introdução - smar - industrial automation · a série sr301 oferece algumas características do...

• Selos Remotos: Flangeado tipo “T” (SR301T), Roscado (SR301R), Panqueca (SR301P), Sanitário (SR301S), Flangeado com Extensão (SR301E) e Panqueca com Extensão (SR301Q).

• Transmissores: Nível (LD300L) e Sanitário (LD300S).

• Padrões:

• ANSI Dimensões de 1” à 4”, classes de pressão de 150# à 2500#.

• DIN Dimensões de DN25 à DN100, classes de pressão de PN10 à PN250.

• JIS Dimensões de 40A à 100A, classes de pressão de 10K à 40K.

•Roscado Dimensões de ¼” à 1½” NPT com limite de pressão de 2500 psi.

•Sanitário Segue a norma 3A, com conexões roscadas padrões SMS, RJT, IDF, DIN e conexão rápida TC (Tri-Clamp).

2

SR301SR301

O selo remoto é composto por:• Uma conexão com diafragma e uma conexão capilar com fluído de

enchimento.• O fluido de enchimento é responsável por levar a pressão medida no

fluído do processo ao sensor do transmissor. • A conexão capilar conecta o diafragma do selo ao transmissor.No transmissor com selo remoto, o conjunto diafragma remoto e capilar de transmissão é conectado à Célula Capacitiva do Transmissor.

O que é SR301?

• A série SR301 é uma linha de Selos Remotos completa, que possibilita ao transmissor de pressão realizar medidas em situações onde um contato direto do diafragma do transmissor com o fluído do processo não é permitida.

Características Básicas

Modelos DisponíveisOs selos remotos disponíveis na série SR301 são: • Flangeado tipo “T” (SR301T), Roscado (SR301R), Panqueca (SR301P) sendo esses três modelos com opção de co-

nexão flush, Sanitário (SR301S), Flangeado com Extensão (SR301E) e Panqueca com Extensão (SR301Q), contendo uma grande variedade de materiais para atender a maioria dos processos industriais. Os modelos de Nível (LD300L) e Sanitários (LD300S) também são disponíveis.

• Os modelos SR301T, SR301E e LD300L estão disponíveis com dois tipos de flanges para conexão ao processo: flange fixo e flange solto. No modelo com flange fixo o diafragma está soldado diretamente no flange. No modelo com flange solto o diagragma não é soldado ao flange, sendo possível girar o flange, o que facilita a montagem em campo. Usando o modelo com flange solto, é possível escolher um material menos nobre para o flange, como Aço Carbono revestido.

• Os selos remotos flangeados estão disponíveis nos padrões ANSI, DIN e JIS. As dimensões vão de 1” à 4”; DN25 à DN100 e 40A à 100A; e as classes de pressão vão de 150# à 2500#; PN10 à PN250 e 10K à 40K, respectivamente.

• Os selos roscados têm conexões que vão de ¼” NPT à 1½” NPT e possuem limite de pressão de 2500 psi a 25°C.Os modelos sanitários são construídos conforme a norma 3A, com conexões roscadas padrão SMS, RJT, IDF e DIN, além da conexão rápida TC (Tri-Clamp).

Considerações para Especificação do Selo RemotoNa especificação de um selo remoto deve se levar em consideração, entre outros:• Pressão do Processo (mínima e máxima);• Temperatura do Processo (mínima e máxima);• Fluido do Processo;• Conexão ao Processo;• Forma de Instalação do Selo;• Distância entre a Tomada de Pressão e o Transmissor.

SR301 Introdução

Selo

Transmissor

Célula do Transmissor

Diafragma

Capilar

Modelo com Flange Fixo Modelo com Flange Solto

3

SR301SR301 SR301

AplicaçãoO SR301 é montado com transmissores de pressão manométricos e diferenciais. Quando utilizado em aplicações alimen-tícias, as conexões são sanitárias. Os modelos de nível também são disponíveis.As aplicações típicas do selo remoto com o transmissor são:• Para fluido do processo corrosivo;• Fluido do processo viscoso ou com sólidos em suspensão;• Fluido do processo com possibilidade de sedimentar-se, cristalizar-se ou solidificar-se;• Processos que exijam facilidade de limpeza, etc.

Principais FunçõesA utilização do selo remoto visa garantir uma medição correta e sem prejuizos ao processo ou ao equipamento de medição (transmissor). Por isso, possui como principais funções:• Evitar o contato do fluido de processo com a célula do transmissor de pressão, protegendo o instrumento do fluido de

processo corrosivo evitando assim, a danificação do transmissor;• Evitar que o fluido de processo, a alta temperatura, entre em contato com o instrumento e danifique ou afete o sensor

de pressão;• Evitar que fluidos de processos abrasivos, por exemplo, contendo sólidos em suspensão destruam o diafragma isolador

do sensor do instrumento; • Evitar que o fluido de processo cristalize, sedimente, ou solidifique dentro do transmissor bloqueando a transmissão

da pressão ao sensor. • Evitar que bactérias se alojem em tomadas de pressão ou cavidades do transmissor, características necessárias principal-

mente em processo de industrias alimentícias, farmacêuticas e de bebidas, onde é necessária alta assepsia e facilidade de limpeza em tubulação e equipamentos.

Principais Vantagens

• Melhor Custo/Benefício• Fácil Manutenção• Fácil Instalação• Alta Durabilidade

Evite os Erros Mais Comuns

Ao utilizar o SR301, evite possíveis erros, tais como:• Materiais molhados não compatíveis com o fluido de processo (considerar também os fluidos utilizados em operações

como limpeza);• Fluido de enchimento não compatível com o fluido de processo. Isto pode causar situações perigosas no caso da ruptura

do diafragma misturando os fluidos;• Pressões abaixo de 600 mmHg abs requerem considerações especiais. A operação em alto vácuo é possível se realizada

corretamente. Consulte a SMAR sobre este tipo de aplicação;• Os dados de processo, tais como: pressão, temperatura, tipo de selo necessário e fluido de processo devem ser forne-

cidos para que seja melhor avaliada a aplicação;• Utilizar somente um selo ou utilizar capilares com comprimentos diferentes no transmissor de pressão diferencial. Isso

causa deslocamento do zero com variação da temperatura;• Utilizar capilares compridos: um capilar mais comprido causa acréscimo no tempo de resposta e aumento no erro devido

ao efeito da temperatura;• Operar a temperatura acima ou abaixo da faixa de operação do fluido de enchimento;• Pressão do Processo excedendo a faixa da pressão admissível para o selo remoto;• Medição com Pressões abaixo de 600 mmH2O. Em faixas baixas podem acontecer erros, já que o selo remoto reduz a

sensibilidade do transmissor.

SR301Introdução

4

SR301SR301

Software ETPA Smar disponibiliza relatório de performance de equipamento gerado pelo software ETP (Erro Total Provável), que realiza uma estimativa total provável para o erro do transmissor mais as conexões ao processo seladas.

Considerações Sobre Pressões Baixas (Vácuo)O ponto de pressão de vapor do fluido de enchimento é dependente da temperatura. Na combinação da alta temperatura e pressão baixa (vácuo), o fluido de enchimento pode vaporizar-se, assim o selo pode também ficar permanentemente destruído e a medida da pressão torna-se incorreta. A seleção do fluido de enchimento é importante. A série SR301 oferece algumas características do fluido de enchimento dado na Tabela 7.

Considerações do Fluido de EnchimentoAo escolher o fluido de enchimento, deve-se determinar se ele é adequado para operação nos extremos de pressão e temperatura em que operará. Também é importante verificar se o diafragma pode ser danificado.É necessário que o fluido de enchimento não seja capaz de iniciar reações químicas perigosas com o fluido de processo.Como regra geral, não use fluido de enchimento à base de hidrocarbonetos, tal como óleo silicone em processos com fortes oxidantes como: cloro, hidrogênio, hidrazine, oxigênio, peróxido ou ácido nítrico. Não use também óleo fluorolube se houver possibilidade dele entrar em contato com alumínio ou magnésio.

O usuário deve assegurar que está usando o tipo correto de selo com o fluido de enchimento apropriado e o material molhado adequado, avaliando o conjunto selo remoto e transmissor como um todo. Veja no manual do SR301 o software dedicado ao cálculo do erro da montagem dos transmissores de pressão com as possíveis conexões ao processo (ETP), e os cálculos para erros de temperatura e tempo de resposta. Ou ainda, solicite relatório de performance do equipamento através do ETP ao departamento de Engenharia de Aplicações e Áreas Comerciais da Smar.

A exatidão do transmissor de pressão não é significativamente alterada pela adição de selos / nível. No entanto, o erro de medição resultante da combinação sofre aumento significativo devido a parâmetros geométricos e físicos, em função da variação de temperatura.

SR301 Introdução

5

SR301SR301 SR301

CobreInox 316 L

8E9BA

6000 mm7000 mm8000 mm 9000 mm

10000 mm

COD. Comprimento do Capilar

MODELO SELO REMOTO

CÓDIGO Conexão ao Processo, Faixa e Padrão

123451234512345123123BD

11111222223333344455566

SR301T SELO REMOTO FLANGEADO TIPO “T”

1234567

500 mm1000 mm1500 mm2000 mm3000 mm4000 mm5000 mm

COD. Material do Diafragma

IHMTU

ABGLC

Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400TântaloTitânio

Aço Inox 316L com Revestimento em TeflonTântalo com Revestimento em TeflonAço Inox 316L Banhado com OuroAço Inox 316L com Revestimento em Halar (10)Hastelloy com Revestimento em Teflon

COD. Fluido de Enchimento

SDFTNGBKH

DC 200 – óleo siliconeDC 704 – óleo siliconeFluorolube MO-10 (1)Syltherm 800Neobee M20Glicerina + Água (7)Fomblim 06/06Krytox 1506Halocarbon 4.2

COD. Material do Colarinho

012345

Sem Colarinho (2)Aço Inox 316Hastelloy C276Super Duplex (UNS 32750) (7)Duplex (UNS 31803) (7)Aço Inox 304L (7)

COD. Material da Gaxeta

CI

0TG

Sem GaxetaTeflon (PTFE)Grafoil (Grafite Flexível)

COD. Itens Opcionais*

ZZ Opção Especial – Especificar

Selo Remoto Flangeado Tipo “T” - SR301T O SR301T é um selo flangeado com diafragma soldado. Pode ser fornecido opcionalmente com colarinho e conexão “flush”. A conexão “flush” permite remover os depósitos do diafragma sem desconectar o selo. O Flange do selo, montado corretamente, não corre o risco de se molhar (em contato com o fluido de processo) durante a operação normal. No entanto, o diafragma e o colarinho molham-se. Os parafusos e as porcas não fazem parte do fornecimento.Para conhecer as Dimensões veja as páginas 18, 19 (para flange fixo) e 20 (para flange solto). Para conhecer as Pressões limites veja as Tabelas 1, 2 e 3 na página 16.

1” 150 # ANSI B-16.5 (11)1” 300 # ANSI B-16.5 (11)1” 600 # ANSI B-16.5 (11)1” 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11)1” 2500 # ANSI B-16.5 (11)1 1/2” 150 # ANSI B-16.5 (11)1 1/2” 300 # ANSI B-16.5 (11)1 1/2” 600 # ANSI B-16.5 (11)1 1/2” 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11)1 1/2” 2500 # ANSI B-16.5 (11)2” 150 # ANSI B-16.52” 300 # ANSI B-16.52” 600 # ANSI B-16.52” 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11)2” 2500 # ANSI B-16.5 (11)3” 150 # ANSI B-16.53” 300 # ANSI B-16.53” 600 # ANSI B-16.54” 150 # ANSI B-16.54” 300 # ANSI B-16.54” 600 # ANSI B-16.5DN 25 PN10/40 DIN EN1092-1 (11)DN 25 PN63/100 DIN EN1092-1 (11)

DN 25 PN160 DIN 2501 (11)DN 25 PN250 DIN 2501 (11)DN 40 PN10/40 DIN EN1092-1 (11)DN 40 PN63/100 DIN EN1092-1 (11)DN 40 PN160 DIN 2501 (11)DN 40 PN250 DIN 2501 (11)DN 50 PN10/40 DIN EN1092-1 (3) (11)DN 50 PN63 DIN EN1092-1 (11)DN 50 PN100 DIN EN1092-1 (11)DN 50 PN160 DIN 2501 (11)DN 50 PN250 DIN 2501 (11)DN 80 PN10/40 DIN EN1092-1 (3) (11)DN 80 PN63 DIN EN1092-1 (11)DN 80 PN100 DIN EN1092-1 (11)DN 80 PN160 DIN 2501 (11)DN 100 PN10/16 DIN EN1092-1 (11)DN 100 PN25/40 DIN EN1092-1 (11)JIS 40A 20K (11)JIS 50A 10K (11)JIS 50A 40K (11)JIS 80A 10K (11)JIS 80A 20K (11)JIS 100A 10K (11)

89BD89B6789B678ACGFHFGF

667777888889999AACDDEEF

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301T 4 2 3 H S 1 T *

SR301Tipos de Selo e Código de Pedido

6

SR301SR301

Material da Armadura

A0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

Notas - SR301T:(1) Fluido de enchimento com fluorolube não é disponível com diafragma em monel.(2) Fornecido sem Gaxeta.(3) A Smar padronizou PN10/40 (com dimensional PN40), Porém a Norma DIN divide em

PN10/16 e PN25/40.(4) Atende Também a Clase #900.(5) Gaxeta, disponível somente o código I (Inox316).(6) O Kit Isolador é aplicável com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da

Gaxeta T(Teflon) e limitada somente para os modelos: - ANSI até #600, DIN até P40 e JIS até 40K; Para modelos com extensão a gaxeta T(Teflon) possui formato especial

(7) Item sob consulta.(8) Acabamento das regiões de vedação da faces dos flanges:

a- Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6:Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA);Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso não execedendo: 3,2 µm Rt (125 µ” AA);b- Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6:Acabamento Liso não execedendo: 1,6 µm Rt (63 µ” AA); c- Norma DIN EN-1092-1:Acabamento Ranhurado “B1” (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 µm Ra (125 a 500 µ” AA);Acabamento Liso “B2” (PN 63 a PN100), “C” (Tongue) e “D” (Groove): 0,8 a 3,2 µm Ra (32 a 125 µ” AA).d- Norma Din 2501 (DIN 2526):

Acabamento Liso “E” (PN 160 a PN250): Rz = 16 (3,2 µm Ra (125 µ” AA)).e- Norma Jis B2201:Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA).Onde: Ra (rugosidade média) e Rt (rugosidade total).

(9) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.(10) Aplicável somente para:

- Espessura de Lâmina de 0,05mm. - Diâmetros/Comprimento de Capilar: 2” ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos até 3 metros de capilar e modelos de nível (sob consulta). 3” ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos até 5 metros de capilar e modelos de nível. 4” ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos até 8 metros de capilar e modelos de nível. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100°C; +101 a 150°C (sob consulta). - Não aplicável para espessura de diafragma : N1 - 0,10mm. - Não aplicável para uso com colarinho.(11) Não disponível para flange solto.(12) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo somente em 0,075 mm.

Material / Tipo do Flange

F0 - Em Aço Inox 316L (Flange Fixo)F1 - Em Hastelloy C276 (Flange Fixo)F2 - Em Aço Inox 304L (Flange Fixo) (7)F3 - Super Duplex (UNS 32750) (Flange Fixo) (7)F4 - Duplex (UNS 31803) (Flange Fixo) (7)

Conexão do ColarinhoG0 - Com Uma Conexão Flush de 1/4” NPT (Se Fornecido com Colarinho)G1 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 180 GrausG2 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 90 GrausG3 - Com Duas Conexões de 1/2” NPT - 14 NPT a 180 Graus (Com Tampão)G4 - Sem Conexão Flush

Face (8)

H0 - Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS) H1 - Face Plana (ANSI, DIN) H2 - Face Plana C/ Canal Vedacao – RTJ (ANSI B 16.20) (5)H3 - Face Tipo “Tongue” (DIN) (7)H4 - Face Tipo “Groove” (DIN) (7)H5 – Small Tongue (ANSI) (7)H6 – Small Groove (ANSI) (7)H7 – Large Tongue (ANSI) (7)H8 – Large Groove (ANSI) (7)

Kit Isolador (6) K0 – Sem kitK1 – Com kit

Procedimento Especial P1 - Limpeza desengordurante (Serviço com Oxigênio ou Cloro) (9)

Espessura do Diafragma N0 - Padrão (12)N1 - 0,1 mm (7)

SR301 Itens Opcionais

F5 - Aço Carbono Revestido (Flange Solto)F6 - Aço Inox 304 (Flange Solto)F7 - Aço Inox 316 (Flange Solto)

7

SR301SR301 SR301

AB

10000 mm9000 mm

C Hastelloy com Revesti-mento em Teflon

E9

7000 mm8000 mm

78

5000 mm6000 mm

2 100 mm (4”)

BKH

Fomblim 06/06Krytox 1506Halocarbom 4.2

BBCAC

789AA

DC 200 – óleo siliconeDC 704 – óleo siliconeFluorolube MO-10 (1)

TNG

Syltherm 800Neobee M20Glicerina + Água (5)

TUA

TântaloTitânioAço Inox 316L com Revestimento em Teflon

500 mm1000 mm

34

1500 mm2000 mm

123123

444555


MODELO SELO REMOTO

CÓDIGO Conexão ao Processo, Faixa e Padrão (3)

1.1/2” 150 # ANSI B-16.5 (9)1.1/2” 300 # ANSI B-16.5 (9)1.1/2” 600 # ANSI B-16.5 (9)2” 150 # ANSI B-16.52” 300 # ANSI B-16.52” 600 # ANSI B-16.5

123123

222333

SR301E SELO REMOTO FLANGEADO COM EXTENSÃO

12


IHM

Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400


SDF

COD. Comprimento da Extensão (2)

1 50 mm (2”)



3” 150 # ANSI B-16.53” 300 # ANSI B-16.53” 600 # ANSI B-16.54” 150 # ANSI B-16.54” 300 # ANSI B-16.54” 600 # ANSI B-16.5

(1) Fluido de enchimento com fluorolube não é disponível com diafragma em monel.(2) A Smar padronizou PN10/40 (com dimensional PN40), Porém a Norma DIN divide em PN10/16

e PN25/40.(3) Flanges ANSI # (1500 e 2500), DIN PN (63, 100, 160 e 250) e JIS, Fornecimento sob consulta.(4) O Kit Isolador é apliável com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da Gaxeta

T(Teflon) e limitada somemente para os modelos: - ANSI até #600, DIN até P40 e JIS até 40K; Para modelos com extensão a gaxeta T(Teflon) possui formato especial.

(5) Item sob consulta.(6) Acabamento das regiões de vedação da faces dos flanges:

a- Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6:Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA);Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso não execedendo: 3,2 µm Rt (125 µ” AA);b- Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6:Acabamento Liso não execedendo: 1,6 µm Rt (63 µ” AA); c- Norma DIN EN-1092-1:Acabamento Ranhurado “B1” (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 µm Ra (125 a 500 µ” AA);Acabamento Liso “B2” (PN 63 a PN100), “C” (Tongue) e “D” (Groove): 0,8 a 3,2 µm Ra (32 a 125 µ” AA).d- Norma DIN 2501 (DIN 2526):

Notas - SR301E:

Acabamento Liso “E” (PN 160 a PN250): Rz = 16 (3,2 µm Ra (125 µ” AA)).e- Norma JIS B2201:Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA).Onde: Ra (rugosidade média) e Rt (rugosidade total).

(7) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.(8) Aplicável somente para: - Espessura de Lâmina de 0,05mm. - Diâmetros/Comprimento de Capilar:

2” ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos até 3 metros de capilar e modelos de nível (sob consulta).3” ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos até 5 metros de capilar e modelos de nível.4” ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos até 8 metros de capilar e modelos de nível.

- Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100°C; +101 a 150°C (sob consulta). - Não aplicável para espessura de diafragma : N1 - 0,10mm.(9) Não disponível para flange solto.(10) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo

somente em 0,075 mm.

Material da Armadura A0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316

Material / Tipo do Flange

Face (6)H0 - Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS) H1 - Face Plana (ANSI, DIN) H2 - Face Plana C/ Canal Vedacao – RTJ (ANSI B 16.20)H3 - Face Tipo “Tongue” (DIN) (5)H4 - Face Tipo “Groove” (DIN) (5)

Material da Extensão J0 - Em Aco Inox 316J1 - Em Hastelloy C276J2 - Em Aco Inox 304L (5)

Kit Isolador (4) K0 – Sem kitK1 – Com kit

DN 40 PN10/40 DIN EN1092-1 (9)DN 50 PN10/40 DIN EN1092-1 (2) (9)DN 80 PN10/40 DIN EN1092-1 (2) (9)DN 100 PN10/16 DIN EN1092-1 (9)DN 100 PN25/40 DIN EN1092-1 (9)

56

3000 mm4000 mm

Itens Opcionais* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301E 4 2 3 H S 1 *

BGL

Tântalo com Revestimento em TeflonAço Inox 316L Banhado com OuroAço Inox 316L com Revestimento em Halar (8)




A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

H5 - Small Tongue (ANSI) (5)H6 - Small Groove (ANSI) (5)H7 - Large Tongue (ANSI) (5)H8 - Large Groove (ANSI) (5)

J3 - Super Duplex (UNS 32750) (5)J4 - Duplex (UNS 31803) (5)

Selo Remoto Flangeado com Extensão - SR301EO SR301E é um selo flangeado com diafragma soldado. O diafragma é estendido do flange do selo e soldado à extensão. A contrário do Modelo SR301T, não é fornecido com colarinho, pois o diafragma coincide com a parede interna do tanque. Os parafusos e as porcas não fazem parte do fornecimento.Para conhecer as Dimensões veja as páginas 18, 19 (para flange fixo) e 20 (para flange solto). Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 1 e 2 na página 16.

F0 - Em Aço Inox 316L (Flange Fixo)F1 - Em Hastelloy C276 (Flange Fixo)F2 - Em Aço Inox 304L (Flange Fixo) (5)

F3 - Super Duplex (UNS 32750) (Flange Fixo) (5)F4 - Duplex (UNS 31803) (Flange Fixo) (5)F5 - Aço Carbono Revestido (Flange Solto)

F6 - Aço Inox 304 (Flange Solto)F7 - Aço Inox 316 (Flange Solto)

4 200 mm (8”)3 150 mm (6”)

8

SR301SR301

BGC

Tântalo com Revestimento em TeflonAço Inox 316L Banhado com OuroHastelloy com Revestimento em Teflon

500 mm1000 mm1500 mm2000 mm

Selo Remoto Roscado - SR301R

O SR301R é um selo de conexão roscada. O diafragma é soldado ao flange. Este modelo sempre é fornecido com colarinho, pois a rosca ao processo está localizada nesta parte. A conexão “flush” (opcional) no colarinho permite remover depósitos do diafragma sem desconectar o selo. As partes são parafusadas juntas e seladas com uma gaxeta. Este modelo é fornecido com parafusos e porcas em Aço Inox 316.Para conhecer as Dimensões veja a página 21. Para conhecer as Pressões Limites veja a Tabela 4 na página 16.

COD. Limite de Pressão (3)

MODELO SELO REMOTO

CÓD. Conexão ao Processo

1/4 NPT3/8 NPT

12

SR301R SELO REMOTO ROSCADO

1 2500 psi


IHM

Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400


SDF



IHS

Aço Inox 316LHastelloy C276Super Duplex (UNS 32750) (5)




1234

COD. Material da Gaxeta (4)

TG

Teflon (PTFE)Grafoil (Grafite Flexível)

COD. Conexão Flush

01

Sem Conexão Flush Com Conexão Flush (2)

3000 mm4000 mm5000 mm6000 mm

Notas - SR301R:(1) Fluido de enchimento com fluorolube não é disponível com diafragma em monel.(2) Conexão flush não disponível para conexão ao proceso 1½” NPT.(3) Ver Tabela 4 - Para limites de Pressão e Temperatura(4) Ver Tabela 10 - Guia de aplicação de Juntas para limites de Pressão e Temperatura.

Material do Flange

F0 - Em Aco Inox 316F1 - Em Hastelloy C276F2 - Em Aço Inox 304L (5)F3 - Super Duplex (UNS 32750) (5)F4 - Duplex (UNS 31803) (5)

Conexão do ColarinhoG0 - Com Uma Conexão Flush de 1/4” NPT (Se Fornecido com Colarinho)G1 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 180 GrausG2 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 90 GrausG3 - Com Duas Conexões de 1/2” NPT - 14 NPT a 180 Graus (Com Tampão)G4 - Sem Conexão Flush

Material da ArmaduraA0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

½ NPT3/4 NPT

34

1 NPT1 ½ NPT

56

TUA

TântaloTitânioAço Inox 316L com Revestimento em Teflon

Syltherm 800Neobee M20Glicerina + Água (5)

DAM

Duplex (UNS 31803) (5)Aço Inox 304L (5)Monel

E9AB

7000 mm8000 mm

10000 mm9000 mm

5678

BKH


TNG

(5) Item sob consulta.(6) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.(7) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo


Itens Opcionais* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301R 4 1 3 H A *I T 0



SR301 Tipos de Selo e Código de Pedido

9

SR301SR301 SR301

Sem O-ringTeflon

BV

Buna NViton (Aprovado 3A) (4)

COD. O-ring Molhado

0T

COD. Adaptador do Tanque

03

Sem Adaptador do Tanque Com Adaptador do Tanque em aço inox 316L (3)



COD. Tri Clamp

02

Sem BraçadeiraCom Braçadeira Tri-Clamp em Aço Inox 304

Syltherm 800Neobee M20 (Aprovado 3A) (4)Glicerina + Água (6)

BKH


3000 mm4000 mm5000 mm6000 mm

E9AB

Selo Remoto Sanitário - SR301SO SR301S é um selo para aplicações alimentícias e outras aplicações onde as conexões sanitárias são necessárias. O diafragma é soldado à face da conexão, a qual pode ser do tipo Roscada ou Tri-Clamp (Braçadeira), permitindo uma fácil e rápida conexão/desconexão dos equipamentos do processo.Para conhecer as Dimensões veja as páginas 28, 29 e 30. Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 5 e 6 na página 16.


Roscado DN40 - DIN 11851 - com extensão (2) Roscado DN50 - DIN 11851 - sem extensão (2)Roscado DN50 - DIN 11851 - com extensão (2)Roscado DN80 - DIN 11851 - sem extensão (2)Roscado DN80 - DIN 11851 - com extensão (2)Roscado SMS - 1.1/2” - sem extensão (2) Roscado SMS - 2” - sem extensão (2)Roscado SMS - 2” - com extensão (2)Roscado SMS - 3” - com extensão (2)Roscado RJT - 2” - sem extensão (2)Roscado RJT - 2” - com extensão (2)Roscado RJT - 3” - com extensão (2)Roscado IDF - 2” - sem extensão (2)Roscado IDF - 2” - com extensão (2)Roscado IDF - 3” - com extensão (2)

111111111111111

9UVWXSE7MC5LB4K

MODELO SELO REMOTO

CÓDIGO Conexão ao Processo

Tri-Clamp DN50 - sem extensãoTri-Clamp DN50 - com extensão Tri-Clamp DN50 HP - com extensão Tri-Clamp - 1.1/2” - sem extensão Tri-Clamp - 1.1/2” HP - sem extensão (5) Tri-Clamp - 2” - sem extensãoTri-Clamp - 2” HP - sem extensão (5) Tri-Clamp - 2” - com extensãoTri-Clamp - 2” HP - com extensão (5) Tri-Clamp - 3” - sem extensão Tri-Clamp - 3” HP - sem extensão (5) Tri-Clamp - 3” - com extensão Tri-Clamp - 3” HP - com extensão (5) Roscado DN25 - DIN 11851 - com extensão (2)Roscado DN40 - DIN 11851 - sem extensão (2)

112121212121211

TAAFFDD66GGII8H

SR301S SELO REMOTO SANITÁRIO ‘S’

1234

5678

500 mm1000 mm1500 mm2000 mm


HI

Hastelloy C276Aço Inox 316L


SDF

DC 200 – óleo siliconeDC 704 – óleo siliconeFluorolube MO-10

Material da Armadura

A0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

(1) Material da Extensão em Aço Inox 316 e Ponteira (parte molhada) acompanha material do diafragma.

(2) Não disponível para braçadeira Tri-clamp em aço inox 304. (3) Não disponível para opção Sem O´Ring.(4) Norma 3A-7403:

- Fluído de enchimento Neobee M2O

Notas - SR301S:

TNG

7000 mm8000 mm

10000 mm9000 mm

Itens Opcionais* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301S 4 1 3 I A *T 1 0

P1 - Limpeza desengordurante (Serviço com Oxigênio ou Cloro) (7)P3 - Polimento das partes molhadas conforme Padrão 3A (4) (6)

N0 - PadrãoN1 - 0,1 mm (6)

Procedimentos Especiais

Espessura do Diafragma

- Face molhada acabamento: 0,8 µm Ra (32 µ” AA)- O-Ring molhado: Viton

(5) HP – Alta Pressão.(6) Item Sob Consulta.(7) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.


10

SR301SR301

Selo Remoto Panqueca - SR301PO SR301P é um selo com diafragma soldado, cuja montagem requer flanges cegos. Este modelo opcionalmente pode ser fornecido com colarinho e conexão “flush”. A conexão “flush” permite remover os depósitos do diafragma sem desconectar o selo. O diafragma do selo e o colarinho molham-se (em contato com o fluido de processo). No entanto, o flange cêgo não se molha. Os parafusos, as porcas e o flange cêgo não fazem parte do fornecimento.Os Limites de Pressão são determinados pela classe de pressão do flange cêgo.Para conhecer as Dimensões veja a página 22. Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 1, 2 e 3 na página 16.


Itens Opcionais

Material do FlangeF0 - Em Aco Inox 316LF1 - Em Hastelloy C276F2 - Em Aço Inox 304L (4)

Conexão do Colarinho G0 - Com uma conexao Flush de ¼” NPT (Se Fornecido Com Colarinho)G1 - Com duas conexões Flush de ¼” NPT a 180 graus

Material da Armadura A0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316

Notas - SR301P:(1) Atende Noma Din 2501 PN 10...PN250, porém com acabamento ranhurado e se montado com

contra-flange na classe de pressão solicitada.(2) Fluido de enchimento com fluorolube não é disponível com diafragma em monel.(3) Fornecido sem Gaxeta.(4) Item sob consulta.(5) Esta Face não causa inteferência quando montada com contra-flanges com Face Plana (FF) ou

Face Ressaltada (RF).(6) Acabamento das regiões de vedação da faces dos flanges:

a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6:Face com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA);b - Norma DIN EN-1092-1:Acabamento Ranhurado: (PN 10 a PN100): 3,2 a 12,5 µm Ra (125 a 500 µ” AA);c - Norma Jis B2201:Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA).Onde: Ra (rugosidade média) e Rt (rugosidade total).

(7) Aplicável somente para: - Espessura de Lâmina de 0,05mm. - Diâmetros/Comprimento de Capilar: 2” ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos até 3 metros de capilar e modelos de nível (sob consulta).3” ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos até 5 metros de capilar e modelos de nível.4” ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos até 8 metros de capilar e modelos de nível. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100°C; +101 a 150°C (sob consulta). - Não aplicável para espessura de diafragma : N1 – 0,10mm. - Não aplicável para uso com colarinho.(8) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo somente

em 0,075 mm.

F3 - Super Duplex (UNS 32750) (4)F4 - Duplex (UNS 31803) (4)

Face (6) H0 - Face (ANSI, DIN, JIS) (5)



0T

Sem Gaxeta Teflon (PTFE)



MODELO SELO REMOTO

COD. Conexão ao Processo, Classe de Pressão / Norma

1 1/2” 150...2500 # ANSI B-16.5 2” 150...2500 # ANSI B-16.5 3” 150...2500 # ANSI B-16.5 4” 150...2500 # ANSI B-16.5 DN 40 PN10...100 DIN EN1092-1 (1) DN 50 PN10...100 DIN EN1092-1 (1) DN 80 PN10...100 DIN EN1092-1 (1)

1234567

SR301S SELO REMOTO PANQUECA


IHMTU

Aço Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tântalo Titânio

Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + Água

BKH

Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbon 4.2


SDF


TNG

3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm

9BA


1234

5678

500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm

8000 mm 9000 mm 10000 mm

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301P 2 3 I S *1 0

DN 100 PN10...100 DIN EN1092-1 (1) 40A 20K JIS B 22 01 50A 10K JIS B 22 01 50A 40K JIS B 22 01 80A 10K JIS B 22 01 80A 20K JIS B 22 01100A 10K JIS B 22 01

89ABCDE

ABGLC

Aço Inox 316L com Revestimento em Teflon Tântalo com Revestimento em Teflon Aço Inox 316L Banhado com Ouro Aço Inox 316L com Revestimento em Halar (7) Hastelloy com Revestimento em Teflon

Sem Colarinho (3) Aço Inox 316 Hastelloy C276

345

Super Duplex (UNS 32750) (4) Duplex (UNS 31803) (4) Aço Inox 304L (4)


012

GC

Grafoil (Grafite Flexível) Cobre

A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

G2 - Com duas conexões Flush de ¼” NPT a 90 grausG3 – Com duas conexões de ½” – 14 NPT a 180 graus (Com Tampão)

Kit Isolador K0 – Sem Kit K1 – Com Kit

Procedimento Especial P1 - Limpeza desengordurante (Serviço com Oxigênio ou Cloro)

11

SR301SR301 SR301

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.SR301Q 2 3 I S 1

Selo Remoto Panqueca com Extensão - SR301QO SR301Q é um selo com diafragma soldado, cuja montagem requer flanges cegos. O diafragma é estendido do flange do selo e soldado à extensão. Ao contrário do Modelo SR301P, não é fornecido com colarinho, pois o diafragma coincide com a parede interna do tanque.Os parafusos, porcas, gaxetas e flange cêgo não fazem parte do fornecimento.Os Limites de Pressão são determinados pela classe de pressão do flange cêgo.Para conhecer as Dimensões veja a página 22. Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 1, 2 e 3 na página 16.


Itens Opcionais

Material do Flange

F0 - Em Aco Inox 316LF1 - Em Hastelloy C276F2 - Em Aço Inox 304L (3)F3 - Super Duplex (UNS 32750) (3)F4 - Duplex (UNS 31803) (3)

Material da ExtensãoJ0 - Em Aco Inox 316J1 - Em Hastelloy C276J2 - Em Aco Inox 304L (3)J3 - Super Duplex (UNS 32750) (3)J4 - Duplex (UNS 31803) (3)

Material da ArmaduraA0 - Em Aco Inox 304A1 - Em Aco Inox 316A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVCA3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC

Notas - SR301Q:(1) Atende Noma Din 2501 PN 10...PN40, porém com acabamento ranhurado e se montado

com contra-flange na classe de pressão solicitada. (2) Fluido de enchimento com fluorolube não é disponível com diafragma em monel.(3) Item sob consulta(4) Esta Face não causa inteferência quando montada com contra-flanges com Face Plana

(FF) ou Face Ressaltada (RF).(5) Acabamento das regiões de vedação da faces dos flanges:

a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6:Face com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA);b - Norma DIN EN-1092-1:Acabamento Ranhurado: (PN 10 a PN100): 3,2 a 12,5 µm Ra (125 a 500 µ” AA);c - Norma Jis B2201:Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA).Onde: Ra (rugosidade média) e Rt (rugosidade total).

(6) Aplicável somente para: - Espessura de Lâmina de 0,05mm. - Diâmetros/Comprimento de Capilar: 2” ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos até 3 metros de capilar e modelos de nível (sob consulta). 3” ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos até 5 metros de capilar e modelos de nível. 4” ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos até 8 metros de capilar e modelos de nível. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100°C; +101 a 150°C (sob consulta). - Não aplicável para espessura de diafragma : N1 – 0,10mm.(7) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo


Face (5) H0 - Face (ANSI, DIN, JIS) (4)

Espessura do Diafragma N0 – Padrão (7)N1 – 0,1 mm

MODELO SELO REMOTO

COD. Conexão ao Processo, Classe de Pressão / Norma

1 1/2” 150 ... 600 # ANSI B-16.5 2” 150 ... 600 # ANSI B-16.5 3” 150 ... 600 # ANSI B-16.5 4” 150 ... 600 # ANSI B-16.5 DN 40 PN10 ...40 DIN EN1092-1 (1) DN 50 PN10 ...40 DIN EN1092-1 (1) DN 80 PN10 ...40 DIN EN1092-1 (1) DN 100 PN10 ...40 DIN EN1092-1 (1)

12345678

SR301S SELO REMOTO PANQUECA COM EXTENSÃO

Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + Água

BKH

Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbon 4.2


SDF


TNG

3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm

9BA


1234

5678

500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm

8000 mm 9000 mm 10000 mm


IHMTU

Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400TântaloTitânio

ABGLC

Aço Inox 316L com Revestimento em Teflon Tântalo com Revestimento em TeflonAço Inox 316L Banhado com OuroAço Inox 316L com Revestimento em Halar (6)Hastelloy com Revestimento em Teflon

Kit Isolador K0 – Sem Kit K1 – Com Kit

Procedimento Especial P1 – Limpeza Desengordurante (Serviço com Oxigênio ou Cloro)

50 mm (2”)100 mm (4”)

34

150 mm (6”)200 mm (8”)

COD. Comprimento da Extensão

12



*

12

SR301SR301

Inox 316 LI

W

Duplex (UNS 31803) (11)Aço Inox 304L (11)

45

Grafoil (Grafite Flexível)Cobre

GC

Hastelloy C276Super Duplex (UNS 32750) (11)

23

B4H


DN 40 PN 10/40 (22)DN 50 PN 10/40 (22)DN 80 PN 10/40 (22)DN 100 PN 10/16 (22)DN 100 PN 25/40 (22)JIS 40A 20K (22)

RE678S

3” 150 # (ANSI B16.5)3” 300 # (ANSI B16.5)3” 600 # (ANSI B16.5)4” 150 # (ANSI B16.5)4” 300 # (ANSI B16.5)4” 600 # (ANSI B16.5)

12C34D

EK

COD. Material de Vedação da Célula (Lado de Baixa)

COD. Conexão ao Processo (Tomada de Referência)

COD. Material do(s) Flange(s), Adaptador(es) e Purga(s) (Lado de Baixa)

MNP

Aço Carbono com tratamento superficial (Purga em Aço Inox) (21)Hastelloy C276 (CW-12MW, ASTM - A494) (1)316 SST - CF8M (ASTM - A351)

CHI

Monel 400 (1)316 SST – CF8M (ASTM – A351) (Purga em Hastelloy C276) (1)316 SST – CF8M (ASTM – A351) Flange com inserto de PVDF (Kynar) (3) (4) (5)

Sem Anel de VedaçãoBuna N

0B

Etileno - PropilenoKalrez

Nota: Anéis de vedação não aplicáveis no lado com Selo Remoto.

DU

COD. Posição da Purga (Lado de Baixa)Sem PurgaPurga no lado oposto da conexão ao processo

0A

InferiorSuperior

Nota: Para melhor operação é recomendável válvula de purga. Válvulas de purga não são aplicáveis no lado com Selo Remoto.

1COD. Indicador Local

Sem Indicador0 Com Indicador Digital

59T

1/4 - 18 NPT (Sem Adaptador)1/2 - 14 NPT (Com Adaptador)Selo Remoto (Com Plugue - Montagem para Vácuo) (7)

013

1/2 - 14 NPT Axial com inserto em PVDF (3) (4) (6)Selo Remoto (Flange de Volume Reduzido) (3) (7)1/2-14 BSP (Com Adaptador)

COD. Conexão ElétricaABZ

1/2 - 14 NPT (29)3/4 - 14 NPT (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (26)3/4 - 14 BSP (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9)1/2 - 14 BSP (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9)

0123

M20 X 1.5 (30)PG 13.5 DIN (31)Especificação do Usuário

COD. Ajuste de Zero e Span Com Ajuste Local1COD. Conexão ao Processo

1.1/2” 150 # (ANSI B16.5) (22)1.1/2” 300 # (ANSI B16.5) (22)1.1/2” 600 # (ANSI B16.5) (22)2” 150 # (ANSI B16.5) 2” 300 # (ANSI B16.5)2” 600 # (ANSI B16.5

OPQ9AB

COD. Material e Tipo do Flange (Tomada de Nível)Aço Inox 316L (Flange Fixo)Especificação do Usuário

2Z

COD. Comprimento da Extensão23

0 mm (0”)50 mm (2”)

01

100 mm (4”)150 mm (6”)

COD. Material do Diafragma (Tomada de Nível)67BLC

316 SSTHastelloy C276Monel 400Tântalo (10)Titânio (10)

12345

Aço Inox 316L com revestimento em Teflon (para 2” e 3”)Aço Inox 316L com revestimento em OuroTântalo com revestimento em TeflonAço Inox 316L com Revestimento em Halar (20)Hastelloy com Revestimento em Teflon

Nota: Material da Extensão 316L SST

COD. Fluido de Enchimento (Tomada de Nível)TNG


132

Syltherm 800Neobee M20 (**)Glicerina + Água (5)


Sem Colarinho (12)Aço Inox 316

01


Sem GaxetaTeflon (PTFE)

0T

COD. Continua na próxima página

Transmissor de Nível – LD300LO LD300L é um transmissor de pressão ou nível, usando flange no lado de alta. Suas especificações técnicas são as mesmas contidas no catálogo do LD300L. As especificações para precisão, drift e efeito de temperatura são os mesmos do catálogo do LD300L. O LD300L é um transmissor para aplicações industriais. As conexões de processo podem ser fornecidas com colarinho, quando não possuirem extensão.Para conhecer as Dimensões veja as páginas 24 (para flange fixo) e 25 (para flange solto). Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 1, 2 e 3 na página 16.

TV

TeflonViton

JIS 50A 10K (22)JIS 50A 40K (22)JIS 80A 10K (22)JIS 80A 20K (22)JIS 100A 10K (22)Especificação do Usuário

FTGLHZ

4Z

200 mm (8”)Especificação do Usuário

Hastelloy C276 (Flange Fixo)Aço Inox 304 (Flange Solto)

34

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.LD301 L2 1 I *0 1 1 2 2 1 1 1 TB U 1 0 MODELO TÍPICO

MODELO TRANSMISSORES

LD301 HART®

COD.

-50 -250-2500

-25000

L2L3L4L5

Limites de FaixaMin. Máx.

Min. Span Unidade Limites de FaixaMin. Máx.

Min. Span Unidade

50 2502500

25000

1.25 2.0820.83

208.30

kPakPakPakPa

-200 -36 -360-3625

200 36 3603625

5 0.3 330.2

inH2Opsipsipsi

Nota: A faixa pode ser estendida até 0,75 LRL e 1,2 URL com pequena degradação da exatidão. O valor superior da faixa deve ser limitado a classe do flange.


LD302 Foundation FieldbusTM LD303 PROFIBUS PA

316L SSTMonel 400316L SSTHastelloy C276TântaloMonel 400Monel 400 Revestido em Ouro

9ADEGKM

Óleo FomblimÓleo Fomblim (1)Óleo Inerte Krytox (25)Óleo Inerte Krytox (1) (25)Óleo Inerte Krytox (25)Óleo Inerte Krytox (1) (25)Óleo Silicone (1) (2)

316L SST316L SSTHastelloy C276Hastelloy C276Monel 400TântaloTântalo

1234578

Óleo de Silicone (2)Óleo Inerte Fluorolube (3) (25)Óleo de Silicone (1) (2)Óleo Inerte Fluorolube (1) (3) (25)Óleo de Silicone (1) (2)Óleo Silicone (2)Óleo Inerte Fluorolube (3) (25)

Monel 400 Revestido em Ouro316L SSTHastelloy C276Tântalo

PQRS

Óleo Inerte Krytox (1) (25)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (25)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (1) (25)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (25)

Aço Inox 316 (Flange Solto) Aço Carbono Revestido (Flange Solto)

56

Sem Conexão (Montado com Campânula Absoluta)

COD. Material do Diafragma e Fluido de Enchimento ( Lado de Baixa )

13

SR301SR301 SR301

Sem PID M1

316 SST – CF8M (ASTM – A351) (IP/Type)

0 – 20 mA (4 fios) (13)

A2A3

Aço Carbono (ASTM A193 B7M) (1) (21)Aço Inox 316 (UNS S17400) (1)

COD. Material dos Parafusos e Porcas do Flange

COD. Acabamento da Face do Flange (18)

COD. Sinal de Saída

A0A1

COD. Plaqueta de TAG

7/16” UNF (Padrão)COD. Rosca do Flange para fixação de acessórios (adaptadores, manifolds, suporte de fixação, etc)

D0 M12 X 1.75 D2

Q2

Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS) Face Plana (ANSI, DIN)

Q0Q1

Face Plana C/ Canal Vedac – RTJ (ANSI B 16.20) (17)

4 – 20 mA (Padrão) G1G0

COD. Material da Carcaça (27) (28)Aluminio (Padrão) (IP/Type)H0

H1

Com tag, quando especificado (Padrão)J0

Y3YU

LCD1: Temperatura (Unidade de Engenharia)LCD1: Especificação do Usuário (14)

Aço Carbono com tratamento superficial (Padrão) (21)Aço Inox 316

COD. Configuração PIDCom PID (Padrão)M0

COD. Indicação do LCD1

LCD1: Porcentagem (Padrão)LCD1: Corrente - I (mA)LCD1: Pressão (Unidade de Engenharia)

Y0Y1Y2

Y6YU




Y0Y4Y5

I5I6I7I8

CEPEL: Ex-d, Ex-iaSem CertificaçãoEXAM (DMT): Classe I, M1 Ex-ia0 a 20 mA: LD301 (13)

COD. Plaqueta de Identificação

FM: XP, IS, NI, DINEMKO: Ex-d, Ex-iaCSA: XP, IS, NI, DIEXAM (DMT): Ex-ia ; NEMKO: Ex-d

I1I2I3I4

P8P9PC

Sem PinturaEpóxi Azul Segurança - Pintura EletrostáticaPoliéster Azul Segurança - Pintura Eletrostática

COD. Pintura

Cinza Munsell N 6,5 PoliésterPoliéster PretoEpóxi BrancoPoliéster Amarelo

P0P3P4P5

(1) Atende às recomendação da norma NACE MR-01-75/ISO 15156.(2) Óleo Silicone não é recomendado para serviço com Oxigênio (O2) ou Cloro.(3) Não aplicável para serviço a vácuo.(4) Dreno/Purga não aplicável.(5) Anel de vedação deve ser de Viton ou Kalrez.(6) Pressão máxima de 24 bar.(7) Para Selo Remoto, somente está disponível flange em Aço Inox 316 - CF8M (ASTM A351) (rosca M12).(8) Fluido de enchimento em Fluorolube não está disponível para diafragma em Monel.(9) Opções não certificadas para Atmosfera Explosiva.(10) Não recomendado com extensão.(11) Item sob Consulta.(12) Fornecido sem Gaxeta.(13) Sem certificação à prova de explosão ou intrinsecamente seguro.(14) Valores limitados a 4 1/2 digitos; unidade limitada a 5 caracteres.(15) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.(16) O Kit Isolador é aplicável com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da Gaxeta

T(Teflon) e limitada somente para os modelos: - ANSI até #600) , DIN até P40 e JIS até 40K; Para modelos com extenção a gaxeta T(Teflon) possui formato especial.

(17) Gaxeta para colarinho, disponível somente em Inox316.(18) Acabamento das regiões de vedação da faces dos flanges:a- Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6:Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA);Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso não execedendo: 3,2 µm

Rt (125 µ” AA);b- Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6: Acabamento Liso não execedendo: 1,6 µm Rt (63 µ” AA); c- Norma DIN EN-1092-1:Acabamento Ranhurado “B1” (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 µm Ra (125 a 500 µ” AA);Acabamento Liso “B2” (PN 63 a PN100), “C” (Tongue) e “D” (Groove): 0,8 a 3,2 µm Ra (32 a 125 µ” AA).d- Norma Din 2501 (DIN 2526):Acabamento Liso “E” (PN 160 a PN250): Rz = 16 (3,2 µm Ra (125 µ” AA)).e- Norma Jis B2201:Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 µm Ra (125 a 250 µ” AA).

Notas - LD300L:Onde: Ra (rugosidade média) e Rt (rugosidade total)(19) Faixa de aplicação de temperatura de -40 a 150°C(20) Aplicável somente para: - Espessura de Lâmina de 0,05mm. - Diâmetros/Comprimento de Capilar: 2” ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos até 3 metros de capilar e modelos de nível (sob

consulta).3” ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos até 5 metros de capilar e modelos de nível.4” ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos até 8 metros de capilar e modelos de nível. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100°C; +101 a 150°C (sob consulta). - Não aplicável para espessura de diafragma : N1 - 0,10mm. - Não aplicável para uso com colarinho.(21) Não adequado para aplicação em atmosfera salina.(22) Não disponível para flange solto.(23) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com norma NBR 8094 / ASTM B 117.(24) Diafragmas de Titânio e Monel disponíveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tântalo

somente em 0,075 mm.(25) O fluído inerte garante segurança nos serviços com oxigênio (O2).(26) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM e CSA).(27) IPX8 testado em 10 metros de coluna d'água por 24 horas.(28) Grau de Proteção:

(29) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM).(30) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO e EXAM).(31) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

Burn-out BD - Início de Escala (Conforme Especificação NAMUR NE43)

Procedimentos Especiais C1 - Limpeza desengordurante (Seviço com Oxigênio ou Cloro) (15)

Características Especiais ZZ – Especificação do Usuário.

Kit Isolador (16) K0 – Sem kit K1 – Com kit

Q3Q4

Face Tipo “Tongue” (DIN) (11)Face Tipo “Groove” (DIN) (11)

IM BDSR - GOST: Ex-d, Ex-ia

Em brancoJ1

Itens Opcionais* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.

LD301 A0 D0 F0 MODELO TÍPICOG0 H0 J0 M0 Y0 Y0 I6 P0 *

MODELO TRANSMISSORES (CONTINUAÇÃO)

Espessura do Diafragma N0 - Padrão (24) N1 - 0,1 mm (11)


Conforme anotações do usuárioJ2

BU - Fim de escala (Conforme Especificação NAMUR NE43)

C2 – Para aplicações em Vácuo

Conexão do ColarinhoU0 - Com Uma Conexão Flush de 1/4” NPT (Se Fornecido com Colarinho)U1 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 180 GrausU2 - Com Duas Conexões Flush de 1/4” NPT a 90 Graus

Alumínio p/ atmosfera salina (23) (IPW/TypeX)Aço Inox 316 p/ atmosfera salina (23) (IPW/TypeX)

A5 Hastelloy C276

D1 M10 X 1.5 Thread

H2H3

H4 Alumínio Copper Free (23) (IPW/TypeX)

U3 - Com Duas Conexões de 1/2” NPT - 14 NPT a 180 Graus (Com Tampão)U4 - Sem Conexão Flush

Produto CEPEL NEMKO / EXAM FM CSA NEPSI

Linha LD30X IP66/68/W IP66/68/W Type 4X/6P Type 4X IP67

G3 NAMUR NE43 Extendido 4-20 mA (Burnout 3.55 e 22.8 mA)

14

SR301SR301

Viton (Aprovado 3A) (11)VBuna NB

Especificação do UsuárioZ

Aço Inox 316LI

TeflonT

Transmissor Sanitário – LD300SO LD300S é um transmissor para aplicações alimentícias entre outras, onde as conexões sanitárias são necessárias. As conexões de processo podem ser Roscadas ou Braçadeiras (Tri-Clamp), permitindo uma rápida e fácil conexão e des-conexão do processo. O padrão de acabamento da superfície molhada é 32 Ra, altamente polida, de modo que o selo esteja livre das fendas, não permitindo o alojamento do alimento ou das bactérias, que podem contaminar o processo. Os equipamentos sanitários da Smar (LD300S e SR301S) são fonecidos de acordo com o padrão 3A, o padrão sanitário mais aceito na indústria de alimentos, bebidas e farmacêutica.Para conhecer as Dimensões veja as páginas 26, 27 e 30. Para conhecer as Pressões Limites veja as Tabelas 5 e 6 na página 16.

BKH


Roscado DN50 - DIN 11851 - sem extensão (10)Roscado DN50 - DIN 11851 - com extensão (10)Roscado DN80 - DIN 11851 - sem extensão (10)Roscado DN80 - DIN 11851 - com extensão (10)Roscado SMS - 1.1/2” - sem extensão (10) Roscado SMS - 2” - sem extensão (10)Roscado SMS - 2” - com extensão (10)Roscado SMS - 3” - com extensão (10)Roscado RJT - 2” - sem extensão (10)Roscado RJT - 2” - com extensão (10)Roscado RJT - 3” - com extensão (10)Roscado IDF - 2” - sem extensão (10)Roscado IDF - 2” - com extensão (10)Roscado IDF - 3” - com extensão (10)Especial

UVWXSE7MC5LB4KZ

EK

Tântalo316L SSTMonel 400316L SSTHastelloy C276Tântalo

89ADEG

Óleo Inerte Fluorolube (3) (19)Óleo FomblimÓleo Fomblim (1)Óleo Inerte Krytox (19)Óleo Inerte Krytox (1) (19)Óleo Inerte Krytox (19)

COD. Material do(s) Flange(s), Adaptador(es) e Purga(s) (Lado de Baixa)

COD. Material de Vedação da Célula (Lado de Baixa)

COD. Conexão ao Processo (Tomada de Referência)

316L SST316L SSTHastelloy C276Hastelloy C276Monel 400Tântalo

123457

Óleo de Silicone (2)Óleo Inerte Fluorolube (3) (19)Óleo de Silicone (1) (2)Óleo Inerte Fluorolube (1) (3) (19)Óleo de Silicone (1) (2)Óleo Silicone (2)

Monel 400Monel 400 Revestido em OuroMonel 400 Revestido em Ouro316L SSTHastelloy C276Tântalo

KMPQRS

Óleo Inerte Krytox (1) (19)Óleo Silicone (1) (2)Óleo Inerte Krytox (1) (19)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (19)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (1) (19)Óleo Inerte Halocarbon 4.2 (19)

MNP

Aço Carbono com tratamento superficial (Purga em Aço Inox) (17)Hastelloy C276 (CW-12MW, ASTM - A494) (1)316 SST - CF8M (ASTM - A351)

CHI

Monel 400 (1)316 SST – CF8M (ASTM – A351) (Purga em Hastelloy C276) (1)316 SST – CF8M (ASTM – A351) Flange com inserto de PVDF (Kynar) (3) (4) (5)

Sem Anel de VedaçãoBuna N

0B

Etileno - PropilenoKalrez

Nota: Anéis de vedação não aplicáveis no lado com Selo Remoto.

DU

COD. Posição da Purga (Lado de Baixa)Sem PurgaPurga no lado oposto da conexão ao processo

0A

InferiorSuperior

Nota: Para melhor operação é recomendável válvula de purga. Válvulas de purga não são aplicáveis no lado com Selo Remoto.

1COD. Indicador Local

Sem Indicador0 Com Indicador Digital

59T

1/4 - 18 NPT (Sem Adaptador)1/2 - 14 NPT (Com Adaptador)Selo Remoto (Com Plugue - Montagem para Vácuo) (7)

013

1/2 - 14 NPT Axial com inserto em PVDF (3) (4) (6)Selo Remoto (Flange de Volume Reduzido) (3) (7)1/2-14 BSP (Com Adaptador)

COD. Conexão ElétricaABZ

1/2 - 14 NPT (23)3/4 - 14 NPT (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (20)3/4 - 14 BSP (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9)1/2 - 14 BSP (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9)

0123

M20 X 1.5 (24)PG 13.5 DIN (25)Especificação do Usuário

COD. Ajuste de Zero e Span Com Ajuste Local1COD. Conexão ao Processo

Tri-Clamp DN50 - com extensão Tri-Clamp DN50 HP - com extensão (8) Tri-Clamp - 1.1/2” - sem extensão Tri-Clamp - 1.1/2” HP - sem extensão (8) Tri-Clamp - 2” - sem extensãoTri-Clamp - 2” HP - sem extensão (8)Tri-Clamp - 2” - com extensãoTri-Clamp - 2” HP - com extensão (8)Tri-Clamp - 3” - sem extensão Tri-Clamp - 3” HP - sem extensão (8) Tri-Clamp - 3” - com extensão Tri-Clamp - 3” HP - com extensão (8) Roscado DN25 - DIN 11851 - com extensão (10)Roscado DN40 - DIN 11851 - sem extensão (10)Roscado DN40 - DIN 11851 - com extensão (10)

AOFQDP6NGRIJ8H9

COD. Material do Flange (Tomada de Nível)316L SST2COD. Material do Diafragma (Tomada de Nível)

Hastelloy C276H

TNG

DC 200 – óleo siliconeDC 704 – óleo siliconeFluorolube MO-10

Syltherm 800Neobee M20 (Aprovado 3A) (11)Glicerina + Água (12)

COD. Continua na próxima página

TV

TeflonViton

MODELO TRANSMISSORES

COD.

-50 -250-2500

-25000

S2S3S4S5

LD301LD302LD303

HART®

Foundation FieldbusTM

PROFIBUS PALimites de FaixaMin. Máx. Min. Span Unidade

Limites de FaixaMin. Máx. Min. Span Unidade

50 2502500

25000

1.252.08

20.83208.30

kPakPakPakPa

-200 -36 -360-3625

200 36 3603625

5 0.3 330.2

inH2Opsipsipsi

Nota: A faixa pode ser estendida até 0,75 LRL e 1,2 URL com pequena degradação da exatidão. O valor superior da faixa deve ser limitado à conexão.

COD. Material do Diafragma e Fluido de Enchimento ( Lado de Baixa )

COD. O-ring MolhadoSem O-ring0

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.LD301 S2 1 I *0 1 A 2 I S TB U 1 0 MODELO TÍPICO


COD. Adaptador do TanqueSem Adaptador do TanqueCom Adaptador do Tanque em Aço Inox 316

01

COD. Tri-Clamp02

COD. Fluido de Enchimento (Tomada de Nível)SDF

1 2

Sem Tri-ClampCom Tri-Clmp em Aço Inox 304

15

SR301SR301 SR301

Notas - LD300S:

Burn-out BD - Início de Escala (Conforme Especificação NAMUR NE43)BU - Fim de escala (Conforme Especificação NAMUR NE43)

Procedimentos EspeciaisC1 - Limpeza desengordurante (Seviço com Oxigênio ou Cloro) (15)C2 - Para aplicações em VácuoC4 - Polimento das partes molhadas conforme Padrão 3A (11) (12)

Características Especiais ZZ – Especificação do Usuário

(1) Atende às recomendação da norma NACE MR-01-75/ISO 15156.(2) Óleo Silicone não é recomendado para serviço com Oxigênio (O2) ou Cloro.(3) Não aplicável para serviço a vácuo.(4) Dreno/Purga não aplicável.(5) Anel de vedação deve ser de Viton ou Kalrez.(6) Pressão máxima de 24 bar.(7) Para Selo Remoto, somente está disponível flange em Aço Inox 316 - CF8M (ASTM A351) (rosca M12).(8) HP – Alta Pressão.(9) Opções não certificadas para atmosfera explosiva.(10) Não disponível para Braçadeira Tri-clamp.(11) Norma 3A-7403:

- Fluído de enchimento Neobee M2O- Face molhada acabamento: 0,8 µm Ra (32 µ” AA)- O-Ring molhado: Viton

(12) Item sob Consulta.(13) Sem certificação à prova de explosão ou intrinsecamente seguro.(14) Valores limitados a 4 1/2 digitos; unidade limitada a 5 caracteres.

(15) Limpeza desengordurante não é disponível para flanges em Aço Carbono.(16) Faixa de aplicação de temperatura de -40 a 140°C e Tabelas 5 e 6 da página seguinte.(17) Não adequado para aplicação em atmosfera salina.(18) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com norma NBR 8094 / ASTM B 117.(19) O fluido inerte garante segurança nos serviços com oxigênio (O2).(20) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM e CSA).(21) IPX8 testado em 10 metros de coluna d'água por 24 horas.(22) Grau de Proteção:

(23) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM).(24) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO e EXAM).(25) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

Itens Opcionais

Sem PID M1

316 SST – CF8M (ASTM – A351) (IP/Type)

A3A5

Aço Inox 316 (UNS S17400) (1)Hastelloy C276

COD. Material dos Parafusos e Porcas do Flange

COD. Sinal de Saída

A0A1A2

COD. Plaqueta de TAG

7/16” UNF (Padrão)M10 X 1.5 Thread

COD. Rosca do Flange para fixação de acessórios (adaptadores, manifolds, suporte de fixação, etc)D0D1

M12 X 1.75 D2

4 – 20 mA (Padrão)0 – 20 mA (4 fios) (13)

G0G1

COD. Material da Carcaça (21) (22)Aluminio (Padrão) (IP/Type)H0

Com tag, quando especificado (Padrão)Em branco

J0J1

Y3YU


Aço Carbono com tratamento superficial (Padrão) (17)Aço Inox 316Aço Carbono (ASTM A193 B7M) (1) (17)

COD. Configuração PIDCom PID (Padrão)M0



Y0Y1Y2

Y6YU




Y0Y4Y5

I4I5I6

EXAM (DMT): Ex-ia, NEMKO: Ex-dCEPEL: Ex-d, Ex-iaSem Certificação

COD. Plaqueta de Identificação

FM: XP, IS, NI, DINEMKO: Ex-d, Ex-iaCSA: XP, IS, NI, DI

I1I2I3

P8P9PC

Sem PinturaEpóxi Azul Segurança - Pintura EletrostáticaPoliéster Azul Segurança - Pintura Eletrostática

COD. Pintura

Cinza Munsell N 6,5 PoliésterPoliéster PretoEpóxi BrancoPoliéster Amarelo

P0P3P4P5

I7I8

EXAM (DMT): Classe I, M1 Ex-ia0 a 20 mA: LD301 (13)

Conforme anotações do usuárioJ2

* Deixe-o em branco quando não houver itens opcionais.LD301 A0 D0 G0 MODELO TÍPICOH0 J0 M0 Y0 Y0 I6 P0 *

MODELO TRANSMISSORES (CONTINUAÇÃO)

Espessura do Diafragma N0 - PadrãoN1 - 0,1 mm (12)


Alumínio p/ atmosfera salina (18) (IPW/TypeX)Aço Inox 316 p/ atmosfera salina (18) (IPW/TypeX)H1

H2H3

H4 Alumínio Copper Free (18) (IPW/TypeX)

Produto CEPEL NEMKO / EXAM FM CSA NEPSI

Linha LD30X IP66/68/W IP66/68/W Type 4X/6P Type 4X IP67

G3 NAMUR NE43 Extendido 4-20 mA (Burnout 3.55 e 22.8 mA)

16

SR301SR301

150

300

600

900

1500

2500

O limite máximo de calibração do selo remoto ou transmissor de nível deverá ser o menor valor entre o limite de pressão da conexão (Tabelas de 1 a 6) e o limite superior da faixa de pressão do transmissor (URL). Ver manual do transmissor.

Tabela 1 - Limite de Pressão (Bar) - ANSI (ASME B 16.5 – 2003)

Temperatura °C (ºF)

Classe- 29 a 38

(20 a 100)50

(122)100

(212)150

(302)200

(392)250

(482)300

(572)325

(617)350

(662)

15.9

41.4

82.7

124.1

206.8

344.7

15.3

40.0

80.0

120.1

200.1

333.5

13.3

34.8

69.6

104.4

173.9

289.9

12.0

31.4

62.8

94.2

157.0

261.6

11.2

29.2

58.3

87.5

145.8

243.0

10.5

27.5

54.9

82.4

137.3

228.9

10.0

26.1

52.1

78.2

130.3

217.2

9.3

25.5

51.0

76.4

127.4

212.3

Tabela 2 - Limite de Pressão (Bar) - DIN (EN1092-1 / DIN 2501)

10

16

25

40

63

100

PN-10 a 50

(14 a 122)50

(122)100

(212)150

(302)200

(392)250

(482)300

(572)350

(662)

7.6

12.3

19.2

30.6

48.3

76.6

7.4

11.8

18.5

29.6

46.6

74.0

6.3

10.2

16.0

25.5

40.2

63.9

5.7

9.2

14.5

23.1

36.4

57.8

5.3

8.5

13.3

21.2

33.5

53.1

4.9

7.9

12.4

19.8

31.1

49.4

4.6

7.4

11.7

18.7

29.5

46.8

4.4

7.1

11.1

17.8

28.1

44.5

Tabela 3 - Limite de Pressão (Kgf/cm2) - JIS B 2201


10 K

20 K

40 K

PN120

(248)220

(428)300

(572)350

(662)

14.0

34.0

68.0

12.0

31.0

62.0

10.0

29.0

57.0

----

26.0

52.0 Tabela 4 - Limite dePressão (Bar) - SR301 R


2500 psi

Modelo25

(77)

172

Notas: Tabelas 1, 2, 3 e 4- As Tabelas 1,2 e 3 são cópias baseadas nas Normas, sujeita a mudança. Em caso de

dúvida consulte as Normas correspondentes; - A norma DIN EN1092-1 não contempla limites de pressão para a PN 160 e 250; - É necessário verificar os limites de aplicação da Junta de Vedação, pois o limite pode

ivibializar as tabelas 1, 2, 3 e 4; - Os Limites de Temperaturas dos óleos de enchimento Limitam estas tabelas, ver Tabela 5; - Tabelas 1, 2 e 4 para Aço Inox 316L e 304L.

Notas: Tabelas 5 e 6Estas tabelas são baseadas na Norma, sujeita a mudança. Em caso de dúvida consulte a norma: - Tri-Clamp (TC) - BS 4825 : Part 3; ISO 2852; - RJT - BS 4825 : Part 5 ; - IDF - BS 4825 : Part 4; ISO 2853; - SMS – 1145; - DIN - 11851(Padrão OD).

Tabela 5 - Limite de Pressão Tri-Clamp (TC) (Bar)

DNPressão Normal

1.1/2”

2”/DN50

3”

34

28

22

20

17

13

100

70

70

60

42

42

Alta Pressão (HP)

20°C (68ºF) 120°C (248ºF) 20°C (68ºF) 120°C (248ºF)

Tabela 6 - Limite de Pressão para Roscas (Bar)

DNRJT

DN25

1.1/2” / DN40

2” / DN50

3” / DN80

10

10

10

10

16

16

16

10

40

40

25

25

40

40

25

25

120°C (248ºF)IDF SMS DIN

120°C (248ºF) 120°C (248ºF) 140°C (284ºF)

Tabela 7 - Características do Fluido de Enchimento

FluidoLimite Médio de

Temperatura ºC (ºF) para Pabs < 1 atm (Vácuo) (3)

Limite de Temperatura ºC (ºF) para Pabs >

1 atm

Viscosidade (cSt) a 25ºC Tipos de Aplicação

SiliconeDC200

SiliconeDC704

Fluorolube MO-10

Syltherm 800

Neobee M20(1)

Glicerina (50%) e Água (50%)

Fomblim

Krytox

Halocarbon

Densidade(g/cm3) a

25ºC

Coeficiente de Expansão Volumétrica

1/ºC (1/ºF)

-40 a 100(-40 a 212) (3)

0 a 200(+32 a 392) (3)

N.A. (2)

N.A. (2)

-15 a 120(+5 a 248) (3)

N.A. (2)

-20 a 100(-4 a 212) (3)

-40 a 100(-40 a 212) (3)

-45 a 80(-49 a 176) (3)

-40 a 170(-40 a 338)

0 a 315(+32 a 599)

-20 a 100(-4 a 212)

-40 a 350(-40 a 662)

-15 a 225(+5 a 437)

-15 a 93(+5 a 199.4)

-20 a 200(-4 a 392)

-40 a 120(-40 a 248)

-45 a 130(-49 a 266)

20

39

50

10

9,5

12,5

48

42

5,6

0,950

1,070

1,910

0,934

0,920

1,130

1,87

1,88

1,85

0,001070(0.000594)

0,000950(0.000528)

0,000874(0.000486)

0,001500(0.000833)

0,001008(0.000560)

0,000342(0.000190)

0,000900(0.000500)

0,000900(0.000500)

0,001199(0.000667)

Geral (Atoxicidade, não irritante, inodoro,Processamento de alimentos)

Geral (Altas Temperaturas e Vácuo)

Oxigênio, Cloro, Ácido Nítrico

Geral (Temperatura Extremas Positivas e Negativas)

Alimentos, Bebidas e Farmacêutica

Alimentos

Baixa toxicidade, excelente compatibilidade com metais, plásticos e elastomeros, excelente performace em alto vácuo

Inerte, não tóxico, biologicamente inerte, não explosivo,não reativo a todos elastomeros, plásticos e metais, excelente

performace em alto vácuo

Inerte, baixo odor, Baixa toxicidade, não corrosivo. Padrão parafabricantes de oxigênio e líquidos reativos

(1) Propileno Glicol Diester de Octanoato / Decanoato; (2) N.A. – Não Aplicável; (3) Consulte gráficos nas Figuras 1 e 2 quando conhecer a pressão de vácuo.


8.4

25.1

50.1

75.2

125.4

208.9

SR301 Dados Técnicos

17

SR301SR301 SR301

Figura 1 - Curva Pressão x Temperatura (1) Figura 2 - Curva Pressão x Temperatura (2)

Tabela 8 - Guia Para Aplicação de Anéis de Vedação

Teflon® (PTFE)

Viton

Buna N

Tabela 9 - Guia Para Escolha de Materiais dos Anéis de Vedação

Ácido Acético, 30%AcetonaAr, Abaixo de 93 ºC (200° F)Gás Amônia, FrioGás Amônia, QuenteAmônia, LiquidoDióxido de Carbono, SecoDióxido de Carbono, MolhadoMonoxido de CarbonoSoda CáusticaDióxido de CloroÁcido CítricoÓleo de MilhoÓleo CottonseedÓleo DieselÁlcool Etílico (Etanol)Etileno GlicolÓleo de PeixeGasolinaGlicoseHidrogênioQueroseneMetanoLeiteÓleo MineralÓleo de OlivaOxigênio, Gás (Quente)Oxigênio, LiquidoOzônioPropanoPropileno GlicolBicarbonato de SódioVapor < 149 ºC (300 ºF)Vapor > 149 ºC (300 ºF)Óleos VegetaisVinagreÁgua

Teflon® (PTFE) Viton Buna N

S.I.-

+++++++++++++

++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++S.I.+++

++++S.I.++++++

++++++++++++

--

+++++++++++++++++++ ++

++++S.I.

++++

++-

++++---

++++++

++++-

+++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++-

+++++++++++++++++++

-+++++++

++++

+++-

++++++++

-+++

+++++++++++++++

-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

---

++++++++++++

--

+++++++

++++

Tabela 10 - (Notas 3, 4 e 7) - Guia Para Aplicação de Juntas de Vedação

Não Metálicas

Metálicas

Teflon (PTFE)

Grafite Flexível

Cobre

inox 316 L

Material do Anel

Resistência à Temperatura emServiço Contínuo

Recomendado Não RecomendadoTemperatura

Mínimaº C (ºF)

Temperatura Maximaº C (ºF)

Aplicação – Uso Recomendado e Especificação

-23 (-10)

-29 (-20)

-35 (-31)

232 (450)

205 (400)

135 (275)

Aplicações Gerais, Excelente resistência a ácidos, bases,

água e aninas

Produtos de Petróleo,Fluidos de Silicone,Fluidos de Diester.

Aplicações Gerais, Produtos de Petróleo, Fluidos de Silicone, Flui-

dos a Base de Etileno Glycol

Evite solventes e combustíveis aromáticos.

Aminas, CetonasÁgua Quente/Vapor

Fluidos de Freio.

Acidos, Fluidos de Freio,Ozonio, Cetonas.

Fator (P.T)(Bar x ºC) (Nota 5)

Material da Junta MeioTemperatura mínima °C

(°F) (Nota 8)

Temperatura Máxima °C

(°F) (Nota 8)

Pressão Maxíma

(Bar absoluto)(Nota 6)

Ph Dureza(HB)

2700

12000

Acima de 25000

—

Neutro

Oxidante

Vapor

—

—

260 (500)

3000 (5432)

450 (842)

650 (1202)

260 (500)

815 (1499)

83

20(Nota 1)

(Nota 2)

(Nota 2)

0 a 14

0 a 14

—

—

—

—

80

160

-210 (-346)

-240 (-400)

-240 (-400)

-240 (-400)

—

—

Meio

Notas: Tabela 10(1) Valor para juntas sem reforços metálicos. (2) Conforme classe de pressão referente a Norma (ANSI,DIN e JIS).(3) Esta tabela não tem objetivo de especificação de juntas, apenas guia indicativo para aplicação.(4) A análise de Corrosão é de suma importância para a aplicação da Junta de Vedação.(5) Fator (P.T) = Pressão (Bar abs.) x Temperatura (ºC). Limite máximo recomendado.(6) Pressão Máxima - Considerando Uso Contínuo.(7) Para projetos de juntas outros fatores devem ser levados em consideração, como o esmagamento da junta

e o aperto dos parafusos.(8) Para Temperatura Máximas e Mínima verificar também os Limites para o Fuido de enchimento do Selo/Nível.

( ++++ ) Recomendado; ( +++ ) Satisfatório; ( ++ ) Transitório;( - ) Não Recomendado; ( S. I. ) Sem Informação

Pres

são

(mm

Hg)

1100

1000

100

10

1-40 0 50 100 150 200 250 300 350

Temperatura (ºC)

(1 atm) 760

2

3

45

1

1 - Fluorolube ( )2 - Neobee M20 ( )3 - Glicerina + H O ( )2

5 - Fomblim ( )4 - Halocarbon ( )

Pres

são

(mm

Hg)

1100

1000

100

10

1-40 0 50 100 150 200 250 300 350

Temperatura (ºC)8 - Silicone DC200 ( )9 - Silicone DC704 ( )

(1 atm) 760

7

8

6

9

6 - Syltherm800 ( )7 - Krytox ( )

SR301Dados Técnicos

4 - Halocarbon ( )5 - Fomblim ( )

Temperatura (Cº)1 - Fluorolube ( )2 - Neobee M20 ( )3 - Glicerina + H²O ( )

8 - Silicone DC200 ( )9 - Silicone DC704 ( )

Temperatura (Cº)6 - Syltherm800 ( )7 - Krytox ( )

18

SR301SR301Dimensões

SR301T (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado Tipo "T" eSR301E (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado com Extensão

(Flange Fixo)

SR301Dimensões

19

SR301SR301 SR301Dimensões

20

SR301SR301 SR301

SR301T (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado Tipo "T" eSR301E (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado com Extensão

(Flange Solto)

Dimensões

21

SR301SR301 SR301SR301Dimensões

SR301R – Selo Remoto Roscado

22

SR301SR301 Dimensões

SR301P - Selo Remoto Panqueca sem ExtensãoSR301Q - Selo Remoto Panqueca com Extensão

SR301

COM EXTENSÃO

DIMENSÕES EM MM (") COMPRIM. DAS EXTENSÕES: 0, 50, 100, 150 OU 200*FLANGES 1500 E 2500 C/ EXTENSÃO FORNECIMEMTO SOB CONSULTA

ANSI-B 16.5DN CLASSE C OB OA

1.1/2" 150...600 30 (1.18) 39,5 (1.55) 73,2 (2.88)

2" 150...600 30 (1.18) 47,5 (1.87) 92 (3.62)

3" 150...600 30 (1.18) 72,5 (2.85) 127 (5)

4" 150...600 30 (1.18) 95,5 (3.76) 157,2 (6.19)

EN 1092-1 / DIN2501DN PN C OB OA

40 10...40 30 (1.18) 39,5 (1.55) 88 (3.46)

50 10...40 30 (1.18) 47,5 (1.87) 101,6 (4)

80 10...40 30 (1.18) 72,5 (2.85) 138 (5.43)

100 10...40 30 (1.18) 95,5 (3.76) 162 (6.38)

23


Colarinhos

24

SR301SR301 SR301Dimensões

LD300L (RF/FF/RTJ) - Transmissor de Nível(Flange Fixo)

25

SR301SR301 SR301

LD300L (RF/FF/RTJ) - Transmissor de Nível(Flange Solto)

SR301 Dimensões

26

SR301SR301

LD300S – Transmissor Sanitário com Extensão

Dimensional ver Tabela 11

SR301 Dimensões

LOCK

TRICLAMP

Deixar, no mínimo, um espaço de 150mmpara ajuste de zero e span coma chave magnética

CONEXÃO DOELETRODUTO

9573 MAX

ØD

ØG

ØD

ØF

ØC

ext.ØG

ØD

ØF

ØC

ext.

E

ØC

ØD

ØG

ext.

ØF

E

ØC

ØD

ØG

ext.

E

ØF

ØC

ØG

ØD

ext.

ØF

EDIN 11851

SMS

RTJ

IDF

E

Alta Pressão - HPE

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

Braçadeira TC

Braçadeira TC

A

A

A

AA

27


LD300S – Transmissor Sanitário sem Extensão


ØD

ØF

E

ØC

ADAPTADORDO TANQUEANEL DE

VEDAÇÃO

LOCK

E

Alta Pressão - HPE

ØC

ØF

ØC


VEDAÇÃO

Braçadeira TC

Braçadeira TC

ØC

E

ØD

ØF

RTJ


VEDAÇÃO

ØF

E

ØD ØC


VEDAÇÃO

IDF

SMS

TRICLAMP

ØD

ØC

ØF

E


VEDAÇÃO

DIN 11851

A

A A

A

A

Deixar, no mínimo, um espaço de 150mmpara ajuste de zero e span coma chave magnética

CONEXÃO DOELETRODUTO

9573 MAX

28

SR301SR301

SR301S – Selo Remoto Sanitário com Extensão


SR301 Dimensões

ØD

ØG

ØD

ØF

ØC

ext.

ØG

ØD

ØF

ØC

ext.

E

ØC

ØD

ØG

ext.

ØF

E

ØC

ØD

ØG

ext.

E

ØF

ØC

ØG

ØD

ext.

ØF

EDIN 11851

SMS

RTJ

IDF

E

Alta Pressão - HPE

TRICLAMP

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

DO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ADAPTADORDO TANQUE

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

ANEL DEVEDAÇÃO

Braçadeira TC

Braçadeira TC

A

A

AA

A

80

CAPILAR

29


SR301S – Selo Remoto Sanitário sem Extensão


ØD

ØF

E

ØC


VEDAÇÃO

E

Alta Pressão - HPE

ØC

ØF

ØC


VEDAÇÃO

Braçadeira TC

Braçadeira TCØ

C

E

ØD

ØF

RTJ


VEDAÇÃO

ØF

E

ØD ØC


VEDAÇÃO

IDF

SMS

TRICLAMP

ØD

ØC

ØF

E


VEDAÇÃO

DIN 11851

A

A A

A

A

80

CAPILAR

30

SR301SR301 Dimensões

Tabela 11 - SR301S / LD300S - Tabela Relacionada aos Desenhos Dimensionais das Páginas 26, 27, 28 e 29.

SR301

ACONEXÃO S/ EXTENSÃO

ØDØC

SR301S / LD300S - Dimensões em mm (“)

E ØF ØG EXT.

Tri-Clamp DN50 - sem extensãoTri-Clamp - 1 1/2" - sem extensãoTri-Clamp - 1 1/2" HP - sem extensãoTri-Clamp - 2" - sem extensãoTri-Clamp - 2" HP - sem extensãoTri-Clamp - 3" - sem extensãoTri-Clamp - 3" HP - sem extensãoRoscado DN40 - DIN 11851 - sem extensãoRoscado DN50 - DIN 11851 - sem extensãoRoscado DN80 - DIN 11851 - sem extensãoRoscado SMS - 1 1/2" - sem extensãoRoscado SMS - 2" - sem extensãoRoscado SMS - 3" - sem extensãoRoscado RJT - 2" - sem extensãoRoscado RJT - 3" - sem extensãoRoscado IDF - 2" - sem extensãoRoscado IDF - 3" - sem extensão

8 (0.315)12 (0.47)12 (0.47)12 (0.47)12 (0.47)12 (0.47)12 (0.47)13 (0.51)15 (0.59)16 (0.63)12 (0.47)12 (0.47)12 (0.47)15 (0.59)15 (0.59)12 (0.47)12 (0.47)

63,5 (2.5)50 (1.96)50 (1.96)

63,5 (2.5)63,5 (2.5)91 (3.58)91 (3.58)56 (2.2)

68,5 (2.7)100 (3.94)55 (2.16)65 (2.56)93 (3.66)

66,7 (2.63)92 (3.62)

60,5 (2.38)87,5 (3.44)

76,5 (3.01)61 (2.4)

66 (2.59)76,5 (3.01)

81 (3.19)110 (4.33)115 (4.53)78 (3.07)92 (3.62)

127 (5)74 (2.91)84 (3.3)

113 (4.45)86 (3.38)

112 (4.41)76 (2.99)101,6 (4)

18 (0.71)18 (0.71)25 (0.98)18 (0.71)25 (0.98)18 (0.71)25 (0.98)21 (0.83)22 (0.86)29 (1.14)25 (0.98)26 (1.02)32 (1.26)22 (0.86)

22,2 (0.87)30 (1.18)30 (1.18)

47,5 (1.87)35 (1.38)35 (1.38)

47,6 (1.87)47,6 (1.87)

72 (2.83)72 (2.83)38 (1.5)

50 (1.96)81 (3.19)35 (1.38)

48,6 (1.91)73 (2.87)

47,6 (1.87)73 (2.87)

47,6 (1.87)73 (2.87)

---------------------------------------------------

---------------------------------------------------

A ØDØC E ØF ØG EXT.

SR301S / LD300S - Dimensões em mm (“)CONEXÃO C/ EXTENSÃO

Tri-Clamp DN50 - com extensãoTri-Clamp DN50 HP - com extensãoTri-Clamp - 2" - com extensãoTri-Clamp - 2" HP - com extensãoTri-Clamp - 3" - com extensãoTri-Clamp - 3" HP - com extensãoRoscado DN25 - DIN 11851 - com extensãoRoscado DN40 - DIN 11851 - com extensãoRoscado DN50 - DIN 11851 - com extensãoRoscado DN80 - DIN 11851 - com extensãoRoscado SMS - 2" - com extensãoRoscado SMS - 3" - com extensãoRoscado RJT - 2" - com extensãoRoscado RJT - 3" - com extensãoRoscado IDF - 2" - com extensãoRoscado IDF - 3" - com extensão

8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)6 (0.24)

8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)8 (0.315)

63,5 (2.5)63,5 (2.5)63,5 (2.5)63,5 (2.5)91 (3.58)91 (3.58)

47,5 (1.87)56 (2.2)

68,5 (2.7)100 (3.94)65 (2.56)93 (3.66)

66,7 (2.63)92 (3.62)

60.5 (2.38)87,5 (3.44)

76,5 (3.01)81 (3.19)

76,5 (3.01)81 (3.19)

110 (4.33)115 (4.53)63 (2.48)78 (3.07)92 (3.62)

127 (5)84 (3.3)

113 (4.45)86 (3.38)

112 (4.41)76,2 (3)

101,6 (4)

18 (0.71)25 (0.98)18 (0.71)25 (0.98)18 (0.71)25 (0.98)21 (0.83)21 (0.83)22 (0.86)29 (1.14)26 (1.02)32 (1.26)22 (0.86)

22,2 (0.87)30 (1.18)30 (1.18)

52 (2.05)52 (2.05)52 (2.05)52 (2.05)

72,5 (2.85)72,5 (2.85)43,2 (1.7)52 (2.05)52 (2.05)

72,5 (2.85)52 (2.05)

72,5 (2.85)52 (2.05)

72,5 (2.85)52 (2.05)

72,5 (2.85)

80 (3.15)80 (3.15)80 (3.15)80 (3.15)

100 (3.94)100 (3.94)80 (3.15)80 (3.15)80 (3.15)

100 (3.94)80 (3.15)

100 (3.94)80 (3.15)

100 (3.94)80 (3.15)

100 (3.94)

47,2 (1.86)47,2 (1.86)47,2 (1.86)47,2 (1.86)

50 (1.96)50 (1.96)

26,3 (1.03)47,2 (1.86)47,2 (1.86)

50 (1.96)47,2 (1.86)

50 (1.96)47,2 (1.86)

50 (1.96)47,2 (1.86)

50 (1.96)

31

SR301SR301 SR301SR301Arquitetura SySTem302

32

SR301SR301SR301 Principais Produtos Smar

Posição

FY301

FY302

FY303

FY400

Posicionador de Válvula

Posicionador de Válvulacom Auto Sintonia

InterfaceHART-USB HI321

Interface HART-RS232HI311

FY301

FY302

FY303

TP301

TP302

TP303

Posicionador de Válvulacom Sensor Remoto

Transmissor de Posição

Caixa de Junção

Caixa de Junção 3 ViasJM1

4-20 mA

Caixa de Junção 4 ViasJM400

4-20 mA

Temperatura

Transmissorde Temperatura

TT301

TT302

TT303

Transmissor de Temperatura para

Montagem em Painel

TT411

Transmissor de Temperatura para

Montagem em Cabeçote

TT421

InterfacesConfiguradores

CONF401Configurador HART®

HPC401Configurador Portátil HART®

DDCONConfigurador HART®

Pressão

Transmissor de Nível por

ondas guiadas

Transmissor de Pressão

LD291

LD292

LD293

4-20 mA LD290

Transmissor de Pressão

LD301

LD302

LD303

LD400

Transmissor de Pressão com alta performance

RD400

TransmissoresInteligentes de Densidade/

Concentração

DT301

DT302

DT303

Nível Densidade/ConcentraçãoPressão, Nível e Vazão

LD1.0

Transmissor de PressãoEconômicoCapacitivo

33

SR301SR301 SR301SR301Principais Produtos Smar

Conversores

Conversor de Fieldbus /Profibus PA para Sinal

Pneumático

FP302

FP303

Conversor de Corrente para

Fieldbus / Profibus PA

IF302

IF303

HI302Interface HART® /

Fieldbus

HCC301Conversor HART®

para Corrente

Interface Universal FieldbusDFI302

TMDeviceNet

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Corrente

FI302

FI303

Controladores

Controlador Lógico Programável

LC700

TMDeviceNet

Controlador DigitalCD600Plus

Studio302Ferramenta de Programação System302

ProcessViewSistema de Supervisão

AssetViewFerramenta de

Gerenciamento de Ativos

Sistemas

TMDeviceNet TMDeviceNet

TMDeviceNet

Equipment DatabaseGerenciador de Informações

de Planta

SysconConfigurador de Sistemas

fieldbus

LogicViewFerramenta de Programação

Ladder

34

SR301

©Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Setembro/2009

SR301

www.smar.com.brsmar

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

introdução - smar - industrial automation · a série sr301 oferece algumas características do...

Documents