jm rda tc 3.0 - jumil.com.brjumil.com.br/_adm/assets/uploads/manual/9fa24-man.-89.13.028-rm-.pdf ·...

Manual de Instruções JM RDC TD 3.0

1

identificação

Distribuidor Autorizado

Proprietário:...................................................................................................

.................................................................................................................

Endereço .................................................................................................

.........................................................................................Nº ....................

Telefone ..............................................................................

Cidade ............................................................................UF ....................

CEP ........................................- .........

Modelo da Máquina .................................................................................

Número de Série......................................................................................

Ano de Fabricação...................................................................................

Nota Fiscal Nº ..........................................................................................

Data ........ / ........ / .........

2


ceRtificado de GaRantia

1. JUStino de MoRaiS, iRMãoS S/a - JUMiL, garante que os implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui denominados simplesmente PRodUto, estão livres de defeitos, tanto na sua construção como na qualidade do material.

2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas segundo os seguintes princípios:2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida:a) pelo prazo de 6 (seis) meses, contado da data da efetiva entrega do PRodUto ao consumidor agropecuarista;b) somente para o PRodUto que for adquirido, novo, pelo consumidor agropecuarista, diretamente do Revendedor ou da JUMIL, ressalvado o disposto no item 2.3.

2.2. Ressalvada a hipótese do subitem seguinte, a Garantia ao consumidor agropecuarista será prestada por intermédio do Revendedor da JUMIL,

2.3. Se o PRodUto for vendido a consumidor agropecuarista, por revendedor que não seja Revendedor da JUMIL, o direito à Garantia subsistirá, devendo, neste caso, ser exercido diretamente perante a JUMIL, nos termos deste Certificado.

2.4. A Garantia não será concedida se qualquer dano no PRodUto ou no seu desempenho for causado por:a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador;b) inobservância das instruções e recomendações de uso e cuidados de manutenção, contidos no Manual de Instruções.

2.5. Igualmente, a Garantia não será concedida se o PRodUto, após a venda, vier a sofrer qualquer transformação ou modificação, ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRodUto.

2.6. O PRodUto trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia será de propriedade da JUMIL, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as exigências legais aplicáveis.

2.7. Em cumprimento de sua política de constante evolução, a JUMIL submete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos ou modificações, sem que isso constitua obrigação para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos.

2.8. A JUMIL não será responsável por indenização de qualquer prejuízo de colheita, decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do produto, relativos à distribuição de semente ou de adubo.


3

Índice

1 - INTRODUçãO ............................................................................................. 42 - APRESENTAçãO DO PRODUTO............................................................... 53 - NORMAS DE SEGURANçA ........................................................................ 64 - ESPECIFICAçÕES TÉCNICAS ................................................................ 104.1 - MEDIDAS DA MáqUINA ............................................................................115 - COMPOSIçãO DO PRODUTO ................................................................. 126 - MONTAGEM DO PRODUTO ..................................................................... 136.1 - MONTAGEM DO CAbEçAlhO ................................................................ 136.2 - MONTAGEM DAS CAIxAS DE TRANSMISSÕES .................................... 146.3 - MONTAGEM DAS TRANSMISSÕES E ROçADORES ............................. 156.4 - MONTAGEM DA FRICçãO ....................................................................... 186.5 - MONTAGEM DOS ESqUIS lATERAIS ..................................................... 196.6 - MONTAGEM DA RODA REGUlADORA TRASEIRA ................................ 196.7 - MONTAGEM DA CAPA DE PROTEçãO ................................................... 207 - PREPARO PARA O USO ........................................................................... 217.1 - PREPARO DO TRATOR ............................................................................ 217.2 - ACOPlAMENTO AO TRATOR .................................................................. 217.3 - NIvElAMENTO ......................................................................................... 227.4 - CARDAN .................................................................................................... 237.4.1 - COMO AjUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MáqUINA ..................... 237.4.2 - MONTAGEM DO CARDAN ....................................................................... 247.4.3 - PINO DE ENGATE RáPIDO ...................................................................... 267.5 - ChECAGEM SENTIDO DE GIRO E IDENTIFICAçãO DAS FACAS ........ 277.6 - PREPARAçãO DIáRIA PARA O TRAbAlhO ........................................... 278 - REGUlAGENS E OPERAçÕES ............................................................... 288.1 - REGUlAGEM DA AlTURA DE CORTE .................................................... 288.2 - REGUlAGEM DE ARTICUlAçãO 3º PONTO .......................................... 288.3 - FRICçãO ................................................................................................... 298.4 - PONTOS IMPORTANTES DURANTE A OPERAçãO. ............................. 308 - MANUTENçãO ......................................................................................... 318.1 - REvISãO OU TROCA DAS FACAS .......................................................... 318.2 - SINCRONIzAçãO DOS ROçADORES .................................................... 328.3 - TROCA DAS SAPATAS DOS ESqUIS ...................................................... 328.4 - FRICçãO ................................................................................................... 329 - lUbRIFICAçãO ........................................................................................ 349.1 - ObjETIvOS DA lUbRIFICAçãO ............................................................. 349.2 - SIMbOlOGIA DE lUbRIFICAçãO ........................................................... 349.3 - TAbElA DE lUbRIFICAçãO .................................................................... 359.4 - PONTO DE lUbRIFICAçãO ..................................................................... 36

4


1 - intRodUção

Parabéns, você acaba de adquirir o implemento fabricado com o que há de mais moderno em tecnologia e eficiência no mercado, garantido pela consagrada marca jUMIl.

Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui. Por esta razão, recomenda-se proceder a sua leitura atenta antes de começar a usar o equipamento.

Mantenha-o sempre em local seguro, a fim de ser facilmente consultado.

A jUMIl e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposição para esclarecimentos e orientações técnicas necessárias do seu equipamento.

Fone: (16)3660-1000Fax: (16)3660-1116www.jumil.com.br


5

2 - aPReSentação do PRodUto

A Roçadeira JUMiL modelo JM Rdc-td 3.0 foi desenvolvida pela equipe de engenharia da JUMiL com o auxilio do que há de mais avançado em softwares de projeto e simulação tridimensional (CAD e CAE/3D).

A qualidade e a tradição da JUMiL, aliada aos conhecimentos tecnológicos de ponta, visa proporcionar a você, cliente JUMiL, um produto de grande eficiência nas roçadas de restos de culturas e limpezas em geral.

A Rdc-td 3.0 destaca-se por trabalhar no sistema de tranmissão direta com facas cruzadas evitando que fiquem restos sem roçar, proporcionado um excelente rendimento operacional. Seu sistema de transmissão e dotado de duas juntas elásticas, desenvolvidas com a tecnologia JUMiL, que minimizam a vibração do sistema e absorvem impactos bruscos, prolongando a vida útil da Rdc-td 3.0.

Por ser um equipamento de construção simples, não oferece dificuldades de regulagem, operações e manutenções, entretanto alguns cuidados básicos são indispensáveis e serão explicados em detalhes a seguir.

6


3 - noRMaS de SeGURança

O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de colocar o implemento em movimento, leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual e também no manual do trator. Certifique-se de que a pessoa responsável pela operação esteja instruída quanto ao manejo correto e seguro, se leu e entendeu as recomendações do manual referente a esta máquina. Principalmente, que esteja munida de todos os EPI’s - Equipamentos de Proteção Individual necessários para a sua segurança.

notas importantes:- Gerais:

1) Toda a máquina e/ou equipamento deve ser utilizado unicamente para os fins concebidos, segundo as especificações técnicas contidas no manual;

2) Os manuais das máquinas, equipamentos e implementos devem ser mantidos no estabelecimento, devendo o empregador dar conhecimento aos operadores do seu conteúdo e disponibilizá-los sempre que necessário;

3) Não funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem ventilação. Os gases liberados pelo motor do trator são altamente nocivos à saúde;

4) Somente operadores capacitados e qualificados deverão estar aptos a operar máquinas e equipamentos agrícolas, em hipótese alguma permitir que menores de idade o faça;

5) Só devem ser utilizadas máquinas, equipamentos e implementos cujas transmissões de força estejam protegidas;

6) Os protetores de transmissões ou articulações removíveis só podem ser retirados para execução de limpeza, lubrificação, reparo e ajuste, ao fim dos quais deve ser, obrigatoriamente, recolocados. É vedada a execução de serviços de limpeza, de lubrificação, de abastecimento e de manutenção com as máquinas, equipamentos e implementos em funcionamento, salvo se o movimento for indispensável à realização dessas operações, quando deverão ser tomadas medidas especiais de proteção e sinalização contra acidentes de trabalho;

7) É proibido, em qualquer circunstância, o transporte de pessoas em máquinas e equipamentos motorizados e nos seus implementos acoplados;

8) Não use roupas soltas ou muito folgadas, para evitar que se enrosquem nas partes móveis da máquina (eixo cardan, correias, correntes ou engrenagens em movimento);

9) Ao acoplar e desacoplar o equipamento, faça uso de EPI(s)


7

adequados (luvas de proteção);10) Ao colocar o equipamento em movimento, após cada reparo,

certifique-se de que as peças estão bem fixas e todas as partes das máquinas estão movimentando adequadamente, principalmente aquelas que foram reparadas. Certifique-se também de que não há ninguém próximo ao equipamento e que não foram esquecidas ferramentas sob, sobre ou dentro do mesmo;

11) Mantenha livres os locais de correias e transmissões em geral;12) Mantenha crianças, animais e espectadores a uma distância

segura nunca permita que alguém caminhe acompanhando atrás, ao lado ou a frente do equipamento em movimento;

13) Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos caminhos a percorrer, cuidado com os terrenos irregulares e diminua a velocidade nas curvas;

14) Verifique com atenção a largura de transporte em locais estreitos;

15) Ao transitar com a máquina em estradas, deverão ser observadas as leis / norma do Estado – consultar a CIRETRAN ou a Polícia Rodoviária Estadual/Federal;

16) Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o trabalho. Faça a demarcação de locais perigosos ou de obstáculos.

- Especificas:

1) Certifique-se de que o eixo cardan esteja bem engatado e travado;

2) Não use eixo cardan que esteja desprovido de capa de proteção;3) Cuidado com os componentes rotativos. Devido à inércia, os

mesmos continuam em movimento por mais algum tempo depois que o acionamento é desligado. Antes de tocar em qualquer componente rotativo, desligue a fonte de acionamento, olhe e ouça se não há evidências de rotação. Mantenha-se distante das facas rotativas. Ferimentos graves podem resultar de fragmentos ou contato com as mesmas;

4) Observe os arredores da máquina antes de colocá-la em funcionamento, não o faça se existir moradias, pessoas ou animais nas proximidades;

5) Para utilização do equipamento acoplado em tratores não cabinados, deve-se fazer uso de óculos de segurança, tipo ampla visão e proteção contra impactos de partículas para as costas, pescoço e cabeça;

6) As roçadeiras são projetadas especificamente para uso agrícola. Fica expressamente proibida a utilização do equipamento em área urbana;

8


7) Não confie plenamente na proteção traseira, pois em situações esporádicas ela pode não conter os fragmentos arremessados;

8) Toda vez que engatar ou desengatar o equipamento, faça-o com os EPI(s) adequados e em local plano e firme. Certifique-se que o mesmo esteja devidamente apoiado e que o movimento rotativo tenha cessado.

equipamentos de Proteção individual:

O empregador rural ou equiparado, de acordo com as necessidades de cada atividade, deve fornecer gratuitamente aos trabalhadores os seguintes equipamentos de proteção individual:

1) Proteção da cabeça, olhos e face: chapéu ou outra proteção contra o sol, chuva e salpicos;

2) Óculos de Segurança contra lesões provenientes do impacto de partículas e radiações luminosas intensas

3) Proteção Auditiva para as atividades com níveis de ruído prejudiciais à saúde.

4) Respiradores para atividades com produtos químicos, tais como adubo, poeiras incomodas, etc.

5) Proteção dos membros superiores, com luvas para as atividades de engatar ou desengatar o equipamento, bem como no manuseio de objetos escoriantes ou vegetais, abrasivos, cortantes ou perfurantes;

6) Proteção dos membros inferiores:a) botas impermeáveis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos

úmidos, lamacentos e encharcados;b) botas com biqueira reforçada para trabalhos em que haja perigo de

queda de materiais e objetos pesados.c) botas com cano longo ou perneiras para atividades de riscos de

ataques de animais peçonhentos.Cabe ao Trabalhador usar os EPI’s - Equipamentos de Proteção

Individual indicados para finalidades a que se destinarem a zelar pela sua conservação.

oBS: Todos os EPI’s comprados devem possuir CA (Certificado de Aprovação), expedido pelo MTE - Ministério do Trabalho e Emprego, com prazo de validade em vigência.

transporte sobre caminhão/carreta

1) O transporte por longa distância deve ser feito sobre caminhão, carreta, etc..., seguindo estas instruções de segurança:

a) Use guinchos ou rampas adequadas para carregar e descarregar


9

a máquina. Não efetue carregamento em barrancos, pois podem ocorrer acidentes graves;

b) Em caso de carregamento com guincho utilize os pontos adequados para içamento;

c) Calce adequadamente o equipamento;d) Utilize amarras (cabos, correntes, cordas, etc), em quantidade

suficiente para imobilizar o equipamento durante o transporte;e) Verifique as condições da carga após os primeiros 8 a 10 quilômetros

de viagem, depois, a cada 80 a 100 quilômetros verifique se as amarras não estão afrouxando. Verifique a carga com mais freqüência em estradas não pavimentadas ou esburacadas;

f) Esteja sempre atento. Tenha cuidado com a altura de transporte, especialmente sob rede elétrica, viadutos, etc;

g) Verifique sempre a legislação vigente sobre os limites de altura e largura da carga. Se necessário utilize bandeiras, luzes e refletores para alertar outros motoristas.

atenção SR. PRoPRietÁRioVerificar e cumprir atentamente o disposto na nR 31 - norma

Regulamentadora de Segurança e Saúde no trabalho na agricultura, Pecuária Silvicultura, exploração florestal e aquicultura (Portaria nº 86, de 03/03/05 - DOU de 04/03/05), que tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organização e no ambiente de trabalho, de forma a tornar compatível o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura, pecuária, silvicultura, exploração florestal e aquicultura com a segurança e saúde e meio ambiente do trabalho.

10


4 - eSPecificaçÕeS tÉcnicaSModelo JM Rdc td 3.0Potência Requerida 70 cvlargura de Corte 3 mmAltura do Corte - Minimo e Maximo 50 a 200 mmRotação das Facas 1000 rpmPeso Máquina 830 kgNúmero de Facas 04velocidade de Trabalho 4 a 6 km/hAcoplamento ao Trator Engate três pontos - Cat. IIRotação da TDP 540 rpm


11

4.1 - Medidas da Máquina

3220

1170

2015

12


5 - c

oM

PoSi

çã

o d

o P

Ro

dU

to

ES

qU

I lA

TER

AIS

Ch

AS

SI

CA

bE

çA

lhO

CA

PA D

E P

RO

TEç

ãO

FRIC

çã

O

TIR

AN

TED

O C

Ab

Eç

Alh

OC

AIx

A D

E

TRA

NS

MIS

Sã

O

DU

PlA

CA

IxA

DE

TR

AN

SM

ISS

ãO

lA

TER

Al

DIR

EIT

A

CA

IxA

DE

TR

AN

SM

ISS

ãO

lA

TER

Al

ES

qU

ER

DA

RO

DA

TRA

SE

IRA

CA

RD

AN

CA

RD

AN

lA

TER

Al

CO

M

jUN

TA


13

6 - MontaGeM do PRodUto

quando exportada a Rdc-td 3.0 sai desmontada de fabrica, para a montagem corretamente da mesma siga as instruções a seguir:

6.1 - Montagem do cabeçalho

Monte o cabeçalho conforme ilustra os desenhos abaixo e aperte bem as porcas para evitar que as mesmas afrouxem rapidamente.

Fig. 001

Fig. 002

obs.: Para facilitar o restante da montagem da Rdc-td 3.0 engate o trator no terceiro ponto do cabeçalho para erguer a máquina ou utilize-se de uma talha, guincho, etc.

14


6.2 - Montagem das caixas de transmissão

As caixas de transmissão deverão ser montadas conforme ilustra os desenhos abaixo, atenção para o alinhamento dos eixos de saída (caixa central) e entrada (caixas laterais).

Fig. 003

Fig. 004

Fig. 005


15

6.3 - Montagem da transmissão e Roçadores

iMPoRtanteos Roçadores devem ser montados de forma sincronizada

para evitar que se choquem ao girar.Procedimento para sincronização dos Roçadores:a) levante totalmente a roçadeira no terceiro ponto do trator até que

permita inspecionar visualmente os suportes das facas.b) Desligue o trator e imobilize-o aplicando o freio de estacionamento

utilizando calços no chassi. Imobilize firmemente a roçadeira nesta altura.

c) Monte o suporte das facas conforme (Fig. 007)

Fig. 006

Fig. 007

16


d) Gire manualmente os suportes das facas até que fiquem em um ângulo de 90 graus (Fig. 008).

a

Fig. 009

Encaixe a luva do Cardan (“a” Fig. 009) na Caixa de Transmissão conforme (Fig. 009).

e) Os Cardans laterais e a junta Elástica deverão ser montadas conforme ilustra os desenhos abaixo, observando a posição dos suportes das facas que devem permanecer sempre em 90 graus.

Fig. 008

90º


17

Fig. 010 a

Encaixe junta Elastica (“a” Fig. 010) na caixa de transmissão, mantendo o sincronismo dos rotores conforme (Fig. 008).

Fig. 012

Em seguida faça a união entre a luva do Cardan (“a” Fig. 009) e Conjunto Elastica (“a” Fig. 010) através da junção do cardan (“a” Fig. 011) fixando-a com os parafusos.

Fig. 011

a

18


atenção

Manualmente, de um giro completo nos roçadores para certificar-se que não se choquem em operação.

6.4 - Montagem da fricção

A fricção deve ser montada no eixo de entrada da caixa de transmissão central, conforme (Fig. 014). A fricção é projetada para deslizar e absorver cargas de operação e proteger o eixo motriz. A fricção e pré-ajustada de fábrica com torque especificado, para proteção do trator e implemento.

Antes de iniciar a montagem, certifique-se que o eixo de entrada da caixa de transmissão central esteja limpo, livre de tinta, sujeira e graxa. Para facilitar a montagem conjunto, aplique uma leve camada de graxa nas estrias do eixo. Não monte o cardan de acionamento da roçadeira sem a capa de proteção.

Monte firmemente e certifique-se que o terminal de fricção encaixe totalmente nas estrias do eixo da caixa de transmissão, aperte as porcas até que alcancem um torque apropriado.

Fig. 014

a

b

Fig. 013

Vista por trás a junção central (“a” fig. 013) é maior que a junção central (“b” fig. 013).


19

6.5 - Montagem dos esquis Laterais

Para montagem dos esquis laterais basta encaixá-lo nos mordentes reguladores que se encontram na lateral da Rdc-td 3.0 e apertar os parafusos (Fig. 015)

Fig. 015

6.6 - Montagem da Roda Reguladora traseira

A montagem deve ser realizado conforme (Fig. 016), colocando-se a roda no suporte e prendendo o parafuso.

Fig. 016

20


6.7 - Montagem da capa de Proteção

A montagem deve ser realizada colocando-a no encaixe do chassi e apertando o parafuso, conforme (Fig. 017).

Fig. 017


21

7 - PRePaRo PaRa o USo7.1 - Preparo do trator

Se necessário, utiize contrapesos na dianteira do trator.

Fig. 018

7.2 - acoplamento ao trator

Para o acoplamento escolha um local plano.venha com o trator em marcha-a-ré lentamente ao encontro da

roçadeira e esteja preparado para aplicar os freios. Ao se aproximar utilize a alavanca para controle da posição do hidráulico, deixando o braço inferior esquerdo no mesmo nível do pino de engate da roçadeira.

1) Engate o braço inferior esquerdo e coloque o pino de trava.2) Engate o braço superior (3º ponto) e coloque o pino de trava.3) Finalmente engate o braço inferior direito que possui movimentos

de subida e descida através da manivela niveladora. Neste momento a rosca extensora do braço superior do trator pode ser utilizada para aproximar ou afastar a roçadeira, facilitando o engate da mesma.

4) Para um perfeito acoplamento, a roçadeira deve estar centralizada com o trator, o que é feito da seguinte maneira:

- Alinhe o cabeçalho da roçadeira com o terceiro ponto do trator. - levante totalmente a roçadeira. - Verifique se as distâncias entre os braços inferiores e os pneus

são iguais dos dois lados (medida “a” da Fig. 019), devendo os mesmos estarem nivelados.

22


“A”“A”

Fig. 019

atençãonunca ajuste os braços inferiores do hidráulico com a

roçadeira abaixada.7.3 - nivelamento

Através do braço superior do terceiro ponto, faça o nivelamento da roçadeira, conforme (Fig. 020).

Fig. 020


23

7.4 - cardan7.4.1 - como ajustar o cardan ao trator e a Máquina

Para o bom funcionamento do cardan, recomendamos seguir as instruções abaixo, antes de iniciar o trabalho.

1 - Acoplar o trator ao implemento e montar o cardan sobrepor um ao outro, marcando a folga de montagem de 40 mm em ambos os lados do cardan (Fig. 021)

2 - levantar e abaixar o implemento com o cardan desarmado (tubo/eixo sobrepostos) verificando se a folga marcada não ultrapasse o limite estabelecido, provocando interferências nos corpos dos garfos, isto é, devem ficar com folga em qualquer posição de trabalho do implemento (Fig. 022).

40 mm40 mm

Fig. 021

Fig. 022

FOlGA

FOlGA

24


3 - Posteriormente, coratar ambas as partes iguais, eliminando as rebarbas.

7.4.2 - Montagem do cardan

Para montagem das partes, observar para que os garfos internos e externos fiquem sempre alinhados no mesmo plano, caso contrário, o cardan estará sujeio a vibrações, provocando desgaste prematuro das cruzetas.

atenção

Fig. 023 Fig. 024

Fig. 026Fig. 025

Errado

Certo

Fig. 027

o ajuste do cardan deverá ser feito toda vez que houver mudança de trator ou implemento, a não observação poderá causar sérios danos a máquina ou ao cardan.

40 mm


25

O comprimento do cardan deve estar entre os previstos pela norma ISO, e pode ser determinado conforme esquemas seguintes.

lu = Comprimento útil

atençãoa não observância do detalhe pode ocasionar danos no

cardan.i - faça a ligação do movimento da tdP do trator SeMPRe

com o motor em regime de marcha lenta, e SÓ aPÓS acelere progressivamente até o regime de trabalho - 540 rpm na tdP.

ii - anteS de desligar o tdP do trator, RedUZa a aceleração do motor para o regime de marcha lenta.

o não cumprimento dessas recomendações, poderá causar graves danos à transmissão.

lu

2/3 lu

1/3 lu

Fig. 028

Fig. 029

Fig. 030

26


atenção

Em operações, nunca efetue manobras com o eixo cardan em ângulo superior a 35º (graus) (Fig. 031).

Ao efetuar manobras com a roçadeira desligue a tomada de potência do trator, o ângulo máximo em manobras poderá ser de até 70º (graus)

7.4.3 - Pino de engate Rápido

Pressione o pino de engate rápido e introduza o garfo no eixo da tomada de potência até que o pino se trava. (Fig. 032)

obs.: O pino de engate rápido após travado deve voltar a sua posição inicial.

atençãoVerificar se todas as travas estão bem apertadas, antes de

começar a trabalhar com o eixo cardan.

Fig. 03135º 35º

Fig. 032


27

7.5 - Checagem do Sentido de Giro e Identificação das facas

Antes de colocar a roçadeira em funcionamento pela primeira vez e de extrema necessidade que se verifique o sincronismo dos roçadores e o sentido de giro, verificando se a facas estão montadas corretamente em seus suportes, conforme (Fig. 033)

Fig. 033

atençãoos roçadores devem estar montados de forma sincronizada

para evitar que se choquem ao girar.

7.6 - Preparação diária para o trabalho

Antes de iniciar o trabalho faça uma revisão completa da roçadeira, reaperte todas as porcas e parafusos.

Lubrifique todos os pontos de graxeiras. Conforme plano de Lubrificação (Pag. 35) deste manual.

90º

28

Manual de Instruções JM RDC TD 3.08 - ReGULaGenS e oPeRaçÕeS8.1 - Regulagem da altura de corte

A altura de corte dos roçadores pode ser ajustada através dos Esquis laterais (“a” Fig. 034) ou das Rodas traseira (“b” Fig. 034) que possuem regulagens, conforme (Fig. 034).

aFig. 034 b

iMPoRtante1) ao alterar a altura de corte deve-se corrigir também o

curso das alavancas do hidráulico de modo a nivelar novamente a roçadeira.

2) Para melhor desempenho, recomendamos que a altura de corte seja de no mínimo 40 mm acima do solo.

3) Primeiro deve-se pôr os roçadores em funcionamento e depois iniciar o corte da vegetação.

8.2 - Regulagem de articulação 3º Ponto

Através do braço superior do terceiro ponto, ajuste o suplemento do cabeçalho de modo que o mesmo possa oscilar para frente e para trás, conforme (Fig. 035). Assim a articulação será suficiente para acompanhar as irregularidades da superfície do solo.

Fig. 035


29

8.3 - fricção

A fricção sai ajustada de fábrica, dispensando qualquer regulagem para iniciar o uso da roçadeira.

Após a primeira hora de operação, a fricção deve ser verificada em relação ao superaquecimento. Após a primeira verificação, esta deve ser verificada semanalmente ou qualquer momento que seja detectado um super aquecimento do conjunto.

Ao encontrar sobrecargas a fricção entra em funcionamento, devendo-se parar o serviço imediatamente erguendo a roçadeira.

O comprimento da mola de compressão deve ser mantido em 28 mm para favorecer o bom funcionamento da fricção, conforme (Fig. 036).

Se após a regulagem a fricção girar livremente em operação normal de trabalho, aperte proporcionalmente as porcas de ajuste das molas de compressão, até isto não mais ocorrer, conforme (“a” Fig. 036).

iMPoRtanteao encontrar uma grande volume de vegetação ou se a

resistência de corte for excessiva, procure roçar uma faixa mais estreita ou diminua a velocidade de operação.

28 mm

Fig. 036

a

30


8.4 - Pontos importantes durante a operação.

iMPoRtantea) antes de começar o trabalho é aconselhável fazer uma

revisão completa na roçadeira. deve-se engraxar as cruzetas, verificar o nível de óleo das Caixas de Transmissões e reapertar porcas e parafusos.

b) os estabilizadores dos braços inferiores do trator devem ser ajustados com a roçadeira totalmente erguida.

c) Para engatar e desengatar o cardan a tomada de potência deve estar desligada.

d) Em transporte ou ao efetuar qualquer verificação na roçadeira, mantenha a desligada a tomada de potência.

e) a rotação ideal de trabalho é de 540 rpm na tomada de potência. Veja qual a rotação correspondente no motor, no Manual do trator.

f) Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja de no mínimo 40mm acima do solo.

g) Para se obter um bom resultado o local que será roçado deve estar livre de tocos e pedras.

h) Primeiro deve-se por os roçadores em funcionamento e depois iniciar o corte da vegetação.

i) em vegetação de grande densidade recomendamos a utilização de marcha reduzida, mantendo a rotação na tomada de potência em 540 rpm constante.

j) ao encontrar sobrecargas a fricção entra em funcionamento, devendo se parar o serviço imediatamente, erguendo a roçadeira.

k) É importante manter a distancia de 28 mm nas molas pra compensar o ajuste dos discos e manter o bom funcionamento da fricção.

l) em solos demasiadamente ondulados a regulagem da altura de corte deve evitar que os roçadores toquem no solo excessivamente.

m) não ligue a tomada de potência com os roçadores travados em monte de terra, paus e tocos.

n) não varie a velocidade do trator, isso acarreta um corte ineficiente, havendo falhas. Mantenha a velocidade média e conserve-a durante todo o trabalho.


31

o) Velocidade Média Recomendada = 4 a 6 km/h.

8 - ManUtenção8.1 - Revisão ou troca das facas

Inspecione as facas antes de cada utilização, verificando se estão corretamente montadas e em boas condições. Substitua as facas se estiverem quebradas, tortas, excessivamente gastas ou tenham sofrido qualquer outro tipo de avaria. Além disso, as facas devem ser substituídas assim que imperfeições de corte sejam percebidas no centro da roçadeira.

atençãoMantenha-se afastado até que todo os movimentos dos

roçadores e transmissões sejam interrompidos. a neglicencia pode resultar em graves acidentes.

Sempre substitua ambas as facas, utilizando-se do par fornecido pela fábrica. Para substituir as facas solte os parafusos juntamente com as arruelas de pressão e porca, conforme (Fig. 037). Após a substituição, verifique se as facas estão girando livremente caso isto não ocorra, causara vibração excessiva e danos a roçadeira.

atençãoPara manter o balanceamento da roçadeira e evitar

vibrações excessiva substitua as duas facas montadas no suporte, certificando-se que as mesmas estejam com a variação de peso dentro do limite de tolerância

iMPoRtanteUtilize somente facas originais JUMiL, as mesmas já são

fornecidas dentro da tolerancia de peso e dureza corretamente especificada. Outras facas podem não atender as especificações, podendo causar falhas.

Fig. 037

32


8.2 - Sincronização dos Roçadores

A Rdc td 3.0 possui os roçadores que fazem a sobreposição (trabalham no sistema cruizer), para assegurar um corte eficiente na largura total de trabalho e compensar possíveis falhas de corte.

Se o sistema de transmissão, dotado das Caixas de Transmissões, Cardans e junta Elastica, forem desmontados para manutenção que alterem o sincronismo dos roçadores (suporte e facas) pré-ajustados de fábrica, os roçadores devem ser sincroniados novamente para garantir que não se choquem ao girar.

8.3 - troca das Sapatas dos esquis

Verifique periodicamente as guias dos patins e substitui-as assim que notar um desgaste excessivo, proceda da mesma forma com os parafusos, porcas, arruela lisa.

8.4 - fricção

A fricção deve ser verificada periodicamente e ajustada para compensar o desgaste do atrito do conjunto. Os discos de fricção (Fig. 038) tem espessura de 5 milimetros quando novos. Substitua-os assim que atingirem aproximadamente a espessura de 1,5 milimetros.

iMPoRtanteOs discos de fricção devem ser substituidos assim que atingirem a

espessura de 1,5 milímetros ou, antes caso ocorram maiores danos.

Fig. 038


33

a) Verifique o comprimento médio das molas de compressão, antes de desmontá-las.

b) Desmonte e lixe todas as peças metálicas “colocadas” com os discos de fricção.

c) Com a fricção desmontada, os discos de fricção devem girar livremente entre as peças metálicas.

d) Após este procedimento monte a fricção novamente.e) As molas de compressão devem ser ajustadas no comprimento de

28 mm.

atençãoSe após a manutenção preventiva a fricção girar livremente

em operação normal de trabalho, aperte proporcionalmente as porcas de ajuste das molas de compressão, até isto não mais ocorrer.

34


9 - LUBRificação9.1 - Objetivos da Lubrificação

A eficiência do funcionamento de qualquer máquina depende muito da lubrificação apropriada, portanto é fundamental que seja feita uma lubrificação correta e de qualidade, do contrário haverá redução de eficiência do seu equipamento, provocado pelo desgaste prematuro das peças.

Em condições severas de trabalho, recomendamos diminuir os intervalos de lubrificação, indicadas nas figuras.

atençãoAntes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras e substitua

as defeitosas.

9.2 - Simbologia de Lubrificação

Lubrifique com graxa a base de sabão de lítio, consistência NlGI-2, em intervalos de horas recomendados.

Verifique o nível de óleo a cada 60 horas de trabalho, utilize óleo SAE 140 API-CD ou equivalente.

Intervalos de lubrificação, em horas trabalhadas.

Lubrifique com óleo SAE 30 API-CD/CF em intervalos recomendados. .


35

9.3

- Tab

ela

de L

ubrifi

caçã

olU

bR

IFIC

AN

TE

RE

CO

ME

ND

AD

OP

ET

RO

bR

áS

bA

RD

Ah

lS

hE

llT

Ex

AC

OIP

IRA

NG

AC

AS

TR

Ol

ES

SO

MO

bIl

OIl

vAlv

OlN

E

Gra

xa a

bas

ede

Sab

ão d

e lí

tioC

onsi

stên

cia

NlG

I-2

lUb

RA

xG

MA

-2M

Ax

lUb

AP

G-2

EP

Alv

AN

IA 2

MA

RFA

KM

P-2

IPIF

lEx

2lM

2E

SS

OM

UlT

I h

MO

bIl

GR

EA

SE

M P

vAlv

OlI

NE

PAll

AD

IUM

MP

2

Óle

o S

ae 3

0A

PI-

CD

/CF

lUb

RA

xM

D-4

00/S

AE

30

AP

I/CF

AG

RO

lUb

05R

IMU

lAD

30

UR

SA

lA

-3S

AE

30

AP

I CF

UlT

RA

MO

TU

Rb

OS

AE

30

AP

I CF

TR

OP

ICA

lT

UR

bO

30

ES

SO

lUb

E x

230

MO

bIl

DE

lvA

C13

30

vAlv

OlI

NE

TU

Rb

O D

IES

El

CF

SA

E 3

0

Óle

o S

AE

140

AP

I-G

l5

lUb

RA

xT

RM

-5/S

AE

140

AP

I-G

l5

MA

xlU

bG

O-8

5W-1

40S

PIR

Ax

A

140

MU

lTIG

EA

RE

P S

AE

140

IPIR

GE

RO

lS

P 1

40M

Ax

TR

ON

14

0

ES

SO

GE

AR

OIl

Gx

85W

140

ES

SO

G

EA

R O

Il

Gx

140

-

36


9.4

- Pon

to d

e Lu

brifi

caçã

o

Fig.

040

Fig.

039

Fig.

042

Fig.

041


37

Fig. 040

08

08

Fig. 041

Conj. Roda Guia e Chassi junta Cardan

Caixa de Transmissão

Fig. 039

Cardan

60

Fig. 042

8 40 24 84040 40

38


anotações

jm rda tc 3.0 - jumil.com.brjumil.com.br/_adm/assets/uploads/manual/9fa24-man.-89.13.028-rm-.pdf ·...

Documents