catálogo north america rescue

NO

RT

H A

ME

RIC

AN

RE

SC

UE

, INC

. P

RO

dU

CT

S w

ITH

A M

ISS

ION

VO

l.1

1 N

O.1

NO

RT

H A

ME

RIC

AN

RE

SC

UE

, llC

. P

RO

dU

CT

OS

CO

N U

NA

MIS

IN

VO

l.1

1 N

O.1

Vol.11 No.1productos con una misin

productos con una misin

equipando al operador moderno para mejorar su supervivencia

INTERNATIONAl EMERGENCY SERVICES 902 112 911 [email protected] www.ies-spain.com

Registered with

-- Robert Castellani, Vice-Presidente y Fundador

C ada nuevo nuevo catlogo me brinda la oportunidad de darle las gracias tanto por su servicio a nuestro pas como por confiar en nosotros con algunos de los equipos ms importantes que llevar en combate. Tambin me ofrece el

privilegio de actualizarle sobre la forma de continuar a la altura del reto de satisfacer las cambiantes necesidades de sus misiones.

Con el deseo de excelencia contnua, hemos realizado importantes inversiones en nuestros dos nuevos sistemas de calidad y servicio al cliente. Algunas de estas inversiones incluyen: la mejora de la sede corporativa y las instalaciones de pruebas, la aplicacin de un sistema de calidad ISO 13485 para los productos sanitarios, y la contratacin de ms personal dedicado a garantizar que nuestros productos y compaa mantengan la misma calidad con la que hemos construido nuestro nombre. Adems, hemos actualizado nuestros sistemas informticos del cliente de servicios y ampliado nuestro propio programa de educacin continuada para ayudar a nuestro personal a entender mejor sus necesidades de la misin. Tambin estamos en el proceso de implementar un nuevo sistema

EDI y Business-to-Business (B2B), solucin web de pedidos en lnea racionalizando los procesos.

Nuestra formacin y soluciones de equipacin han seguido siendo adaptadas para maximizar su xito. Videos en alta definicin (HD) con lo ltimo en animaciones mdicas demostrativas en 3D que han sido desarrolladas para explicar el propsito y visin de los nuevos equipos especficos, proporcionando el Entrenamiento del Nuevo Equipo (NET) y dar las pautas para el uso previsto del producto. Tambin hemos aumentado nuestra investigacin de ingeniera Rescue Human Factors y Medicina Basada en la Evidencia que nos permiten disear productos que tengan en consideracin las limitaciones que la supervivencia y combatir bajo el estrs imponen, apoyando metodologas de tratamiento transgresivas al lmite. Nuestro compromiso con estas tres iniciativas asegura una lnea de productos eficaz y fiable que

est optimizada para su implementacin con xito en todos los escenarios.

Muchos de nuestros empleados de North American Rescue han servido previamente como militares o como agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Como resultado de ello, deseamos no slo dotarle de mayor capacidad de supervivencia, sino estar tambin all para apoyarle cuando regrese. Para cumplir mejor con esa Misin creamos la Fundacin North American Rescue (501c3). Hasta la fecha, nuestra fundacin tiene el honor de haber donado ms de 15.000.000 dlares a diversas organizaciones benficas (501c3) que comparten nuestra visin de apoyar a aquellos que tambin son nuestros clientes.

Le invito a visitar nuestro sitio web peridicamente para ver qu novedades hay y escribir sus comentarios. Me gustara darle las gracias de nuevo por su servicio a nuestro pas y la lealtad que nos ha demostrado a lo largo de los aos.

...Deseamos no slo dotarle

de mayor capacidad de

supervivencia, sino estar

tamben all para apoyarle

cuando regrese.

NoRth AmeRicAN Rescue

expeRieNciAVisite el sitio Web NARescue.com para descubrir el desarrollo de nuevos equipos dise-ados para satisfacer las necesidades actuales y futuras...

compRomisoVdeos de Investigacin, documen-tos, productos y otros recursos que le ayudarn en el desarrollo de la for-macin y seleccin del producto.

equipAciNDescubre soluciones de productos que mejoran su capacidad para ejecutar los protocolos en cualquier mbito: Militar, Tactical EMS, Cuerpo de Bomberos y equipos EMS.

educAciNLa formacin en 3D, instrucciones de vdeo, notas y ms. Aprenda las tcnicas para la mejor utilizacin de nuestros equipos de alta gama en cu-alquier ambiente al que le desplieguen.

cARtA del fuNdAdoR

suPERVIVENCIAProporcionar soluciones que tengan una correlacin directa con la disminucin de muertes evitables en combate, en zonas urbanas y en condiciones austeras.

Combinar el conocimiento y los recursos de las principales instituciones acadmicas, empresas culturalmente afines y expertos en guerra asimtrica para generar soluciones innovadoras de atencin a las vctimas.

VIsIN

MIsINSabemos que el xito de la

misin es su

mxima prioridad.

Capacitarle para

salvar vidas en el

proceso, la nuestra...

www.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | i

nuestra misin y visin

Nuestros Valores Fundamentales

A la vanfuardia de nuestra misin est el liderazgo. Nos esforzamos para ser un lder a nivel mundial en cada aspecto de nuestro negocio, desde la integridad de honrar nuestros compromisos en la forma en que diseamos, construimos y apoyamos nuestros productos. Las

mejoras continuas de calidad y la

satisfaccin total del cliente son

la medida de nuestro xito en la lucha por entender sus nece-sidades y ofrecer soluciones a tiempo.

Nuevas InstalacionesNecesarias para analizar y evaluar nuestros productos, NAR ha incluido un edificio techado de 1858 m2 para pruebas recientemente ampliado, en el cuartel general de la empresa de una superficie de 9290 m2 en Carolina del Sur. Este rea est es pecialmente diseada para si mular las condiciones de gran estrs comunmente experimentadas en ambientes operativos. Las caractersticas incluyen un centro de simulacin multi-nivel, rocdromo de 5 m, torre de fast-rope/rapel de 5,18 m, sistema de disparo lser interactivo, zona de entrenamiento en espacios confinados, flota de vehculos de evacuacin off-road y un gimnasio totalmente equipado, todo lo necesario para volver a adoptar los elementos de supervivencia y combatir el estrs...

Recursos EducativosAunque proporcionar equipacin de calidad es nuestro principal eje central, no es el nico objetivo de nuestra misin. El xito de su misin se basa tambin en el dominio de sus habilidades.

Entendemos que la educacin y la formacin son esenciales para la consecucin de competencias y de procesos de retencin de habilidades a largo plazo. Para demostrar el uso y propsito de nuestros productos, hemos mejorado extraordinariamente nuestros recursos online para incluir la creciente referencia bibliogrfica de demostraciones de productos y el New Equipment Training (NET) videos con la recin estrenada 3D Medical Training Series en HD. Material de apoyo adicionales, tales como informes y fichas de productos tambin estn disponibles para su descarga.

Tanto en combate como entrenando, NAR est aqu para potenciarle con cada recurso disponible para el xito.

El Operador de hoy tiene un socio dedicado en North American Rescue. Compartimos su deseo de excelencia y se ven obligados a encontrar soluciones para incrementar la supervivencia en su rea de operacin. Nuestras races son profundas en la experiencia militar y en la comprensin de los desafos nicos del rescate tctico y la medicina. Como los requisitos evolucionan, nos esforzamos por estar por delante adaptando tecnologas futuras en soluciones salva vidas innovadoras, que necesita en el fragor del combate. stos son Productos con una Misin.

ii | international emergency service | volmen 11, nmero 1

productos con una misin

prlogo

Tactical Combat Casualty Care ..... iv-v

Rescue Human Factors .............. vi-vii

productos

Proteccin Personal ........................ 1-3

Sistemas de Triage ......................... 4-9

Manejo Va Area y Ventilacin . 10-17

Control de Hemorragias y Acceso Vascular ....................... 18-25

Combat Casualty Response Kits .......................... 26-37

Accesorios para Manejo del Trauma .................... 38-43

Plataformas de Evacuacin y Accesorios ............................... 44-53

Inmovilizacin de Heridos ......... 54-61

Equipos de Diagnstico .............. 62-65

Ropa y Accesorios ...................... 66-69

Condiciones Generales y Trminos de Venta NAR .......... 70-71

Novedad y/o item Actualizado

ndice

por Nombre del Producto....71-74

por N Item .... 75

por N NSN .... 76

Video Online disponible

Registered with

Garanta permanente de calidad: Diseado para un rendimiento sin concesiones, fabricados con las especificaciones ms exigentes y ampliamente probados sobre el terreno y en los climas ms duros.

MADE INAmerICA

Fabricado en Amrica: La Comisin Federal de Comercio (FTC) requiere que Todos o Casi Todos los materiales, fabricacin y mano de obra sean de EE.UU. Todos o Casi Todos, significa que el producto no debe tener contenido extranjero o ste sea insignificante.

Nota: Otros productos NAR satisfacen las Buy American Act (BAA), que exige que Lo esencial del material, fabricacin y mano de obra sea de EE.UU. Lo esencial: el producto no superar el 50% de contenido extranjero. Debido a los estrictos requisitos de etiquetado de la FTC hemos optado por no incluir estos temas en este catlogo a fin de evitar confusiones.

iconos de producto A lo largo del catlogo aparecen iconos cerca de los items que ilustran grficamente caractersticas especiales de ese producto. A bajo est la leyenda que representan dichos smbolos:

navegando por el catlogo Los productos estn organizados y presentados en el orden que deberan ser utilizados sobre el terreno. Nombre del Item, Nmero de item #, NSN, color, opciones y tamaos se encuentran localizados en recuadros como en el ejemplo siguiente:

T2 Triage Officer Kit

Item# 20-0023 (Foliage) NSN# 6545-01-537-4189

medIdaS: Cerrado - 25 cm. x 10 cm. x 15 cm. PeSo: 2 Kg.

Nombre del Item N Item

N NSN

Color

Muestra

Dimensiones

Enmienda Berry: Cumple con los requisitos legales que regula el Departamento de Defensa en la compra de determinadas Prendas de vestir, Telas, Fibras y Cosidos. Esta enmienda exige que todos los materiales, fabricacin y mano de obra sean de EE.UU.

Probado y recomendado por la Asociacin Nacional de Oficiales Tcticos, actuando en o por encima de las especificaciones y afirmando que supera a otros en utilidad y calidad de mano de obra.

Diseado y desarrollado de acuerdo a las especificaciones de los Rescue Human Factors Cerrando Filas para una mejor efectividad, eficiencia y ejecutabilidad en su entorno operativo.

Protegido por GIS Microbe Shield tecnologa que controla o elimina el creci-miento microbiano, malos olores, manchas antiestticas y deterioro del producto.

Una autntica mejora de producto NAR que garantiza la calidad y aumenta el rendimiento durante un alto esfuerzo operativo.

www.ies-spain.es | 902.112.911 | [email protected] | iii

tabla de contenidos

Sin Latex

by Robert M. Miller

Las duras lecciones aprendidas a lo largo de siglos de asistencia sanitaria en el campo de batalla fueron

casi ignoradas hasta un artculo que apareci en un nmero de Medicina Militar de 1996. Anteriormente, las directrices militares de manejo del trauma reflejaban las tcticas

utilizadas en el sector civil. Iniciado por elementos del Mando de Operaciones Especiales, las nuevas estrategias esbozadas en 1996

fueron comnmente denominadas como Tactical Combat Casualty Care (TCCC).

TCCC puso en marcha una reevaluacin total de las prcticas con un objetivo fundamental: disminuir las muertes evitables en combate en el lugar donde se produce la baja. Estos cambios estratgcos a partir de los patrones histricos de heridas en combate tambin tienen una especial importancia para los Operadores Tacticos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que comparten muchos paralelismos operativos con sus homlogos militares. En lugar de los enfoques civiles con sede en el pasado, las estrategias integrales especficas de lucha contra realidades siguen apareciendo. En comparacin con las modalidades de tratamiento pre-hospitalario estndar, que

se basan fundamentalmente en traumatismos contusos, TCCC se distingue de la norma, centrndose principalmente en las variables tcticas intrnsecas de traumatismos penetrantes agravado por tiempos prolongados de evacuacin. Hoy en da, el TCCC se est convirtiendo rpidamente en el estndar de cuidado para el manejo tctico de bajas en combate en el Departamento de Defensa y en la Asociacin Nacional de Oficiales Tcticos. TCCC es el nico estndar de atencin doblemente confirmado tanto por el Colegio Americano de Cirujanos como por la NAEMT para el manejo de heridos en entornos tcticos.

muertes evitables en combate

Hemorragia en ExtremidadesNeumotrax a TensinObstruccin de Va Area

La hemorragia que se produce cuando se secciona una arteria principal es por lo general tan rpida y abundante, que el herido muere antes de que la ayuda pueda llegar hasta l. -- Col. H.M. Gray, 1919

(Figura 1)

La evolucin de una estrategia

de supervivencia cada vez mayor

en combate

iv | international emergency service | volmen 11, nmero 1

Operador IndividualKit Individual

Maritime Assault Kit

Sanitario de Combate

Squad KitWarrior Aid & Litter Kit

(WALK)

Profesional Tctico Sanitario

Medic Leg RigNAR-4

Sistema Combat Casualty Response Equipment

2009 North American Rescue. Todos los derechos reservados

(Figure 2)

Las 3 Fases Definitivas de Asistencia a Bajas:Care Under Fire (CUF):Atencin prestada en el lugar donde se produce la lesin mientras que tanto el mdico como el herido estn bajo fuego hostil. El equipo mdico disponible se limita a la que lleven encima el mdico y cada operador.

Tactical Field Care:La prestada una vez que el herido no se encuentra bajo fuego hostil. El equipo mdico an est limitado al portado a la zona por el personal para la misin. El tiempo de evacuacin puede variar de unos minutos hasta varias horas.

Tactical Evacuation Care (TACEVAC) : Asistencia prestada mientras que la baja se ha evacuado a un escaln de atencin superior. Todo el personal y equipos mdicos adicionales prealertados en la plataforma de transporte estarn disponibles durante esta fase.

El Objetivo: Hacer frente a las 3 principales causas de Muerte Evitable en Combate

La investigacin emprica utilizando datos desde la Segunda Guerra Mundial hasta las contiendas de hoy incide que las causa ms importante de muerte evitable en combate son Hemorragias en Extremidades (60%), seguido por el Neumotrax a Tensin (33%) y Obstruccin de la Va Area (6%) como se ve en la Figura 1 (izquierda). Nuestro objetivo es el de dotar recursos al operador individual, afianzar los conocimiento del Sanitario de Combate y del Profesional Tctico Sanitario y proporcionar las herramientas adecuadas para disminuir significativamente la mortalidad evitable en las respectivas arenas de operaciones.

La Estrategia: Un Sistema Escalonado de Equipos Mdicos

Durante todas las fases de la atencin, el mandato principal del TCCC es la ejecucin de las intervenciones crticas justo en el momento adecuado. Sobre todo en el entorno tctico, una

buena medicina administrada en el momento equivocado a menudo puede resultar letal. Con esto en mente, los Profesionales Tcticos Sanitarios y los Operadores Individuales, es probable que participen en la atencin de vctimas en algn nivel y deben ser formados y armados con el equipo mdico adecuado y procedimientos correspondientes a cada nivel de atencin. Como se ilustra a continuacin (Figura 2), nuestra macro estrategia equipa a cada nivel con el equipo esencial necesario para el manejo del trauma en cada fase de atencin a los heridos. Cuando se emplean con los estndares de entrenamiento del Tactical Combat Casualty Care (TCCC), este enfoque escalonado puede disminuir las muertes evitables asociadas con las operaciones tcticas en hasta ms de un 90%.

El 90% de muertes en combate se producen en el terreno antes que el herido reciba asistencia mdica hospitalaria. Col. Ron Bellamy

MuERtEs EVItAbLEs EN CoMbAtE

10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Descenso de Muertes Evitables >60%

Descenso de Muertes Evitables >80%

Descenso de muertes Evitables entre un 90% a 95%

www.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | v

tactical combat casualty care

l a demanda fisiolgica y psicolgica que soporta el combatiente y el personal de rescate suele ser poco apreciada. Las tareas simples pueden llegar a ser difciles y en algunos casos imposibles de realizar bajo estrs de supervivencia. Teniendo en cuenta los factores de estrs en los entornos operativos en los que nuestros productos se utilizan, las reacciones naturales del cuerpo para luchar o huir en realidad pueden funcionar en contra de nosotros. Estas respuestas inherentes incluyen mltiples impedimentos para nuestra visin, nuestra capacidad para desempear las

destrezas motoras finas y complejas o para nuestro procesamiento cognitivo de la informacin.

Por ejemplo, la apertura de un paquete con las llemas de nuestros dedos puede llegar a ser frustrante e intil despus de que nuestro cerebro percibe una amenaza inminente o cuando estamos sobrepasados por el entorno. A continuacin, decidimos abrirlo con los dientes. Del mismo modo, hacer un nudo simple de rescate despus de perder las habilidades motoras de precisin se vuelve tan complejo que muchas de las tcnicas aprendidas son rpidamente abandonadas y

se reemplaza por mltiples nudos superpuestos.

Para hacer frente a estos desafos, North American Rescue se ha asociado con Bruce K. Siddle y Dave Grossman para investigar las conexiones cientficas entre las reacciones fisiolgicas y psicolgicas humanas bajo estrs y los requisitos crticos de rendimiento en el manejo del herido. La reaccin del cuerpo a estos factores de estrs durante el manejo del herido se conoce comnmente como Rescue Human Factors. Con el fin de aumentar la capacidad de nuestros clientes para sobresalir en estas situaciones, nuestro desarrollo de productos nico emplea ingeniera Rescue Human Factors en nuestra equipacin. Esto significa una criterio simple en tres etapas supervisa todas las habilidades o piezas de equipo que desarrollamos. Si el incumplimiento se produce en cualquier etapa del proceso, el concepto es baja en el sistema de evaluacin y/o se re-inventa. Este proceso de validacin se ha diseado para los

conjuntos de habilidades especficas, seleccin de equipos y desarrollo de productos.

El Criterio Rescue Human Factors (RHF) consiste en las 3 Etapas Clave siguientes:

EFECTIVO: Es la habilidad o el equipo eficaz para lograr el resultado deseado? A travs de un proceso de pruebas preliminares agresivo, hace el rendimiento anunciado? Se pone nfasis en las fortalezas y debilidades fundamentales.

EFICIENTE: Es esta habilidad o equipo eficaz para la zona de operaciones prevista para su uso? Basado en el mbito especfico de la operacin, la habilidad y/o una lista de requisitos que el equipo debera realizar. Una lista de caractersticas pertinentes para el entorno donde la habilidad y/o equipamiento se utilizar debe ser compilado.

EjECUTABLE: Tiene el rescatador la capacidad de llevar a cabo las habilidades o la utilizacin de los equipos sugeridos? Tener la capacidad de predecir con exactitud los efectos fisiolgicos y psicolgicos del estrs de supervivencia (Rescue Human Factors) en el mbito especfico de funcionamiento es el requisito para esta consideracin.Primero, se identifican los niveles de estrs predecibles basado en la zona de operaciones y/o fase de la atencin durante su aplicacin. Segundo, la informacin anterior es entonces utilizada para determinar tcnicas, equipo y seleccin de habilidades. Compatibilizar la seleccin de habilidades para la zona de operaciones y posteriores, la respuesta del sistema nervioso simptico (SNS) es una consideracin crtica.

Los ambientes y las situaciones en las que trabajamos activa la respuesta del SNS de forma innata. Una comprensin integral de las respuestas del cuerpo humano y sus capacidades posteriores son lo que impulsa el proceso de ingeniera Rescue Human Factors.

North American Rescue se ha comprometido a capacitar a los profesionales de elite de hoy con el equipo, la formacin y la educacin necesarias para ejecutar con xito el manejo de bajas en nuestros ambientes operativos actuales y futuros.

Las reacciones propias del organismo

al estrs de supervivencia

pueden afectar significativa-

mente nuestra capacidad para

manejar con xito a las bajas

by Sean D. McKay & Bruce K. Siddle

vi | international emergency service | volmen 11, nmero 1

desarrollo de productos

Diseando Equipacin para satisfacer las demandas fisiolgicas y psicolgicas de los Operadores actuales.

su

PER

VIV

ENCI

ACada vez que vea este icono al lado de un producto de North American Rescue, significa que ha sido especficamente diseado y fabricado acorde a las 3 etapas Rescue Human Factors para la eficacia, eficiencia y ejecutabilidad en su entorno operativo.

NAR ha llevado la fabricacin y embalaje de nuestros productos a un siguiente nivel asumiendo las limitaciones del estrs operativo durante una amenaza inminente. La marca Red Tip Technology es una prueba de mejora de un autntico producto NAR perfeccionado, que garantiza la calidad y aumenta el rendimiento durante el estrs de combate

bAZoLiberacin de Glbulos

Blancos y Plaquetas ante eventuales daos

oDosExclusin Auditiva

GLNDuLA suPRARRENALLiberacin de Adrenalina

Liberacin de Noradrenalina

PuLMoNEsBronquiolos Dilatados

Aumento Frec. Respiratoria

MANosPrdida habilidades motoras finas

Prdida habilidades motoras complejas

CEREbRoDisminucin Perceptiva

Prdida de procesamiento cognitivo

Aumento tiempo de reaccin

Hipervigilancia

CoRAZNAumento Frec. Cardiaca

Aumento Presin Arterial

HGADoEmpieza a descomponer

glucgeno para obtener Energa

oJosPrdida de Visin Perifrica

(Visin Tnel)Prdida de Visin NocturnaPrdida de V. en profundidadDeterioro de la V. de cerca

PIELConstriccin Venosa

(Fra y Hmeda)

www.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | vii

desarrollo de productos

| international emergency services | volmen 11, nmero 1

Guantes de Nitrilo Black Talon

Guantes de Nitrilo Bear Claw

Mascarilla NAR

Kit NAR PPE

NAR IPRO

1Proteccin individualLa intervencin mdica a bajas en combate, exige una respuesta rpida en condiciones ambientales no ptimas. Los Productos de proteccin individual deben ser sencillos de emplear y muy duraderos, pero extremadamente funcionales para que el cuidador realice los procedimientos ms delicados.www.ies-sPain.com | 902.112.911 | [email protected] | 1

Black Talon Guantes de nitrilo

Item# 70-0001(s) 50pr. NSN# 6515-01-515-0195

Item# 70-0002(M) 50pr. NSN# 6515-01-515-0200

Item# 70-0003(l) 50pr. NSN# 6515-01-515-0197

Item# 70-0004(Xl) 45pr. NSN# 6515-01-515-0190

medIdaS: Envasado - 27,9 cm. x 12,7 cm. x 9,5 cm.PeSo: 1 Kg.

Black Talon Guantes de nitrilo

El mismo alto rendimiento final para Guantes de Exploracin de Trauma disponible en negro tctico

Bear ClawGuantes de nitriloLo ltimo en Guantes de Exploracin de Trauma de alto rendimiento para una proteccin mxima y sensibilidad tctil sin igual

Estableciendo un estndar de alto rendimiento, nuestros guantes 100% de nitrilo lo tienen todo: la forma-ceida, diseo ambidiestro y los dedos con textura para

mejorar las habilidades motoras finas y mejorar tanto el agarre en seco como en hmedo. Los puos enrollados permiten colocrselos fcil y rpidamente, mientras que una palma gruesa asegura la durabilidad y fiabilidad.

*No-Estril

Puos enrollados extensibles para una colocacin fcil y rpida

Ms largos y gruesos que los guantes de exploracin

estndar para una mxima proteccin

100% Nitrilo, sin alrgenos

encontrandos en guantes de ltex estndar

Ambidiestro, forma ajustada y con textura que mejora las habilidades

motoras finas y mayor agarre en seco y hmedo

Item# 70-0009 (s) 50 pr.

Item# 70-0010 (M) 50 pr.

Item# 70-0011 (l) 50 pr.

Item# 70-0012 (Xl) 45 pr.

medIdaS: Envasado - 27,9 cm. x 12.7 cm. x 9.5 cm. PeSo: 1Kg.

Bear Claw Guantes de nitrilo

*No-Estriles

0123

2 | international emergency service | volmen 11, nmero 1

Proteccin individual

MADE INAmerICA

MADE INAmerICA

0123

Proteccin avanzada de primera lnea con certificacin de barrera de partculas NIOSH N95 Baja resistencia a la respiracin, con una capa de carbono para

inhibir vapores orgnicos

Borde sellado para evitar zonas abiertas

Puente de nariz ajustable para una fijacin cmoda y segura

Mascarilla NAR

Item# 70-0006 NSN#6515-01-537-1531

medIdaS: Envasado - 12.7 cm. x 10.8 cm. x 1.9 cm. Talla de mascarilla: AdultoPeSo: 25,5 gr.

El kit esencial de proteccin individualContiene mascarilla NAR con certificacin NIOSH N95 y 2 pares

de Guantes de Nitrilo Black Talon enrrollados

Ligero, sellado al vaco, robusto, envase de apertura fcil

Perfecto para tratar a la poblacin indgena, o en desastres, deteniendo el proceso de epidemias o contaminantes.

NAR PPE Kit (equipo de proteccin individual)

Item# 70-0007 NSN#6515-01-537-1534

medIdaS: Envasado - 8.9 cm. x 10.1 cm. x 3.8 cm.PeSo: 56,7 gr.

Mascarilla NAR

NAR PPE Kit equipo de proteccin individual

Kits de Guantes Black Talon/BearClaw25 pares individuales enrrollados de nuestros guantes de nitrilo convenientemente empaquetados para un despliegue rpido.... Kit de Guantes Black Talon (pack de 25 pares)

Item# ZZ-0218 (s)

Item# ZZ-0217 (M)

Item# ZZ-0216 (l)

Item# ZZ-0215 (Xl)

Nuestro sistema de proteccin ocular completoCumple los requisitos de Impacto Balstico para Gafas Militares de

EE.UU. (MIL-PRF-31013 CLASULA 3.5.1.1)

Proteccin contra altos impactos y contorno microperforado para ver sin que se empaen.

Compatible con casco y gafas de visin nocturna

Incluye kit de limpieza y estuche acolchado con cremallera

2 sets de lentes: claras y tintadas

NAR IPRO sisteMa de Gafas tcticas

Item# ZZ-0109

medIdaS: Envasado - 6.6 cm. x 17.8 cm. x 7.62 cm.PeSo: 226.7 gr.

NAR IPRO sisteMa de Gafas tcticas

Kit de Guantes Bear Claw (pack de 25 pares)

Item# ZZ-0246 (s)

Item# ZZ-0247 (M)

Item# ZZ-0248 (l)

Item# ZZ-0249 (Xl)

medIdaS: Envasado - 12 cm. x 15,2 cm. x 10,1 cm. Par Individual - 6,3 cm. x 2,5 cm. x 2 cm.PeSo: 470,6 gr.

0123

www.ies-sPain.com | 902.112.911 | [email protected] | 3

Proteccin individual

MADE INAmerICA

El Sistema T2 de NAR ha sido desarrollado para hacer frente a la nuevas tcnicas de triage estandarizado diseado como un modelo uniforme para todas las herramientas de triage de desastres. SALT (Sort Assess Life Saving Interventions Treatment/and or Transport) se desarroll como una norma inicial de clasificacin nacional de riesgo de prdidas humanas masivas que ser utilizada para todos los pacientes (adultos, nios y poblaciones especiales). SALT fue diseado para permitir que los organismos lo incorporasen fcilmente a su actual protocolo de triage de IMV a travs de una simple modificacin.

Su uso disminuye la confusin cuando agencias miltidisciplinares de respuesta se congregan ante casos de incidentes con mltiples vctimas.


Kit MCIM T2

Tarjeta NAR T2 Tag

Kit de Triage para Operador T2

Kit de Mando T2

Kit de Triage Tctico T2

Gua de Referencia para Bajas en Combate

Tarjeta de Baja en Combate2 sistemas de triagewww.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | 5

Todas las herramientas para actuar rpidamente y con deci-sin en medio de un evento con bajas masivas ...

El kit MCIM T2 de NAR que facilita las cosas. Ligero, modulable y porttil, es la solucin completa para una accin rpida y eficaz en eventos con bajas masivas. Compacto, el kit incluye una mochila MCIM T2, 4 Kits de Triage para Operador T2 y 1 Kit de Mando T2. Este equipo tiene etiquetas T2 Tags de conformidad SALT, un algoritmo de triage SALT/Tarjeta de Recuento de Bajas, Coordinador, Respuesta a Incidentes, Mando de escena con Explosin/Armas de Destruccin Masiva y Seguimiento de pacientes/Noria de evacuacin.

Kit MCIM T2 Kit de Manejo de incidentes con Mltiples Bajas

Kit MCIM T2

Kit de Manejo de incidentes con Mltiples Bajas (Mass casualty incident ManageMent Kit)

Item# 20-0029 (Foliage) NSN# 6545-01-537-3138

Item# 20-0077 (Rojo)

Item# 20-0073 (duc)

medIdaS del Kit: Mochila cerrada: 53,3 cm. x 43,2 cm. x 22,8 cm.PeSo: 6 Kg. y 860 gr.

(80) T2 TagiteM# 20-0031

nsn# 6545-01-537-3142 VeR pg: 7

(4) Kit de Triage para Operador T2 iteM# 20-0023 (Foliage) nsn# 6545-01-537-4189iteM# 20-0076 (Rojo) iteM# 20-0075 (DUC)

(1) Kit de Mando T2 iteM# 20-0025 (Foliage) nSN# 6545-01-537-4197iteM# 20-0026 (Red) iteM# 20-0074 (DUC)


sistemas de triage

Solucin ideal compatible con SALT para respuesta a desastres, hospitales de campaa y concentraciones de tropas militares

Ligero, modular, kit porteable por un hombre

Mochila MCIM T2 Robusta

4 Kits de Triage para Operadores T2 autnomos, cada uno con 20 Etiquetas T2 y un algoritmo de triage SALT/Tarjeta de Recuento de Bajas

Kit para Mando T2 Bsico con Coordinador, Respuesta a Incidentes, Mando de escena con Explosin/Armas de Destruccin Masiva y Seguimiento de pacientes/Noria de evacuacin.

Tarjeta NAR T2 Tag

La etiqueta de clasificacin innovadora con el Triage Estndar de Mltiples Bajas SALT...La rgida tarjeta T2 Tag de North American Rescue es una solucin innovadora que ofrece una tarjeta de mltiples usos de clasificacin y de su tratamiento. Los primeros intervinientes pueden crear y actualizar rpidamente un registro duradero con la informacin del paciente crtico para referencia en todo el proceso de respuesta a mltiples Bajas.

Rgida tarjeta de triage y tratamiento, resistente a lquidos en todas las condiciones

Para adultos, nios y poblaciones especiales

Cdigos de barras estndar para un seguimiento preciso del paciente

Funda de plstico con banda sin ltex

Lapicero

Luz Qumica (roja)

Gua de referencia con pegatinas de estado

Tarjeta NAR T2 Tag

Item# 20-0031 (pacK de 20) NSN# 6545-01-537-3142

Item# 20-0032 (pacK de 1000) NSN# 6545-01-537-3958

medIdaS Tarjeta doblada - 8,2 cm. x 14,2 cm. x 1 cm. Envasado - 14,4 cm. x 8,9 cm.PeSo: 19,8 gr.

V O I D 1 2 3 4

V O I D 1 2 3 4

V O I D 1 2 3 4

www.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | 7

sistemas de triage

Kit de Mando T2Sistema de respuesta rpida y organizacin para un triage masivo de bajas o escenario tcticoEn cualquier momento y lugar,el Kit de Mando T2 de North American Rescue da a los responsables exactamente lo que necesitan para instalar rpida y organizadamente un sistema de respuesta a desastres.

Sistema de respuesta rpida compacto

Ligero para una transporte fcil

Laminado y desmontable T2 para Mando, Respuesta a Incidentes T2, y Mando de escena con Explosin/Escena con Armas de Destruccin Masiva T2

50 Pegatinas de Seguimiento de Pacientes/Noria de evacuacin T2

Hojas de almacenamiento simples de cdigo de barras y acc. extra

2 lpices negros de cera

Equipando al primer personal en el lugar del siniestro para realizar una clasificacin inicial de hasta 20 vctimasNorth American Rescue reconoce que las situaciones de Bajas Masivas y triage tctico varan, pero el proceso para el manejo de stos sigue siendo el mismo. Nuestro Kit de Triage para Operador T2 es una solucin de gama media para que el primer personal en el lugar del siniestro realice un triage inicial con capacidad para 20 vctimas.

Bolsa de Triage para Operador T2 compacta

20 tarjetas NAR T2 Tags

Lmina acordonada de Algoritmo de Triage SALT/Tarjeta de Recuento de Bajas recortable y un lpiz de cera negro

(1) T 2 Protocolo de Triage SALT/ Tarjeta de Recuento de Bajas(lMinado) RecoRtaBle y lpiz de ceRa negRo

BLAST / WMD SCENE COMMANDER BOARD

DistanceDistance

Hot Zone

Warm Zone

Inside Hazard Mitigation:

Outside

Access Route / Rally Point: Required PPE:

Contaminant:

Hot: Warm: Clean:

Clean Zone Time:

Symbol Key:

Wind Direction(Indicate by drawing

an arrow in the circle)

N

S

W E

BLAST WMD

BIOLOGICAL AGENT CHEMICAL AGENTRADIOLOGICAL AGENT

2008 North American Rescue, Inc. All rights reserved.

www.NARescue.com 1-888-689-6277

Blast / WMD Scene Commander Board PN: ZZ-0178

Kit de Triage para Operador T2

Item# 20-0023 (Foliage) NSN# 6545-01-537-4189

Item# 20-0076 (Rojo)

Item# 20-0075 (duc)

medIdaS del Kit: Bolso Cerrado - 25,4 cm. x 20,3 cm. x 12,7 cm. PeSo: 850,5 gr.

(20) T2 Tag iteM# 20-0031

nsn# 6545-01-537-3142 VeR pg: 7

Kit de Mando T2

Item# 20-0025 (Foliage) NSN# 6545-01-537-4197

Item# 20-0026 (Red)

Item# 20-0074 (duc)

medIdaS del Kit: Maleta Cerrada - 53,3 cm. x 43,2 cm. x 15,2 cm.PeSo: 2 kg. y 211 gr.

Kit de triage para Operador T2


sistemas de triage

Equipo de triage crtico en bolsa hermtica resistente...El recurso definitivo para el manejo de incidentes urgentes en escenas de triage tctico. Nada se compara al diseo conveniente de este kit probado en combate.

Bolsa de sellado al vaco compacta

Lmina Algoritmo de triage SALT/Tarjeta de Recuento de Bajas recortable y lpiz negro de cera

4 tarjetas NAR T2 Tags, tarjetas de triage/tratamiento resistentes a lquidos con funda de plstico, luz qumica, lpiz y pegatinas de estado

Kit de Triage Tctico T2

Item# 20-0040

medIdaS: Envasado - 13,3 cm. x 17,7 cm. x 3,1 cm.PeSo: 139 gr.

Kit de Triage Tctico T2 Gua de Referencia de Bajas en Combate

La tarjeta coordinada que rene todos los estndars TCCC La Tarjeta de Baja en Combate de North American Rescue proporciona documentacin del paciente (informacin y precedimientos) durante las tres fases del Tactical Combat Casualty Care. La tarjeta utiliza una tcnica de papel endurecido resistente a la rotura y al agua.

Incluye ojal reforzado con hilo metlico para la fijacin

Actualmente en uso en Fuerzas de Operaciones Especiales

Diseada para que entre en el IFAK

Tarjeta de Baja en Combate

Item# zz-0262

medIdaS: 15,2 cm. x 11,4 cm.

Tarjeta de Baja en Combate

Resistente, recurso de rpido acceso a la informacin para el manejo de bajas crticas El Tactical Combat Casualty Care exige agilidad mental acompaada con una accin correcta. La Gua de Referencia de Bajas en Combate proporciona al profesional sanitario y al operador un acceso rpido a los puntos cruciales del manejo de heridos, lo que hace posible una rpida accin.

Tarjeta de referencia robusta para el manejo de emergencia

Instrucciones claras y concisas para mdicos y operadores

Informacin dividida en 4 secciones con los protocolos: Care Under Fire, Tactical Field Care, TACEVAC, peticin MEDEVAC de 9-lneas y notas

Conveniente tamao de bolsillo

Gua de Referencia de Baja en Combate

Item# zz-0057 NSN# 6515-01-537-4161

medIdaS: 15,2 cm. x 12,7 cm. x 0,2 cm. PeSo: 65,2 gr.


sistemas de triage

Con las Directrices TCCC del 2009

MADE INAmerICA

MADE INAmerICA


La plataforma de productos para el manejo de va area desarrollada por North American Rescue se ha diseado especficamente para interactuar en condiciones ambientales extremas y considerando cuestiones crticas de manejo del trauma al que se enfrenta el Profesional Tctico Sanitario. Cada producto estrella est diseado para la eficiencia operativa, acceso simple, precisin y durabilidad.

Parche Torcico - HyFin

Kit Aguja de Descompresin - ARS

Kit de Cricotiroidotoma Quirrgica - CricKit

Kit Tctico de Crico Quirrgica - Tactical CricKit

Gancho Traqueal NAR

Kit de Via Area Supragltico - King LTS-D

Dispositivo Va Area Supragltico - King LT-D

Dispositivo Bolsa-Vlvula-Mascarilla - Cyclone

Special Operations Laryngoscope Set

Palas de Fibra ptica (Miller & Mac) para Laringo

Dispositivo de Succin Tctico NAR

Cnula Nasofarngea 28F con Lubricante3maneJo De va area y ventilacinwww.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected] | 11

neUmotraX a tensin

HyFin Parche TorcicoUn parche oclusivo efectivo que se queda adherido en condiciones adversas... El Parche Torcico HyFin con envase reforzado de aluminio de North American Rescue ofrece un fcil acceso, una rpida aplicacin y un potente adhesivo para un manejo eficaz de las vctimas con heridas penetrantes en el pecho que requieran un parche oclusivo.

Mejora del envase reforzado en aluminio incluyendo la Red Tip Technology de NAR con muescas rojas que permiten un fcil acceso y un rpido despliegue

Fichas de gran tamao para facilitar la apertura

Potente adhesivo

De fcil aplicacin para heridas abiertas en pecho

Efectivo en ambientes extremos

HyFin Parche Torcico (esTril)

Item# 10-0015 NSN# 6515-01-532-8019

DImeNSIoNeS: Envase: 15,8 cm x 15,2 cm x 0,25 cm Parche Torcico: 14,6 cm x 14,6 cmPeSo: 22,7 gr.

U na herida penetrante en el pecho crea una abertura en la pared torcica a travs de la cual el aire puede entrar en la cavidad torcica durante el ciclo de respiracin normal. Comnmente conocido como herida respirante de trax, esta lesin ocasiona una condicin conocida como un neumotrax abierto.

Un neumotrax abierto se produce cuando hay una comunicacin permanente entre la cavidad intratorcica y el exterior a travs de un defecto en la pared torcica. A pesar de que esto interfiere con la ventilacin fisiolgica normal, no debera crearse un neumotrax a tensin ya que la presin intratorcica y la presin atmosfrica se igualan a travs de la herida abierta.

El manejo inicial de una herida de trax abierta y/o respirante es aplicar inmediatamente un apsito oclusivo para cubrir la herida y asegurarlo en su sitio.La vctima entonces debe ser monitorizada estrechamente para detectar cualquier signo de dificultad respiratoria progresiva.

Un neumotrax a tensin se puede desarrollar con una herida respirante de trax cuando el defecto de la pared torcica crea una vlvula unidireccional en la que se puede meter aire al espacio pleural, pero no puede salir. En el momento que el aire no puede escapar, aumenta la presin intratorcica que, a su vez da lugar a una dificultad respiratoria progresiva, shock y, finalmente, compromete la capacidad del corazn para bombear sangre eficazmente.

El tratamiento de esta condicin potencialmente mortal requiere una descompresin torcica con aguja.

Para realizar este procedimiento, el rescatador inserta la aguja en la piel sobre el borde superior de la tercera costilla, lnea medioclavicular, y la dirige hacia el segundo espacio intercostal en un ngulo de 90 a la pared torcica. Un audible flujo de aire puede ser escuchado desde la aguja a medida que el pecho se descomprime. La aguja se retira, dejando el catter en su lugar. Considere la posibilidad de asegurar el catter en el pecho con cinta adhesiva.

NOTA: Seguir los protocolos locales para el tratamiento


maneJo De va area y ventilacin

Penetra al espacio pleural en el 99% de los pacientes... MiliTary Medicine. Vol. 172. dicieMbre, 2007

La Aguja de Descompresin ARS de North American Rescue es el resultado de dos aos de colaboracin con Profesionales Sanitarios Tcticos de todo el mundo. Nuestro diseo patentado aumenta la probabilidad de xito en el manejo de bajas que presentan signos y sntomas de neumotrax a tensin.

ARS KiT aguja de descoMPresin (14 gauge x 8,25 cM.)

Insertar la aguja en ngulo de 90conlaparedtorcica(Vista Corte Lateral)

Estandarizada por el Ejrcito de EE.UU. (ABR 2009) para su inclusin tanto en los Kits del Combat Lifesaver como en los del Combat Medic.

Aguja/Catter fuerte y fiable: 14 gauge x 8,25 cm.

Robusto tubo de proteccin de la aguja/catter

Fcil identificacin de la textura superior de torsin con un prctico clip

Envase de apertura fcil para un acceso rpido

Capuchn con cmara de flujo para una confirmacin inmediata de la colocacin de la aguja

Tamao compacto y conveniente

Patentes de los EE.UU. Diseo: D584, 409 S, D595, 847 S, D584, 410 S North American Rescue, LLC., 127820, 127822, 127823 001002372-0001, 001013940 0001, 001013940-0002

www.ies-spain.com | 902.112.911 | [email protected]| 13


ARS KiT de aguja de descoMPresin

Item# ZZ-0056 NSN# 6515-01-541-0635

DImeNSIoNeS: Envase: 14,4 cm x 1,7 cm x 2 cm Tamao de Aguja: Calibre 14G x 8,25 cm. PeSo: 17 gr.

CricKit KiT de cricoTiroidoToMa quirrgicaEl kit todo-en-uno para cricos quirrgicasExpertos en Prehospitalaria y Tctico Sanitarios estn ahora en condiciones de realizar con xito vas areas quirrgicas en condiciones difciles. La clave del xito son el Gancho Traqueal NAR y el tubo de cricotiroidotoma de 6mm con anillo perforado y cinta de fijacin rpida.

Kit estril, de un solo uso empaquetado en una caja robusta transparente de perfil bajo y sellada al vaco para una fcil visivilidad del contenido

Tubo de cricotiroidotoma especial de 6mm con anillo perforado y cinta de fijacin rpida

Gancho Traqueal NAR para estabilizar y controlar la laringe

Equipo estratgicamente dispuesto en orden de uso

CricKit KiT de cricoTiroidoToMa quirrgica (esTril)

Item# 10-0017 NSN# 6515-01-540-7568

DImeNSIoNeS: Envase: 14,7 cm. x 16,7 cm. x 3,8 cm. PeSo: 119,1 gr.

El kit de crico quirrgica todo-en-uno super compacto que cabe en la palma de su manoEl Tactical CricKit es el resultado de 18 meses de investigaciones con Mdicos Militares Profesionales de todo el mundo. La 1 fase del proyecto fue definir los requisitos funcionales de realizar una cricotiroidotoma quirrgica en el entorno tctico. La 2 fase consisti en iniciar el desarrollo de un kit pequeo y fcil de usar que se centr en los comportamientos de entrenamiento intuitivos. El resultado de este esfuerzo es el Tactical CricKit.

Compacto, duradero y envase sellado al vaco

Los components se presentan en su secuencia de uso

Diseado para un rpido despliegue con la bolsa enrrollable

Tactical CricKit KiT TcTico de crico quirrgica (esTril)

Item# 10-0028 (coyoTe)

DImeNSIoNeS: Envasado - 16,5 cm. x 6,3 cm. x 3,1 cm. Kit Desenrrollado - 16,5 cm. x 19 cm. x 3,1 cm. Peso: 105 gr.

Apsito en gasa de 10,1 cm. x 10,1 cm.

(inside Tray)

(2) Paquetes

antimicrobios

(1) Jeringa de

10cc con tapn de rosca

hermtico

(1) Bistur

(1) Tubo de cricotiroidotoma de 6mm

con anillo perforado

Envase transparente

(1 Pr.) Guantes de

Nitrilo Estriles

Gancho Traqueal NAR

iTeM# 10-0020 nsn# 6515-01-562-9734

Ver Pg: 15

(1) Gancho Traqueal NARiTeM# 10-0020

nsn# 6515-01-562-9734 Ver Pg: 15

(1) Jeringa de 10cc

(1) Tubo de Cric. Flexible, PerForado de 6MM

con Neumotaponamiento

(1 Pr.)

Guantes de Nitrilo Bear Claw iTeM# ZZ-0248

Ver Pg: 3

(1) Bistur #10 Protegido

(2) Paquetes antimicrobios(1) Apsito en gasa

10,16 cm.. x 10,16 cm.

(1) Cinta de Fijacin de Securidad

(1) Cinta de Fijacin de Seguridad

Tactical CricKit

KiT TcTico de cricoTiroidoToMa quirrgica



MADE INAmerICA

Gancho Traqueal NAR

King LT-D disPosiTiVo Va area suPraglTico

Envase personalizado para los mdicos tcticos

Suave insercin con un mnimo movimiento de la cabeza en un tiempo medio de menos de 15 segundos

Dos manguitos de inflado conveniente a travs de un globo con una sola boquilla

Fabricacin flexible

Resiste condiciones ambientales extremas

Incluye lubricante y jeringa de 60cc

Para un acceso y visualizacin mximos durante una cricotiroidotoma de emergencia

Diseo de agarre al dedo nico para estabilizar el cartlago cricoides en posicin anterior

Gancho Traqueal NAR

Item# 10-0020NSN# 6515-01-562-9734

DImeNSIoNeS: 10,6 cm. x 1,2 cm. x 2 cm.PeSo: 14,2 gr.

King LTS-D KiT de Va area suPraglTicoEl diseo nico de doble luz permite la ventilacin con presin positiva, as como el paso de un tubo gstrico en esfago y estmagoDiseado para ventilacin con presin positiva por encima de 30 cm H2O y

respiracin espontnea de pacientes

El extremo distal y la forma anatmica del manguito ayudan a su paso por la va area posterior de la laringe y hacia el esfago normalmente colapsado

El nuevo diseo del bisel proporciona salidas de ventilacin adicionales

La segunda luz est abierta en el extremo distal del tubo proporcionando (1) Paso de tubo gstrico (hasta 18 French) (2) Canal para regurgitacin (3) Proporciona ventilacin de la presin gstrica y descompresin del estmago

Envase robusto personalizado con bolsa sellada al vaco

Color Talla Altura del Paciente

Amarillo 3 180 cm.

Item# 10-0002 Talla 3 (aMarillo) NSN# 6515-01-515-0146

Item# 10-0003 Talla 4 (rojo) NSN# 6515-01-515-0151

Item# 10-0004 Talla 5 (Morado) NSN# 6515-01-515-0161

DImeNSIoNeS: Envase - 14,6 cm. x 31,1 cm. x 4,4 cm. Peso: 187 gr.

King LT-D disPosiTiVo de Va area suPraglTico

Item# 10-0025 Talla 3 (aMarillo)

Item# 10-0026 Talla 4 (rojo)

Item# 10-0027 Talla 5 (Morado)

King LTS-D KiT Va area suPraglTico

Lubricante Estril

King LTS-D

Desviador Gstrico

Alargador del Tubo de Ventilacin

Jeringa de 60cc

DImeNSIoNeS: Envase (Plegado) 10,1 cm. x 29 cm. x 4,8 cm. Envase (Desplegado) 20,3 cm. x 33,9 cm. x 3 cm. PeSo: 161,5 gr.

Tubo Gstrico

18F

Altura delColor Talla Paciente

Amarillo 3 180 cm.



MADE INAmerICA

MADE INAmerICA

Special Operations Laryngoscope SetInstrumentos de laringoscopia eficaces para trabajar en las condiciones ambientales ms severasLigero, compacto y muy innovador, el Special Operations Laryngoscope Set est diseado para funcionar con eficacia en cualquier momento y lugar. El mango a prueba de agua y polvo tiene una fuente de luz extrable, y el conjunto incluye 2 palas de fibra ptica duraderas

Ligero y compacto

Opera en condiciones ambientales severas

Mango a prueba de agua y polvo

Fuente de luz removible que funciona con cualquier pala estndar de fibra ptica

Palas de fibra ptica de un slo uso de polmero mejorado para una fuerza y rigidez excepcionales

Cyclone bolsa-VlVula-Mascarilla (adulTo)Mximo soporte ventilatorio que se almacena en un mnimo espacioCon la excelencia de una ingeniera y su conveniencia, la Bolsa-Vlvula-Mascarilla Cyclone es el dispositivo ideal. Compacto, desechable, de usar en un slo paciente para la reanimacin manual. Esta BVM proporciona un volumen tidal apropiado durante la ventilacin manual y minimiza el espacio ocupado para un almacenaje eficiente.

Desechable, dispositivo de un slo uso para la reanimacin manual del paciente

Mascarilla transparente para una fcil identificacin del vmito

Generosa alargadera de oxgeno de 2,13 metros

Diseo compacto sellado al vaco para un espacio reducido y fcil almacenamiento.

Cyclone disPosiTiVo bolsa-VlVula Mascarilla (adulTo)

Item# 10-0019 NSN# 6515-01-568-0193

DImeNSIoNeS: Envase - 12,7 cm. x 21,5 cm. x 7,6 cm. Inflado - 19 cm. x 15,2 cm. x 14,6 cm.PeSo: 238,1 gr.

Special Operations Laryngoscope Set

Item# 10-0001 (negro) NSN# 6515-01-450-9790

DImeNSIoNeS Del KIt: Abierto - 20,3 cm. x 13,9 cm. x 5 cm. Cerrado - 20.3 cm. x 5 cm. x 5 cm. PeSo: 283,5 gr.

Luz Exploracin de Bolsillo

Item# 10-0007 NSN# 6515-01-460-9605Pala Miller #3

Item# 10-0011 NSN# 6515-01-460-4681Pala Mac #3

Item# 10-0013 NSN# 6515-01-460-4685

Repuestos para el Special Operations Laryngoscope Set

Mango de Laringoscopio

Item# 10-0005 NSN# 6515-01-460-4736Funda de Laringoscopio

Item# 10-0006 NSN# 6515-01-467-7624



Herramienta de emergencia compacta para una limpieza efectiva de una obstruccin en la va area debida a sangre u otros fluidosDiseo doble-vlvula para operar con una sola mano

Fuerza de vaco de aproximadamente 100 mmHg

Bolsa recolectora transparente; mantenga la pera sobre 1000 ml para evacuar eficazmente la orofarnge

Punta de succin contorneada para evitar dao tisular

Fiable, simple, robusto y barato

Dispositivo Tctico de Succin

Item# 10-0018 NSN# 6515-01-540-7206

DImeNSIoNeS: Envasado - 24,7 cm. x 9,5 cm. x 7,6 cm.CaPaCIDaD de Succin: 1000 ml.PeSo: 207 gr.

Dispositivo Tctico de Succin NAR

Palas de Fibra ptica para Laringo (Palas Miller & Mac, de un slo uso)

Segura, cmoda y mayor iluminacin durante la laringoscopia Palas de laringoscopio de un slo uso compatible con

cualquier mango de fibra ptica estndar

Construido con polmero mejorado para un menor riesgo de daar los dientes o tejidos blandos

Resistencia y rigidez excepcionales, adems de una mayor iluminacin

Diseado para la seguridad y comodidad

Palas de Laringo Miller

Miller #0

Item# 10-0008 NSN# 6515-01-460-4718DImeNSIoNeS: 8,1 cm. x 2,8 cm. x 2,3 cm.PeSo: 11,3 gr.

mIller #1

Item# 10-0009 NSN# 6515-01-460-4724DImeNSIoNeS: 10,4 Cm. x 2,8 Cm. x 2,3 Cm.PeSo: 17 gr.

mIller #2

Item# 10-0010 NSN# 6515-01-460-4725DImeNSIoNeS: 15,7 Cm. x 3 Cm. x 2,3 Cm.PeSo: 28,3 gr.

mIller #3

Item# 10-0011 NSN# 6515-01-460-4681DImeNSIoNeS: 19,6 Cm. x 3 Cm. x 2,3 Cm.PeSo: 34 gr.

Palas de Laringo Mac

Mac #2

Item# 10-0012 NSN# 6515-01-460-4686DImeNSIoNeS: 11,7 cm. x 3,6 cm. x 2,8 cm.PeSo: 22,6 gr.

maC #3

Item# 10-0013 NSN# 6515-01-460-4685DImeNSIoNeS: 13,3 Cm. x 3,8 Cm. x 2.5 Cm.PeSo: 28,3 gr.

maC #4

Item# 10-0014 NSN# 6515-01-460-4672DImeNSIoNeS: 15,2 Cm. x 6,4 Cm. x 2,5 Cm.PeSo: 28,3 gr.

Imprescindible para el manejo de la va area. No se desaloja fcilmente durante el transporte

Mejor tolerada que una cnula orofarngea en pacientes inconscientes o semi-conscientes con reflejo nauseoso intacto

Envasado al vaco con lubricante quirrgico includo

Cnula Nasofarngea 28F con lubricanTe includo

Item# ZZ-0034 NSN# 6515-01-529-1187

DImeNSIoNeS: Envasado - 15,2 cm. x 4 cm. x 1,2 cm.PeSo: 14,2 gr.

Cnula Nasofarngea 28F con lubricanTe includo



18 | NiNterNatioNal emergeNcy service | volmeN 11, Nmero 1

La reciente investigacin de bajas en combate manifiesta la importancia crtica del control de hemorragias en el lugar, ya que representan el 60% de muertes evitables en combate. Este completo set de hemostasia y acceso vascular suministrado, equipa tanto al Operador como al Profesional Tctico Sanitario con las herramientas vitales para estabilizar eficazmente a un paciente en los minutos crticos posteriores a sufrir la lesin.

C-A-T (Combat appliCation tourniquet)

Combat Gauze de quikClot

Tactical Compression Wrap

S-Rolled Gauze

ETD emergenCy trauma dressing - 10 Cm.

ETD emergenCy trauma dressing - 15 Cm.

ETD emergenCy trauma dressing - abdomen/mun

BOA Banda de ConstriCCin iV

Contenedor de Agujas NAR

NAR Saline Lock Kit

NAR Needleless Saline Lock Kit4www.ies-spaiN.com | 902.112.911 | [email protected] | 19

control de hemorragias y acceso vascular

El mejor torniquete prehospitalario... FeBrero 2008 Suplemento de the Journal oF trauma

C-A-T (ComBat appliCation tourniquet)


item# 30-0001 (negro) nsn# 6515-01-521-7976

medidas: Envasado -16,5 cm. x 6 cm. x 3,8 cm.Extendido - 83,8 cm.peso: 76,5 gr.

Cientficamente demostrado por el Instituto de Investigacin Quirrgica del Ejrcito de EE.UU. que es efectivo al 100% para ocluir el flujo sanguneo en extremidades superiores e inferiores

Asequible, ligero, resistente y de fcil aplicacin con una sola mano

Requiere un espacio mnimo

Diseado para usar en TODA condicin climtica

Premiado con el Top 10 de Grandes Inventos por el Ejrcito de los EE.UU.

Torniquete oficial del Ejrcito de los EE.UU.

El C-A-T (Combat Application Tourniquet) con Red Tip Technology de North American Rescue es un torniquete de uso real a una sola mano con un impresionante historial. Este sistema de molinete incluye una banda interior corrediza para la presin circunferencial extremadamente eficaz. Su exclusivo sistema de doble gancho de sujecin y asa facilita su uso agresivo en la aplicacin ofreciendo mayor seguridad. El Instituto de Investigacin Quirrgica del Ejrcito de los EE.UU (USAISR) afirm que el CAT es 100% efectivo para ocluir totalmente el flujo sanguneo de una extremidad donde una herida traumtica tuviera una hemorragia significativa.

Refuerzo del Clip del Molinete para mayor seguridad

Varilla del molinete mejorada X2 mas fuerte, mayor dimetro y mejor agarre

Garanta de calidad Red Tip Technology con la lengeta roja ovalada para ayudar al usuario a localizarla e introducirla durante la aplicacin

Lengeta de Seguridad

de alta visibilidad con

rea de escritura para registrar la hora de aplicacin

20 | iNterNatioNal emergeNcy service | volmeN 11, Nmero 1

coNtrol de hemorragias y acceso vascular

MADE INAmerICA

Exclusivamente para entrenar la correcta aplicacin del torniquete


item# 30-0033 (prCtiCaS azul) NSN# 6910-01-560-2972

dimensions: Envasado - 16,5 cm. x 6 cm. x 3,8 cm. Extendido: 83,8 cm. peso: 76,5 gr.

Alta visibilidad para evaluacin y tratamiento prioritarios


item# 30-0023 (naranJa)

medidas: envasado - 16,5 cm. x 6 cm. x 3,8 cm. Extendido: 83,8 cm. peso: 76,5 gr.

test imoNos

Durante mi despliegue cerca de Baghdad, Irak en 2004, sufr una amputacin traumtica de la pierna izquierda cuando me alcanz un Suicida con Coche Bomba (VBIED)...Verdaderamente siento que si no fuera por mi entrenamiento militar y el torniquete CAT hoy no estara vivo. La sencilla aplicacin del torniquete CAT me permiti iniciar Auto Cuidados los cuales detuvieron la progresin del sangrado significativo de mi extremidad inferior. Le debo mi vida al duro entrenamiento, a mi propia compostura y al torniquete CAT.

-- Sgto. Chris Cook U.S. ARMY

Como sanitario en el Ejrcito de EE.UU., estoy ntimamente familiarizado con el diseo nico de equipacin de combate de North American Rescue y he utilizado una amplia gama de productos para salvar vidas en Irak.

Estoy muy orgulloso de ver el torniquete CAT en el artculo de la revista JEMS de febrero bajo el ttulo Hands On. He visto en primera mano cmo el CAT ha salvado vidas en traumas graves causados por bombas y balas, y en mayo del ao pasado salv mi vida. Una explosin me destroz la tibia, el peron, el tobillo y el pie derecho. El dao de los tejidos blandos era grave hasta tal punto, que la mayora pensaba que si viva, perdera la pierna. Despus de casi una semana en coma y varias transfusiones sanguneas, sobreviv y conserv la pierna, gracias al Instituto de Investigacin Quirrgica del Ejrcito de EE.UU. Ahora estoy en rehabilitacin fsica (lo cual realmente apesta) y pasando el tiempo con mi nueva novia. Gracias a NAR por fabricar un producto que realmente est en el top de su clase.

-- Cabo Greg Hogancamp

U.S. ARMY

Refuerzo del Clip del Molinete para mayor seguridad

Trainer

www.ies-spaiN.com | 902.112.911 | [email protected] | 21

coNtrol de hemorragias

MADE INAmerICA

MADE INAmerICA

S-Rolled Gauze

Comprimido para almacenar en un espacio reducido con un conveniente dispensador para usar fcilmente... El S-Rolled Gauze de North American Rescue tiene un dispensador nico que permite a los usuarios retirar la gasa como una unidad entera gracias a su avance lineal continuo por lo que la parte no utilizada est protegida de la contaminacin hasta que se aplica sobre una herida.

Se utiliza con un vendaje de compresin para controlar una hemorragia moderada

3,75 m de 6 capas de gasa estril de 11,4 cm. comprimida para ocupar un espacio reducido y mejor portabilidad

Envase duradero para las operaciones tcticas

S-Rolled Gauze (eStril)

item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

dimensions: Envasado - H 3 in. x W 2.8 in. x D 1.2 in. Gasa - 11,4 cm. x 3,75 m. peso: 36,8 gr.


Presin directa en sitios de difcil acceso El mejor y ms verstil sistema de vendaje de presin

disponible

Ligero y compacto, fcil de aplicar

Para extremidades, cabeza, hombro y heridas abdominales, frulas y dems

Diseado por Sanitarios de Operaciones Especiales

Testado con gran xito en Afghanistn e Irak


item# 30-0016 (BlaCk)

medidas: Envasado - L 5.4 in. x W 2.7 in. x D 2 in. Venda - W 5 in. x L 38 in.peso: 170 gr.


Recomendado como primera lnea de productos hemostticos por el Comit del Tactical Combat Casualty Care Combat Gauze es el principal vendaje hemosttico adaptado a las necesidades del combate para los sanitarios tcticos que combina una gasa quirrgica

con un material con principios inorgnicos que detiene el sangrado arterial y venoso en

segundos.

Puede ser encajado en cualquier tipo de herida

Detiene el sangrado en segundos

Se elimina fcilmente una vez que se produce el cogulo

Hipoalrgico


item# 30-0039

dimensions: Envasado - 10,1 cm. x 8,9 cm. x 3,1 cm. Gasa - 3,65 m. x 7,6 cm.peso: 22,6 gr.



MADE INAmerICA

Para una aplicacin rpida, controlada y eficacaz de presin directa incluso en las condiciones ms extremas...En respuesta a los datos sobre el terreno, North American Rescue desarroll el ETD con todas las caracterstica que un vendaje para heridas debera tener: vendaje elstico resistente, almohadilla estril no adherente, dispositivo de fijacin duradero, y un innovador control del rollo con unas pestaas Quick-Grip.

Vendaje elstico resistente con almohadillado estril no adherente de 10,1 cm. x 13,9 cm.

Innovadoras Pestaas Quick-Grip de manera que el vendaje no se desenrrolla durante su aplicacin

Dispositivo de fijacin duradero sin barras o gancho complicados

Aplicaciones alternativas (cabestrillo, fajar miembros, asegurar frulas, etc.)

ETD emergenCy trauma dreSSing - 10 Cm. (eStril)

item# 30-0031 nsn# 6510-01-558-4108

medidas: Envasado - 11,4 cm. x 6,3 cm. x 4,4 cm.Vendaje - 177,8 cm. x 10,1 cm. peso: 73,7 gr.

ETD emergenCy trauma dreSSing - 15 Cm. (eStril)

item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

medidas: Envasado - 15,2 cm. x 6,3 cm. x 5,3 cm.Vendaje - 177,8 cm. x 15,2 cm. peso: 113,3 gr.

ETD emergenCy trauma dreSSing (medidaS 10 y 15 Cm.)

De gran tamao para un vendaje efectivo del abdomen o de un miembro amputado...Ofreciendo un manejo avanzado de heridas a gran escala, el ETD Abdomen/Mun es el nuevo Vendaje de Emergencia de Trauma de North American Rescue. Ideal para el control de sangrado de un trauma penetrante abdominal, amputaciones, quemaduras y grandes patrones lesionales

Vendaje elstico resistente equipado con un almohadillado estril no adherente de 30,4 cm. x 30,4 cm.

Simple, multi-funcional, diseo todo-en-uno

Dispositivo de fijacin duradera sin barras de presin o ganchos

Innovadoras pestaas Quick-Grip roll-control

Sellado al vaco, espacio reducido para almacenar

ETD emergenCy trauma dreSSing (aBdomen/mun)

ETD emergenCy trauma dreSSing aBdomen/mun (eStril)

item# 30-0012 nsn# 6510-01-541-8121

medidas: Envasado - 13,3 cm. x 15,2 cm. x 3.8 cm.Venda - 177,8 cm. x 15,2 cm. Almohadilla - 30,4 cm. x 30,4 cm.peso: 141,7 gr.



BOA Banda de ConStriCCin iV

item# 30-0009 (BlanCo) nsn# 6515-01-537-2611

medidas: Envasado - 10,1 cm. x 7,6 cm. x 2,2 cm. Longitud del dispositivo: 19 cm. extensible hasta 45 cm. peso: 34 gr.

BOA Banda de ConStriCCin iV

Aumenta la eficacia de obtener a un acceso IV en cualquier momento... Rpido, acceso IV efectivo incluso

en circunstancias difciles

Accin de enrrollamiento revolucionaria de transfusin de sangre venosa a las venas distales mientras que permite el flujo arterial

Diseo avanzado con Clic Rpido y Suelta Rpida con dos dedos para mejorar el tiempo de accin

Tamao compacto: 19 cm. extensible a 45 cm.

Robusto, envase sellado al vaco destinado para sanitarios y de acceso rpido

Patentes USA: 5,304,202 y 5,607,448

aplicaciN

Para encontrar el tamao

correcto, coloque la BOA

(en su estado de relajacin)

con cuidado alrededor de

la parte superior del brazo.

Se debe medir de 1/2 a 2/3

alrededor de la extremidad.

Estire la BOA directa-

mente hacia afuera y

colquela alrededor de la

parte superior del brazo.

Para un efecto mximo,

asegrese de colocarla lo

ms proximal posible.

Mantenga los dedos debajo

del Clic Rpido hasta que

la asegure en su lugar para

evitar pellizcos en la piel.

Ruede la BOA

gradualmente por el brazo.

Insertar catter IV y fijar

sistema.

Mantenga el catter IV y

la fijacin con una mano,

presione el botn de suelta

rpida y retire la BOA.

Consejo:

Sostenga el extremo hembra

que contiene la Suelta

Rpida en la mano no

dominante al aplicar la

BOA. Esta es la mano que

va a utilizar al soltar la BOA

mientras la mano dominante

accede a la va.


Lugar Conveniente para depositar agujas contaminadas y pequeas jeringasContenedor translcido

para controlar el nivel de llenado

Primer Punto Vertical diseado para un fcil almacenamiento

Guarda hasta 6 agujas

Cuerpo cnico que encaja perfectamente en nuestro Medic Leg-Rig o Trauma Pack

Tapa de Cierre Rpido que asegura los desechos hasta su eliminacin


item# 30-0014nsn# 6530-01-561-0359

medidas: 16,2 cm. x Dimetro 2,8 cm. Peso: 42,5 gr.



MADE INAmerICA

Diseado para conseguir los ms altos estndars en las condiciones ms exigentes, ste kit ha demostrado una efectividad extrema en el acceso y fijacin de la va durante el tratamiento y evacuacin de heridos. Envase sellado al vaco, bolsa resistente, el contenido del kit se mantiene en ptimas condiciones hasta que se necesita.

Recomendado en la 6 Ed. del PHTLS (Militar) como un sistema que ha demostrado su xito sobre el terreno

Rene todos ls requisitos del Ejrcito de los EE.UU. TASK: 081-831-1011 Establecimiento y Bloqueo de una Va endovenosa

Incluye el dispositivo de fijacin Raptor IV de NAR

Envasado en una bolsa compacta y resistente sellada al vaco

NAR Saline Lock KitFijacin de acceso intravenoso en

las condiciones ms exigentes

NAR Saline Lock Kit

item# 30-0013nsn# 6515-01-537-4094

medidas: Envasado - 11,9 cm. x 2 cm. x 2,8 cm.peso: 36,8 gr.

Catter 18G x 1.25 in.

Jeringa de 10cc

Luer-LockConector de bloqueo de

Va

(2) Apsitos de Alcohol

Bolsa de Plstico

hermtica

RaptordiSpoSitiVo de FiJaCin iV

pn: 30-0006nSn:6515-01-523-3317

www.ieS-Spain.Com

Apsito adhesivo

transparente

Aguja Hipodrmica 18G x 1.5 in.

Banda de compresin IV

sin ltex 18 in x 1 in.

Elimina o reduce la exposicin accidental a las agujas por parte de los Profesionales Tctico Sanitarios Contiene un catter IV de Seguridad y

un tapn de sistema con vlvula

Provee de los componentes esenciales para establecer un acceso venoso en las condiciones ms exigentes.

Contiene dispositivos de seguridad para reducir o eliminar la exposicin accidental por parte de los profesionales sanitarios.

Incluye apsito adhesivo transparente y Dispositivo de Fijacin Raptor de NAR.

Envasado en bolsa al vaco resistente.

NAR Needleless Saline Lock Kit

item# 30-0046

medidas: Envasado - 11,9 cm. x 2 cm. x 2.8 cm.peso: 36,8 gr.

NAR Needleless Saline Lock Kit Jeringa de

10cc con tapn de rosca

hermtico

Catter IV de Seguridad 18G x 3,1 cm.

Bolsa de Plstico

hermtica

Tapn de sistema con

vlvula

Aguja Hipodrmica 18G x 3,8 cm.

(1) Pack de gasas(2 apSitoS por

paCk) 5 cm. x 5 cm.

(1) Pack de gasas

(2 apSitoS por paCk) 2 in. x 2 in.

(2) Apsitos de Alcohol

Banda de compresin IV

sin ltex 45,7 cm. x 2.5 cm.

RaptordiSpoSitiVo de FiJaCin iV

pn: 30-0006nSn:6515-01-523-3317

www.ieS-Spain.Com

Apsito adhesivo

transparente



Cuando se usan junto con el protocolo TCCC, estos kits escalonados y

completamente integrados, pueden reducir las muertes evitables en combate hasta en

ms de un 90%. La lnea CCRK ofrece herramientas mdicas de urgencia para

misines crticas prestadas con la ms alta calidad, dentro de una bolsa de

nylon tctico compatible con la Enmienda

Berry...


CCRK Maritime Assault Kit

CCRK Individual Kit

CCRK USCG IFAK

CCRK Squad Kit

CCRK WALK

CCRK Medic Leg Rig

CCR Medic Trauma Sheet

NAR-4 Combat Medical Equipment Carrier

NAR-4 Chest Pouch 5combat casualty response Kitsespecificaciones nylon tctico narwww.ies-spain.es | 902.911.112 | [email protected] | 27

fabr icac inUsamos las telas ms duraderas y de mayor calidad para la fabricacin de acuerdo a las especificaciones militares disponibles.

Mil-C-43734 C-4 CORDURA 500D Solucin de Nylon Teida con Reduccin de Firma Infraroja Prxima

El nylon Cordura es 10 veces ms resistente a la abrasin que el nylon balstico y la mejor opcin para portar equipo militar.

A-A 55301 T-3 Sistema PALS/MOLLE Solucin de Nylon Teida con Reduccin de Firma Infraroja Prxima

El sistema es una parte integral para portar equipo militar, aadiendo al mismo los puntos necesarios, la suspensin y el refuerzo. Nosotros usamos slo cintas de nylon acordes a las especificaciones militares por su dureza, durabilidad y resistencia qumica.

Mil-PRF-5038 T-3 Cinta de remacheLa cinta de remache evita que los bordes del tejido se deshilachen. La equipacin para portar material militar especifica que la cinta de nylon de que se dobla alrededor del borde de la tela sea de 2,5 cm. y sea cosido en su lugar con un solo cordn que puede medir de 0,8 a 35,5 cm. desde el remache del borde.

HiloUsamos nicamente hilo acorde a las especificaciones de equipacin para portar material militar que se han utilizado durante ms de 40 aos.

V-T-295 T-2 C-A Hilo, Nylon, Tamao F (92) La seleccin del hilo es crtica para la funcin y durabilidad de un producto de nylon tctico. Un hilo muy ligero creara costuras dbiles, demasiado pesado rasgara la tela bajo tensin. Usamos el hilo de nylon tamao F (92) en todos nuestros productos para las juntas y presillas.

A-A-55126B T-2 C-1 Velcro Brand Hook & Loop Tejido de nylon Hook 88 y Loop 1000 fabricado y certificado con los ms altos estndares ds

componentesUsamos nicamente componentes que renan los estrictos requisitos militares para materiales, remaches y resistencia.

N/A Ghillie-Tex IR Signature Reduction HardwareA-A 55634 T-1 Reverse Bail Slider Mil-C-5040 Cremallera 550 Cord Zipper PullNASM 16491 T-1 C-3 Ojal NASM 27980 Snap Fastener

Nuestro IFAK ms compacto. Diseado y embalado para reducir las tres principales causas de muerte evitable en combate El kit se puede anclar al operador usando el sistema PALS/MOLLE o mediante la colocacin de la fijacin al ceidor usando el sistema de suelta rpida. La correa de fijacin y las cinchas de pernera se pueden quitar y volver a colocar como sea necesario para permitir la mxima flexibilidad durante la configuracin de la carga para su transporte.

El IFAK ms pequeo de NAR

Cumple las especificaciones sobre nylon de la Enmienda Berry

Rene los requisitos nicos y especficos del Navy Expeditionary Combat Command por ser un IFAK pequeo y eficiente

Equipado para reducir las principales causas de muerte evitable en combate

Maritime Assault Kit Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0013 (negRo) NSN# 6545-01-529-4185

Item# 80-0014 (Foliage) NSN# 6545-01-531-6626

Item# 80-0015 (Coyote) NSN# 6545-01-529-4187

Item# 80-0058 (DuC)

medIdaS del Kit: Cerrado - 18,8 cm. x 17,5 cm. x 12,7 cm.PeSo: 822,1 gr.

V O I D 1 2 3 4

(1) T2 TagtaRjeta De tRiage inDiviDuall

item# 20-0031 nsn# 6545-01-537-3142

Ver pg: 7

(1) Gua de Referencia para Bajas en Combate

item# ZZ-0057 nsn# 6515-01-537-4161

veR pg: 9

(1) S-Rolled Gauze 11,4 Cm. x 3,75 m.

item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

veR pg: 22(2 paRes) Black Talon

guantes De nitRiloitem# 70-0003

nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2

(1) Cnula Nasofarngea 28F Con lubRiCante

item# ZZ-0034 nsn# 6515-01-529-1187

veR pg: 17

proteccin individual

manejo de va areay ventilacin

control de Hemorragias

sistemas de triage

(1) Maritime (vaCo)item# 80-0104 (negRo)

item# 80-0105 (Foliage)

item# 80-0079 (Coyote)

item# 80-0106 (DuC)

Maritime Assault Kit Combat Casualty Response Kit

(1) ARS 14 g x 8.25 Cm.Kit aguja De DesCompResin

item# ZZ-0056 nsn# 6515-01-541-0635

veR pg: 13

(1) C-A-T Combat appliCation

touRniquet item# 30-0001

nsn# 6515-01-521-7976 veR pg: 20

(1) HyFin paRChe toRCiCo item# 10-0015

nsn# 6515-01-532-8019 veR pg: 12

(1) Combat Gauze venDaje hemosttiCo

item# 30-0039 veR pg: 22

(1) ETD 15 cm.emeRgenCy tRauma DRessing

item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

veR pg: 23


Kits de respuesta a bajas en combate

Individual Kit Combat Casualty Response Kit

Individual Kit Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0003 (negRo) NSN# 6530-01-529-1134

Item# 80-0004 (Foliage)

Item# 80-0005 (Coyote)

Item# 80-0091 (DuC)

medIdaS del Kit: Cerrado - H 8.5 in. x W 8.75 in. x D 4.5 in.PeSo: 793,7 gr.

V O I D 1 2 3 4


manejo va areay ventilacin

control deHemorragias

sistemas de triage

(1) Individual (vaCo)item# 80-0006 (negRo) nsn# 6530-01-529-1134

item# 80-0008 (Foliage) nsn# 6530-01-531-6629

item# 80-0007 (Coyote) nsn# 6530-01-529-1170

item# 80-0090 (DuC) nsn# 8465-01-573-3374

IFAK de Operador equilibrado con las herramientas adecuadas para reducir las tres principales causas evitables de muerte en combate Nuestro kit individual sido diseado y rellenado todas las herramientas para reducir las tres principales causas de muerte evitable combate. El kit puede ser fijado al ceidor, anclado al equipo mediante el sistema PALS/MOLLE o a la pernera mediante las cinchas. La correa de fijacin y las cinchas de pernera se pueden quitar y volver a colocar como sea necesario para permitir la mxima flexibilidad durante la configuracin de la carga para su transporte.


Sistema tipo PALS/MOLLE

(2 paRes) Black Talonguantes De nitRiloitem# 70-0003

nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2


item# 20-0031 nsn# 6545-01-537-3142

Ver pg: 7


item# ZZ-0057 nsn# 6515-01-537-4161

veR pg: 9


item# ZZ-0056 nsn# 6515-01-541-0635

veR pg: 13

(1) Cnula Nasofarngea 28F Con lubRiCante

item# ZZ-0034 nsn# 6515-01-529-1187

veR pg: 17


nsn# 6515-01-532-8019 veR pg: 12


item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

veR pg: 22


item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

veR pg: 23

(1) C-A-T Combat appliCation

touRniquet item# 30-0001

nsn# 6515-01-521-7976 veR pg: 20



(2) Gasas Vaselinadas item# ZZ-0050

nsn# 6510-01-532-4289www.ies-spain.Com


manejo va areay ventilacin

control de Hemorragias manejo del trauma

USCG IFAK Combat Casualty Response Kit

El kit mejorado de primeros auxilios diseado para satisfacer las necesidades especficas de la Guardia Costera de EE.UU.El ajustado IFAK USCG puede meterse en espacios reducidos o portados por su facilidad hasta que se requiera para el servicio. Este kit de primeros auxilios mejorado proporciona unos primeros auxilios seguros hasta que llegue un profesional tctico sanitario.

Cumple las especificaciones de la Enmienda Berry sobre nylon

Diseo estilizado para un fcil transporte

Sistema modular verstil que el operador puede llevar en la pernera, anclado al ceidor o fijado al chaleco gracias al sistema MOLLE

Cremallera auto-reparadora resistente a arena y agua con tira de cordino silenciosa 550

(1) USCG IFAK (vaCo)item# 80-0150 (negRo)

item# 80-0157 (Coyote)

USCG IFAK Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0149 (negRo) NSN# 6545-01-572-7248


medIdaS: Cerrado - 21 cm. x 18 cm. x 14 cm.PeSo: 1 Kg. y 190 gr.

(1) GeckoGrip Cinta De ResCateitem# 80-0131

veR pg: 43

(1) Parche Torcico

item# 10-0024

(1) C-A-T Combat appliCation touRniquet

item# 30-0001 nsn# 6515-01-521-7976

veR pg: 20


nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2

(2) Cnulas Nasofarngeas 28F

Con lubRiCante item# ZZ-0034

nsn# 6515-01-529-1187 veR pg: 17


item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

veR pg: 22

(1) Combat Gauze venDaje hemosttiCo

item# 30-0039 veR pg: 22


item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

veR pg: 23



Diseado para mejorar la supervivencia del Equipo de AsaltoEl Squad Kit de North American Rescue es el Combat Casualty Response Kit que combina

movilidad, versatilidad, durabilidad y eficiencia con los MEJORES COMPONENTES en su fabricacin, cumplimentado con todas

las herramientas para reducir las 3 causas principales de muerte evitable en combate.

Cumple las especificaciones de la Enmienda Berry sobre nylon con un Sistema mejorado de Estabilizacin a la Cadera

Mltiples posibilidades de transportar (rionera, bandolera, pack de accesorio para un asalto de 3 das y sistema tipo MOLLE)

Squad Kit Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0037 (negRo) NSN# 6545-01-543-5721

Item# 80-0038 (Foliage) NSN# 6545-01-543-3159

Item# 80-0039 (Coyote) NSN# 6545-01-543-2956

Item# 80-0093 (DuC) NSN# 6545-01-543-5733

medIdaS del Kit: Cerrado - 19,6 cm. x 33 cm. x 22,8 cm.PeSo: 2 Kg.

(1) Squad KitTM (vaCo)item# 80-0034 (negRo) nsn# 6515-01-537-3093

item# 80-0035 (Foliage) nsn# 6515-01-537-3101

item# 80-0036 (Coyote) nsn# 6515-01-537-3106

item# 80-0092 (DuC)

V O I D 1 2 3 4

proteccin individualsistemas de triage

va area y ventilacin

control de Hemorragias y acceso vascularmanejo del Trauma inmovilizacin de heridos

(1) ETD Abdominal

emeRgenCy tRauma DRessing item# 30-0012

nsn# 6510-01-541-8121 veR pg: 23

Combat Casualty Response Kit

Squad Kit


nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2


item# 20-0031 nsn# 6545-01-537-3142

Ver pg: 7


item# ZZ-0057 nsn# 6515-01-537-4161

veR pg: 9


item# ZZ-0056 nsn# 6515-01-541-0635

veR pg: 13



nsn# 6515-01-529-1187 veR pg: 17


nsn# 6515-01-532-8019 veR pg: 12


item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

veR pg: 22


item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

veR pg: 23

(1) Gasa Vaselinada item# ZZ-0050



item# 30-0001 nsn# 6515-01-521-7976

veR pg: 20

(1) Esparadrapo (2,5 Cm.)

item# ZZ-0049 nsn# 6510-01-532-4283

www.ies-spain.Com

(1) Tijeras de Trauma (18,4 Cm.)

item# ZZ-0063 nsn# 6515-01-538-9276

veR pg: 42

(2) NAR Saline Lock Kit item# 30-0013

nsn# 6515-01-537-4094 veR pg: 25

(1) BOA banDa De ConstRiCCin iv

item# 30-0009 nsn# 6515-01-537-2611

veR pg: 24

(2) SAM FRula ii item# 50-1005

nsn# 6515-01-494-1951veR pg: 61



Kit Oficial para vehculos de salvamento del Ejrcito de EE.UU....

Observaciones y comentarios posteriores a la misin Libertad Duradera en Irak pedan reiteradamente disear un kit para vehculos de salvamento con el fin de reducir las muertes evitables. North American Rescue respodi a la llamada. Con las aportaciones de

operadores y profesionales tctico sanitarios, nuestro Warrior Aid & Litter Kit (WALK) se encuentra a la vanguardia para las soluciones TACEVAC. El WALK ha sido seleccionado como el kit oficial para vehiculos de salvamento por el Departmento de Defensa.

Warrior Aid & Litter Kit(WALK) Combat Casualty Response Kit

proteccin individualsistemas de triage

manejo de va areay ventilacin

control de Hemorragiasaccesorios para manejo del trauma

(1) WALK (vaCo)item# 60-0015 (negRo)

item# 60-0012 (oDg) nsn# 6530-01-531-6902

item# 60-0013 (Coyote) nsn# 6530-01-504-9056

item# 60-0020 (DuC) nsn# 6530-01-562-4182

(1) ETD AbdominalemeRgenCy tRauma DRessing

item# 30-0012 nsn# 6510-01-541-8121

veR pg: 23

(1) Esparadrapo (2,5 Cm.) item# ZZ-0049

nsn# 6510-01-532-4283 www.ies-spain.Com


item# ZZ-0063 nsn# 6515-01-538-9276

veR pg: 42

(4) S-Rolled Gauze 11,4 Cm. x 3,75m. item# 30-0003

nsn# 6510-01-529-1213 veR pg: 22

(6) Trauma Dressing de 15 cm.

item# 30-0034

Warrior Aid & Litter Kit(WALK) Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0097 (negRo)

Item# 80-0060 (oDg)


Item# 80-0059 (DuC) NSN# 6545-01-532-4962

medIdaS del Kit: Cerrado - 57,7 cm. x 41,9 cm. x 29,2 cm.PeSo: 13 Kg. y 579 gr.

(2) Tarjeta de Baja en

Combate taRjeta inDiviDual De tRiage

item# ZZ-0262veR pg: 9

(2) HyFin paRChes toRCiCos item# 10-0015

nsn# 6515-01-532-8019 veR pg: 12(2) ARS 14 g x 8.25 Cm.

Kit aguja De DesCompResin item# ZZ-0056

nsn# 6515-01-541-0635 veR pg: 13


nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2


item# ZZ-0057 nsn# 6515-01-537-4161

veR pg: 9



nsn# 6515-01-529-1187 veR pg: 17

(1) GeckoGrip Cinta De ResCateitem# 80-0131

veR pg: 43


item# 30-0001 nsn# 6515-01-521-7976

veR pg: 20



plataformas de evacuacin y accesoriosinmovilizacin de heridos

(4) Correas de Retencin de la Camilla

item# ZZ-0061

(1) Talon 90C Camillasistema De asas RetRCtil

item# 60-0002 nsn# 6530-01-504-9051

veR pg: 46

(1) Panel de Aviacin item# ZZ-0062

nsn# 6515-01-537-4161

(1) HPMKhypotheRmia pRevention &

management Kit item# 80-0027

nsn# 6515-01-532-8056 veR pg: 51

Kit oficial para vehculos de salvamento del Ejrcito de EE.UU.

Para el tratamiento de pacientes politraumatizados y evacuacin inmediata de un herido.

Incluye camilla Talon 90C.

Cumple las especificaciones de la Enmienda Berry sobre nylon.

Posee un sistema de bolsillos para Auto-Cuidados o como dispensario mdico para compaeros.

El Hypothermia Prevention & Management Kit ayuda a estabilizar al paciente durante su transporte.

Interacta con cualquier medio TACEVAC estndar o no.

La mochila WALK tambin se vende por separado.

(1) Bolsa para el Equipo del Herido

item# 80-0132 veR pg: 53

(2) SAM FRula ii item# 50-1005

nsn# 6515-01-494-1951veR pg: 61



Medic Leg Rig Combat Casualty Response Kit

Para Profesionales Tctico Sanitarios que necesitan un acceso rpido a equipo bsico y avanzado crticos...ste kit mdico verstil puede ser fijado al ceidor, anclado al equipo mediante el sistema PALS/MOLLE o a la pernera mediante las cinchas. La correa de fijacin y las cinchas de pernera se pueden quitar y volver a colocar como sea necesario para permitir la mxima flexibilidad durante la configuracin de la carga para su transporte.


Configurable dependiendo de la preparacin del usuario y de los requerimientos de la misin

Acceso rpido y organizacin con tiras elsticas y compartimentos separados

Almacenamiento amdisiestro de las Tijeras de Trauma para su rpido acceso

V O I D 1 2 3 4

(2) NAR Saline Lock Kit item# 30-0013

nsn# 6515-01-537-4094 veR pg: 25

personal protectiontriage systems

airway & breatHingmanagement

HemorrHage control & vascular accesstrauma management accessories

(1) Scissor LeashpoRta tijeRaitem# 70-0005

nsn# 6515-01-540-7226 veR pg: 42

(1) Medic Leg Rig (vaCo)item# 80-0009 (negRo) nsn# 6515-01-531-6489

item# 80-0010 (Foliage) nsn# 6515-01-491-0831

item# 80-0011 (Coyote) nsn# 6515-01-531-6535

item# 80-0086 (DuC)

Medic Leg Rig Combat Casualty Response Kit

Item# 80-0046 (negRo) NSN# 6545-01-543-3185

Item# 80-0047 (Foliage) NSN# 6545-01-543-3174

Item# 80-0048 (Coyote) NSN# 6545-01-543-3170

Item# 80-0087 (DuC)

medIdaS del Kit: Cerrado - 24,1 cm. x 22,8 cm. x 19,6 cm.PeSo: 1 Kg. y 616 gr.

(1) BOA banDa De ConstRiCCin iv

item# 30-0009 nsn# 6515-01-537-2611

veR pg: 24


nsn# 6515-01-515-0197 Ver pg: 2


item# 20-0031 nsn# 6545-01-537-3142

Ver pg: 7


item# ZZ-0057 nsn# 6515-01-537-4161

veR pg: 9


item# ZZ-0056 nsn# 6515-01-541-0635

veR pg: 13

(2) Cnulas Nasofarngeas 28F Con lubRiCante

item# ZZ-0034 nsn# 6515-01-529-1187

veR pg: 17


nsn# 6515-01-532-8019 veR pg: 12


item# 30-0003 nsn# 6510-01-529-1213

veR pg: 22


item# 30-0032 nsn# 6510-01-558-4114

veR pg: 23

(1) Gasa Vaselinada item# ZZ-0050



item# 30-0001 nsn# 6515-01-521-7976

veR pg: 20

(1) Esparadrapo (2,5 Cm.) item# ZZ-0049

nsn# 6510-01-532-4283 www.ies-spain.Com


item# ZZ-0063 nsn# 6515-01-538-9276

veR pg: 42



Robusta, compartimentos de gran tamao con ventanas transparentes para una organizacin visual de sus contenidos especficos...Diseada para propo

catálogo north america rescue

Documents