jornal north news - edicao 28
DESCRIPTION
Jornal North News - Edicao 28TRANSCRIPT
O JORNAL LUSOFÔNICO DA AMÉRICA DO NORTE
TORONTO - MISSISSAUGA - CAMBRIDGE - KITCHENER - LONDON WWW.JORNALNORTHNEWS.CA EDIÇÃO 28 - ANO 03 - Setembro 2012
Série de ataques a mulheres alerta as autoridades em Toronto
Brasil Pág. 6
Governo inicia na próxima semana série de reuniões para regulamentar greve.
Portugal Pág. 19Concessão a privados pode “romper com todas as regras de mercado”
Silvia dos SantosSales Representative
Royal LePage Realty Centre, Brokerage
647-283-4715 905-279-83002150 Hurontario St., Mississauga, ON L5B 1M8 Fax: 905-279-5344
Foto
: Div
ulga
ção
416.588-9283 416-460-5819
Prestação de Serviços:*TV cabo*Internet*Telefone fixo e móvel com as mariores companias de serviços do Canadá.*Atendimento em inglês, espanhol e português
23Pág.
02Pág.
Helder SilvaAgente Imobiliário
Tel: (416) 537 - 1305Fax: (416) 537 - 2391
1240 Dundas Street West - Toronto, ON M6J 1X5
20Pág.
Transferência de dinheiro para o Brasil de forma rápida e segura!
FREE
Angola Pág. 8Bahia angolanaAo percorrer aquelas ruas estreitas, as mesmas em que, há mais de quinhentos anos atrás, escravos Angolanos pi-saram e, quando chicoteados, deixaram suor e sangue, mar-cando assim uma trajetoria sofrida (Leia mais...)
$659,000 For Sale
90 Renfield St ,Brookhaven AmesburyToronto-ON ,M6M4V7Rooms-6 Bedrooms-3+1Washrooms-4
AGENTE IMOBILIÁRIO
Sales RepresentativeREMAX 2000 REALTY INC.,BROKERAGEIndependently owned and Operated
www.remax2000.ca
Sold:264 Queens Dr••Toronto, ONM9N2H7•••Toronto••W04••WestonPlan M411 Lot 11 Pt Lot 12SPIS: N•-•-•DOM: 33Rooms: 5+3 Bedrooms: 2+1Washrooms: 2 Bungalow
Sold:5233 Dundas st W 924 Toronto-ONM9B 1A6,W08 Islington City CentreW, Condo APT - Rooms- 5Bedroom- 1
Sold12 Linthurst Ave••Toronto, ONM3M1P2•••Toronto••W05Lot 66 Plan M799 DetachedRooms: 8 Bedrooms: 3+2Washrooms: 2 Bungalow
Sold:90 Renfield st, Brookhaven AmesburyToronto-ON, M6M 4V7Rooms- 6 Washrooms- 4Bedrooms- 3+1
Sold:304 Rustic Rd ,TorontoON M6L1W4••Toronto••W04Rustic Plan 1590 Part Lot 19DOM: 5 Rooms: 6Bedrooms: 3+2Washrooms: 2
Realize seu Sonho da Casa Própria com o Corretor Imobiliário que fala a sua línguaPare de pagar aluguel e adiquira já o seu Imóvel !
Cell : 647 287 5920Bus : 416 656 3500Fax : 416 656 9593
Sold:1756 Audubon Blvd,Mississauga-ONL4W 3X3,Peel Rathwood lt 16PIM-398 Rooms: 8Bedrooms : 4+1 Washroom: 4Exterior: Brick
Sold:1069 Briar Hill Ave,Toronto-ONM6B1M8,Toronto W04 Briar Hill-Belgravia, Pt Lt241 Plan 1775Rooms: 8+3 Bedrooms:4+1Washrooms: 3 Kitchens: 2
Sold:44 Aileen Ave,Toronto,ON,M6M1E6Toronto W03 Keelesdale-Eglinton-WPlan 1813 Pt Lot 300 Rp66RRooms: 6+1 Bedrooms: 3Washrooms: 3
Sold:64 Norma Cres, Brampton,ONL6S4H2,Peel Westgate Plan M403Lot 32 Rooms: 6+1Bedrooms: 3+1Washromms: 2
REMAX 2000 REALTY INC.BROKERAGEIndependently Owned and Operated
Helder Silva- Sales RepresentativeCell: 647 287 5920 Tool Free: 1-800 915 5050Bus: 416 656 3500. Fax 416 656 9593Email:[email protected]
Sold234 Albion Rd•2208 Toronto, ONM9W6A5••Toronto••W10Elms-Old Rexdale SPIS: N101-8-D Condo Apt Rooms: 6Bedrooms: 3 Level: 21Washrooms: 2
Sold:47 Summit Ave,Toronto-ONM6E1X5- Caledonia, FairbankRooms: 5, Bedrooms:2+1Washrooms: 2
For Sale:57 Macbride Cres, Vaughan ONL6A3R3 York Maple Plan65M-3542Lot195 Rooms:7+1,Bedrooms:3Washrooms: 3
$539,000
CANADA- 03
Setembro - 2012 www.jornalnorthnews.ca
Investigação internacional resulta em apreensões de drogas no Canadá e EUA
Seis pessoas foram acusadas de importação de cocaína
para o Canadá e exportação de êxtase para os EUA
A polícia divulgou na sexta-feira (31), dizendo que as acusações a seguir era um combinado das Forças de Uni-dade de Execução Especial de British Columbia (CFSEU-BC) que atuou em BC, Califórnia, México e Peru.
A investigação, denomina-da E-Pistology, foi lançado há quatro anos após a Enforcement Administration norte-america-na de Drogas (DEA). A polícia informou que os cidadãos ca-nadenses e americanos estavam usando um sofisticado sistema de smartphones criptografados para se comunicar e organizar operações de drogas em uma escala internacional, disse o sargento Ghalib Bhayani por-ta-voz da CFSEU-BC. Ghalib Bhayani
Ele diz que a investigação “, revelou que o acusado viajou por toda a América do Norte e do Sul, conspirando para com-prar cocaína e importá-lo para o
Canadá e, em seguida, o êxtase de exportação para os EUA”
As apreensões teve início em 21 de agosto de 2008, quan-do 23 kg de comprimidos de êxtase foram apreendidos em Princeton, BC Em 20 de dezem-bro de 2008, 121 kg de cocaína foram apreendidas na fronteira do Pacífico. Poucos dias depois, em 24 de dezembro, mais 97 kg de cocaína escondidos dentro de um caminhão de transporte comercial também foram apre-endidos na fronteira do Pacífi-co. Em maio de 2009, 10 kg de cocaína foram apreendidos em Burnaby.
“Pegamos uma quantidade significativa de drogas duran-te a investigação. Só a cocaína representa ter tirado das ruas mais de US $ 17 milhões, “dis-se Bhayani.
A polícia ainda diz que nes-ta operação o trabalho resultou na apreensão de várias armas de fogo proibidas, incluindo um revólver Magnum 357, uma calibre 38 pistola semi-auto-mática calibre 40 e uma pistola semi-automática.
Foto
: Div
ulga
ção
EDITORIAL
Jornal North NewsBusiness Nº 200620144
2772 Keele St. Apt 408 Toronto,On M3M 0A3
O Jornal NORTH NEWS é publicado mensalmente e distribuído de formagratuita. Cidades de circulação no Canadá: Toronto e Mississauga.A distribuição é feita sempre na se-gunda quinzena de cada mês. O jornaltem como objetivo levar às comuni-dades que falam a língua portuguesa,informação e prestação de serviço, ambos da me-lhor qualidade. Qualquerpublicação por parte dos anuncian-tes, artigos e colunas é de inteiraresponsabilidade dos que assinam.
•Diretor Executivo - Denis [email protected]•Jornalista responsável - Jacson Carva-lho (002452- SRTE/SC)•Diagramação e projeto gráfico - Jac-son [email protected]•Gerente Comercial - Daiane [email protected]•[email protected]•Colunista “Imigração”- Luiza Molina•Colunista “Aconteceu”- Stéphanie [email protected]•Colunista “Nutrição & Bem-Estar“- Patrícia de Jesus•Colunista “Angola” Pedro [email protected]•Colunista “Turismo“- Cristiane Benites•Colunista “Conselhos financeiros”Monica [email protected]•Camilla GonçalvesRevisora de conteúdo
CONTATO:647.710 8116
www.jornalnorthnews.ca
Última Edição:
SAIBA COMO ANUNCIAR
647.710 8116
Conselhos [email protected]
Proposta aos credores: essa primeira opção permite que
você informe aos seus credo-res que você não tem condições de pagar a dívida total, mas que você está disposto a pagar uma “porção” da dívida em parcelas mensais por um período de tem-po, que varia ao período máximo de 60 meses (5 anos). O valor a ser pago é calculado de acordo com a sua viabilidade mensal, ou seja, com o que você poderá pagar de acordo com seu orça-mento mensal. Quando o valor integral da proposta é calculado, é importante salientar que é um valor bem mais reduzido, por-que exclui os “juros” e, é essa a grande vantagem de se optar para uma “consolidação de dívi-das” ou “proposta”, pois uma vez você assina os documentos legais é dada entrada na proposta, as li-gações e correspondências dos credores que iam para você irão cessar/parar, e os credores entra-rão em contato conosco.
Proposta informal aos credores e consulta sobre o crédito:
Essa é a segunda opção, com a qual você solicita a as-sistência do “credit counsellor/trustee” para ser o intermedia-
dor de toda a dívida que você tem. Isso faz com que possamos negociar com os credores ofe-recendo “um pagamento a vis-ta” para quitar toda sua dívida. É importante também salientar que a negociação é crucial nesse tipo de transação e, tentamos re-duzir o máximo possível o valor a ser pago.
Dar bancarrota/falência:
Essa é a terceira opção, com a qual você não tem condições alguma de pagar sua dívida em parcelas. Esse processo dá um alívio enorme quando as ligações de credores não param de chegar; também quando se tem algum processo legal por credores na
justica, quando se tem alguma intimação e embargo judicial, tudo é resolvido quando se dá a bancarrota.
Qualquer um desses pro-cessos citados acima podem ser esclarecidos e explicados em detalhes com a primeira consul-ta GRATUITA com Monica G. Stanley, Consultora de Crédito.
Opções para resolver sua dívida financeira
Foto
: Div
ulga
ção
Por: Monica G. Stanley
04 - Setembro - 2012
LOCAL- 05
Setembro - 2012www.jornalnorthnews.ca
A polícia lançou um aviso nes-ta última semana de agos-
to para que as mulheres fiquem mais atentas ao andarem nas ruas, principalmente durante a noite. O motivo da preocupação foi uma série de incidentes nos quais sete mulheres foram asse-diadas sexualmente.
O que mais chamou a aten-ção das autoridades é que todas as vítimas usaram características semelhantes para descrever o ho-mem que as atacou. O suspeito é negro, de cabelos curtos, altura entre 1,70 e 1,80 metro, com um corpo de médio a forte, faixa etá-ria entre os 17 e os 35 anos.
O ataque também foi pare-cido em todos os casos. As víti-mas estavam andando sozinhas e foram abordadas por trás pelo agressor. A polícia, no entanto, não revelou detalhes quanto às violações que elas sofreram, re-sumindo todas as infrações como assédio sexual.
O incidente mais recen-te ocorreu no dia 29 de agosto, quando uma mulher de 26 anos foi atacada na interseção das rua Bloor com a Grace. No dia 28, a vítima foi uma jovem de 16 anos
que caminhava pela rua Christie, próximo à rua Clinton. Desta data até o dia 16, outras cinco vítimas – aproximadamente da mesma faixa etária – também foram asse-diadas por essas redondezas.
A frequência dos ataques conduziu a polícia a uma inves-tigação mais aprofundada. A sus-peita, agora, é que mais dois in-cidentes que ocorreram em julho girem em torno do mesmo suspei-to, uma vez que a descrição dada pelas duas mulheres assediadas naquela época é bastante seme-lhante aos traços especificados nos casos mais recentes.
No intuito de evitar mais as-sédios a detetive Wendy Drum-mond listou alguns cuidados que devem ser tomados por mulheres, principalmente quando estiverem na rua à noite – haja vista que to-dos os ataques aconteceram a par-tir das 22h, seguindo até a madru-gada. “Se puder, transite sempre em grupo. Escolha caminhos bem iluminados. Quando estiver an-dando, identifique áreas seguras para onde você pode ir caso pre-cise de ajuda. Se você se sentir ameaçada, corra para esse lugar”.
A polícia também pede que
vítimas e testemunhas ajudem na investigação. Qualquer informa-ção pode ser passada anonima-mente ligando para a Unidade de Crimes Sexuais – telefone 416-808-7474 – ou para o grupo Crime Stoppers – número 416-222-8477.
Sobrinha do prefeito causa polêmica ao comentar sobre os
ataques
Nem só a polícia publicou dicas de como se prevenir de assédios sexuais. Krista Ford, sobrinha do prefeito de Toronto, escreveu no Twitter sua própria fórmula: “Fiquem alertas, andem empinadas, carreguem um taco consigo, façam aulas de autode-fesa, e não se vistam como pu-tas.”
A declaração provocou rea-ções imediatas, inclusive de uma das vítimas dos ataques mais recentes. Alice Moran escreveu uma carta aberta no Facebook declarando que “independente do que você faz ou de como se veste, acredito que você tem o direito ao respeito e à segurança pessoal. Mas só para deixar re-
gistrado, quando fui assediada sexualmente, eu estava com um vestido de bolinhas na altura do joelho, um traje que usei para visitar a minha avó, onde tenho certeza absoluta que faria pouco ou nenhum dinheiro sendo uma puta. Acho que um grande pro-blema que existe é culpar as ví-timas, em vez de atacar a raiz do problema, que é termos pessoas que tornam nossa cidade menos segura.”
Harmy Mendoza, diretora do conselho de Toronto contra o abuso de mulheres, esclareceu
que “estupros dizem respeito a poder e controle, e não ao que uma mulher está vestindo. Pre-cisamos continuar trabalhando na educação quando a violência contra mulheres.”
Kirsta Ford se desculpou publicamente por alegar que mu-lheres que se vestem de forma insinuante estariam facilitando a chance de serem assediadas. O prefeito de Toronto, Rob Ford, também se pronunciou dizendo que “minha sobrinha cometeu um erro e se arrepende. É hora de seguirmos em frente.”
Série de ataques a mulheres alerta as autoridades em Toronto
Foto
: Div
ulga
ção
Por: Stéphanie Pires
BRASILwww.jornalnorthnews.ca
Nos próximos dias, o governo inicia uma série de reuniões
para elaborar projeto de lei de re-gulamentação do direito de greve dos servidores públicos. A infor-mação foi passada nesta segunda-feira pelo secretário de Relações do Trabalho do Ministério do Tra-balho, Manoel Messias Melo, em audiência pública na Comissão de Direitos Humanos do Senado.
O debate ocorre na semana em que aproximadamente 250 mil ser-vidores públicos federais, ligados à Confederação dos Trabalhadores do Serviço Público Federal (Cond-sef), retornam ao trabalha depois de cerca de dois meses em greve. Eles aceitaram os 15,8% de reajuste pro-postos pelo governo.
O presidente da comissão, Paulo Paim (PT-RS), disse que pode pedir a relatoria do projeto de lei que tramita na comissão para evitar que prosperem tentativas de restrição das conquistas assegura-das pela Constituição Federal de 1988. “Direito de greve é uma coi-sa, querer proibir direito de greve é outra. Direito de greve é direito de todos e agora não cabe querer retirar essa conquista dos trabalha-dores.”
O secretário disse que durante os debates serão chamados repre-sentantes sindicais para tentar for-mular um texto compatível com as reivindicações pleiteadas pela cate-goria. Antes, porém, o governo terá que fechar um texto comum, pois existem duas minutas de projeto de lei apresentadas pelos ministérios do Planejamento e do Trabalho.
Ele reconheceu que “alguns pontos” da proposta de regulamen-
tação serão difíceis de negociar, mas precisam ser enfrentados. O secretário destacou, por exemplo, a necessidade de proibir policiais de usarem armas quando entram em greve.
Outra polêmica que pode ge-rar debates intensos entre governo e trabalhadores deve ser a regula-mentação da greve dos servidores públicos em serviços essenciais. Messias se mostrou contrário ao
teor de todos os projetos sobre o tema que tramitam no Congresso desde 1991.
O direito de greve foi defen-dido por todos os representantes sindicais que participaram da audi-ência pública. “A maioria dos pro-jetos que tramitam no Congresso restringe o direito de greve”, disse o representante da Central Sindical e Popular (CSP-Conlutas), Paulo Barela.
Governo inicia na próxima semana série de reuniões para regulamentar greve
Foto
: Div
ulga
ção
06 - Setembro - 2012
Agradecemos nossos clientes pela
confiança!
Em ferias no Brasil, depois de muitas tentativas frustradas
e com a ajuda de *Ngana Nzam-bi, tive um encontro com as nos-sas raízes, com aquela parte de nós que nos foi roubada a cada vez que aqueles navios negrei-ros transportavam nossos ante-passados… e com eles parte de nossa historia. Quero escrever sobre a cidade de São Salvador, na Bahia de Todos os Santos, ou “Romana Negra” (como também ficou conhecida por ser a cida-
de com a maior população negra fora de África) esta Bahia que é de todos nós.
Ao percorrer aquelas ruas estreitas, as mesmas em que, há mais de quinhentos anos atrás, escravos Angolanos pisaram e, quando chicoteados, deixaram suor e sangue, marcando assim uma trajetoria sofrida, lembrei-me dos navios negreiros que zarpavam da grande metrópole Portuguesa com o pretexto da procura do caminho marítimo
para as Indias. Estas navegaco-es ajudaram a escrever um dos mais tristes capítulos da historia universal, a escravatura.
Foi uma grande alegria conhecer a Casa de Angola na Bahia que tem o honroso objeto social de manter viva esta passa-gem de nossos antepassados pelo Brasil e também a de escrever o percurso atual desta Angola “in-dependente” que esta represen-tada em muitos afro-brasileiros. A Casa de Angola traz assim o legado de uma historia comum, não sou feita de lágrimas e san-gue, mas também de traços fisio-lógicos, musica, dança, religião e uma rica gastronomia. Dirigi-da por Camilo Afonso que, com um árduo trabalho e um elevado sentido patriótico, teve a genti-leza de guiar-nos por cada com-partimento daquele rico espaço e contar-nos um pouco da histo-ria do imóvel, deste a sua cria-ção ate o momento atual.
Com um acervo histórico riquíssimo contendo gravuras, livros, jornais, cartas, escultu-ras, documentos diversos que contem vários períodos da his-toria comum do Brasil e Ango-la, remontando muitos séculos. Aquele espaço de utilidade pu-blica mantém o espaço de Ango-la vivo no coração de Salvador, que é , sem sombra de duvida,
reflexo do Brasil Colonial.Prezado leitor , você é um
agente cultural pois os hábitos e costumes caracterizam e o qua-lificam como parte de um povo. De alguma forma você vai in-fluenciar um segmento de pes-soas que lhe são próximas. Gos-taria de usar uma frase celebre de Norma Bengell: “A cultura é um movimento coletivo que só pode acontecer com o apoio do governo.”
Para finalizar, como par-te parte da grande comunidade
Angolana na Diáspora, gostaria de lançar aqui um apelo aos or-gaos de competência para traba-lharmos juntos na valorização de nossa cultura. Ao governo de Angola, que que ponha em pratica os decretos presidenciais 15/11, 274/11 e o Decreto-Lei 9/03 do Conselho de Ministros, acerca das instituicoes culturais. Pois cultura é um legado que deixamos para as futuras gera-coes.
*Ngana Nzambi : Deus
Bahia angolana
Foto
: Lili
a V
ilar
08 - Setembro - 2012
Por: Pedro Malungo
Foto
: Lili
a V
ilar
O evento mais esperado pela comunidade brasileira che-
gou a Toronto em sua quarta edi-ção e em comemoração aos 25 anos da Imigração Brasileira no Canadá. Marcado no coração dos brasileiros como palco de gran-des emoções, músicas e sabores, o Brazilian Day 2012 ocorreu nesta segunda-feira (03) na Dun-das Square em parceria com or-ganizadores locais, Rede Globo e Companhia Vale.
Os apresentadores Camila Derise, Felipe Scarpelli, Rober-
ta Nascimento, Eason Nuttal e o apresentador do programa Altas Horas, Serginho Groisman lide-raram a festa com atrações como a dança regional do Recife, com a banda Maracatu Nunca Antes, DJ’s brasileiros e internacionais, e a dupla sertaneja, Jorge e Ma-teus.
Em uma comemoração fe-chada a organizadores, que ocor-reu no restaurante e bar Hard Rock Café, a produtora do Brazi-lian Day, Tania Nuttal ressaltou que, a comunidade brasileira em
Toronto tem crescido bastante nos últimos anos e que tal evento é de imensa importância para que o povo canadense se conscientize sobre o que de melhor o Brasil tem para oferecer ao seu públi-co. Esbanjando carisma e beleza, a Miss Brazil Canada, Daniela Correia classificou o evento em poucas palavras: “maravilhoso, espetacular e grandioso.”
Diante da multidão, as bar-raquinhas com comidas típicas brasileiras também fizeram his-tória. Desde o pão de queijo ca-
seiro mineiro ao saboroso chur-rasco do Sul. Em entrevista para o North News, a estudante de in-glês, Andréia Martins, que vive em Toronto há três meses, disse que a comemoração trouxe boa comida, e ainda matou a saudade de sua casa no Brasil.
Além das atrações musicais, a quarta edição do Brazilian Day no Canada marcou-se entre com-petições de dança e instrumentos musicas como o pandeiro e con-tou com grande presença da co-munidade portuguesa e angola-na. E como tradição de todos os anos, o hino nacional foi cantado em uma só voz: a voz brasileira.
Brazilian Day Canada celebra sua 4ª edição em Toronto
IMIGRAÇÃOPor: Luiza Molina
A história do brasileiro refugiadoAndré resolveu se mudar do
Brasil para o Canadá em busca de uma vida melhor, uma sociedade politicamente correta e leis iguais para todos. Cansa-do de injustiça, na chegada ao Canadá pediu asilo político, alegando que era perseguido no seu país natal por causa da sua orientação sexual. No seu pedido de refúgio relatou nos mínimos detalhes toda discri-minação sofrida por ser homos-sexual. Contou das ameaças de vida, da morte do cachorro, do pneu furado do carro, do vidro da sala quebrado por uma pedra atirada da rua e todos os tele-fonemas anônimos. Também enfatizou o fato de não ter ne-nhuma proteção da polícia.
Os oficias de imigração aceitaram a aplicação de refú-gio e presentearam André com o direito de trabalhar através da emissão do ’work permit’ e assistência de saúde durante o tempo necessário para concluir o seu processo. Porém, o reló-gio não parou, e mais cedo do que André esperava recebeu a decisão final da imigração re-jeitando seu pedido de refúgio e informando a data para deixar o Canadá, acordando para a re-
alidade dura e crua: brasileiros não têm direito a refúgio.
Embora completamente inventada, a história acima é o exemplo da história de muitos
brasileiros que vieram para o Canadá e acreditaram que po-deriam regularizar sua situação através do pedido de refúgio e descobriram de maneiras diver-
sas que o fim da jornada seria o retorno ao Brasil por depor-tação, perdendo a chance de adquirir residência permanente através de outras opções. Por-
tanto, antes de se precipitar, analise todas as possibilidades conversando com um profissio-nal que realmente conheça as leis de imigração.
Foto
:Thi
ago
Rap
hael
Cultura- 09
Setembro - [email protected]
Por: Thiago Raphael
Imag
em: D
ivul
gaçã
o
Foto
:Thi
ago
Rap
hael
Foto
:Thi
ago
Rap
hael
O que dizer de uma cultura que é capaz de se espalhar
por todo o mundo e conquistar milhares de pessoas com sua diversidade e peculiaridade? Estamos falando da China, um país com uma população de mais de 1,3 bilhões de pessoas.
Atualmente já conseguem inserir em muitas cidades do mundo a sua Chinatown, um bairro ou parte da cidade que é ponto de encontro dos imigran-tes chineses que trazem junto deles a sua cultura. Lojas, res-taurantes, cinemas e decoração chinesa compõem as chinato-wns ao redor do mundo, trans-portando muitos turistas e ha-bitantes para o incrível destino que é a China.
Por que nao incluir uma Chinatown em um roteiro tu-rístico? Aqui listamos apenas as melhores e maiores:
Vancouver
Desde o século XIX, Van-couver, uma das maiores cida-
des do Canadá, abriga a maior Chinatown do país. Mais de um terço da população de Vancou-ver possui descendência asiáti-ca, por isso uma Chinatown tão grande!
O jardim chinês Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Gar-den é o primeiro jardim clássi-co chinês construído fora da China e não usa nenhum prego ou parafuso, somente plantas e bambu. O mercado noturno que acontece no bairro é bas-tante movimentado e vende de tudo: churrasco de batata, capinhas para Iphone, enguias gigantes e toda essa combina-ção que só é vista quando há chineses envolvidos.
Cingapura
A Chinatown de Cingapu-ra é uma verdadeira mistura de etnias, o bairro moderno, com construções que entram em contraste com os arranha-céus do centro financeiro da cidade, abriga turistas e moradores em
busca de compras, gastronomia e templos.
Existem cinco templos na Chinatown de Cingapura: Bu-ddha Tooth Relic Temple (tem-plo chinês), Thian Hock Keng Temple (templo chinês), Na-gore Durgha Shrine (santuário muçulmano), Jamae Mosque (mesquita) e Sri Mariamman Temple (templo hindu). Além de todos os templos o bairro é cheio de restaurantes, galerias e lojas de departamento onde é fácil encontrar os mais exóticos produtos asiáticos em geral.
Nova York
Em quase toda Chinatown comer e comprar são as princi-pais atrações, e nesses quesi-tos o cantinho chinês de Nova York é o campeão. Localizada no Sul de Manhattan, a China-town nova-iorquina é sinôni-mo de artigos falsificados de grandes marcas, milhares de mercados e armazéns venden-do comidas e ingredientes tipi-
camente chineses.O clima chinês é levado
tão a sério que alguns funcioná-rios das muitas lojas nem falam inglês. É preciso um pouco de mímica e enrolação para tentar entender o que está sendo ven-dido ou onde fica determinado produto.
Binondo
Na cidade de Manila, na Filipinas, fica a mais antiga Chinatown do mundo. Para conhecê-la, a forma mais tradi-cional e interessante é a bordo de uma kalesa, uma carruagem de duas rodas típica da região.
Templos budistas e antigas igrejas espanholas compõem o cenário de Binondo, que já foi a “Wall Street da Filipinas” em outros tempos.
Chinatown: cultura que se espalha e encanta
Foto
: Div
ulga
ção
CARPENTERS LOCAL 1030
UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA
Executive and Sta�:
Ziggy P�anzer President
Tony CandianoFinancial Secretary
Jamie MeloDurval TerceiraTony Pacenza
Tony LosakDaniel Avero - OCCU
Allied Construction Employees Local 1030
149 Main Street East 222 Rowntree Dairy Rd Hamilton, ON L8N 1G4 Woodbridge, ON L4L 9T2 Tel: 905-522-5379 Tel: 905-652-4140 Fax: 905-522-8678 Fax: 905-652-4139
No DIA DO TRABALHADOR saudamos todos quantos de algum modo
ajudam a construir e a fazer maior este já grande País.
O SINDICATO DOS CARPINTEIROS, integrado no movimento sindical Canadiano
sauda todos quantos fazem o Canadá ainda maior.
TURISMO- 11
Setembro - [email protected]
Por: Cristiane Benites
FACILITAMOS SUA COMPRA, PARCELAMOS EM SUAVES PRESTAÇÕES, CONSULTE O VENDEDOR
ACONTECEU- 13
Setembro - [email protected]
A Local 183 cedeu o seu salão, Gerry Gallaghar Hall, para uma festa que
celebrou os 25 anos da imigração brasi-leira no Canadá. Um jantar no sábado, dia 18 de agosto, foi seguido de muita mú-sica e com a premiação de personagens que ajudaram a comunidade a crescer e a manifestar a cultura brasileira nas úl-timas décadas. O evento, organizado por Tânia Nuttall, recebeu apoio do governo canadense, bem como do Consulado Bra-sileiro e teve como ápice a homenagem a 60 pioneiros.
“O critério é simples, brasileiros que chegaram ao Canadá há 20 anos ou mais e que contribuíram para a formação da comunidade das mais diversas formas”, disse Tânia. Entre eles, estiveram nomes como Mara Ribeiro, Paulo Oliveira e An-tonio Marinho Neto. Além destes, outros 25 artistas e 16 mulheres também foram honrados durante a festa por terem assu-mido o papel de divulgar o que o Brasil tem de melhor no Canadá e em outros países.
O jantar foi por conta de Mario Cassini, chef e proprietário do restau-rante Caju. Carlos Passos e o violonista Allyrio Mello, entre outros, garantiram a música para entreter os convidados du-rante a noite.
Evento marca 25 anos da história brasileira no Canadá
Foto
: Jos
e Sc
hust
er
Por: Stéphanie Pires
Prêmios, balões, petiscos deliciosos e muita brincadeira, a Kid’s Fair inundou
o sábado de Toronto, na Trethewey Drive, com muitos motivos para meninos e meni-nas se divertirem de 2 às 7 horas da tarde.
Esse é o quinto ano seguido que o evento é organizado pela Igreja da Promes-sa. Liderada pelo pastor Jorge de Melo, a feira aconteceu no dia 25 de agosto e trou-xe duas novidades para 2012: um pequeno zoológico para as crianças entrarem em
contato com os animais, e um carrosel de pôneis.
A causa reuniu mais de 70 voluntários, muitos dos quais apareceram fantasiados de princesas e super-heróis, como de costume. E todas as atrações foram gratuitas. Um dia para os jovens lembrarem que há mais na vida do que só brincar de video game: di-versão é pintar o rosto, escalar muros, pular em um castelo inflável e comer quitutes tão doces quanto a alegria de ser criança.
Um dia para as crianças
Foto
: Div
ulga
ção
Foto
: Div
ulga
ção
Seis fotógrafos e sete pintores. Todos brasileiros. O talento desses 13 artistas foi reunido na Prefeitura de To-ronto do dia 27 de agosto ao dia 2 de setembro. A Brazilian Art Exhibition foi promovida por Solange Escosteguy Cardoso, esposa do Cônsul do Brasil em Toronto, Afonso Cardoso. O objeti-vo foi mostrar a cultura verde-amarela expressa em imagens que mostram a diversidade dos povos, a beleza geo-
gráfica e a evolução do país para além dos clichês de samba e futebol.
Solange teve algumas de suas pró-prias obras à mostra. Sua arte se reuniu aos trabalhos de Avi Neto, Beto Jardim, Carlito Palmeira, Christiano de Araujo, Denise Militzer, Eliana Rigol, Gusta-vo Toledo, João Paulo Barbosa, Rais-sa Ferrari, Sandro Liberato, Selma de Abreu e William Bibiano da Silva.
Brasil é arte
www.assembleiadedeusemtoronto.com
325, weston rd.unit 5c,Toronto, ON M6N 4Z9
Dias e Horários de Cultos Segunda-feira: Campanha de oração de sete semanas - 20h
Quinta-feira: Culto de libertação e vitória - 19h
Sábado: Culto dos jovens - 19h30
Domingo: Culto da família - 19h
Visite-nos, você será bem-vindo!
Informações: 4166897103
Vamos celebrar 6 anosdias 15 e 16 de setembro 19h
participe conosco!
Informativo- 15
Setembro - 2012
Realizou-se no sabado dia 25 de agosto em
Edmonton Alberta a compe-ticao nacional de aprendis-tas em Drywall, carpintaria e Millwrights (instaladores e reparadores de turbinas) com representates de di-versas provincias, em que mais uma vez Ontario saiu vitorioso com os represen-tantes de toronto em primei-ro lugar tanto por parte do drywall como carpintaria, muitos parabens para os nossos aprendistas, nossos centros de treino e forma-cao da drywall local 675 e carpenters local 27 Para o Drywall local 675 e o ter-ceiro ano consecutivo, o que demonstra a grande qualida-de de treino e formacao, pa-rabens para Darcy Mitchell da local 675 e Brian Gau-their da local 27 e tambem parabens para os intrutores dos centros de formacao. Esperemos que se possa re-petir o feito no proximo ano.
POLÍTICAwww.jornalnorthnews.ca
Merkel diz a premiê italiano que reformas darão frutos
16 - Setembro - 2012
ECONOMIA
Eleição nos EUA impulsiona vendas de armas de empresa
brasileiraNos últimos cinco anos, a fabricante
brasileira de armas Taurus cresceu, em média, 8% ao ano em seu principal mer-cado - a América do Norte, onde se con-centram 55% de suas vendas. No primeiro semestre deste ano, no entanto, o ritmo de expansão dobrou, atingindo 16,5%. Tudo graças à eleição presidencial e à “ameaça” de reeleição de Barack Obama, que aparece tecnicamente empatado com o republicano Mitt Romney nas pesquisas.
Explica-se: todas as vezes que a elei-ção se aproxima, o cidadão americano afi-cionado em armas prefere se prevenir de uma possível restrição ao porte de armas a ser promovida por uma eventual nova ad-ministração democrata. “As vendas sobem muito”, disse a diretora de relações com investidores da Taurus, Doris Wilhelm. A empresa gaúcha, que chegou ao país em 1983, onde mantém uma fábrica na Flórida, detém hoje 20% do mercado americano de armas para pessoas físicas. Seus produtos estão à venda até na rede varejista Walmart.
A Taurus faturou R$ 618 milhões no ano passado - desse total, cerca de 75% vêm da venda de armamentos. O restante tem origem no setor de metalurgia e plás-tico, no qual se destacam as vendas de ca-pacetes para motociclistas. Para este ano, o objetivo da companhia é crescer 13%, che-
gando à receita de R$ 700 milhões - meta que pretende atingir, em boa parte, graças à maior disposição do consumidor ameri-cano de buscar novidades em armas. O in-teresse vai da proteção pessoal às coleções, passando também pela caça.
O Brasil é o segundo mercado da Tau-rus. Concentra duas fábricas de armamen-tos - uma em Porto Alegre e outra em São Leopoldo (RS) - e responde por 41% das vendas (os 4% restantes vêm das exporta-ções para um total de 70 países). Por aqui, no entanto, o posicionamento de mercado é bem diferente do americano. “É bem mais complicado conseguir o porte pessoal de armas no Brasil”, disse Doris. “Além dis-so, a nossa cultura é diferente, não vemos o porte de armas como um direito essencial, como os americanos veem.” As informa-ções são do jornal O Estado de S.Paulo .
MERCADO IMOBILIÁ[email protected]
Comprar uma casa pode abrir um número de opções quando
vem a sua dívida destacada. Se o proprietário da casa carrega qual-quer alta dívida de interesse como crédito, empréstimos de carro, equilíbrio de cartão de armazém ou uma linha de crédito, você pode querer considerar consolidando toda sua dívida com seu corretor de hipoteca. É um movimento simples
que pode poupar a você milhares em interesse, dependendo da quan-tia de empréstimo que você tem.
• Quanta alta dívida de inte-resse eu tenho?
Empréstimos destacados num cartão de crédito podem custar mi-lhares de dólares. Ao aumentar sua quantia de hipoteca você pode con-
solidar esse empréstimo e paga o equilíbrio. Isto quer dizer você pa-gará um índice muito mais baixo de interesse nesse empréstimo.
• Quanto tempo minha dívida tomará saldar?
Se você só faz os pagamen-tos mínimos em seus empréstimos que podia tomar vários anos saldar
o completamente e lhe custam di-nheiro pelo caminho. Se seu plano é saldar o empréstimo sobre um a prazo mais longo, combinando-o com sua hipoteca faz o a maioria de sentido.
• Eu luto com pagar contas na hora. O que eu posso fazer?
Se você tem muitos emprés-
timos diferentes em vários lugares diferentes que pode ser duro de acompanhar quando eles estão de-vidos. Perder pagamentos resulta em taxas atrasadas, mais pagamen-tos de interesse e sua contagem de crédito sendo arruinados. Ter um empréstimo pagar fá-lo mais fácil pagar na hora e abaixa suas dívidas.
Melhor forma de comprar sua casaIm
agem
: Div
ulga
ção
Por: Silvia dos Santos
A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, elogiou nesta quarta-feira
as amplas reformas do primeiro-ministro italiano, Mario Monti, e disse que isso terminará ajudando a reduzir os custos de empréstimo a Roma.
A breve visita de Monti a Berlim acontece quando os preços que a Itália paga para vender sua dívida de curto pra-zo caíram ao menor nível desde março em leilões realizados nesta semana. Monti disse que os mercados estão começando a recompensar o país por seus esforços.
“A agenda de reformas do governo italiano é impressionante. Ela precisa con-tinuar e ser implementada passo a passo”, Merkel disse em entrevista coletiva com Monti. “Eu estou pessoalmente conven-cida que essas reformas darão frutos que irão melhorar a competitividade da Euro-pa como um todo”, disse a líder de centro-direita alemã.
Desde que assumiu o governo depois de Silvio Berlusconi, que deixou o cargo em novembro para evitar uma crise de dívida parecida com a grega, Monti ini-ciou um programa de reformas incluindo o mercado de trabalho, revisões de pen-sões e cortes de gastos. Ele tem uma forte harmonia com a chanceler da Alemanha, ao contrário de seu antecessor. Títulos fu-turos alemães reverteram os ganhos após a coletiva de imprensa, com um operador descrevendo Merkel como “muito positi-
va” sobre Itália.A Alemanha vendeu dívida com ren-
dimentos negativos nos últimos meses - o que significa que investidores estão efeti-vamente pagando para emprestar dinhei-ro para Berlim em busca de refúgio. Com eventos críticos iminentes para a zona do euro em setembro, Merkel disse que os líderes europeus devem melhorar a coor-denação com Bruxelas e o Banco Central Europeu ao longo dos próximos meses.
“Estamos convencidos de que o ca-minho que escolhemos é o certo. Estamos também convencidos de que devemos me-lhorar a capacidade de cooperar na zona do euro nos próximos meses”, disse ela.
Foto
: Div
ulga
ção
Imag
em: D
ivul
gaçã
o
NUTRIÇÃO - 17
Setembro - [email protected]
O ovo é um alimento rico em pro-teína, acido fólico (que é uma
vitamina que combate a anemia) e, além disso, ajuda a prevenir doenças cardíacas, derrames e ainda ajuda controlar a hipertensão.
Comer ovos todos os dias no café da manhã pode até ajudar a emagrecer. É que ele tem uma pro-teína que aumenta a sensação de saciedade, ou seja, a gente demora mais a sentir fome. Porque então, muita gente ainda acredita que ele faz mal para saúde?
O ovo é sim um alimento mui-to rico em colesterol, mas pesqui-sas recentes demonstram que ele aumenta também o colesterol bom e que possuiu substâncias que difi-cultam a absorção do colesterol de outras fontes.
Segundo os cardiologistas, mesmo quem tem colesterol eleva-do pode comer ovo até quatro vezes por semana, de preferência cozido. E para quem não tem problema com o colesterol pode comer ovo todos os dias. Você pode comer dois ovos no café da manhã ou no lugar de uma porção de carne, no almoço ou janta, consuma esta mesma quanti-dade de ovos.
Prefira ovos orgânicos (cai-piras) e nunca lave o ovo antes de guardá-lo na geladeira, pois existe
uma bactéria na casca do ovo cha-mada salmonela que pode penetrar e contaminar o alimento. Por isso lave antes de consumir e prepare imedia-tamente após a lavagem. O ovo deve ser bem cozido. Mas algumas vita-minas são melhores aproveitadas com a gema ainda um pouco mole. Porém, para comer a gema mole é indicado que o ovo seja orgânico. Em caso contrário prefira cozinhar bem.
Veja agora as formas que você pode preparar esse alimento saudá-vel e delicioso:
Ponto do ovo cozido
Colocar o ovo na água ferven-te. Se você gosta dele mais mole deixe por 5 minutos. Pra quem gosta mais durinho, nove minutos. Para a casca não quebrar, coloque uma co-lher de sopa de vinagre na água.
Ponto do ovo frito
No fogo alto o ovo frita mais rápido e a gema fica mais mole. No fogo mais baixo, ele frita mais len-tamente e a gema fica mais durinha. Segundo os nutricionistas, a gema deve ficar um pouco mole. Use pou-co óleo para fritar.
Ovo frito na água (pochê)
Coloque pouca água numa fri-gideira antiaderente. Esquente-a até quase ferver. Quebre-o sobre a água. Abafe e deixe “fritar”.
Ovo cocote
Quebre numa vasilha, coloque numa tigela de porcelana untada com manteiga e leve para cozinhar
em banho-maria, por 5 a 6 minutos. Fica com a gema cremosa.
Ovo cocote ao creme
Faz da mesma forma que o cocote, mas acrescente o creme de leite.
Ovos nevados2 litros de leite1 lata de leite condensadoCravo
Deixar esta mistura engrossan-do. Quando estiver encorpada acres-centar 5 claras batidas em neve com 5 colheres de açúcar.
Vá colocando as claras, às co-lheradas, no creme em fogo baixo até cozinhar dos dois lados. Retire as claras e coloque numa travessa.
Bata as gemas com açúcar e coloque no caldo até endurecer as gemas. Quando estiver frio coloque por cima das claras.
Ovo: mocinho ou vilão?
Por: Patrícia de Jesus
Florinda LagesTRUDUTORA JURAMENTADA
Confiança, credibilidade e agilidade são apenas algumas das qualidades de quem há mais de 15 anos presta serviços de tradução.Carteira de motorista, imigração, equivalência de estudos e outros.
Português - InglêsFrancês - Inglês
Espanhol - InglêsTel: 416.201.0390 / Cel: 416.318.3792 / Fax: 416.201.0801
Foto
: Div
ulga
ção
BENTO’S
2000 Dundas Street W. Toronto(416) 533 2500
- Os melhores pneus com o melhor preço- Baterias com preços especiais- Falamos português
Aberto 24 horas
AUTO & SERVICE CENTRE
- Ótimo atendimento- Qualidade no serviço
Grand Open Por: Daiane Guedes
Brazilian Hair Lounge
Toronto ganhou mais um salão de lín-gua portuguesa no dia 18 de agosto de
2012. Foi realizado neste dia um coquetel de inauguração para todos os convidados da proprietária Marcia Mourão.
Brazilian Hair Lounge está com pro-moções e tratamentos para você que gosta de se cuidar. Aqui estão alguns dos serviços oferecidos por Marcia Mourão:
Cortes Feminino/Masculino/Cores/Penteados/Progressivas sem Formol/
Banho de Colágeno Cauterização/Tratamentos com Keratina/Tratamentos Contra Queda de Cabelo/Luzes e Luzes In-versa/Relaxamento com Reestruturação do fio/Depilação/Promoção Pé e Mão $25,00 e Axila ou Buço Gratuito/Tratamento de Pele/Microdermabrasion, Peeling dentre outros...
Tudo o que você precisa para continuar linda e maravilhosa!
Vale a pena conferir!O Brazilian Hair Loung está localiza-
do na 455 Rogers Road, Toronto, On M6M 1A6 - Marcia Mourão 4165224712
www.jornalnorthnews.ca18 - Setembro - 2012
PORTUGAL- 19
Setembro - 2012www.jornalnorthnews.ca
Concessão a privados pode “romper com todas as regras de mercado”
O Conselho de Redação da RTP manifestou-se esta semana
novamente contra a concessão de um canal e afirmou que esse mode-lo, com o Estado “dando dinheiro diretamente a um privado”, pode “romper com todas as regras de mercado”.
“Este é o primeiro encontro do CR da RTP com os partidos políticos da Assembleia da Repú-blica, porque nós achamos que a questão do serviço público é na-cional e uma questão de Estado, o CR é contra esta proposta, que ain-da não sabemos se é uma proposta do Governo ou não, porque não há confirmação e não há sequer nenhum documento”, declarou Teresa Nicolau aos jornalistas, no final de um encontro com o grupo parlamentar do PS.
A representante do Conselho de Redação (CR) assinalou que existe “um meio publicitário que poderá estar em causa, já que esta-mos numa crise financeira grande” e que colocar “um privado num serviço público de televisão pode-rá romper com todas as regras de mercado, dando-se dinheiro do Es-
tado diretamente a uma concessão privada”.
“A RTP sempre foi dos canais de televisão e rádio mais escruti-
nados pelo Estado português, esta-mos sempre sob escrutínio, temos a isenção, a liberdade, a verdade e o rigor como nossos baluartes de
atuação”, acrescentou.Teresa Nicolau adiantou ain-
da que o CR se baterá pela defesa do serviço público de televisão e
rádio e que estão já marcados mais encontros com partidos e organi-zações para esta semana e a pró-xima.(JN)
Foto
: Div
ulga
ção
Baby Sitters Sisters
-Disponível de segunda à sábado
647-769 3948647-710 2295
325 Weston Rd Unit 5C Toronto ,On M6N 4Z9
Núbia & Gislene
ESPORTE / DESPORTOwww.jornalnorthnews.ca20 - Setembro - 2012
Ao final da janela de transferên-cias europeia, na noite desta
sexta-feira, um dos grandes fatos foi a permanência de Kaká no Real Ma-drid. Pouco aproveitado pelo técni-co José Mourinho, o brasileiro teve seu nome especulado em uma série de times durante o verão europeu, porém acabou ficando em Madri. Contudo, ele não está livre de polê-micas no clube merengue.
Neste sábado, o programa es-panhol Punto Pelota informou que Kaká se recusou a posar para a foto de campeão da Supercopa na última quarta-feira (29), após a vitória por 2 a 1 sobre o Barcelona, no Santiago Bernabéu.
“Com tudo que estão me fa-zendo, não estou para fotos”, teria dito o brasileiro, explicitando sua insatisfação com a condição no Real e sua frustração pelas negociações fracassadas.
Kaká sequer foi relacionado para o primeiro duelo da Supercopa, no Camp Nou. Já para a grande final, o meia apareceu na lista de convoca-dos de Mourinho, mas acabou cor-tado do banco de reservas. Mesmo assim, ele teria sido chamado para tirar a foto com o restante do grupo.
Segundo o diário As, o Real Madrid estuda punir o brasileiro pela atitude. O jornal, entretanto, não informou quais as possíveis sanções a que o jogador está sujeito. A assessoria de imprensa de Kaká descartou o caso.
Kaká pode ser punido pelo Real por recusar foto de título
Foto
: Div
ulga
ção
CLASSIFICADOS - 21
Setembro - 2012www.jornalnorthnews.ca
EMPREGOS:
PRECISA-SE DE EDITOR PARA TRABA-LHAR NA NOSSA TV CANADA.416-970-3046
PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-BALHAR NA CARPINTARIA DE ACA-BAMENTO.MARCELO: 416-358-6531
PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-BALHAR NA CARPINTARIA DE ACA-BAMENTO.JOSE: 416-618-4194
PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-BALHAR NO DRYWALL EM ALBERTA.EDUARDO: 403-472-3569
PRECISA-SE DE TAPERS.ALIOMAR: 416-786-8557 OU 647-606-4941
PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA DRYWALL.JUNIOR: 416-270-5646
PRECISA-SE DE MOTORISTA DE CAMI-NHÃO.JOHNATAN: 416-989-6403
PRECISA-SE DE AJUDANTE DE DRYWALL DE GARAGEM.CLAUDIO: 416-570-3846
PRECISA-SE DE CARPINTEIROS.NARA: 416-783-6789
PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-
BALHAR NO CIMENTO.SERGIO: 416-671-0235
PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA DRYWALL.416-803-3123
PRECISA-SE BABYSITTER.PAMELLA: 647-979-4316
PRECISA-SE DE CLEANER.MARCO: 647-996-4317
PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRA-BALHAR NA PINTURA.ELIEL: 647-224-7612
ALUGA-SE:
QUARTO PARA ALUGAR.ROSA: 647-706-4063
QUARTO PARA ALUGAR PARA ESTU-DANTES.416-940-0565
QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR.MARIA: 647-344-0488
QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR.MARIA: 647-764-5051
QUARTOS PARA ALUGAR.416-568-8676
BASEMENT PARA ALUGAR.647-463-1147
QUARTOS PARA ALUGAR.CHANTAL: 647-996-5156
QUARTOS PARA ALUGAR.RITA: 647-983-7482
SERVIÇOS :
ACUPUNTURA.647-853-2004
TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS.416-300-8994
DOCES E SALGADOS PARA FESTAS, OS MELHORES DE TORONTO.LILIA: 416-750-4203
MANICURE E PEDICURE. PÉ E MÃO $25MONICA: 647-892-9081
DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE.NANCY: 416-836-2796
HAIR STYLIST.ADRIANA NASCIMENTO: 416-558-0460
RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃOLEONARDO RODRIGUES: 647-504-0805
AULA DE PILATES À DOMICÍLIO.ANA GABRIELA: 647-961-0867
PIZZA MANIA.647-340-0336
QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA).416-471-2406
TGTECHSOLUTIONS, REPARO DE COMPUTADORES.
647-894-4898
PROFESSOR DE INGLÊS.416-245-8343
CURSO DE INGLÊS. 416-593-3798
SERVIÇO DE LIMPEZAARIADNE: 416-856-3833
VENDE-SE :
CARRO / FORD WINDSTAR / 2003. MARCIO: 647-393-1922
CARRO/ CHRISLER 300 / PRATA.MARCIO: 647-393-1922
HONDA SHADOW SPIRIT 2006.CLAUDEMIR: 647-293-5422
DODGE GRAND CARAVAN / 1996.LUCIO: 416-604-9124
CHEVROLET AVEO / 2004.CARLOS: 647-894-4265
MONTANA - PONTIAC / 2002.647-710-2295 OU 647-226-9848
VENDE-SE MOBÍLIA USADA.647-280-8723
VENDE-SE MOBÍLIA USADA.ELIEL: 647-224-7612
VENDE-SE MOBÍLIA USADA.MARTA: 416-827-1986
Venha fazer um bom nogócio
VARIEDADES- 23
Agosto - 2012www.jornalnorthnews.ca
Charges do Mês:
Prestação de serviços
Foto
: Div
ulga
ção
Delícia que vem da terra
Batata é aquele tipo de coisa que marca presença na lanchonete,
no restaurante de comida por quilo e no bistrot moderno. E é aquele ali-mento que não tem muita frescura,
que vai bem com tudo. Para esta coluna, escolhi apre-
sentar a Batata Hasselback. Seu nome faz referência ao Restaurante Hassel-back, de Estocolmo, Suécia, que a
preparou pela primeira vez em 1955. Tão simples, quanto o nome é
complicado, ela é perfeita para acom-panhar um jantar especial ou atuar como entrada.
Confira a receita:
1. Se você não tiver muito tempo, cozinhe as batatas no microondas, por 5 minutos de cada lado. Depois, monte o recheio e leve ao forno por 15 minutos.
2. Além das ervas, você pode rechear com bacon, calabre-sa, vegetais picadinhos, cre-am cheese...
3. Para facilitar o corte da batata, espete um palito do tipo de churrasco na base, assim você poderá fatiá-las sem correr o risco de cortar até o final.
Dicas:Batatas Hasselback6 batatas grandes30 gramas de manteiga sem sal, em pedacinhosQueijo ralado à gostoErvas frescas (tomilho, manjericão, orégano, alecrim etc.)Sal a gostoPimenta do reino a gosto
1. Aqueça o forno a 220ºC.2. Lave bem as batatas, pois a casca será mantida.3. Corte as batatas como se fosse fatiá-las, mas sem chegar até o final. A ideia é formar um “leque de batata”.4. Disponha as batatas em uma assadeira untada. Polvilhe sal, pimenta do reino e distribua as ervas e os pedacinhos de manteiga nas batatas. Leve ao forno por 30 minutos.5. Retire as batatas e regue com a manteiga derretida acu-mulada no fundo do recipiente e polvilhe queijo ralado. Leve novamente ao forno por 15 minutos. 6. Pronto! Batata linda, saborosa, macia por dentro e cro-cante por fora!
TRAFFIC TICKETS?SPEEDING RED LIGHT
Marta Mateluna
416398-0008
2687 Eglinton Ave.Toronto -On. M6M1T8
