la palabra del beni, 17 de abril de 2016

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Las personas con discapacidad de las vigilias de La Paz, Santa Cruz y Pando anunciaron que se sumarán a la caravana para masifi car su

movilización hasta que el Gobierno conceda el bono de Bs500.

En damas la representación de Chuquisaca le ganó a Santa Cruz, mientras que en varones Santa Cruz se alzó del triunfo tras ganarle a Potosí.

Trinidad • domingo 17 de abril de 2016 • Año 28 • N° 10297 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9631°máx

23° minDólar

Limpian plazas para recibir la Chope Piesta

Policía regala alegría y presentes a los niños

Concluyencursos técnicos itinerantes

En la plaza de Mangalito, el Alcalde entregó chalecos, guantes y otros insumos que utiliza el personal de la comuna.

Las unidades especializadas de la Policía en el Beni compartieron con los niños sus actividades, además de regalar presentes.

R e a l i z a r o n c u r s o s d e Gastronomía, Computación y Paste ler ía que dictaron docentes de la Escuela Militar de Ingeniería.

FOTO LPB

EN TRINIDAD RESOLVIERON REFORZAR LA MOVILIZACIÓN

Fracasa intento de diálogo, discapacitados masifi can caravana PAG. 3

PAG. 3

PAG. 4

FOTO LPB

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Fracasa un intento de diálogo entre el Gobierno y las personas con discapacidad. Una comisión de alto nivel conformada por los ministerios

de Justicia, Trabajo y Salud se trasladó este sábado hasta Patacamaya.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Internacionales

Trinidad, domingo 17 de abril de 201612.

PAG. 6

CHUQUISACA Y SANTA CRUZ, CAMPEONES DEL DEPORTE INTEGRADO

Horror: pescadores encuentran en su red el cuerpo de una niña siria

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( A F P ) . - A u t o r i d a d e s confirmaron que era el cadáver de una refugiada de apenas tres años que, como tantos otros, perdió su vida tratando de llegar a Europa a través del Mediterráneo.

Pescadores de la ciudad turca de Foça, en la provincia occidental de Esmirna, encontraron entre sus redes el cadáver de una niña de unos tres años mientras faenaban en el mar Egeo, informó el

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El papa Francisco l legó a Roma procedente de la isla griega de Lesbos en un avión que aterrizó hacia las 16:30 horas locales y en el que le acompañaron doce refugiados q u e s e r á n a c o g i d o s y mantenidos en el Vaticano.Francisco permaneció varias horas en la i s la , donde reclamó al mundo que asuma la responsabilidad y ayude a millones de refugiados que huyen de sus países y, en un “signo de acogida”, como lo califi có la Santa Sede, volvió a Roma con doce de ellos.

Se trata de tres familias de refugiados sirios, entre los cualeshay seis menores edad, q u e e s t a b a n e n l o s c a m p o s d e a c o g i d a d eLesbos antes del acuerdo q u e a l c a n z ó l a U n i ó n

Francisco regresa a Roma con 12 refugiados sirios

FRANCISCO REGRESA A ROMA CON 12 REFUGIADOS SIRIOS.

FOTO INFOBAE.

HALLAZGO. Es probable que la niña haya sido una de las miles de refugiados que intentan llegar a Europa a través de la isla griega de Lesbos.

FPTP INFOBAE.COM

PESCADORES ENCUENTRAN EN SU RED EL CUERPO DE UNA NIÑA SIRIA

sitio británico Daily Mail.L o s p e s c a d o r e s

informaron del macabro hallazgo a los guardacostas turcos y se dirigieron al puerto de Izmir, donde el cadáver niña fue entregado a la Policía y analizado por el fi scal y, fi nalmente, enviado a la morgue.

Es probable que la niña haya sido una de las miles de refugiados que intentan llegar a Europa a través de la isla griega de Lesbos. Sólo

en 2015 pasaron por allí más de la mitad de los 820.000 refugiados que llegaron a Europa desde regiones desgarradas por la guerra en Medio Oriente y el norte de África.

Según los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), miles de personas perdieron sus vidas en el mar en su camino hacia el Viejo Continente.

E u r o p e a ( U E ) c o nT u r q u í a .“La iniciativa del papa se ha realizado a través de los contactosde la Secretaría de Estado con las autoridades competentes griegas e italianas”, según explicó en un comunicado el portavoz del Vaticano,Federico Lombardi.

L o s m i e m b r o s d e l a s t r e s f a m i l i a s s o n musulmanes. Dos de ellasp r o c e d e n d e D a m a s c o y u n a d e D e i r A z z o r, en la zona ocupada por elDáesh y sus hogares habían sido bombardeados, precisó Lombardi.

“ L a a c o g i d a y l a manutención de las tres familias correrá a cargodel Vaticano. La hospitalidad inicial estará garantizada por laComunidad de San Egidio”, agregó el portavoz.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


Por: Armando MariacaTiempo de unidad y trabajo sin odios ni discordias

Por: Carlos D. Mesa GisbertEn el lodazalCOLUMNA VERTEBRAL

Las nubes negras que poblaban el horizonte se cirnieron sobre nuestro cielo y la tierra que parecía húmeda se transformó en un pesado lodazal. Nada que hubiésemos supuesto hace una década podía delinear esta cruda realidad.

Una a una las palabras poderosas de la mano mágica de la más importante de ellas: “cambio”, fueron cayendo en un saco que, por supuesto, estaba roto. Las grandes ideas y las grandes propuestas se fueron vaciando hasta quedar en huesos cada vez más corroídos, como si de lo que estuviésemos hablando es de un tiempo inmemorial.

La ética, los valores, las líneas que defi nen el bien del mal, el ejemplo, la consecuencia, la ecuación tan sencilla pero tan difícil de aplicar del decir y el hacer, todo se va quedando en escombros.

No hay justicia, no hay siquiera una remota posibilidad de creer en ella. La combinación letal entre venalidad e incompetencia han atrapado un sistema que nunca funcionó, pero que hoy está más podrido que nunca ¿Es que acaso hoy una mujer o un hombre pobres pueden acercarse a los estrados judiciales con una remota posibilidad de saber que serán tratados de acuerdo a la ley? ¿Es que acaso alguien supone que si no entra en el circuito de la coima pequeña, mediana o grande, según la cara del litigante, tiene alguna opción de ser tratado como reza la norma?

¿Por qué razón un funcionario público que ocupa un cargo nacional importante, o un ministerio o un viceministerio, se cuidaría de hacer los correcto, de ser un servidor y no servirse, de no cometer delitos o de no cometer errores de bulto? Por ninguna razón, porque sabe que el costo político sólo lo pagan los pequeños fusibles, aquellos que no forman parte del corazón del poder. Los otros serán siempre defendidos con el irritante argumento de que hay que hacer una piña para evitar que la derecha neoliberal se aproveche y desestabilice el proceso. De donde se concluye que todo el discurso moralizante y descalifi cador del pasado no era otra cosa que una coartada.

El ejemplo cunde. Las instituciones del Estado como las Fuerzas Armadas y la Policía, sobre todo la policía, están copadas por la política (como siempre) y avanzan a bandazos. Hay policías volteadores, cómplices de organizaciones criminales, violadores. Una ofi cial de las FFAA violada, torturada y asesinada…Comisiones que investigan sin investigar, que trabajan arduamente para ordenar argumentos que justifi quen lo injustifi cable. Ligazón total de dependencia entre los tres poderes del Estado.

En la calle, a su vez, la ley de la selva, la de la especulación sin límites, la de la corrupción obligada o voluntaria, la de la violencia desmesurada contra mujeres y niños -la más alta de América Latina-, el tráfi co de personas al orden del día, la explotación de menores de edad en la prostitución moneda corriente. La ciudad del futuro convertida en un lugar peligroso, pero sobre todo en un lugar con el futuro hipotecado al materialismo más brutal. Jóvenes de clase media acomodada en pandillas en las que la “iniciación” es el ejercicio de la animalidad como prueba de “valor”, en las que el delito es una forma de diversión.

Es que el ejemplo de vida de quienes tienen la mayor responsabilidad de darlo, nos sume en la desesperanza, no por una falsa moralidad o por un doble estándar de hipocresía, sino porque todo límite se vulnera sin ningún rubor. No buscamos ascetas desapegados de la vida material, buscamos simplemente líderes que con sus fortalezas y debilidades asuman responsabilidades por actos que han trascendido el espacio de la vida personal y se han convertido en escándalo, no de catecismo, sino de vínculo indisoluble entre una acción como servidor público que genera una consecuencia. La consecuencia, en más de un caso hoy vigente, debió ser la renuncia inmediata y si esta no se producía, la destitución inmediata. En ocasiones la renuncia es el pago razonable por un error político, en otros puede requerirse una investigación con derivaciones judiciales. Pero cuando no pasa nada, cuando no importa la gravedad de lo que se hace ¿Por qué arte de magia piensan nuestros gobernantes que la sociedad puede creer en ellos y en sus prédicas?

Si un gobernante además convierte el poder de la palabra en un instrumento de adoctrinamiento de niños, vulnerando las normas más elementales de respeto a quienes precisamente por su corta edad no pueden ser manipulados descarnadamente y mucho menos a través de estímulos como regalos o premios de la naturaleza que sea, para afi rmar cosas que no entienden, es que nos acercamos a los últimos límites del uso atrabiliario del poder.

Pero no nos equivoquemos, todos somos responsables de lo que está sucediendo. Hemos llegado a los niveles en que estamos en virtud de un adormecimiento colectivo. Ningún proceso por buenos que sean algunos o muchos de sus resultados, puede justifi car la destrucción sistemática de los valores esenciales que hacen de una sociedad un espacio común en el que valga la pena vivir.

Cuando hay desavenencias, diferencias, desarmonías y hasta discordias entre personas y pueblos, causas por las que hay división, se agravan y adquieren contornos que signifi can nuevos motivos para no encarar soluciones como es debido porque no se trabaja constructiva y pacífi camente y no se crean condiciones de paz y tranquilidad que permitan superar lo malo vivido.

Lamentablemente, muchas son las causas que nos dividen a los bolivianos, causas que bien podríamos superarlas con un mínimo de esfuerzo, con la voluntad precisa para entender que no debemos complotar contra nosotros mismos y que un elemental instinto de conservación nos debe obligar a fortalecer los caminos que nos permitan desarrollo y progreso.

Cuando los pueblos se dividen por discordancias o diferencias que parecen insalvables, es el diálogo constructivo y pacífi co el que permite superar los obstáculos; pero, cuando la soberbia, por ambas partes o siquiera por un solo lado, busca imponerse sobre la otra parte no hay solución posible, no hay difi cultades que puedan allanarse ni menos se crean condiciones para la unidad.

Muchas veces, según nuestra historia, los bolivianos nos hemos visto enfrentados o en discordia, pero, hemos sobrellevado todo y lo

hemos superado porque contamos con las virtudes necesarias como acicateados por la pobreza que nos obliga a no seguir en situaciones donde el sufrimiento adquiera condiciones de gravedad que obliguen a que surjan fuerzas -civiles y militares- que creen, vanamente, que “el civilismo no tiene capacidad para gobernar el país” y cada uno de los que quieren ser intérpretes de la voluntad popular busca los medios para hacerse del poder, un poder que, una vez logrado, utiliza todos los medios para imponerse, para hacer creer que él lo puede todo porque posee las condiciones; pero, casi siempre, ese nuevo poder adquirido por la fuerza de las armas y conculcando libertades, lo único que hace es complicar más toda la cadena de problemas que reducen las posibilidades de conseguir mejor vida para el pueblo.

Hoy, gobernantes y gobernados vivimos como sólo se podría vivir o existir con gobiernos de facto: hay problemas económico-fi nancieros, exigencias de tipo social, desacuerdos entre quienes creen tener la razón como son los gobernantes y quienes, por ser opositores, piensan que todo está mal y que ellos creen tener remedios que, llegado el caso, tampoco podrían aplicar porque todo se habrá complicado y lo que hoy es grave se haría gravísimo incluyendo la pérdida de una

vida democrática y la imposición del derecho de la fuerza sobre la fuerza del Derecho que son la Constitución y las leyes.

Gastos dispendiosos, contrataciones sin control y sin convocar a licitaciones de acuerdo con las leyes, pérdida de confi anza en sectores que recibieron dineros del Estado para la realización de obras y que no cumplieron porque las garras de la corrupción hincaron seriamente en sus conciencias; lenidad y falta de conciencia de los tribunales de justicia -con grandes excepciones en jueces y personal de apoyo-; crecimiento del narcotráfi co que obstaculiza toda acción positiva del gobierno; contrabando de ingreso y salida de algunos medios de subsistencia para la población; contracción de las fuentes productivas de alimentos; encarecimiento de muchos artículos de primera necesidad y que conforman la canasta familiar; anarquía y falta de soluciones a problemas del auto-transporte; difi cultades para crear nuevas fuentes de riqueza y que permitan generación de empleo, son algunos de los problemas que es preciso enfrentar.

Frente a todo el cuadro negativo que se presenta ante la colectividad nacional, se deben encarar situaciones como: falta de hacer gestión o administrar positivamente al país por parte del gobierno; mayores índices de

infl ación y menor crecimiento; creencias en las autoridades de que para resolver problemas de inversión pública y cubrir défi cits presupuestarios es preciso endeudarse sin importar que ello implica complicar más la vida del país porque las deudas se cargan en las espaldas del pueblo.

Ante todo ello: es preciso trabajar, producir, cooperar para que el gobierno y la actividad productiva privada encuentren los mejores caminos para las soluciones; entender que sin unidad nada podremos hacer, que sin deponer soberbias y complejos no lograremos entendimiento entre los bolivianos; que es preciso no jugar con la dignidad ni el prestigio del país asumiendo posiciones chauvinistas o patrioteras que a nada bueno conducen y que colocan al país en condición de desconfi anza y hasta burla.

Los bolivianos, gobernantes y gobernados, podemos salir de la crisis que no sólo es económica sino de diversos tipos, condiciones y gravedad; podemos superar difi cultades si entendemos que todos somos hijos de la misma patria y viendo, además, el ejemplo de otros países, ricos y pobres, que han sabido enfrentar, exitosamente sus problemas para alcanzar desarrollo y progreso con unidad, trabajo, concordia y paz entre todos.

Trinidad, domingo 17 de abril de 2016

Locales

FOTO LPB

MASCOTAS DE LA POLICÍA, ENTRE ELLAS EL SÚPER PAQUITO, ALEGRARON A LOS NIÑOS.

FOTO LPB

Rivero reelecto presidente de la Brigada Parlamentaria

El senador del Movimiento Al Socialismo, Erwin Rivero, informó ayer que fue reelecto como presidente de la Brigada Parlamentaria del Beni por el periodo 2016-2017, por lo que comenzaron a elaborar una agenda legislativa.

“Hemos sido depositarios de la confi anza de nuestros colegas y siempre tenemos el compromiso de mejorar la gestión política, así como tener un trabajo coordinado con los colegas parlamentarios”, manifestó.

C o n s i d e r ó q u e e l departamento del Beni necesita tener más espacios de análisis y de

discusión política para consolidar los proyectos comprometidos por el presidente Evo Morales en el vinculación vial, infraestructura aeroportuaria y en el campo de la salud, entre otros.

Rivero, dijo que se convertirán en el nexo para que la región desarrolle sus potencialidades productivas como la ganadería, la castaña y otros recursos naturales.

La directiva electa compuesta por Erwin Rivero, presidente; Jorge Germán Rioja, vicepresidente; Walter Roque, Liseth Veliz y Margarita Fernández, como p r imer, s egundo y t e rce r secretario, respectivamente.

L a s u n i d a d e s especializadas de la Policía en el Beni compartieron ayer con los niños sus actividades, además de regalar presentes y alegría con la participación de Paquito y otras mascotas de la institución del orden que se ganaron la confi anza de los menores que acudieron en gran cantidad a la plaza principal.

E l c o m a n d a n t e departamental de la Policía, Cnl. Fernando Blanco, dijo que fue un agasajo por el Día del Niño que se celebró el 12 de este mes, fecha que coincide con el aniversario de Paquito, la mascota emblemática de la institución.

“Esta mañana su Policía está entregando corazón, alma y vida a nuestros niños que son el futuro de la patria”, manifestó.

Ayer también se mostró por primera en Trinidad al Súper Paquito que protege de

los delincuentes a los niños y a la sociedad, además de contribuir en la educación vial y seguridad ciudadana orientando a la población en diferentes campañas.

El Súper Paquito es una creación del actual comandante departamental de la Policía, quien se descubrió ante los niños y el público asistente.

L o s u n i f o r m a d o s organizaron en sus stands una serie de juegos en los que hicieron participar a los niños, además de entregarles presentes y refrigerio; también explicaron a sus familiares las tareas que cumplen en diferentes áreas para una convivencia pacífi ca.

Los padres de familia destacaron la iniciativa porque de esta manera conocen a detalle el trabajo de dicha institución, pero sobre todo para que sus hijos conozcan a temprana edad que los policías son sus amigos.


3.SENADOR DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO, ERWIN RIVERO.

FOTO LPB


Locales

FOTO LPB

MASCOTAS DE LA POLICÍA, ENTRE ELLAS EL SÚPER PAQUITO, ALEGRARON A LOS NIÑOS.

FOTO LPB

Rivero reelecto presidente de la Brigada Parlamentaria

El senador del Movimiento Al Socialismo, Erwin Rivero, informó ayer que fue reelecto como presidente de la Brigada Parlamentaria del Beni por el periodo 2016-2017, por lo que comenzaron a elaborar una agenda legislativa.

“Hemos sido depositarios de la confi anza de nuestros colegas y siempre tenemos el compromiso de mejorar la gestión política, así como tener un trabajo coordinado con los colegas parlamentarios”, manifestó.

C o n s i d e r ó q u e e l departamento del Beni necesita tener más espacios de análisis y de

discusión política para consolidar los proyectos comprometidos por el presidente Evo Morales en el vinculación vial, infraestructura aeroportuaria y en el campo de la salud, entre otros.

Rivero, dijo que se convertirán en el nexo para que la región desarrolle sus potencialidades productivas como la ganadería, la castaña y otros recursos naturales.

La directiva electa compuesta por Erwin Rivero, presidente; Jorge Germán Rioja, vicepresidente; Walter Roque, Liseth Veliz y Margarita Fernández, como p r imer, s egundo y t e rce r secretario, respectivamente.

L a s u n i d a d e s especializadas de la Policía en el Beni compartieron ayer con los niños sus actividades, además de regalar presentes y alegría con la participación de Paquito y otras mascotas de la institución del orden que se ganaron la confi anza de los menores que acudieron en gran cantidad a la plaza principal.

E l c o m a n d a n t e departamental de la Policía, Cnl. Fernando Blanco, dijo que fue un agasajo por el Día del Niño que se celebró el 12 de este mes, fecha que coincide con el aniversario de Paquito, la mascota emblemática de la institución.

“Esta mañana su Policía está entregando corazón, alma y vida a nuestros niños que son el futuro de la patria”, manifestó.

Ayer también se mostró por primera en Trinidad al Súper Paquito que protege de

los delincuentes a los niños y a la sociedad, además de contribuir en la educación vial y seguridad ciudadana orientando a la población en diferentes campañas.

El Súper Paquito es una creación del actual comandante departamental de la Policía, quien se descubrió ante los niños y el público asistente.

L o s u n i f o r m a d o s organizaron en sus stands una serie de juegos en los que hicieron participar a los niños, además de entregarles presentes y refrigerio; también explicaron a sus familiares las tareas que cumplen en diferentes áreas para una convivencia pacífi ca.

Los padres de familia destacaron la iniciativa porque de esta manera conocen a detalle el trabajo de dicha institución, pero sobre todo para que sus hijos conozcan a temprana edad que los policías son sus amigos.


3.SENADOR DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO, ERWIN RIVERO.

FOTO LPB


Locales


LLAMADO A VECINOS “Quiero pedirles a los vecinos que se plieguen

a este trabajo al fi nal las plazas son de ellos, entonces queremos que ellos también sean parte”, manifestó el alcalde Suárez.

El próximo sábado se realizará este mismo trabajo en las plazas de Bello Horizonte y Villa Vecinal donde se espera que los vecinos pongan su contraparte.

Inician hoydesparasitación

de canes enla ciudad

INICIANDO LA LIMPIEZA DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS DE LA CIUDAD.

FOTO LPB

En horas de la tarde de este sábado, la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), regional Beni, realizó el acto de clausura de los cursos de Gastronomía, Computación y Pastelería que dictaron docentes de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), en el barrio Arroyo Chico del Distrito No. 2 del municipio de Trinidad benefi ciando a 90 personas gracias a la ejecución del proyecto gubernamental de las Escuelas Técnicas Itinerantes para el Desarrollo (ETI), proyecto que promueve la ADEMAF con el apoyo del Ministerio de la Presidencia y la Gobernación del Beni.

El acto contó con la presencia del Secretario Departamental de Justicia

ADEMAF clausuracursos técnicos itinerantes

NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS SE BENEFICIARON CON LOS CURSOS DE ADEMAF.

FOTO ADEMAF BENI

El Gobierno Municipal de Trinidad desarrolla un plan de limpieza y mejoramiento de plazas y plazuelas, que se ejecuta cada sábado, ante la proximidad de la Chope Piesta el 22 de mayo, fiesta grande en idioma mojeño trinitario, informó el alcalde Mario Suárez.

Ayer correspondió realizar esta actividad en la plaza del barrio Mangalito y en la plaza Virgen de Loreto en la avenida que conduce al campo santo, donde técnicos y personal de la comuna se encargó de retirar la maleza, sembrar algunas plantas,

entre otras tareas tendentes a transformar el aspecto de esas áreas de recreación.

“Quiero pedirles a los vecinos que se plieguen a este trabajo al fi nal las plazas son de ellos, entonces queremos que ellos también sean parte”, manifestó.

El próximo sábado se realizará este mismo trabajo en las plazas de Bello Horizonte y Villa Vecinal donde se espera que los vecinos pongan su contraparte.

Ayer en la plaza de Mangalito, el Alcalde entregó chalecos, guantes y otros insumos que utiliza el personal de la comuna.

“Hemos p lani f icado la recuperación ambiental de plazas y plazuelas porque se nos avecina la fi esta de la Santísima Trinidad; estamos interviniendo con el personal técnico y de las micro empresas”, dijo por su lado el director de Medio Ambiente del municipio, Alexis Vargas.

Asimismo, en estos trabajos se cuenta con el apoyo de personal del vivero municipal, alumbrado público y maquinaria para dar una respuesta integral en lo referente a las áreas de recreación.

Explicó que cada intervención implica el rosado de la maleza, recojo de basura, pintado de bancos y graderías, reparación del piso si es necesario, cambio de luminarias.

“La gente debe cuidar porque de nada sirve que reparemos y al otro día lo pintarrajeen o lo destruyan”, comentó.

La carrera de Veterinaria de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) y la Dirección de Zoonosis del municipio trinitario, inician a partir de este domingo una campaña de desparasitación, vitaminación y fumigación gratuita a perros de la ciudad, en los diferentes centros de salud y las plazuelas cercanas a estos, informó Franz Bernardo Rissco, director de la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Explicó que este es un primer paso, porque en el mes de mayo realizarán 1200 cirugías para evitar la proliferación indiscriminada de perros vagabundos y callejeros, estas dos campañas en coordinación con el municipio quien dotará de los insumos necesarios . Mencionó que este trabajo concluirá con la campaña masiva que desarrollarán en el mes de junio, donde pretender vacunar a cerca de 25.000 perros contra la rabia canina, en coordinación con la Gobernación y el municipio.

“Le pedimos a la población que lleve sus animalitos a los lugares antes mencionados, porque a parte de realizarles los servicios mencionados, se les van a tomar muestras de eses fecales para conocer los tipo de parásitos que tenemos en los diferentes barrios de la ciudad”, manifestó Rissco

AUTORIDAD. En la plaza de Mangalito, el Alcalde entregó chalecos, guantes y otros insumos que utiliza el personal de la comuna.

Alejandro Yuja en representación de la Gobernación del Beni, la Corregidora de Trinidad y la provincia Cercado, Yanine Bravo, el Tcnl. Orlando Ledezma en representación de la Fuerza Binacional de Ingeniería Social Bolivia – Venezuela, la dirigencia del barrio benefi ciado a la cabeza de María Loreto Roca, representantes de organizaciones sociales y vecinos del barrio Arroyo Chico.

En la oportunidad el director interino de la ADEMAF Beni, Enrique Bruckner manifestó su agradecimiento con el presidente Evo Morales por ese deseo y ganas de poder ayudar siempre a la gente más necesitadas, es de ahí de donde nace este proyecto por iniciativa del Ministro de

BARRIO ARROYO CHICO

la Presidencia, proyecto que al momento es ejecutado por la ADEMAF a la cabeza de su director nacional ejecutivo Gral. Edwin

de la Fuente, proyecto que ya está dando sus frutos en todo el departamento gracias a su ejecución desde el año 2015.

ESPERAN UNA RESPUESTA POSITIVA DE DUEÑOS DE MASCOTAS.

FOTO ARCHIVO

4. Trinidad, domingo 17 de abril de 2016

Locales

FOTO INTERNET

FOTO ANFLa Paz (ANF).- El encargado

de Negocios de Estados Unidos, Peter Brennan, lamentó que Bolivia no coopere con facilitar información para la lucha contra tráfi co de drogas como sucede en otros países, para la elaboración de los informes anuales.

“Lamentab lemente no hemos recibido este mismo nivel de cooperación de Bolivia, pero hemos tratado de ser lo más efectivos en nuestros reportes”, afi rmó Brennan, al ser consultado sobre los informes anuales en los que Estados Unidos, en los que desertifi car a Bolivia anualmente en la lucha antinarcóticos.

El diplomático contó que los reportes son un requisito del Congreso norteamericano

La niñez bajo el signo de la negligencia y el maltrato

VIOLENCIA. En La Paz, la última semana un niño murió víctima de omisión en el cuidado de su salud. Otros dos niños fueron hospitalizados con severas lesiones provocadas por sus progenitores.

La Paz (ANF) . - La violencia contra la niñez en Bolivia no da tregua. En el primer trimestre de este año, la ciudad de La Paz registró 2002 denuncias de vulneración de derechos contra niños y niñas de diferentes edades, el doble de las que se conocieron en 2015 en el mismo periodo.

Del total de denuncias, 44 fueron por violencia sexual, lo que evidencia que en la sede de gobierno una niña es víctima de violación cada dos días. A nivel nacional cada día 16 niños, niñas y adolescentes sufren algún tipo de agresión sexual.

Detrás de esas cifras “hay mucho sufrimiento y dolor infringido por quienes debieran ser los primeros responsables del cuidado de los menores”, dijo a ANF la directora de defensorías de la niñez del Municipio de La Paz, Consuelo Torrez.

Y aunque lleva varios años trabajando en las defensorías aseguró que el tiempo no logra explicar “por qué la sociedad se ensaña tanto con la niñez y, al hacerlo, se autodestruye”.

Asombro, frustración e impotencia provocan, según Torrez, las dramáticas historias que se encierran tras las estadísticas de la violencia. “Hace pocos días

murió un niño al que sus padres le negaron atención hospitalaria por más de un año aunque conocían su diagnóstico de cáncer. Otros dos niños fueron internados con severas lesiones. Uno, de cuatro años, con traumatismo craneal y, el otro, de dos años, con más de cien heridas en su cuerpo incluidas quemaduras con cigarrillo provocadas por su padrastro y su madre”.

E n Y a p a c a n i , departamento de Santa Cruz, una niña de 12 años buscó ayuda para denunciar que desde hace algunos años era violada por su padre y sus tres hermanos. Aunque sus agresores admitieron su

delito, su madre la confrontó y aseguró que inventó todo.

Hernán Cabrera, delegado de la Defensoría del Pueblo en Santa Cruz, dijo a ANF que este caso confi rma “la extrema vulnerabilidad de la niñez en Bolivia, agravada en el caso de Yapacaní por “la expansión del narcotráfi co que acentúa la inseguridad ciudadana y coloca en situación de mayor riesgo a los segmentos más vulnerables de la población, porque esas actividades ilícitas socavan la convivencia y generan un ambiente propicio para acentuar la violencia”.

El maltrato, la negligencia y los abusos sexua les constituyen manifestaciones

del abuso del poder por parte de los adultos aseguró Torrez y planteó que “a la par del cambio en las leyes, debemos trabajar en el cambio de la cultura, de las mentalidades que determinan el trato violento a la niñez. La gente adulta sigue creyendo que tiene derecho de pegar y abusar a los niños y niñas”.

Bolivia supera las cifras mundiales de violencia sexual infantil y adolescente. Según la Red de Protección a la Niñez y Adolescencia, el 8% de niños en el mundo sufre de agresión sexual antes de cumplir 18 años, pero en el país el porcentaje es de 23%. La situación es más grave en el caso de las niñas, a nivel global el

20% de menores son víctimas de violencia sexual, y en Bolivia ese porcentaje llega a 34%.

A nivel nacional, la violencia psicológica es lo más recurrente, seguida de incumplimiento de asistencia familiar, lesiones y violencia física, abandono a niño, niña y adolescente, y violencia sexual.

EN BOLIVIA, EL DÍA DEL NIÑO SE INSTITUYÓ EN 1955.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS, PETER BRENNAN.

y requiere que los países productores de droga compartan información para analizar la problemática de esta actividad ilícita a nivel regional; y observó la poca cooperación que tiene de Bolivia.

Para las autoridades bolivianas estos informes solo tienen un componente político, y destacan por ejemplo los informes de la Ofi cina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por su sigla en inglés) porque plantean la reducción de los cultivos de la hoja de coca, aunque también reconocen que hay producción que es desviada para el narcotráfi co.

Brennan defi ende el trabajo de su país respecto la información que presentan “en el reporte de

este año estamos tratando de hacer un trabajo honesto y correcto. No es un invento de la embajada sino viene de otras fuentes”, manifestó en el programa de La Razón, Piedra Papel y Tinta.

Aunque sostiene que una problemática que debe ser enfrentada de manera compartida entre los países; esta postura es altamente criticada por el Gobierno para quien Estados Unidos no hace lo sufi ciente para acabar con el narcotráfi co ni con el consumo de estupefacientes. A lo que Brennan informó que el consumo se redujo en un 40% en su país.

El presidente Morales dijo en Italia en una rueda de prensa cuestionó los resultados de las convenciones internacionales

s o b r e l a l u c h a c o n t r a l e narcotráfi co. “La próxima semana tenemos una cumbre sobre la lucha contra el narcotráfico en EEUU, el 21 de este mes y vamos a demostrar que a partir de las convenciones de 1961 y

otras sobre la lucha contra el narcotráfi co han sido un rotundo fracaso (…).Lamento mucho que EEUU nunca escucha a los pueblos del mundo y un tema será plantear levantar el secretario bancario”, sostuvo.

EEUU: poca cooperación de Bolivia en informes de narcóticos

PROTECCIÓNSegún Torrez el primer

s i s tema de p ro tecc ión en crisis es la familia y “esto es grave porque ni todas juntas -defensoría, FELCV, juzgados, ministerio de justicia y gobernación- p o d r e m o s r e s o l v e r e l problema si no hay cambio de actitud en ese núcleo esencial”. Desde 1955, cada 12 de abril

se conmemora el Día del Niño en Bolivia, y “a pesar de las malas noticias no podemos dejar de celebrar porque siguen confiando en los adultos, a pesar del dolor que sienten por sus heridas siguen buscando la mano de su padre o de su madre para sentirse amados”, puntualizó.

5.


Locales

FOTO INTERNET

FOTO ANFLa Paz (ANF).- El encargado

de Negocios de Estados Unidos, Peter Brennan, lamentó que Bolivia no coopere con facilitar información para la lucha contra tráfi co de drogas como sucede en otros países, para la elaboración de los informes anuales.

“Lamentab lemente no hemos recibido este mismo nivel de cooperación de Bolivia, pero hemos tratado de ser lo más efectivos en nuestros reportes”, afi rmó Brennan, al ser consultado sobre los informes anuales en los que Estados Unidos, en los que desertifi car a Bolivia anualmente en la lucha antinarcóticos.

El diplomático contó que los reportes son un requisito del Congreso norteamericano

La niñez bajo el signo de la negligencia y el maltrato

VIOLENCIA. En La Paz, la última semana un niño murió víctima de omisión en el cuidado de su salud. Otros dos niños fueron hospitalizados con severas lesiones provocadas por sus progenitores.

La Paz (ANF) . - La violencia contra la niñez en Bolivia no da tregua. En el primer trimestre de este año, la ciudad de La Paz registró 2002 denuncias de vulneración de derechos contra niños y niñas de diferentes edades, el doble de las que se conocieron en 2015 en el mismo periodo.

Del total de denuncias, 44 fueron por violencia sexual, lo que evidencia que en la sede de gobierno una niña es víctima de violación cada dos días. A nivel nacional cada día 16 niños, niñas y adolescentes sufren algún tipo de agresión sexual.

Detrás de esas cifras “hay mucho sufrimiento y dolor infringido por quienes debieran ser los primeros responsables del cuidado de los menores”, dijo a ANF la directora de defensorías de la niñez del Municipio de La Paz, Consuelo Torrez.

Y aunque lleva varios años trabajando en las defensorías aseguró que el tiempo no logra explicar “por qué la sociedad se ensaña tanto con la niñez y, al hacerlo, se autodestruye”.

Asombro, frustración e impotencia provocan, según Torrez, las dramáticas historias que se encierran tras las estadísticas de la violencia. “Hace pocos días

murió un niño al que sus padres le negaron atención hospitalaria por más de un año aunque conocían su diagnóstico de cáncer. Otros dos niños fueron internados con severas lesiones. Uno, de cuatro años, con traumatismo craneal y, el otro, de dos años, con más de cien heridas en su cuerpo incluidas quemaduras con cigarrillo provocadas por su padrastro y su madre”.

E n Y a p a c a n i , departamento de Santa Cruz, una niña de 12 años buscó ayuda para denunciar que desde hace algunos años era violada por su padre y sus tres hermanos. Aunque sus agresores admitieron su

delito, su madre la confrontó y aseguró que inventó todo.

Hernán Cabrera, delegado de la Defensoría del Pueblo en Santa Cruz, dijo a ANF que este caso confi rma “la extrema vulnerabilidad de la niñez en Bolivia, agravada en el caso de Yapacaní por “la expansión del narcotráfi co que acentúa la inseguridad ciudadana y coloca en situación de mayor riesgo a los segmentos más vulnerables de la población, porque esas actividades ilícitas socavan la convivencia y generan un ambiente propicio para acentuar la violencia”.

El maltrato, la negligencia y los abusos sexua les constituyen manifestaciones

del abuso del poder por parte de los adultos aseguró Torrez y planteó que “a la par del cambio en las leyes, debemos trabajar en el cambio de la cultura, de las mentalidades que determinan el trato violento a la niñez. La gente adulta sigue creyendo que tiene derecho de pegar y abusar a los niños y niñas”.

Bolivia supera las cifras mundiales de violencia sexual infantil y adolescente. Según la Red de Protección a la Niñez y Adolescencia, el 8% de niños en el mundo sufre de agresión sexual antes de cumplir 18 años, pero en el país el porcentaje es de 23%. La situación es más grave en el caso de las niñas, a nivel global el

20% de menores son víctimas de violencia sexual, y en Bolivia ese porcentaje llega a 34%.

A nivel nacional, la violencia psicológica es lo más recurrente, seguida de incumplimiento de asistencia familiar, lesiones y violencia física, abandono a niño, niña y adolescente, y violencia sexual.

EN BOLIVIA, EL DÍA DEL NIÑO SE INSTITUYÓ EN 1955.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS, PETER BRENNAN.

y requiere que los países productores de droga compartan información para analizar la problemática de esta actividad ilícita a nivel regional; y observó la poca cooperación que tiene de Bolivia.

Para las autoridades bolivianas estos informes solo tienen un componente político, y destacan por ejemplo los informes de la Ofi cina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por su sigla en inglés) porque plantean la reducción de los cultivos de la hoja de coca, aunque también reconocen que hay producción que es desviada para el narcotráfi co.

Brennan defi ende el trabajo de su país respecto la información que presentan “en el reporte de

este año estamos tratando de hacer un trabajo honesto y correcto. No es un invento de la embajada sino viene de otras fuentes”, manifestó en el programa de La Razón, Piedra Papel y Tinta.

Aunque sostiene que una problemática que debe ser enfrentada de manera compartida entre los países; esta postura es altamente criticada por el Gobierno para quien Estados Unidos no hace lo sufi ciente para acabar con el narcotráfi co ni con el consumo de estupefacientes. A lo que Brennan informó que el consumo se redujo en un 40% en su país.

El presidente Morales dijo en Italia en una rueda de prensa cuestionó los resultados de las convenciones internacionales

s o b r e l a l u c h a c o n t r a l e narcotráfi co. “La próxima semana tenemos una cumbre sobre la lucha contra el narcotráfico en EEUU, el 21 de este mes y vamos a demostrar que a partir de las convenciones de 1961 y

otras sobre la lucha contra el narcotráfi co han sido un rotundo fracaso (…).Lamento mucho que EEUU nunca escucha a los pueblos del mundo y un tema será plantear levantar el secretario bancario”, sostuvo.

EEUU: poca cooperación de Bolivia en informes de narcóticos

PROTECCIÓNSegún Torrez el primer

s i s tema de p ro tecc ión en crisis es la familia y “esto es grave porque ni todas juntas -defensoría, FELCV, juzgados, ministerio de justicia y gobernación- p o d r e m o s r e s o l v e r e l problema si no hay cambio de actitud en ese núcleo esencial”. Desde 1955, cada 12 de abril

se conmemora el Día del Niño en Bolivia, y “a pesar de las malas noticias no podemos dejar de celebrar porque siguen confiando en los adultos, a pesar del dolor que sienten por sus heridas siguen buscando la mano de su padre o de su madre para sentirse amados”, puntualizó.

5.


Nacionales

Fracasa intento de diálogo,discapacitados masifi can caravana

DIÁLOGOEl pasado 8 de abril una comisión de ministros y los

miembros de la caravana rompieron el diálogo instalado en Caracollo debido a que el gobierno no quiso tratar el tema del pago del bono.

Miembros de la caravana sostienen que el pedido del incremento de un bono es “irrenunciable”. Actualmente el Gobierno entrega una renta de mil bolivianos anuales lo que signifi ca un poco más de dos bolivianos diarios para personas con un grado de discapacidad grave y muy grave.

Ellos sostienen que no les alcanza ni para los gastos más elementales, ya que por su situación de salud ellos no pueden trabajar, por lo que dependen de la ayuda del gobierno.

Dos hermanos mueren

calcinados por choque frontal

EL GOBIERNO HA REITERADO QUE LA DEMANDA LE SIGNIFICA AL ESTADO UNO ONEROSO GASTO.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El tinglado de una de las canchas de la Universidad Gabriel René Moreno (UGRM) de Santa Cruz cayo mientras se desarrollaba un partido de estudiantes de la carrera de Contaduría Pública, el hecho dejó al menos tres heridos.

Al parecer los fuertes vientos registrados en la mañana de este sábado fueron la causa para que cediera uno de los pilares, provocando que el tinglado de una de las canchas del módulo de Contaduría Pública de la UGRM cayera sobre estudiantes que estaban viendo un partido de futbol de alumnos de esa facultad, provocando al menos 3 heridos quienes fueron trasladados

Un tinglado cae y deja personas heridas

HAY PERSONAS QUE RESULTARON HERIDAS.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Fracasa un intento de diálogo entre el Gobierno y las personas con discapacidad. Una comisión de alto nivel conformada por los ministerios de Justicia, Trabajo y Salud se trasladó este sábado hasta Patacamaya pero la caravana exigió que la base de la conversación sea el bono de los Bs 500.

La caravana se masificará informaron inmediatamente se conoció que no se logró entablar la mesa de negociación. Personas con discapacidad de La Paz, Pando y la vigilia que estaba instala en Santa

Cruz se plegarán a la marcha a pocos días de llegar a la sede de Gobierno. La protesta hizo un alto en la localidad de Patacamaya y prevén llegar esta semana.

“Fracasa el último intento de diálogo entre comisión ministerial y caravana de personas con discapacidad. Se anticipa la masifi cación de la caravana en las próximas horas”, informaron desde Patacamaya a ANF.

La información fue confi rmada por la ministra de Justicia, Virginia Velazco “estamos (los ministros de) Trabajo, Salud y mi persona. Lamentablemente no han querido dialogar, no han tenido esa voluntad. Lamentablemente ellos no quieren escuchar. Estamos con la plena voluntad de dialogar y escuchar a las personas de la marcha”.

Más temprano, el dirigente David Cayo había manifestado a ANF que los movilizados requerían la presencia de una autoridad del Ministerio de Economía y Finanzas con capacidad de decisión y que uno de los temas centrales de discusión era el bono mensual.

“Nosotros les hemos respondido que si no se trata el tema del bono no vamos a participar del diálogo, queremos dialogar con el gobierno pero esperamos que esté alguna autoridad de finanzas que tenga poder de decisión, sino será lo mismo de las anteriores oportunidades”, a d v i r t i ó e l r e p r e s e n t a n t e .

La Paz (ANF).- En la noche del viernes se registró el choque de dos motorizados a la altura de Tres Cruces en la carretera Santa Cruz-Puerto Suárez, el hecho de tránsito provocó que una de las movilidades se incendiara como consecuencia del accidente dos hermanos murieron calcinados y otras dos personas resultaron heridas.

El motorizado que se incendió es un jeep Suzuki Vitara con placa de control 4079-YIB, donde se encontraban los ahora fallecidos. Se trata de los hermanos, Yasmani y Carlos Mercado Jaldín.

Asimismo, Aurelio Esteban Paz y Robert Céspedes Eguez, quienes eran los ocupantes del otro motorizado, un Toyota Tundra con matrícula 2975-NAF, fueron evacuados y trasladados al hospital de Tres Cruces y luego a un hospital de la capital cruceña.

Según el informe preliminar de tránsito, el accidente se produjo a causa de la invasión de carril y exceso de velocidad, pero el hecho se encuentra en etapa de investigación para determinar las causas exactas del siniestro.

BONO. Las personas con discapacidad de las vigilias de La Paz, Santa Cruz y Pando anunciaron que se sumarán a la caravana para masifi car su movilización hasta que el Gobierno conceda el bono de Bs 500.

de emergencia a la clínica Niño de Jesús II, según el reporte de la red Unitel.

“Los fuertes vientos derrumbaron el techo de la gradería, por eso cayó sobre los tres estudiantes que estaban viendo el partido”, relató uno de los compañeros de los heridos que fueron evacuados.

Según los estudiantes de la universidad, sus compañeros fueron levemente heridos, sin embargo aseguraron que vivieron un gran susto.

Hernán Cabrera representante de la Defensoría del Pueblo en Santa Cruz, aseguró que el hecho ocurrido es “grave” y agregó que se trata de una obra más que huele a corrupción, “están gastando

UNIVERSIDAD GABRIEL RENÉ MORENO

millones en sus campañas al rectorado. Una obra más que huele a corrupción”, dijo, y pidió una investigación de este hecho.

El Servicio Nacional de Metereología e Hidrología advirtió este viernes del temporal para este fi n de semana.

EN EL INCEDIO DEL VEHÍCULO.

FOTO INFOBAE.COM

6. Trinidad, domingo 17 de octubre de 2015

Nacionales

Debatirán logros de la lucha contra el narcotráfi co

RESPONSABILIDADLa autoridad dijo que en las reuniones con

el clero se recordará, además, que el combate al narcotráfi co es responsabilidad de toda la sociedad y sus instituciones y debe encararse de manera participativa por medio de denuncias que identifi quen y permitan aprehender a quienes se dedicas a esa actividad ilícita. Adelantó que en las reuniones se presentarán datos estadísticos sobre la lucha al narcotráfi co que demostrarán que los efectivos antinarcóticos del país consiguieron importantes logros en la última década.

Primer trimestre:Bolivia secuestra

85 toneladas de droga

DEBATIR SOBRE LOS LOGROS ALCANZADOS EN LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- La Fiscalía General del Estado (FGE) destituyó entre 2015 y abril de 2016 a 80 fiscales implicados en hechos de corrupción e incumplimiento de deberes, informó el titular de ese despacho, Ramiro Guerrero. “La Fiscalía General desde hace tiempo que da señales de que no vamos a tolerar hechos de corrupción, incumplimiento de deberes y negligencia y por esa razón fueron destituidos 65 fi scales el 2015 y 15 en lo que va de esta gestión”, precisó. Guerrero convocó al mundo litigante a denunciar cualquier hecho

Fiscalía destituyó a 80 fi scales entre 2015 y 2016

RAMIRO GUERRERO, FISCAL GENERAL DEL ESTADO.

FOTO ANF

Cochabamba (ABI).- El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, informó que se reunirá con autoridades de la Conferencia Episcopal Bol iv iana (CEB) en las próximas semanas para analizar y debatir sobre los logros alcanzados en la lucha contra el narcotráfi co durante los últimos años.

“En las próximas semanas, seguramente, vamos a sostener reuniones con la CEB para analizar, debatir, informar a

ellos cuales es el esfuerzo y el resultado que ha logrado Bolivia”, sostuvo.

Cáceres d i jo que los encuentros serán gestionados para expresar inicialmente el desacuerdo estatal con la versión de que el narcotráfi co penetró en altas esferas del Gobierno nacional, como que está inscrita en la carta pastoral sobre el narcotráfi co y la drogadicción ‘Hoy pongo ante ti la vida y la muerte’ recién publicada por la CEB.

El zar antidrogas sostuvo que “esa es una acusación temeraria” que no puede ser aceptada de ninguna manera. Adelantó que en las reuniones se presentarán datos estadísticos sobre la lucha al narcotráfico que demostrarán que los efectivos ant inarcót icos del país consiguieron importantes logros en la última década y que están siempre alertas para frenar las actividades de los trafi cantes de drogas.

“No estamos mirando de palco (...). Estos resultados a comparación de la región, habló de Colombia como también de Perú, (exponen que en) Bolivia hemos demostrado mejores resultados y esta situación es corroborada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito”, manifestó.

Cochabamba (ABI) . - En Bolivia fueron secuestradas 85 toneladas de marihuana y cocaína durante el primer trimestre de este año, informó el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres.“Se ha podido incautar más de 12,2 toneladas de cocaína y se ha secuestrado 73,6 toneladas de marihuana, haciendo un total de 85 toneladas de droga”, dijo en la presentación de un informe sobre las labores de interdicción realizadas en el país.

C á c e r e s e s t a b l e c i ó q u e el trabajo nacional de lucha contra las drogas permitió, además, destruir 21 laboratorios de cristalización de cocaína y confi scar más de dos avionetas en el departamento amazónico de Beni.Añadió que un resultado adicional fue la aprehensión de más de 902 personas de distintas edades y procedencias.

“Casi el 85 por ciento (de los aprehendidos) vienen a ser connacionales, o sea bolivianos y bolivianas. Entre un 12 a 15 por ciento vienen a ser narcotrafi cantes de nacionalidad extranjera, quienes encabezan la lista son colombianos, brasileños, paraguayos, peruanos como también europeos”, acotó.

Cáceres agregó que esos logros fueron alcanzados con 3.526 operativos efectuados por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfi co, en especial en las fronteras con Argentina, Chile y Brasil. La autoridad relievó, fi nalmente, que la droga secuestrada fue incinerada con la presencia de fi scales antinarcóticos y personal de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

GOBIERNO Y CEB. Cáceres dijo que los encuentros serán gestionados para expresar inicialmente el desacuerdo estatal con la versión de que el narcotráfi co penetró en altas esferas del Gobierno nacional,

irregular para actuar desde la Fiscalía, cumpliendo con procedimientos y la norma legal contra servidores del Ministerio Público implicados en actos dolosos.

Recordó que en cada fiscalía departamental existe una ofi cina de Régimen Disciplinario para que las personas denuncien malos tratos, extorsión y otros aspectos.

Guerrero advirtió que la Dirección de Gestión Fiscal, Seguimiento y Supervisión de la Fiscalía General del Estado hace seguimiento para que se cumplan los plazos de los procesos de investigación de los fiscales.

POR HECHOS DE CORRUPCIÓN

Aseguró esa política de depuración del Ministerio Público continuará para “no encubrir ni proteger” a los

malos funcionarios que no cumplen con su misión y estén involucrados en actos de extorsión u otros.

7.

Trinidad, domingo 17 de octubre de 2015

Nacionales

Debatirán logros de la lucha contra el narcotráfi co

RESPONSABILIDADLa autoridad dijo que en las reuniones con

el clero se recordará, además, que el combate al narcotráfi co es responsabilidad de toda la sociedad y sus instituciones y debe encararse de manera participativa por medio de denuncias que identifi quen y permitan aprehender a quienes se dedicas a esa actividad ilícita. Adelantó que en las reuniones se presentarán datos estadísticos sobre la lucha al narcotráfi co que demostrarán que los efectivos antinarcóticos del país consiguieron importantes logros en la última década.

Primer trimestre:Bolivia secuestra

85 toneladas de droga

DEBATIR SOBRE LOS LOGROS ALCANZADOS EN LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- La Fiscalía General del Estado (FGE) destituyó entre 2015 y abril de 2016 a 80 fiscales implicados en hechos de corrupción e incumplimiento de deberes, informó el titular de ese despacho, Ramiro Guerrero. “La Fiscalía General desde hace tiempo que da señales de que no vamos a tolerar hechos de corrupción, incumplimiento de deberes y negligencia y por esa razón fueron destituidos 65 fi scales el 2015 y 15 en lo que va de esta gestión”, precisó. Guerrero convocó al mundo litigante a denunciar cualquier hecho

Fiscalía destituyó a 80 fi scales entre 2015 y 2016

RAMIRO GUERRERO, FISCAL GENERAL DEL ESTADO.

FOTO ANF

Cochabamba (ABI).- El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, informó que se reunirá con autoridades de la Conferencia Episcopal Bol iv iana (CEB) en las próximas semanas para analizar y debatir sobre los logros alcanzados en la lucha contra el narcotráfi co durante los últimos años.

“En las próximas semanas, seguramente, vamos a sostener reuniones con la CEB para analizar, debatir, informar a

ellos cuales es el esfuerzo y el resultado que ha logrado Bolivia”, sostuvo.

Cáceres d i jo que los encuentros serán gestionados para expresar inicialmente el desacuerdo estatal con la versión de que el narcotráfi co penetró en altas esferas del Gobierno nacional, como que está inscrita en la carta pastoral sobre el narcotráfi co y la drogadicción ‘Hoy pongo ante ti la vida y la muerte’ recién publicada por la CEB.

El zar antidrogas sostuvo que “esa es una acusación temeraria” que no puede ser aceptada de ninguna manera. Adelantó que en las reuniones se presentarán datos estadísticos sobre la lucha al narcotráfico que demostrarán que los efectivos ant inarcót icos del país consiguieron importantes logros en la última década y que están siempre alertas para frenar las actividades de los trafi cantes de drogas.

“No estamos mirando de palco (...). Estos resultados a comparación de la región, habló de Colombia como también de Perú, (exponen que en) Bolivia hemos demostrado mejores resultados y esta situación es corroborada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito”, manifestó.

Cochabamba (ABI) . - En Bolivia fueron secuestradas 85 toneladas de marihuana y cocaína durante el primer trimestre de este año, informó el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres.“Se ha podido incautar más de 12,2 toneladas de cocaína y se ha secuestrado 73,6 toneladas de marihuana, haciendo un total de 85 toneladas de droga”, dijo en la presentación de un informe sobre las labores de interdicción realizadas en el país.

C á c e r e s e s t a b l e c i ó q u e el trabajo nacional de lucha contra las drogas permitió, además, destruir 21 laboratorios de cristalización de cocaína y confi scar más de dos avionetas en el departamento amazónico de Beni.Añadió que un resultado adicional fue la aprehensión de más de 902 personas de distintas edades y procedencias.

“Casi el 85 por ciento (de los aprehendidos) vienen a ser connacionales, o sea bolivianos y bolivianas. Entre un 12 a 15 por ciento vienen a ser narcotrafi cantes de nacionalidad extranjera, quienes encabezan la lista son colombianos, brasileños, paraguayos, peruanos como también europeos”, acotó.

Cáceres agregó que esos logros fueron alcanzados con 3.526 operativos efectuados por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfi co, en especial en las fronteras con Argentina, Chile y Brasil. La autoridad relievó, fi nalmente, que la droga secuestrada fue incinerada con la presencia de fi scales antinarcóticos y personal de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

GOBIERNO Y CEB. Cáceres dijo que los encuentros serán gestionados para expresar inicialmente el desacuerdo estatal con la versión de que el narcotráfi co penetró en altas esferas del Gobierno nacional,

irregular para actuar desde la Fiscalía, cumpliendo con procedimientos y la norma legal contra servidores del Ministerio Público implicados en actos dolosos.

Recordó que en cada fiscalía departamental existe una ofi cina de Régimen Disciplinario para que las personas denuncien malos tratos, extorsión y otros aspectos.

Guerrero advirtió que la Dirección de Gestión Fiscal, Seguimiento y Supervisión de la Fiscalía General del Estado hace seguimiento para que se cumplan los plazos de los procesos de investigación de los fiscales.

POR HECHOS DE CORRUPCIÓN

Aseguró esa política de depuración del Ministerio Público continuará para “no encubrir ni proteger” a los

malos funcionarios que no cumplen con su misión y estén involucrados en actos de extorsión u otros.

7.

Trinidad, domingo 17 de octubre de 2015

Nacionales

IRREVERSIBLE. “Cuando desperté del coma ya nada era igual, no era la misma persona. Actualmente me encuentro en estado de discapacidad a consecuencia de los golpes que recibí, ya no puedo hacer nada, dependo de mi madre para todo”, sostuvo Carla Osuna, de 26 años.

La Paz (ANF).- Carla es una joven sobreviviente de la violencia intrafamiliar. Vive desde hace cinco años postrada en una silla de ruedas, luego de que en 2010 su marido y padre de su hijo la golpeara hasta dejarla en estado de coma. Despertó de un profundo sueño después de dos meses, sin embargo la pesadilla en su vida continúa; ella ya no puede moverse. Ahora desde la vigilia que realizan las personas con discapacidad en la ciudad de La Paz pide justicia y ayuda al gobierno para mejorar en algo su precaria situación económica.

Su nombre es Carla Osuna García y tiene 26 años, oriunda de La Paz. Conoció a su agresor cuando tenía 19 años, entonces ella estudiaba por las noches y trabajaba durante el día como instructora en un gimnasio, ya que desde muy pequeña se dedicó a los deportes.

Un año después contrajo matrimonio con Ariel Patricio Salazar Choque, el responsable de su situación. Tras 11 meses de casamiento nació su hijo y a las dos semanas del nacimiento, mientras ella aún se encontraba en la etapa de post parto, fue brutalmente golpeada por Salazar, hecho que le dejó secuelas físicas y psicológicas de por vida.

“Desde que nos hemos casado se volvió muy agresivo. El día que me dejó en coma fue a consecuencia de que yo me negué a que salga a jugar futbol porque cuando salía volvía borracho y me pegaba mucho. Mi hijito tenía dos semanas, era recién nacido, por eso yo tenía miedo que su padre tome y nos haga algo. Como yo le dije que ‘no vaya’, él se enojó y me pegó muchas veces en la cabeza, me golpeó contra la puerta. Después de eso me internaron en el hospital y estuve en coma dos meses”, relató visiblemente conmovida al recordar ese ingrato episodio de su vida. Carla fue diagnosticada con muerte cerebral, sin embargo logró despertar.

“Cuando desperté del coma ya nada era igual, no era la misma persona. Actualmente me encuentro en estado de discapacidad a consecuencia de los golpes que recibí, ya

no puedo hacer nada, dependo de mi madre para todo, estoy en esta silla de ruegas. Los médicos dicen que mi situación es irreversible”, sostuvo.

Relató que su madre, Zaida Elena García, una mujer de avanzada edad, es quien se hace cargo de todos los gastos económicos de ella y de su pequeño hijo. “Mi mamá me tiene que llevar a todo lado, me tiene que vestir, dar comida, llevar al médico, atender a mi hijo, llevarlo a la escuela, atender la casa, trabajar lavando ropa. No tenemos dinero, yo antes siempre le ayudaba, yo trabajaba y estudiaba”, lamentó.

S a l a z a r f u e d e t e n i d o preventivamente en el penal

de San Pedro imputado por el delito de intento de homicidio. Las organizaciones de derechos humanos señalaron que el victimador debería ser juzgado por el delito de intento de feminicidio, siendo que Carla era su pareja y madre de su hijo.

Los cinco años de un juicio que aún no llega a su fase fi nal, han significado un calvario para Carla y su madre. “No encontramos justicia”, aseguró Zaida, “ya he perdido la cuenta de cuántas audiencias se han postergado”.

Indicó que ella es quien lleva a su hija al juzgado cada vez que se cita para la audiencia que es suspendida de manera frecuente por diversos motivos.

“Yo la subo a mi hi ja cargándola o arrastrando sus pies, hasta el cuarto piso del Juzgado Décimo en la Indaburo, después subo su silla. No es justo, el hombre no paga ni la manutención de su hijo, yo me hago cargo de todos los gastos. No tenemos muchas veces para medicamentos, a veces ni para alimentos. No podemos continuar la vida así”, denunció la madre de la afectada.

Además, comentó que Carla ya ha sido sometida a cuatro intervenciones quirúrgicas. Tres operaciones de emergencia y la última para colocarle una prótesis de cráneoplastía en el lado derecho de su cabeza, ya que durante todos estos años estuvo

viviendo con un injerto que le producía dolores “insoportables” y molestias.

Aclaró que esta últ ima intervención se la realizó gracias a la solidaridad de la “comadre” Mónica Medina.

Zaida recordó que según el parte médico del hospital Materno Infantil y el médico Víctor Barrios, que la atendió, las secuelas son severas e irreversibles, ya que un lado del cerebro está muy dañado.

“Yo quisiera que ahora en la vigilia que estamos haciendo me puedan dar los 500 bolivianos mensuales, eso me va a ayudar en algo. Pero también quisiera pedir tratamiento de fi sioterapia a domicilio, muchas veces no se puede ir a los hospitales, es difícil trasladarse en silla de ruedas, hay que tomar muchas veces taxi y no tenemos dinero, tampoco el trasporte público, a veces nos ven y se pasan de largo”, lamentó.

Historia: sobreviviente de violenciaintrafamiliar quedó discapacitada

FOTO ANF

CARLA OSUNA, VÍCTIMA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.

FOTO INTERNET

HAY UNA NORMA QUE PROTEGE A LAS MUJERES DE LA VIOLENCIA.

BUSCAN AYUDA

Sus compañeros de vigilia de La Paz se encuentran pidiendo ayuda para poder conseguir una silla de ruegas para Carla, ya que la que actualmente ut i l iza es una si l la improvisada y muy vieja, que signifi ca a la vez un peligro para ella.

La v ig i l ia en La Paz está instalada desde hace un mes y tiene el propósito de brindar apoyo a la caravana que partió el pasado 21 de marzo desde Cochabamba rumbo a la Sede de Gobierno, en busca de que el Ejecutivo pague un monto de Bs 500 mensuales a las personas con discapacidad (Bs 6.000 al año). Actualmente l a s p e r s o n a s c o n d i scapac idad so lo reciben un bono de Bs 1.000 al año.

8. Trinidad, domingo 17 de abril de 2016

Nacionales

Alcaldías: 30% de IDH para lucha contra la violencia hacia la mujer

RECURSOSLa directora general de Prevención y Eliminación

de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional, Ana María Núñez, recordó que en el artículo 13 de la legislación boliviana contra la violencia establece: “Los gobiernos autónomos departamentales, utilizarán el 30% del total de los recursos del IDH de seguridad ciudadana, para construir y equipar las casas de acogida y refugios temporales, para mujeres en situación de violencia y sus dependientes, durante la primera gestión fiscal siguiente a la publicación del presente decreto supremo”.

Proyecto de ley de

amnistía a presos políticos

DECRETO VIABILIZA RECURSOS Y REGLAMENTA LA LEY INTEGRAL 348 PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- La Policía prepara para la próxima semana la campaña de refl exión sobre las causas de los accidentes de tránsito, que anualmente en el mundo cobran la vida de 1,25 millones de personas, manifestó el director nacional de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, Julio Cruz..

“ In ic ia remos la campaña de reflexión y socialización sobre el uso del cinturón de seguridad, el casco para motociclistas, no conversar por celular mientras uno conduce, el límite de velocidad y de evitar conducir bajo infl uencia de bebidas alcohólicas”, detalló. El objetivo central de la campaña, dijo es construir y fortalecer la seguridad vial y buenas prácticas en los conductores no

Campaña de refl exión sobre causas de accidentes

POLICÍA ALISTA CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- Los gobiernos municipales deben ejecutar 30% de sus recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para combatir la violencia hacia las mujeres conforme establece la norma, dijo la directora general de Prevención y Eliminación de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional, Ana María Núñez.

“Hicimos un conservatorio con alcaldesas y alcaldes de diferentes municipios del departamento de La Paz para que se informen y así ejecuten

los recursos destinados a la lucha contra la violencia, que es tablece e l Decreto S u p r e m o 2 1 4 5 ” , i n d i c ó . Según Núñez se verifi có que la mayoría de las alcaldías no ejecutan el presupuesto destinado para la lucha contra la violencia.

Anunció que continuarán los conversatorios en el ámbito nacional como también se visitará los departamentos del país para verif icar la ejecución del presupuesto para la lucha contra la violencia. Indicó que el decreto viabiliza recursos y reglamenta la Ley Integral 348 para garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia . Recordó que en el artículo 13 de la legislación boliviana contra la violencia establece: “Los gobiernos autónomos departamentales, utilizarán el 30% del total de los recursos del IDH de seguridad ciudadana, para construir y equipar las casas de acogida y refugios temporales, para mujeres en situación de violencia y sus dependientes, durante la primera gestión fiscal siguiente a la publicación del presente decreto supremo”.

El conversatorio, dijo fue realizado por el Ministerio de Jus t ic ia , a t ravés de l Viceministerio de Igualdad de Oportunidades y en coordinación con la Dirección General de Prevención y Eliminación de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional.

La Paz (Erbol).- La senadora opositora por Pando Carmen Eva Gonzales, anunció que en los próximos días presentará a la Asamblea un proyecto de ley de amnistía a favor de los perseguidos políticos afectados por el caso terrorismo, Chaparina, la Calancha y el caso Porvenir.

Esa propuesta fue lanzada a propósito de los siete años del caso terrorismo, ocurrido en la ciudad de Santa Cruz, donde murieron tres extranjeros en el Hotel Las Américas, la madrugada del 16 de abril de 2009.

Dijo que a consecuencia de ese caso, hay varias familias desintegradas, refugiados en el exterior, y compatriotas bolivianos detenidos preventivamente en las cárceles sin tener sentencia.

Explicó que los bolivianos, particularmente, los actuales líderes de Santa Cruz, permitieron que gane la injusticia y el autoritarismo frente al dolor sordo de cientos de familias de detenidos y exiliados políticos.

“El silencio es el refugio de los cobardes. Creen que por estar en silencio se ponen a salvo de la persecución política del gobierno y piensan que así se acallará la sed de justicia que tiene el pueblo de Bolivia”, señala un comunicado leído en la conferencia.

En relación a su proyecto de ley no sólo está dirigido a ciertos grupos y personas, sino a todas aquellas personas que se encuentran en calidad de refugiadas o asiladas o que crean que sus derechos fueron violados.

RECURSOS. Decreto viabiliza recursos y reglamenta la Ley Integral 348 para garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.

solamente del transporte público sino particular, incluso los peatones.

Sobre las secuelas, indicó que entre 20 millones y 50 millones de personas sufren traumatismos no mortales, y a su vez una proporción de estos padecen alguna forma de discapacidad, precisó el jefe policial.

Además, las lesiones causadas por hechos de tránsito son también la causa principal de las muertes, en un estándar de 15 a 29 años de edad.

Alertó que si no se implementan medidas de prevención, se prevé que hacia el año 2030 los accidentes de tránsito se conviertan en la séptima causa de muerte en el mundo.

De acuerdo con la Agenda de Desarrollo

POLICÍA PREPARA

Sostenible que se fi jaron organizaciones internacionales hay una meta ambiciosa con respecto a la seguridad vial, consistente

en reducir a la mitad, para 2020, el número mundial de muertes y lesiones por accidentes de tránsito.

9.


Nacionales

Alcaldías: 30% de IDH para lucha contra la violencia hacia la mujer

RECURSOSLa directora general de Prevención y Eliminación

de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional, Ana María Núñez, recordó que en el artículo 13 de la legislación boliviana contra la violencia establece: “Los gobiernos autónomos departamentales, utilizarán el 30% del total de los recursos del IDH de seguridad ciudadana, para construir y equipar las casas de acogida y refugios temporales, para mujeres en situación de violencia y sus dependientes, durante la primera gestión fiscal siguiente a la publicación del presente decreto supremo”.

Proyecto de ley de

amnistía a presos políticos

DECRETO VIABILIZA RECURSOS Y REGLAMENTA LA LEY INTEGRAL 348 PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- La Policía prepara para la próxima semana la campaña de refl exión sobre las causas de los accidentes de tránsito, que anualmente en el mundo cobran la vida de 1,25 millones de personas, manifestó el director nacional de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, Julio Cruz..

“ In ic ia remos la campaña de reflexión y socialización sobre el uso del cinturón de seguridad, el casco para motociclistas, no conversar por celular mientras uno conduce, el límite de velocidad y de evitar conducir bajo infl uencia de bebidas alcohólicas”, detalló. El objetivo central de la campaña, dijo es construir y fortalecer la seguridad vial y buenas prácticas en los conductores no

Campaña de refl exión sobre causas de accidentes

POLICÍA ALISTA CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

FOTO INTERNET

La Paz (ABI).- Los gobiernos municipales deben ejecutar 30% de sus recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para combatir la violencia hacia las mujeres conforme establece la norma, dijo la directora general de Prevención y Eliminación de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional, Ana María Núñez.

“Hicimos un conservatorio con alcaldesas y alcaldes de diferentes municipios del departamento de La Paz para que se informen y así ejecuten

los recursos destinados a la lucha contra la violencia, que es tablece e l Decreto S u p r e m o 2 1 4 5 ” , i n d i c ó . Según Núñez se verifi có que la mayoría de las alcaldías no ejecutan el presupuesto destinado para la lucha contra la violencia.

Anunció que continuarán los conversatorios en el ámbito nacional como también se visitará los departamentos del país para verif icar la ejecución del presupuesto para la lucha contra la violencia. Indicó que el decreto viabiliza recursos y reglamenta la Ley Integral 348 para garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia . Recordó que en el artículo 13 de la legislación boliviana contra la violencia establece: “Los gobiernos autónomos departamentales, utilizarán el 30% del total de los recursos del IDH de seguridad ciudadana, para construir y equipar las casas de acogida y refugios temporales, para mujeres en situación de violencia y sus dependientes, durante la primera gestión fiscal siguiente a la publicación del presente decreto supremo”.

El conversatorio, dijo fue realizado por el Ministerio de Jus t ic ia , a t ravés de l Viceministerio de Igualdad de Oportunidades y en coordinación con la Dirección General de Prevención y Eliminación de toda forma de Violencia en Razón de Género y Generacional.

La Paz (Erbol).- La senadora opositora por Pando Carmen Eva Gonzales, anunció que en los próximos días presentará a la Asamblea un proyecto de ley de amnistía a favor de los perseguidos políticos afectados por el caso terrorismo, Chaparina, la Calancha y el caso Porvenir.

Esa propuesta fue lanzada a propósito de los siete años del caso terrorismo, ocurrido en la ciudad de Santa Cruz, donde murieron tres extranjeros en el Hotel Las Américas, la madrugada del 16 de abril de 2009.

Dijo que a consecuencia de ese caso, hay varias familias desintegradas, refugiados en el exterior, y compatriotas bolivianos detenidos preventivamente en las cárceles sin tener sentencia.

Explicó que los bolivianos, particularmente, los actuales líderes de Santa Cruz, permitieron que gane la injusticia y el autoritarismo frente al dolor sordo de cientos de familias de detenidos y exiliados políticos.

“El silencio es el refugio de los cobardes. Creen que por estar en silencio se ponen a salvo de la persecución política del gobierno y piensan que así se acallará la sed de justicia que tiene el pueblo de Bolivia”, señala un comunicado leído en la conferencia.

En relación a su proyecto de ley no sólo está dirigido a ciertos grupos y personas, sino a todas aquellas personas que se encuentran en calidad de refugiadas o asiladas o que crean que sus derechos fueron violados.

RECURSOS. Decreto viabiliza recursos y reglamenta la Ley Integral 348 para garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.

solamente del transporte público sino particular, incluso los peatones.

Sobre las secuelas, indicó que entre 20 millones y 50 millones de personas sufren traumatismos no mortales, y a su vez una proporción de estos padecen alguna forma de discapacidad, precisó el jefe policial.

Además, las lesiones causadas por hechos de tránsito son también la causa principal de las muertes, en un estándar de 15 a 29 años de edad.

Alertó que si no se implementan medidas de prevención, se prevé que hacia el año 2030 los accidentes de tránsito se conviertan en la séptima causa de muerte en el mundo.

De acuerdo con la Agenda de Desarrollo

POLICÍA PREPARA

Sostenible que se fi jaron organizaciones internacionales hay una meta ambiciosa con respecto a la seguridad vial, consistente

en reducir a la mitad, para 2020, el número mundial de muertes y lesiones por accidentes de tránsito.

9.


Cultura

A 400 años de la muerte de dos genios:Shakespeare y Cervantes, esa es la

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 470

“Money monster” lleva el thriller al (duro) corazón de Wall Street

En “Money m o n s t e r ” , p e l í c u l a p r ó x i m a a e s t r e n a r s e , dirigida por la célebre actriz Jodie Foster y protagonizada p o r G e o r g e clooney y Julia Roberts, Lee Gates es una grandilocuente fi gura televisiva cuyo popular programa de economía lo ha convertido en e l gen io del dinero de Wall St ree t .

P e r o , d e s p u é s d e r e c o m e n d a r u n v a l o r tecnológico que se desploma misteriosamente, un airado inversor toma como rehenes en directo a Gates, a su equipo y a su productora estrella Patty Fenn. Con un desarrollo de la

acción en tiempo real, Gates y Fenn deberán encontrar una forma de seguir con vida, a la vez que descubrirán la verdad que se esconde tras una densa maraña de grandes mentiras.

Loro RAMÁTICOG Retail: alternativas en español

Alberto Manguel / Babelia / El País

10.

Cocina antigua

Con ojos de perro sin perdiz tras larga cacería,hecha la tarde, mira estas húmedas maderas:hay cáscara de arroz y alma de pagoda;alguien hay aquí que aún rezafrente al llanto gris de la cebolla.Toca estos hierros humillados que el tiempo no derrota,los platos azules y el maíz que cuelgacon una roída plegaria y una escoba.Azúcar y maní en un pequeño mortero...Pon el oído en las paredes como un niñocuando cree oír una voz que no recuerday oye de nuevo latir el corazón de la cocina.

Desde el tejado

Mira el gato a su estrellaCaída en el jardín: sorpresa.

Jacobo Rauskin (1941) Poeta paraguayo. Entre otros títulos suyos, citemos Oda (1964); Casa perdida (1971); Naufragios (1984); Jardín de la pereza (1987); La noche del viaje (1988, Premio La República); La canción andariega (1991, Premio El Lector); Fogata y dormidero de caminantes (1994).

La voz retail, presente en expresiones como sector, venta o banca retail, puede ser traducida por (sector) minorista, (venta) al por menor o (banca) minorista o a particulares.

En la prensa, es frecuente ver este término en frases como “Retail y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas”, “El retail lidera la inversión inmobiliaria” o “Creceremos apoyados en la banca retail y las pymes”.

En estos y otros ejemplos el anglicismo retail se emplea para referirse al sector económico que engloba

a las empresas de productos o servicios que llegan al cliente fi nal, a la venta al público. Así, habría resultado más adecuado emplear estos equivalente españoles: “Comercio minorista y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas”, “La venta a particulares lidera la inversión inmobiliaria” o “Creceremos apoyados en la banca minorista y las pymes”.

Se recuerda, por último, que, en caso de mantener la forma inglesa retail, lo adecuado es escribirla con resalte tipográfi co, es decir, en cursiva. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

Nuestra aptitud para ver constelaciones de estrellas distantes entre sí y por lo general muertas se vuelca en otras áreas de nuestra vida sensible. Agrupamos en una misma cartografía imaginaria hitos geográfi cos disímiles, hechos históricos aislados, personas cuyo solo punto común es un idioma o un cumpleaños compartido. Creamos así circunstancias cuya explicación puede ser encontrada solamente en la astrología o la quiromancia, y a partir de estos embrujos intentamos responder a viejas preguntas metafísicas sobre el azar y la fortuna. El hecho de que las fechas de William Shakespeare y Miguel de Cervantes casi coincidan hace que no solo asociemos a estos dos personajes singulares en obligatorias celebraciones ofi ciales, sino que busquemos en estos seres tan diferentes una identidad compartida.

Desde un punto de vista histórico, sus realidades fueron notoriamente distintas. La Inglaterra de Shakespeare transitó entre la autoridad de Isabel y la de Jaime, la primera de ambiciones imperiales y la segunda de preocupaciones sobre todo internas, calidades refl ejadas en obras como Hamlet y Julio César por una parte, y en Macbeth y El rey Lear por otra. El teatro era un arte menoscabado en Inglaterra: cuando Shakespeare murió, después de haber escrito algunas de las obras que ahora universalmente consideramos imprescindibles para nuestra imaginación, no hubo ceremonias ofi ciales en Stratford-upon-Avon, ninguno de sus contemporáneos europeos escribió su elegía en su honor, y nadie en Inglaterra propuso que fuese sepultado en la abadía de Westminster, donde yacían los escritores célebres como Spencer y Chaucer. Shakespeare era (según cuenta su casi contemporáneo John Aubrey) hijo de un carnicero y de adolescente le gustaba recitar poemas ante los azorados matarifes. Fue actor, empresario teatral, recaudador de impuestos (como Cervantes) y no sabemos con certeza si alguna vez viajó al extranjero. La primera traducción de una de sus obras apareció en Alemania en 1762, casi siglo y medio después de su muerte.

Cervantes vivió en una España que extendía su autoridad en la parte del Nuevo Mundo que le había sido otorgado por el Tratado de Tordesillas, con la cruz y la espada, degollando un “infi nito nú mero de á nimas,” dice el padre Las Casas, para “henchirse de riquezas en muy breves dí as y subir a estados muy altos y sin proporción de sus personas” con “la insaciable codicia y ambición que han tenido, que ha sido mayor que en el mundo ser pudo”. Por medio de sucesivas expulsiones de judíos y árabes, y luego de conversos, España había querido inventarse una identidad cristiana pura, negando la realidad de sus raíces entrelazadas. En tales circunstancias, el Quijote resulta un acto subversivo, con la entrega de la autoría de lo que será la obra cumbre de la literatura española a un moro, Cide Hamete, y con el testimonio del morisco Ricote denunciando la infamia de las medidas de expulsión. Miguel de Cervantes (nos dice él mismo) “fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo. Perdió en la batalla de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa”. Tuvo comisiones en Andalucía, fue recaudador de impuestos (como Shakespeare), padeció cárcel en Sevilla, fue miembro de la Congregación de Esclavos del Santísimo Sacramento y más tarde novicio de la Orden Tercera. Su Quijote lo hizo tan famoso que cuando escribió la segunda parte pudo decir al bachiller Carrasco, y sin exageración, “que tengo para mí que el día de hoy están impresos más de doce mil libros de tal historia; si no, dígalo Portugal, Barcelona y Valencia, donde se han impreso; y aún hay fama que se está imprimiendo en Amberes, y a mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzca”.

La lengua de Shakespeare había llegado a su punto más alto. Confl uencia de lenguas germánicas y latinas, el riquísimo vocabulario del inglés del siglo XVI permitió a Shakespeare una extensión sonora y una profundidad epistemológica asombrosas. Cuando Macbeth declara que su mano ensangrentada “teñiría de carmesí el mar multitudinario, volviendo lo verde rojo” (“the multitudinous seas incarnadine / Making the green one red”), los lentos epítetos multisilábicos latinos son contrapuestos a los bruscos y contundentes monosílabos sajones, resaltando la brutalidad del acto. Instrumento de la Reforma, la lengua inglesa fue sometida a un escrutinio severo por los censores. En 1667, en

la Historia de la Royal Society of London,

el obispo Sprat advirtió de los seductores peligros que ofrecían los extravagantes laberintos del barroco y recomendó volver a la primitiva pureza y brevedad del lenguaje, “cuando los hombres comunicaban un cierto número de cosas en un número igual de palabras”. A pesar de los magnífi cos ejemplos de barroco inglés —sir Thomas Browne, Robert Burton, el mismo Shakespeare, por supuesto—, la Iglesia anglicana prescribía exactitud y concisión que permitiría a los elegidos el entendimiento de la Verdad Revelada, tal como lo había hecho el equipo de traductores de la Biblia por orden del rey Jaime. Shakespeare, sin embargo, logró ser milagrosamente barroco y exacto, expansivo y escrupuloso al mismo tiempo. La acumulación de metáforas, la profusión de adjetivos, los cambios de vocabulario y de tono profundizan y no diluyen el sentido de sus versos. El quizás demasiado famoso monólogo de Hamlet sería imposible en español puesto que éste exige elegir entre ser y estar. En seis monosílabos ingleses el Príncipe de Dinamarca defi ne la preocupación esencial de todo ser humano consciente; Calderón, en cambio, requiere 30 versos españoles para decir la misma cosa.

El español de Cervantes es despreocupado, generoso, derrochón. Le importa más lo que cuenta que cómo lo cuenta, y menos cómo lo cuenta que el puro placer de hilvanar palabras. Frase tras frase, párrafo tras párrafo, es en fl uir de las palabras que recorremos los caminos de su España polvorienta y difícil, y seguimos las violentas aventuras del héroe justiciero, y reconocemos a los personajes vivos de Don Quijote y Sancho. Las inspiradas y sentidas declaraciones del primero y las vulgares y no menos sentidas palabras del segundo cobran vigor dramático en el torrente verbal que las arrastra. De manera esencial, la máquina literaria entera del Quijote es más verosímil, más comprensible, más vigorosa que cualquiera de sus partes. Las citas cervantinas extraídas de su contexto parecen casi banales; la obra completa es quizás la mejor novela jamás escrita, y la más original.

Si queremos dejarnos llevar por nuestro impulso asociativo, podemos considerar a estos dos escritores como opuestos o complementarios. Podemos verlos a la luz (o a la sombra) de la Reforma uno, de la Contrarreforma el otro. Podemos verlos el uno como maestro de un género popular de poco prestigio y el otro como maestro de un género popular prestigioso. Podemos verlos como iguales, artistas ambos tratando de emplear los medios a su disposición para crear obras iluminadas y geniales, sin saber que eran iluminadas y geniales. Shakespeare nunca reunió los textos de sus obras teatrales (la tarea estuvo a cargo de su amigo Ben Jonson) y Cervantes estuvo convencido de que su fama dependería de su Viaje del Parnaso y del Persiles y Segismunda.

¿Se conocieron, estos dos monstruos? Podemos sospechar que Shakespeare tuvo noticias del Quijote y que lo leyó o leyó al menos el episodio de Cardenio que luego convirtió en una pieza hoy perdida: Roger Chartier ha investigado detalladamente esta tentadora hipótesis. Probablemente no, pero si lo hicieron, es posible que ni Cervantes ni Shakespeare reconociese en el otro a una estrella de importancia universal, o que simplemente no admitiese otro cuerpo celeste de igual intensidad y tamaño en su órbita. Cuando Joyce y Proust se encontraron, intercambiaron tres o cuatro banalidades, Joyce quejándose de sus dolores de cabeza y Proust de sus dolores de estómago. Quizás con Shakespeare y Cervantes hubiese ocurrido algo similar. (Fuente: Babelia de El País)


Internacionales

Terromoto de 7,7 grados: reportan al menos 28 muertos

ESTADO DE EXCEPCIÓNLa Constitución ecuatoriana faculta al presidente a decretar

el estado de excepción en caso de agresión, confl icto armado, grave conmoción interna, calamidad pública o desastre natural, así como suspender derechos ciudadanos como la inviolabilidad de domicilio.

“El día de hoy se presentaron eventos sísmicos ubicados entre la zona de Pedernales y Cojimíes (Prov. Manabí). El principal evento ocurrió 18h58 (TL) tuvo una magnitud 7.8 (...) ubicado a 20 km de profundidad”, señaló el IG en un informe.

En principio el Geofísico había calculado entre 6,5 y 7,5 grados el sismo y señalado que el epicentro fue en la provincia de Esmeraldas (noroeste y fronteriza con Colombia).

LA CIFRA FUE CONFIRMADA POR EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS EN UNA RUEDA DE PRENSA.

EL GEOFÍSICO HA REPORTADO RÉPLICAS DE 5,5 GRADOS EN LA PROVINCIA DE MANABÍ.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (La-razón.com).- El encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter Brennan, afi rmó en una entrevista a La Razón que su país tiene “mucho más comercio que antes” con Cuba. El diplomático destacó el aporte de su país en suministro de alimentos, insumos y medicamentos por lo que dijo que Estados Unidos es la fuente de recursos más importante para Cuba.

Brennan participó del programa “Piedra Papel y Tinta”, de La Razón, que se emite por cadena A. Destacó la apertura de relaciones diplomáticas de su país con Cuba y reconoció que está en manos del Congreso de Estados Unidos la decisión de levantar el embargo comercial económico y fi nanciero impuesto en 1962.

“Pero el presidente (Barack) Obama ha hecho muchísimo en cambiar las reglas dentro de estas leyes del embargo, que han permitido que hoy en día haya mucho más

EEUU considera que tiene mayor relación comercial con Cuba

CUBA TIENE GRANDES AVANCES EN PROGRAMAS DE SALUD.

FOTO INTERNET

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Un sismo de magnitud 7,7 grados en la escala de Richter sacudió Ecuador este sábado en la noche. El epicentro del terremoto fue ubicado a 14 kilómetros de la ciudad de Pedernales, según reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).

El v i cep res iden te de Ecuador, Jorge Glas, descartó la posibilidad de un tsunami y confirmó que el sismo provocó al menos 28 muertes. “Llevamos 16 personas fallecidas en la ciudad de Portoviejo, 10 en Manta, dos en la provincia de Guayas”, dijo Glas en una rueda de prensa. El vicepresidente agregó que se ha decretado el estado de excepción a nivel nacional “para precautelar el orden público”.

Todavía no se ha presentado un balance ofi cial del número de heridos.

El presidente Rafael Correa, quien se encontraba en El Vaticano al momento del sismo, mandó un mensaje de ánimo a su país. “Ya autoridades están en puestos de control evaluando daños y tomando acciones”, escribió en su cuenta de Twitter.

En varias regiones de Ecuado r s e r eg i s t r a r on daños estructurales, cortes

de suministro eléctrico y del servicio de telefonía. La Dirección General de Aviación civil anunció el cierre del aeropuerto de Manta (Manabí) por “daños severos en torre de control”.

El temblor se sintió también en el norte de Perú y en ciudades de Colombia como Cali, Pasto y Popayán, sin que haya de momento reporte de víctimas, según la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres de Colombia (UNGRD).

Por su parte, el Instituto Geofísico de Ecuador (IG) ha calculado entre 6,5 y 7,5 grados y lo registró a las 18:58, hora local, (23:58 GMT). El movimiento fue sentido con fuerza en la ciudad de Quito por largo tiempo, constataron periodistas de la agencia de noticias AFP.

ECUADOR. La cifra fue confi rmada por el vicepresidente Jorge Glas en una rueda de prensa. El fuerte sismo tuvo su epicentro en la provincia de Esmeraldas y también se sintió en Perú y en Colombia.

comercio que antes con Cuba”, dijo el delegado diplomático estadounidense.

Luego aseguró que su país es el segundo suministrador a Cuba de alimentos y productos agrícolas, al igual que de medicamentos. Citó en otro ejemplo que las remesas que van desde Estados Unidos suman más de $us1.000 millones.

“Estados Unidos es quizá la fuente de recursos más importante para Cuba hoy en día, entonces, el embargo sí existe, no se puede retirarlo hasta que el Congreso lo apruebe”, afi rmó.

Para Brennan, Cuba tiene grandes avances en programas de salud y “quizás en educación”, pero considera que resta por trabajar en libertades de expresión hacia medios de comunicación y comparó su análisis con Bolivia, donde considera que sí hay libertad de expresión.

Consultado sobre Guantánamo, Brennan manifestó que es un deseo del presidente

Obama de cerrar la prisión de esta región hasta antes que fi nalice su mandato, pero sobre el restablecimiento de soberanía -—dijo— es decisión de ambos países.

Piedra, Papel y Tinta es una producción de La Razón que se difunde por Cadena A, de 11.30 a 12.30 los sábados y de 12.00 a 13.00 los domingos.

Cristina Durán, de 45 años, tomó a sus tres mascotas y se ubicó bajo el marco de una puerta para protegerse de los vidrios que crujían. “Sentí temor y solo pedía que se acabe” el temblor, relató a la AFP.

El Geofísico ha reportado réplicas de 5,5 grados en la provincia de Manabí, de 4,6 en Santo Domingo de los Tsáchila y de 7,7 en la costa de Ecuador. Se han registrado daños en las provincias costeras de Manabí y Guayas.

En el aeropuerto de la ciudad de Guayaquil, los pasajeros que aguardaban sus vuelos salieron corriendo de la terminal al sentir el movimiento. “Se cayeron lámparas del techo y la gente corría despavorida”, comentó a la AFP Luis Quimis, de 30 años, quien aguardaba un vuelo hacia Quito.

11.


Internacionales

Terromoto de 7,7 grados: reportan al menos 28 muertos

ESTADO DE EXCEPCIÓNLa Constitución ecuatoriana faculta al presidente a decretar

el estado de excepción en caso de agresión, confl icto armado, grave conmoción interna, calamidad pública o desastre natural, así como suspender derechos ciudadanos como la inviolabilidad de domicilio.

“El día de hoy se presentaron eventos sísmicos ubicados entre la zona de Pedernales y Cojimíes (Prov. Manabí). El principal evento ocurrió 18h58 (TL) tuvo una magnitud 7.8 (...) ubicado a 20 km de profundidad”, señaló el IG en un informe.

En principio el Geofísico había calculado entre 6,5 y 7,5 grados el sismo y señalado que el epicentro fue en la provincia de Esmeraldas (noroeste y fronteriza con Colombia).

LA CIFRA FUE CONFIRMADA POR EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS EN UNA RUEDA DE PRENSA.

EL GEOFÍSICO HA REPORTADO RÉPLICAS DE 5,5 GRADOS EN LA PROVINCIA DE MANABÍ.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (La-razón.com).- El encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter Brennan, afi rmó en una entrevista a La Razón que su país tiene “mucho más comercio que antes” con Cuba. El diplomático destacó el aporte de su país en suministro de alimentos, insumos y medicamentos por lo que dijo que Estados Unidos es la fuente de recursos más importante para Cuba.

Brennan participó del programa “Piedra Papel y Tinta”, de La Razón, que se emite por cadena A. Destacó la apertura de relaciones diplomáticas de su país con Cuba y reconoció que está en manos del Congreso de Estados Unidos la decisión de levantar el embargo comercial económico y fi nanciero impuesto en 1962.

“Pero el presidente (Barack) Obama ha hecho muchísimo en cambiar las reglas dentro de estas leyes del embargo, que han permitido que hoy en día haya mucho más

EEUU considera que tiene mayor relación comercial con Cuba

CUBA TIENE GRANDES AVANCES EN PROGRAMAS DE SALUD.

FOTO INTERNET

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Un sismo de magnitud 7,7 grados en la escala de Richter sacudió Ecuador este sábado en la noche. El epicentro del terremoto fue ubicado a 14 kilómetros de la ciudad de Pedernales, según reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).

El v i cep res iden te de Ecuador, Jorge Glas, descartó la posibilidad de un tsunami y confirmó que el sismo provocó al menos 28 muertes. “Llevamos 16 personas fallecidas en la ciudad de Portoviejo, 10 en Manta, dos en la provincia de Guayas”, dijo Glas en una rueda de prensa. El vicepresidente agregó que se ha decretado el estado de excepción a nivel nacional “para precautelar el orden público”.

Todavía no se ha presentado un balance ofi cial del número de heridos.

El presidente Rafael Correa, quien se encontraba en El Vaticano al momento del sismo, mandó un mensaje de ánimo a su país. “Ya autoridades están en puestos de control evaluando daños y tomando acciones”, escribió en su cuenta de Twitter.

En varias regiones de E cu ad o r s e r eg i s t r a ro n daños estructurales, cortes

de suministro eléctrico y del servicio de telefonía. La Dirección General de Aviación civil anunció el cierre del aeropuerto de Manta (Manabí) por “daños severos en torre de control”.

El temblor se sintió también en el norte de Perú y en ciudades de Colombia como Cali, Pasto y Popayán, sin que haya de momento reporte de víctimas, según la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres de Colombia (UNGRD).

Por su parte, el Instituto Geofísico de Ecuador (IG) ha calculado entre 6,5 y 7,5 grados y lo registró a las 18:58, hora local, (23:58 GMT). El movimiento fue sentido con fuerza en la ciudad de Quito por largo tiempo, constataron periodistas de la agencia de noticias AFP.

ECUADOR. La cifra fue confi rmada por el vicepresidente Jorge Glas en una rueda de prensa. El fuerte sismo tuvo su epicentro en la provincia de Esmeraldas y también se sintió en Perú y en Colombia.

comercio que antes con Cuba”, dijo el delegado diplomático estadounidense.

Luego aseguró que su país es el segundo suministrador a Cuba de alimentos y productos agrícolas, al igual que de medicamentos. Citó en otro ejemplo que las remesas que van desde Estados Unidos suman más de $us1.000 millones.

“Estados Unidos es quizá la fuente de recursos más importante para Cuba hoy en día, entonces, el embargo sí existe, no se puede retirarlo hasta que el Congreso lo apruebe”, afi rmó.

Para Brennan, Cuba tiene grandes avances en programas de salud y “quizás en educación”, pero considera que resta por trabajar en libertades de expresión hacia medios de comunicación y comparó su análisis con Bolivia, donde considera que sí hay libertad de expresión.

Consultado sobre Guantánamo, Brennan manifestó que es un deseo del presidente

Obama de cerrar la prisión de esta región hasta antes que fi nalice su mandato, pero sobre el restablecimiento de soberanía -—dijo— es decisión de ambos países.

Piedra, Papel y Tinta es una producción de La Razón que se difunde por Cadena A, de 11.30 a 12.30 los sábados y de 12.00 a 13.00 los domingos.

Cristina Durán, de 45 años, tomó a sus tres mascotas y se ubicó bajo el marco de una puerta para protegerse de los vidrios que crujían. “Sentí temor y solo pedía que se acabe” el temblor, relató a la AFP.

El Geofísico ha reportado réplicas de 5,5 grados en la provincia de Manabí, de 4,6 en Santo Domingo de los Tsáchila y de 7,7 en la costa de Ecuador. Se han registrado daños en las provincias costeras de Manabí y Guayas.

En el aeropuerto de la ciudad de Guayaquil, los pasajeros que aguardaban sus vuelos salieron corriendo de la terminal al sentir el movimiento. “Se cayeron lámparas del techo y la gente corría despavorida”, comentó a la AFP Luis Quimis, de 30 años, quien aguardaba un vuelo hacia Quito.

11.

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Las personas con discapacidad de las vigilias de La Paz, Santa Cruz y Pando anunciaron que se sumarán a la caravana para masifi car su

movilización hasta que el Gobierno conceda el bono de Bs500.

En damas la representación de Chuquisaca le ganó a Santa Cruz, mientras que en varones Santa Cruz se alzó del triunfo tras ganarle a Potosí.

Trinidad • domingo 17 de abril de 2016 • Año 28 • N° 10297 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9631°máx

23° minDólar



Concluyencursos técnicos itinerantes

En la plaza de Mangalito, el Alcalde entregó chalecos, guantes y otros insumos que utiliza el personal de la comuna.

Las unidades especializadas de la Policía en el Beni compartieron con los niños sus actividades, además de regalar presentes.

R e a l i z a r o n c u r s o s d e Gastronomía, Computación y Paste ler ía que dictaron docentes de la Escuela Militar de Ingeniería.

FOTO LPB

EN TRINIDAD RESOLVIERON REFORZAR LA MOVILIZACIÓN

Fracasa intento de diálogo, discapacitados masifi can caravana PAG. 3

PAG. 3

PAG. 4

FOTO LPB

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Fracasa un intento de diálogo entre el Gobierno y las personas con discapacidad. Una comisión de alto nivel conformada por los ministerios

de Justicia, Trabajo y Salud se trasladó este sábado hasta Patacamaya.


Diario de circulación nacional

Internacionales


PAG. 6

CHUQUISACA Y SANTA CRUZ, CAMPEONES DEL DEPORTE INTEGRADO

Horror: pescadores encuentran en su red el cuerpo de una niña siria

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( A F P ) . - A u t o r i d a d e s confirmaron que era el cadáver de una refugiada de apenas tres años que, como tantos otros, perdió su vida tratando de llegar a Europa a través del Mediterráneo.

Pescadores de la ciudad turca de Foça, en la provincia occidental de Esmirna, encontraron entre sus redes el cadáver de una niña de unos tres años mientras faenaban en el mar Egeo, informó el

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El papa Francisco l legó a Roma procedente de la isla griega de Lesbos en un avión que aterrizó hacia las 16:30 horas locales y en el que le acompañaron doce refugiados q u e s e r á n a c o g i d o s y mantenidos en el Vaticano.Francisco permaneció varias horas en la i s la , donde reclamó al mundo que asuma la responsabilidad y ayude a millones de refugiados que huyen de sus países y, en un “signo de acogida”, como lo califi có la Santa Sede, volvió a Roma con doce de ellos.

Se trata de tres familias de refugiados sirios, entre los cualeshay seis menores edad, q u e e s t a b a n e n l o s c a m p o s d e a c o g i d a d eLesbos antes del acuerdo q u e a l c a n z ó l a U n i ó n

Francisco regresa a Roma con 12 refugiados sirios

FRANCISCO REGRESA A ROMA CON 12 REFUGIADOS SIRIOS.

FOTO INFOBAE.

HALLAZGO. Es probable que la niña haya sido una de las miles de refugiados que intentan llegar a Europa a través de la isla griega de Lesbos.

FPTP INFOBAE.COM

PESCADORES ENCUENTRAN EN SU RED EL CUERPO DE UNA NIÑA SIRIA

sitio británico Daily Mail.L o s p e s c a d o r e s

informaron del macabro hallazgo a los guardacostas turcos y se dirigieron al puerto de Izmir, donde el cadáver niña fue entregado a la Policía y analizado por el fi scal y, fi nalmente, enviado a la morgue.

Es probable que la niña haya sido una de las miles de refugiados que intentan llegar a Europa a través de la isla griega de Lesbos. Sólo

en 2015 pasaron por allí más de la mitad de los 820.000 refugiados que llegaron a Europa desde regiones desgarradas por la guerra en Medio Oriente y el norte de África.

Según los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), miles de personas perdieron sus vidas en el mar en su camino hacia el Viejo Continente.

E u r o p e a ( U E ) c o nT u r q u í a .“La iniciativa del papa se ha realizado a través de los contactosde la Secretaría de Estado con las autoridades competentes griegas e italianas”, según explicó en un comunicado el portavoz del Vaticano,Federico Lombardi.

L o s m i e m b r o s d e l a s t r e s f a m i l i a s s o n musulmanes. Dos de ellasp r o c e d e n d e D a m a s c o y u n a d e D e i r A z z o r, en la zona ocupada por elDáesh y sus hogares habían sido bombardeados, precisó Lombardi.

“ L a a c o g i d a y l a manutención de las tres familias correrá a cargodel Vaticano. La hospitalidad inicial estará garantizada por laComunidad de San Egidio”, agregó el portavoz.

la palabra del beni, 17 de abril de 2016

Documents