ESCOLA ESTADUAL PROFESSORA MARIA MACHADO

PROFESSORAS: VERA & WALDHETT

INTRODUÇÃO À LITERATURA

O QUE É LITERATURA?

ÉPOCA DEFINIÇÕES DE LITERARTURA

ANTIGUIDADE •“É a arte que imita pela palavra.” (Aristóteles)

SÉCULO XIX

“Literatura é arte e só pode ser encarada como arte.É a arte pela arte.”(Leconte de Lisle)

“A Literatura obedece a leis inflexíveis:a da herança,a do meio e a do momento.”(Hypolite Taine)

“ A Literatura é a expressão da sociedade,como a palavra é a expressão do homem.”(Luís de Bonald)

Século XX “Literatura é a linguagem carregada de significado.”(Ezra Pound)

“A Literatura,como toda arte, é a transfiguração do real, é a realidade recriada através do espírito do artista e retransmitida através da língua para as formas, que são os gêneros e com os quais ela toma corpo e nova realidade.”(Afrânio Coutinho)

“Literatura é a expressão dos conteúdos da ficção ou da imaginação,por meio de palavras de sentido múltiplo e pessoal. Ou ,mais sucintamente:Literatura é ficção.” (Massaud Moisés)

Assim:

ASSIM:

Literatura como imitação da realidade;Manifestação artística;A palavra como matéria-prima;Manifestação da expressividade humana.

FUNÇÕES DA LITERATURA: Faz sonhar;Provoca reflexão;Diverte;Contribui na construção de nossa identidade;Ensina a viver; Denuncia a realidade.

Textos literários e textos não literáriosNão é fácil distinguir um texto literário do não-literário. Distinguí-los com base no caráter ficcional ou não ficcional já fora constatado como um problema de difícil solução, devido a impossibilidade de diferençar o real do fictício em certas situações concretas. Entretanto,modernamente, tem-se buscado a demarcação dos textos em outros campos.

As análises mostraram que todo texto possui uma FUNÇÃO. Com base nesta conclusão, diz-se que :

no texto literário predomina a FUNÇÃO ESTÉTICA, enquanto o texto não literário ,a FUNÇÃO UTILITÁRIA (informar, convencer, explicar, responder, ordenar etc.).

Oba!!!Aprendi, mas é bom dar um exemplo para ficar

mais claro.

O coração é o órgão central da circulação, localizado na caixa torácica, levemente inclinado para esquerda e para baixo (mediastino médio), sendo constituído por uma massa contráctil, o miocárdio, revestido interiormente por uma membrana fina, o endocárdio, e envolvido por um saco fibro-seroso, o pericárdio. (...) é constituído por duas porções: a metade direita ou coração direito, onde circula o sangue venoso e a metade esquerda, onde circula sangue arterial. Cada uma destas metades do coração é constituída por duas cavidades, uma superior - o átrio - e uma inferior - o ventrículo. Estas cavidades comunicam entre si pelos orifícios auriculo-ventriculares. Disponível em: http://dev.laptop.org/pub/content/wp/pt/Cora%C3%A7%C3%A3o.html. Acesso em:22/04/2013.

Ah, um Soneto... Meu coração é um almirante louco que abandonou a profissão do mar

e que a vai relembrando pouco a pouco em casa a passear, a passear ...

No movimento (eu mesmo me desloco nesta cadeira, só de o imaginar) o mar abandonado fica em foco nos músculos cansados de parar.

Há saudades nas pernas e nos braços.

Há saudades no cérebro por fora. Há grandes raivas feitas de cansaços.

Mas — esta é boa! — era do coração

que eu falava... e onde diabo estou eu agora com almirante em vez de sensação? ...

Álvaro de Campos

Texto I Texto II

Tema: O coração; Tema: O coração;

Disposição espacial das frases:traço linear e contínuo (parágrafos);

Disposição espacial das frases: encadeamentos de versos e estrofes;

Ao atribuir o significado à palavra coração, as palavras foram ajustadas de tal modo a impossibilitar a interpretação livre de cada termo; cabe ao leitor acessar seu sentido restrito,referencial;

O eu poético mistura elementos de universos diferenciados- corpo humano(coração) e o mundo da navegação(almirante louco,que abandonou a profissão do mar). Do ponto de vista da realidade extralinguística,essa atribuição de navegante a um órgão do corpo humano não encontra uma referência real;a palavra coração foi deslocada, então, do seu campo anatômico de parte do corpo para a conotação de “mundo afetivo.

Linguagem=sentido denotativo Linguagem =sentido conotativo

Podemos esquematizar as diferenças entre textos literários e não-literários por meio da tabela a seguir:

Textos literários Textos literários Textos não literáriosTextos não literários

Plurissignificação, vários Plurissignificação, vários planos de leitura.planos de leitura.

Na medida do possível, um Na medida do possível, um único plano de leitura e único plano de leitura e significação unívoca.significação unívoca.

Linguagem desautomatizada, Linguagem desautomatizada, provocando surpresa, provocando surpresa, estranhamento.estranhamento.

Linguagem automatizada, Linguagem automatizada, convencional.convencional.

Conotação (metáforas, Conotação (metáforas, metonímias, novos sentidos).metonímias, novos sentidos).

Denotação (sentido literal das Denotação (sentido literal das palavraspalavras e expressões).e expressões).

Relevância do plano da Relevância do plano da expressão.expressão.

Irrelevância do plano da Irrelevância do plano da expressão.expressão.

Intangibilidade (não podem Intangibilidade (não podem ser resumidos ).ser resumidos ).

Tangibilidade (podem ser Tangibilidade (podem ser resumidos).resumidos).

Até a próxima aula!!!!