InformativoMarax NordesteAno 5 – Número 08Abril 2011

Rua Costa Gomes, 38 - Madalena - Recife/PE - CEP: 50710-510 | Fone/Fax: (81) 3227.1113 E-mail: marax@maraxnordeste.com.br | www.maraxnordeste.com.br

SOLUÇÕES COM QUALIDADE COMPROVADARTS VÁLVULAS

A RTS VÁLVULAS é uma empresa 100% nacional, fundada em abril de 1984.

METALÚRGICA BRUSANTINA BRUSANTIN é uma empresa 100% nacional, fundada em 1961.

CERTIFICAÇÕES

RTS Indústria e Comércio de Válvulas Ltda. - Rua Endres, 1770 - Itapegica - Guarulhos - SP | Metalúrgica Brusantin - Rua João Franco de Oliveira, 310 - D. Industrial - Piracicaba - SPwww.rtsvalvulas.com.br

• CRCC PETROBRÁS • MASTER VENDOR LIST (MVLO) • NBR 15.827• ELETROBRÁS ELETRONUCLEAR

COMUNICADOCOMUNICADOA METALÚRGICA BRUSANTIN agora faz parte do GRUPO RTS DE VÁLVULAS. Essa aquisição para nós, visou aumentar a linha de

produtos e assim consolidamos ainda mais nossa posição no mercado de válvulas e continuar fornecendo produtos de alta qualidade e confi abilidade. Temos motivos para comemorar e saber que a RTS VÁLVULAS mais uma vez, está sempre a frente do seu tempo.

• ELETROBRÁS FURNAS• SGS NBR ISO 9001: 2008• CERTIFICAÇÕES EM SANEAMENTO (TODAS)• CERTIFICAÇÃO ANP PARA CONTEÚDO LOCAL

2A Century vem se destacando no mercado interno e externo

por produzir Bombas Centrifugas com matérias-prima de excelente qualidade, aumentando a vida útil dos seus equipamentos.

Criada com a predestinação ao sucesso e efi ciência, acompa-nhou todas as transformações inovadoras vividas pelo mercado.

Seus fundadores atuam de forma marcante e pioneira há 25 anos, sempre apresentando inovações econômicas no segmento.

Com bombas de altíssima qualidade, em modelos exclusivos e com materiais nobres que sempre permitiram responder com credi-

bilidade e segurança garantida do produto que fornecemos.Foram os diretores da Century que eliminaram o tanquinho no

sistema de transporte das moendas para as peneiras, proporcio-nando drástica redução nos custos, mais efi ciência e redução nos agentes contaminadores.

A vasta experiência proporcionou um produto extremamente efi ciente e tão bem balanceado que podem ser instalado de forma suspensa, diminuindo e muito, as restrições quanto aos locais de instalação da bomba.

BCV Rotor Aberto: A bomba centrífuga Century BCV é indicada

para o bombeamento de fl uidos com fi bras como bagaço ou impurezas como areia, fuligem, etc. Descrição Geral: Execu-ção horizontal, estágio único, de suc-ção simples horizontal e recalque na posição vertical para cima.De construção “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela parte traseira sem afetar o alinha-mento e fi xação das tubulações. Tamanhos: DN 100 até 300 - Vazões: até 1600 m3/h - Elevações: até 25 m - Temperatura: até 70 oC - Rotação: até 1150 rpm

BCI ROTOR FECHADO IN-LINE:

A bomba centrífuga Century BCI é indicada para aplicações de ar condicionado e sanea-mento básico. Descrição Geral: Execução hori-

zontal, estágio único, de sucção simples e recalque na posição horizontal para cima.De construção “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela

parte traseira sem afetar o alinhamento e fi -xação das tubulações.Tamanhos: DN 32 até 150

- Vazões: até 420 m3/h - Elevações: até 130 m - Temperatura: até 92 oC - Rotação: até 3500 rpm

CFN ROTOR FECHADO ORMALIZADA: A bomba centrífuga Century CFN é in-

dicada para o bombeamento de fl uídos limpos em situações em que seja necessária altas eleva-ções. Descrição Geral: Execu-ção horizontal, estágio único, de sucção simples horizontal e recalque na posição vertical para cima.De construção “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela parte traseira sem afetar o alinhamento e fi xação das tubulações. Tamanhos: DN 25 até 300 - Vazões: até 2000 m3/h - Elevações: até 170 m - Temperatura: até 150 oC - Rotação: até 3500 rpm

CFT Rotor Fechado Tubular:

A bomba centrífuga Century CFT é indicada para o bombeamento de fl uidos tendo sistema que evita o entupimento. Descrição Geral: Exe-cução horizontal, estágio único, de sucção simples horizontal e recalque

na posição vertical para cima. De cons-trução “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela parte traseira sem afetar o alinhamento e fi xação das tubula-ções. Tamanhos: DN 65 até 300 - Vazões: até 600 m3/h - Elevações: até 60 m - Temperatura: até 105 oC - Rotação: até 1750 rpm

CBP BI-PARTIDA: A bomba centrífuga Century CBP é indica-

da para o bombeamento de fl uidos limpos em situações em que sejam necessária altas va-zões. Descrição Geral: Execução horizon-tal, estágio único, de sucção horizontal e recalque na posição horizontal. Ta-manhos: DN 120 até 800 - Vazões: até 12000 m3/h - Elevações: até 200 m -

Temperatura: até 100 oC - Rota-ção: até 3500 rpm

BCP POLPA:

A bomba centrífuga Century BCP é in-dicada para aplicações de mineração. Descrição Geral: Execução horizontal, estágio único, de sucção simples ho-rizontal e recalque na posição vertical para cima. De construção “back-pull--out”, permite os serviços de manu-

tenção e reparo pela parte traseira sem afetar o alinhamento e fi xação das tubula-

ções. Tamanhos: DN Sob consulta

VORTEX MONOBLOCO: A bomba centrífuga Century

VORTEX é indicada para o bombeamento de fl uidos com sólidos em suspensão como sementes, grãos de café, la-ranja, azeitona, milho, ervilha, etc. Descrição Geral: Execução ho-rizontal, estágio único, de sucção simples horizontal e recalque na posição vertical para cima. De construção “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela parte traseira sem afetar o alinhamento e fi xação das tubulações. Tamanhos: DN 100 até 300 - Vazões: até 1600 m3/h - Elevações: até 30 m - Temperatura: até 70 oC - Rotação: até 1180 rpm

CFN ROTOR FECHADO: A bomba centrífuga Century CFN é indicada para o bom-

beamento de fl uídos limpos em situações em que sejam neces-sárias altas elevações.

Descrição Geral: Execução hori-zontal, estágio único, de sucção simples horizontal e recalque na posição horizontal.De constru-ção “back-pull-out”, permite os serviços de manutenção e reparo pela parte traseira sem afetar o ali-nhamento e fi xação das tubulações. Tama-nhos: DN 25 até 350 - Vazões: até 2000 m3/h - Elevações: até 170 m - Temperatura: até 150 oC - Rotação: até 3500 rpm

ndicadafi bras

a,

ãoo dde

A parame

pã

CFN é in-e

cima.permite os

n

taf

çõ

dica-s em

va-

i-Tama-

y

o-

3

A SPV Hidrotécnica Brasileira Ltda. teve sua origem na em-presa sueca AB SVENSKA PRECIONSVERKTYG, introduzindo suas bombas submersíveis no Brasil, desde meados do ano de 1971.

Após cerca de 40 anos de mercado nacional e fabricando os melhores equipamentos em bombeamento, a SPV Hidrotécnica Brasileira Ltda, vêm produzindo além de sua linha tradicional de drenagem; a linha de bombas para recalque de esgoto e de efl uentes industriais.

Recentemente concretizando a fi losofi a, de estar em constan-te ampliação e inovação de sua gama de produtos, adequando-

-se assim, às necessidades do mercado e da demanda atual, a SPV acaba de introduzir no mercado sua nova linha de misturadores e aeradores submersíveis.

São equipamentos produzidos dentro dos mais rígidos pa-drões e normas de qualidade mundiais e que atendem as mais variadas potências, desde 1,0 cv até 12,5 cv.

Atendendo aos diversos setores da construção civil, saneamen-to, siderurgia, energia, mineração, química, petroquímica entre outros, a SPV, solidifi ca e consolida sua marca no mercado Brasi-leiro e da América Latina.

Os equipamentos Submersíveis da marca SPV, atu-almente são distribuídos, por uma grande rede de distri-buição (Dealers) e de representação espalhados por todo o Brasil, devidamente capacitados em nossa fábrica.

Encontre a solução para seus problemas de bombeamento e aeração, tenha sempre a mão os produtos da marca SPV.

• Bombas de drenagem: Utlizadas em serviços de bombeamento de águas sujas e brutas , projetadas para trabalhar nas condições mais rigorosas e adversas.Vazões - 425 l/m à 4.633 l/min.Altura de recalque - 2 à 80 metrosPotências - 0,5 cv à 22 cv

• Bombas p/ águas servidas, esgoto e efl uentes industriais: Utilizadas em serviços de saneamento, ETEs e ETAs, Condomínios e Indústria em geral. Melhor custo-benefício em equipa-mentos. Possibilidade de Instalação fi xa ou móvel.Vazões - 500 l/m à 4.608 l/min.Altura de recalque - 2 à 34 metrosPotências - 1,0 cv à 27 cv

• Bombas p/ drenagem de lama e fi bras : Serviços de bombeamento de fl uido , com peso específi co até 1,4 kg/litro, com larga utilização na Construção civil.Vazão - Até 1230 l/mAltura de recalque - 2 à 15 metrosPotência - 4,5 cv

• Bombas p/ drenagem de águas abrasi-vas e corrosivas : Construídas totalmente em aço inoxidável AISI 316 fundido, têm sua aplicação nas situações mais diversas, atuando principalmente nas Industrias Químicas e Petroquímicas.Vazões - 470 l/m à 1.050 l/min.Altura de recalque - 2 à 22 metrosPotências - 1,0 cv à 4,0 cv

• Misturador submersível: Sua principal aplicação se dá em Estações de tratamento de água, efluentes ou esgoto, provocando movimen-tação, circulação e agi-tação do fluido, tor-nando-o uma mistura sempre homogênea. Potência - 2,9 cv.

• Aeradores submersíveis: Bai-xo custo de instalação, utilizados principalmente em Estações de tratamento de esgoto e efl uentes, visando a oxigenação em reato-res aeróbios, tanques de equali-zação, digestores e no reuso de águas. Potências - 1,6 cv à 12,5 cv

• Reguladores de nível : Bóias de instalação extremamente simples , para controle de ní-vel de vários tipos de bom-bas , instaladas em tanques e estações de tratamento, automatizando todo o siste-

ma de bombeamento.Cabo elétrico - 05 , 10 , 15 ou 20 metros de comprimento.

•

4

As bombas de duplo diafragma pneumáticas utilizam o ar compri-mido como fonte de energia, e fo-ram desenvolvidas principalmente para aplicações de difícil bombe-

BOMBAS DE DUPLO DIAFRAGMA PNEUMÁTICASamento. No entanto, estes equi-pamentos agregam em um único produto diversas vantagens téc-nicas e operacionais, dificilmente atingidas por outros tipos de bom-

bas. Estas características tornam as bombas pneu-máticas tão versáteis que sua gama de aplicações é praticamente ilimitada.

As bombas pneumá-ticas são divididas em dois módulos, sendo um deles a parte molhada (manifoalds e câmara de bombeamento) e o ou-tro, a parte seca ou bloco central (área de atuação do ar comprimido). Estes conjuntos são separados por dois diafragmas, que isolam o líquido bombe-ado do ar comprimido.

Aplicações: como referência, podemos mencionar produtos quí-micos tóxicos e corrosivos, adesi-vos, tintas e vernizes, pigmentos, resinas, barbotina e esmaltes cerâ-micos, lodos industriais, efluentes, óleos, combustíveis, hidrocarbo-natos, solventes, sangue, amônia, shampoo, detergentes, terra dia-tomácia, entre outros produtos.

Equipamentos especiais para área alimentícia e farmacêuticas no bombeamento de extrato de tomate, iogurtes, lecitina, cremes e cosméticos, e outros.

Salientamos uma aplicação ex-clusiva em equipamentos de fil-tragem “FILTRO PRENSA”, o qual necessita de pressão elevada e quando saturado não coloca a bomba de alimentação em risco, pois a bomba pneumática pode ser pressurizada.

5

A água é para as Industrias, para as Cidades, como o sangue que percorre as veias de um ser vivo, sendo de tanta importância quanto este, para que haja vida.

Nem sempre esta água está pura e pronta para ser utilizada. É um solvente universal, pois dissolve parte de tudo que toca.

Tornar a água, pura, seja para qual for sua utilização, nós da FILTRAGUA, estamos sempre a frente, procuran-do desenvolver novas tecnologias ,e ou aperfeiçoando as existentes, visando sempre o que é melhor e mais econômico para o usuário desta.

Os equipamentos de nossos projetos e fabricação, são tratados de maneira especial e são objetos de estu-dos, tanto na teoria, como principalmente na prática, analisando os já fornecidos.

Filtro dupla ação: proporcionando água isenta de materiais em suspensão. Com taxas de fi ltração, cada vez maiores, e índices de retenções cada vez menores.

Filtro de carvão ativo: na eliminação do cloro, para água que será desmineralizada.

Abrandador: com troca de informações técnicas com fabricantes de resinas, e desenvolvimento de matériais, cada vez mais duráveis.

Desmineralizador: sempre estudando qual o siste-ma ideal, para cada caso, conforme a caldeira e água a tratar.

Estação compacta de tratamento de água - fecha-da, de funcionamento sob pressão: Desenvolvida pela FILTRAGUA, imitada pela concorrência, mas nunca igualada, proporciona água clarifi cada, de ótima qua-lidade, utilizando o mínimo de espaço e investimento reduzido.

ÁGUA LIMPA — sinônimo de VIDA — sinônimo de “FILTRAGUA”

Estação compacta de tratamento de água - aberta, de funcionamento a gravidade: Mesmo utilizando o sistema tradicional, a FILTRAGUA, conseguiu introduzir tecnologia moderna, para melhorar a performance.

Uma enorme lista de referências dos equipamen-tos fornecidos, para as áreas abaixo poderá ser con-sultada no site.

Destilarias, usinas de açucar e alcool, frigorífi co, abatedouros indústrias alimentícias, prefeituras ou condomínios.

Sempre em busca de aperfeiçoamento em siste-mas de tratamento de água, nós da FILTRAGUA , apresentamos os sistemas que utilizam o processo de separação por membranas.

As tecnologias de separação por membranas be-nefi ciaram o desenvolvimento de novos tipos, mais seletivas e, mais permeáveis, tornando-as mais com-petitivas, tendo até em algumas áreas de atividade , custos inferiores aos processos clássicos.

A osmose reversa e a ultrafi ltração são processos que utilizam, praticamente as mesmas característi-cas básicas.

Tanto a Osmose, quanto a Ultrafi ltração fazem par-te da Linha de fornecimento FILTRAGUA, contando hoje com apoio tecnológico de origem Alemã.

Nosso departamento Técnico de Engenharia de Processos estará sempre atento para indicar ao usuário final, quais os sistemas ideais para cada caso, e, possam, ou devam substituir os pro-cessos mais clássicos, ou seja: osmose em desmineralização, e ultrafiltração em clarificação.

6Em 2010, a Tubos Ipiranga inaugurou sua nova matriz na cidade de Ribeirão

Pires, em são Paulo, com mais de 500 mil m² em área de produção, estoque e preservação ambiental.

Há 14 anos no mercado, a Tubos Ipiranga conta com fi liais em Belo Horizonte, Sertãozinho, Cachoeirinha, Rio de Janeiro, São Bernardo do Campo e também está presene no Nordeste com a inauguração prevista para 2011 das duas novas fi liais em Recife e Salvador.

Com uma frota própria de caminhões e mais de 500 colaboradores, a Tubos Ipiranga é uma das maiores distribuidoras de tubos de aço do país, oferecendo produtos, serviços e suporte técnico em todo o território nacional.

Essa trajetória de sucesso é resultado do compromisso da Tubos Ipiranga em oferecer o que existe de melhor em produtos e serviços, proporcionando solu-ções confi áveis e sob medida para a necessidade dos clientes em todo o Brasil.

• TubosDistribuição e fabricação própria de tubos condutores. • Conexões Fabricação própria de ampla linha de conexões de aço carbono. • Trefi lados Adequados ás mais rigorosa especifi cações nacionais e internacionais. • Aços Laminados Aços para construção mecânica• Biselamento• Rosqueamento• Galvanização• Revestimento • Corte de Tubos

DEPARTAMENTO VENDAS - Marax Nordeste – Fone / Fax: (81) 3227.1113 | marax@maraxnordeste.com.br | www.maraxnordeste.com.br

PE - PB - RN Maximiano Gomes (81) 9966.9393 Paulo Junior (81) 8864.7747 9764.7868

Estado Contato Telefone Estamos Contato Telefone

AL Otavio Souza (82) 9962.3935CE Wesley Lima (85) 8891.0558 9616.0558