irlanda, abandonando la c o m o d i d a d d e l hogar materno y cambiándolo por las costas de Nueva York. Las iniciales a t a d u r a s d e l a añoranza se aflojan rápidamente cuando Eilis es arrastrada a l e m b r i a g a d o r e n c a n t o d e l enamoramiento.
Sin embargo,
¿Ibuprofeno o ibuprofeno?
su nueva vivacidad no tarda en quedar desbaratada por su pasado y Eilis (interpretada por Seorsie Ronan, nominada al Óscar a mejor actriz por este papel), debe elegir entre dos países y la vida que hay en cada uno de ellos.
Gema Santamaría (1979). Poeta nicaragüense. Autora de los libros Piel de Poesía (2002), Antídoto para una mujer trágica (2007) y Transversa (2009). Su poesía ha sido traducida al inglés y al alemán. Reside en Nueva York.
de 1892. Su sueño de ir a Europa se concretaba de manera ideal: en medio de escritores e intelectuales.
En el camino conoció al poeta cubano Julián del Casal. En Madrid hizo buenas migas con los poetas Gaspar Núñez de Arce, José Zorrilla y Salvador Rueda, así como con los novelistas Juan Valera y Emilia Pardo Bazán. Fue especial para el poeta modernista conversar allí con el maestro Marcelino Menéndez Pelayo, pero también -como casi siempre hacía- se vinculó con políticos españoles (Emilio Castelar).
Cronista de la otra orilla
R u b é n D a r í o f u e cronista cumplido, enviando a “La Nación” una crónica semanalmente desde Madrid. Se solidarizó con España, por supuesto, y allí halló admiradores y seguidores de su postura literaria modernista, en ese momento vista como iconoclasta. Esos jóvenes eran Juan Ramón Jiménez, Ramón del Valle-Inclán y Jacinto Benavente, por citar tres de los más reconocidos.
Rubén Darío ya era un hombre de mundo. Cubrió la información en Paris, en abril de 1900, de la Exposición Universal. Se quedó allí por unos años, publicando en 1901 la segunda edición de “Prosas profanas”.
Quizás los años que vivió en el siglo XX fueron sus mejores literariamente hablando. En 1902 conoció al entonces joven poeta Antonio Machado. Nunca dejó de buscar apoyo de su gobierno, por ello fue feliz cuando se le nombró cónsul en París. Viajar era otra de sus necesidades y no paró hasta conocer gran parte de Europa central y el meridional.
En 1905, a la par que cumplía misión diplomática en España, publicó en Madrid un libro clave para su obra poética: “Cantos de vida y esperanza, los cisnes y otros poemas”, editado nada menos que por Juan Ramón Jiménez.
En 1907, ya cuando había regresado a Europa, mantuvo contacto con artistas futuristas, pero su abrumadora sensibilidad lo mantuvo fiel a sus imágenes más bien clásicas; luego emprendería un proyecto novelesco que se truncó. Se trató de “La isla de oro”, que incluso llegó a publicar por entregas en “La Nación”. Sus devaneos novelísticos crecieron a la par que su apego al alcohol.
Viajes y tormentosPero regresó a París. La poesía lo
llamaba de nuevo. Nació su “Canto a la Argentina” que auspició “La Nación” de Mitre. Las crisis alcohólicas se combinaron con viejas obsesiones sobre la muerte.
Volvió a América, a México de donde lo expulsaron, luego a Cuba donde ebrio intentó suicidarse. París lo
esperaba para redimirlo ya en 1910. Allí siempre contó con el apoyo del diario “La Nación” que le publicaba artículos y notas.
En 1912 dirigió las revistas uruguayas “Mundial” y “Elegancias”. Regresó a Sudamérica, especialmente a Brasil, Argentina y Uruguay; se acercaba la hora de su autobiografía, que llegó a completar y publicar en la revista “Caras y caretas”, titulándose “La vida de Rubén Darío escrita por él mismo”.
En 1913 regresó nuevamente a París, y de allí tomó rumbo a la isla española de Mallorca, para empezar otro novela: “El oro de Mallorca”, que los críticos consideran el caso típico de una “autobiografía novelada”. El deterioro de su salud era evidente. Su alcoholismo se acentuó. Anduvo por París en tiempos previos a la “Gran Guerra” en 1914. Se encaminó a Barcelona, pero cuando se vio frente a la guerra europea huyó de ella. Y de nuevo, regresó a América.
En 1915, fue ovacionado en la Universidad de Columbia, Nueva York, cuando leyó su poema “Pax” (“Paz”). Protegido por el dictador guatemalteco Estrada Cabrera, luego arribaría a Nicaragua. Como si los espíritus de sus antepasados lo llamaran, Rubén Darío llegó a la ciudad de León, donde creció. Lo hizo el 7 de enero de 1916. Un mes después, el 6 de febrero, hace cien años, murió allí, en medio del calor popular, aplaudido, glorificado y amado. Sus restos se encuentran hoy en la Catedral Metropolitana de León, en Nicaragua.
El pueblo, amante de la retórica y las palabras rimbombantes, lo admiró desde un inicio, pero las vanguardias de los años posteriores le dieron la espalda. Solo el tiempo lo ha colocado en la justa medida de su aporte a la tradición poética hispanoamericana.
Fue el fundador de una corriente literaria tan válida como el viejo romanticismo o el nuevo surrealismo o cualquier otra vanguardia. Su legado fue sólido y solo hoy se puede ver su esfuerzo por dejar algo original a las futuras generaciones de poetas y literatos del siglo XX.
Carlos Batalla / El Comercio
11.Trinidad, domingo 21 de febrero de 2016
Internacionales
Redacción Central (EFE).- Una nueva herramienta de análisis que mide los estados emocionales desarrollada por investigadores de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona demuestra empíricamente que los humanos es tán perdiendo capacidad emocional de excitación frente a contenidos como la violencia o el sexo.
Este hecho se ha demostrado en el proceso científico de validación de una escala para medir estados emocionales, como el placer y la excitación, en tiempo real, denominada The Affective Slider (AS).
Los investigadores Alberto B e t e l l a y P a u l Ve r s c h u r e constataron, en un estudio publicado en la revista PLoS ONE, que “las personas son cada vez más insensibles a los estímulos altamente excitantes, que van desde la violencia al sexo”. Explicaron que el trabajo tenía un doble propósito: “Por un lado, había que probar la fiabilidad de la nueva escala AS y, por otra parte, queríamos saber si podíamos replicar las calificaciones del International Affective Picture System (IAPS)”.
B a n c o d e i m á g e n e s El IAPS consiste en un banco de imágenes con múlt iples categorías semánticas utilizado como estándar en estudios de sicología que permite obtener datos individuales a partir de la respuesta de los sujetos ante los estímulos.
En cuanto al primer objetivo, la escala AS se compone de dos controles deslizantes que miden emociones básicas en términos de placer y excitación, siendo así una herramienta “más simple e intuitiva” para la autoevaluación en tiempo real, que se basa en la escala Maniquí de Autoevaluación (SAM), una de las más usadas en sicología para el autoinforme.
El hombre árbol supera con éxito su operación
TRES CASOSEl director del hospital indicó que sólo hay tres
casos conocidos en el mundo de epidermodisplasia verruciforme, uno de ellos en Bangladés. Un campesino de Indonesia con enormes verrugas por todo el cuerpo fue operado varias veces en 2008.
Las grandes verrugas empezaron a aparecerle a Abul Bajandar durante la adolescencia pero se propagaron rápidamente en los últimos cuatro años. Se trata de un caso de epidermodisplasia verruciforme, un enfermedad genética de la piel, muy rara.
Somos insensibles a los temas violentos
LE QUITARON LAS VERRUGAS DE UNA MANO Y DEBERÁN VOLVERLO A OPERAR PARA CURARLE LA OTRA MANO Y LOS PIES.
FOTO AFP
Redacción Central (AFP).- Una mujer a la que se le confirmó el virus del Zika en el estado mexicano de Chiapas (sureste) dio a luz a un niño “clínicamente sano”, informó la secretaria de Salud de México. La mujer, del poblado de Pijijiapan, fue trasladada a un hospital de Tuxtla Gutiérrez “con la finalidad de otorgar la atención para la resolución de embarazo, obteniéndose producto masculino de 2.8 kilogramos de peso, que fue valorado por el servicio de pediatría, quienes confirmaron que se encuentra clínicamente sano”, informó un comunicado de Salud.
Esta es una de las seis mujeres embarazadas que han sido diagnosticadas en
EN MÉXICO
Una mujer con zika dio a luz a niño “clínicamente sano”
FOTO ILUSTRATIVA
Redacción Central (AFP).- Un banglades í , apodado el “hombre-árbol” por sus impresionantes verrugas en las manos y los pies, fue operado con éxito de sus excrecencias, anunció el hospital.
Fueron necesarias tres horas y media y un equipo médico de nueve personas para retirar las verrugas gigantes de la mano derecha de Abul Bajandar en el Dhaka Medical College Hospital en la capital de Bangladés, Daca, declaró el director del centro, Samanta Lal Sen.
Este padre de familia de 26 años fue ingresado el mes pasado para ser operado y extraerle las verrugas que le cubrían las manos y los pies, que pesaban al menos cinco kilogramos. “La operación fue un éxito. Hemos retirado las excrecencias de los cinco dedos de la mano derecha. Está feliz y reía”, agregó el responsable.
“A partir de ahora vamos a observar su estado durante los tres próximos meses antes de decidir si se tiene que proceder a nuevas operaciones. Es un gran desafío”, precisó.
El gobierno de Bangladés se hizo cargo de los gastos de la operación y la primera ministra, Sheikh Hasina, fue informada de su estado después de la operación. La esposa del “hombre-árbol”, Halima Khatun, dijo que parecía “relajado y feliz” después de la operación.
Su historiaLas g randes ve r rugas
empeza ron a apa rece r l e a Abul Bajandar durante la adolescencia pero se propagaron rápidamente en los últimos cuatro años. Se trata de un caso de epidermodisplasia verruciforme, un enfermedad genética de la piel, muy rara.
“Se llama comúnmente la enfermedad del hombre-árbol”, había explicado a la agencia AFP Samanta Lal Sen.
BANGLADÉS. Las gigantes verrugas de su mano derecha fueron extraídas y esperan que evolucione favorablemente para seguir con las demás intervenciones.
México con zika, padecimiento transmitido por zancudos que mantiene en vilo a varios países latinoamericanos pues se presume puede causar microcefalia si la madre lo padeció durante el embarazo.
Las otras cinco mujeres embarazadas a las que se les ha confirmado zika “se encuentran en buen estado, se les ha dado seguimiento continuo con atención especializada y han sido valoradas mediante ultrasonidos periódicos”, añadió el texto. Dos de las mujeres ya superaron la semana 28 de embarazo y en distintos estudios no se han encontrado indicios de microcefalia en sus respectivos fetos.
Las otras tres aún no alcanzan las 28
semanas de gestación. De los 80 casos registrados en México, 45 están en el sureño estado de Chiapas, entre ellos la mujer que
dio a luz y otras tres embarazadas, mientras que las otras dos son de Oaxaca (sur) y Veracruz (este).
UNA DE LAS SEIS MUJERES EMBARAZADAS QUE HAN SIDO DIAGNOSTICADAS EN MÉXICO CON ZIKA.
Trinidad, domingo 21 de febrero de 201612.
Internacionales
La oposición venezolana marcha por la amnistíaV E N E Z U E L A . L i l i a n T i n t o r i , esposa del preso político condenado a casi 14 años, c o n v o c ó u n a movilización en el centro de Caracas para respaldar la medida.
Redacción Central (Infobae.com).- La oposición venezolana marchó el sábado para exigir la libertad de varios de sus líderes que se encuentran detenidos por el gobierno del presidente Nicolás Maduro, al cumplirse dos años del encarcelamiento de Leopoldo López acusado de instigar hechos violentos en 2014.
La esposa de López, Lilian Tintori, había invitado desde su cuenta de Twitter a la movilización en el centro de Caracas para respaldar un proyecto de ley de amnistía para los llamados “presos políticos”, que hace tránsito en la Asamblea Nacional, ahora de mayoría opositora. En su primera discusión esta semana fue aprobada y espera superar el segundo debate para alcanzar el visto bueno final.
Durante el evento contra “la prisión injusta” de López se presentaron varios artistas musicales, entre ellos el dúo reguetonero Chino y Nacho.
Además, a través de mensajes de video, el músico británico Sting, el español Alejandro Sanz, el venezolano Ricardo Montaner y el cantante de la banda mexicana Maná pidieron por la liberación de Leopoldo López y los otros opositores presos.
López fue condenado en septiembre del año pasado a casi 14 años de prisión por promover violentas protestas en Caracas el 12 de febrero de 2014 que dejaron tres muertos y decenas de heridos.
Entre otros de los líderes detenidos, está el ex alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, que en la víspera cumplió un año de haber sido arrestado por el Servicio Bolivariano de Intel igencia Nacional. Es acusado de asociación para delinquir y de conspiración contra el gobierno de Maduro.
Gira por el referéndumEl dos veces cand ida to
presidencial Henrique Capriles cumplió este sábado su segundo día de recorrido por el interior andino de Venezuela promocionando un referendo para revocar el mandato de Nicolás Maduro.
“Les pido que vayan haciendo la tarea. Hay que salir a buscar las firmas para revocar a Maduro”, exhortó Capriles a sus seguidores en alusión a las rúbricas de al menos un 20 % de los electores necesarias para pedir el referendo a la autoridad electoral.
CONCENTRACIÓN OPOSITORA EN EL CENTRO DE CARACAS PARA EXIGIR UNA AMNISTÍA.
FOTO INFOBAE.COM
RECOLECCIÓN FIRMASTras recorrer las calles de las ciudades Tabay, Ejido, Ciudad Mérida, Mucuchíes, Pico El Águila y Timotes del estado Mérida (noroeste), el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la coalición opositora, dijo a los periodistas que prepara al pueblo “para que esté listo” cuando se fije la fecha “para la recolección de firmas”.