instruções de uso infinity acute care systemtm

Instruções de Uso

Infinity® Acute Care SystemTM

Acessórios de MonitoramentoAVISO

Para o pleno entendimento das características de desempenho deste equipamento médico, o usuário deve ler atentamente estas Instruções de Uso antes de utilizá-lo.

2 Instruções de Uso Infinity Acute Care System - Acessórios de Monitoramento

Trabalhando com estas Instruções de Uso

O título do capítulo principal

na linha de cabeçalho auxilia com orientação e navegação.

As instruções para o usuário

combinam texto e ilustrações, proporcionando uma visão geral completa do sistema. A informação é apresentada como uma sequência de etapas de ação, permitindo ao usuário aprender imediatamente como utilizar o equipamento.

O texto

proporciona explicações e instrui o usuário passo a passo na utilização prática do produto, com instruções curtas e claras numa sequência fácil de acompanhar.

1 Números consecutivos indicam etapas de ação, com a numeração recomeçando com "1" para cada nova sequência de ações.

� Pontos indicam ações individuais ou diferentes opções para a ação.

– Travessões indicam listagem de informações, opções ou objetos.

As ilustrações

estabelecem a relação entre o texto e o equipamento. Elementos mencionados no texto estão em destaque. Detalhes desnecessários são omitidos.

Representações esquemáticas de imagens de tela orientam o usuário e permitem a ele reconfirmar ações realizadas. As imagens de telas reais se diferenciam em aparência ou em configuração.

A As letras indicam elementos mencionados no texto.

Convenções de digitação neste manual

Qualquer texto mostrado na tela é impresso em negrito e itálico, por exemplo PEEP, Ar ou Definições de Alarme.

Instruções de Uso Infinity Acute Care System - Acessórios de Monitoramentos 3

Marcas comerciais

– Infinity®

– Acute Care SystemTM

– Hemo4®

– Hemo2®

– MPod®

– MCableTM

são marcas comerciais da Dräger.

– Masimo®

– Masimo SET® (Signal Extraction Technology)

são marcas comerciais de Masimo Corporation.

– Nellcor®

– OxiMax®

– OxiBandTM

– DurasensorTM

são marcas comerciais de Nellcor Puritan Bennett, LLC.

Definições

AVISOUma frase de AVISO proporciona informação importante sobre uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimento grave.

ADVERTÊNCIAUma frase de ADVERTÊNCIA proporciona informação importante sobre uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimento leve ou moderado ao usuário ou paciente ou em dano ao equipamento ou outra propriedade.

OBSERVAÇÃOUma OBSERVAÇÃO proporciona informação para evitar inconvenientes durante a operação.


Esta página foi deixada intencionalmente em branco

Instruções de Uso Infinity Acute Care System - Acessórios de Monitoramento 5

Conteúdo

Para Sua Segurança e a de Seus Pacientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lista de Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Infinity Acute Care System Visão Geral dos Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Acessórios IACS Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Monitoramento de ECG - Conjunto de Cabos . 14Monitoramento de ECG - MonoLeads . . . . . . . 15Monitoramento de ECG - Neonato . . . . . . . . . . 16Pressão Sanguínea Invasiva (PI) com Módulo Hemo2 ou Módulo Hemo4. . . . . . . . . . 17Monitoramento de PI com MPod - QuadHemo ou MPod - Dual Hemo. . . . . . . . . . 18Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger . . . . . . . . . 19Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger . . . . . . . . . 21Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Masimo SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Nellcor OxiMax. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Monitoramento Débito Cardíaco. . . . . . . . . . . . 26CO2 Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Monitoramento de Temperatura . . . . . . . . . . . . 28MCable - Analog/Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


Para Sua Segurança e a de Seus Pacientes


Siga corretamente estas Instruções de Uso. . . 8



Siga corretamente estas Instruções de Uso

AVISOPara preservar a segurança do paciente, siga todos os AVISOS e ADVERTÊNCIAS nas etiquetas dos equipamentos ou que aparecem nas Instruções de Uso para as aplicações do Infinity Acute Care System (IACS).

ADVERTÊNCIALeia as instruções de limpeza (por exemplo, fornecidas pelo fabricante do desinfetante e do hospital) cuidadosamente antes de limpar o equipamento. Ler o capítulo específico intitulado "Limpeza" para as instruções de limpeza específicas para cada equipamento nas Instruções de Uso M540 do Infinity Acute Care System.


Lista de Acessórios


Infinity Acute Care System Visão Geral dos Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Acessórios IACS Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Componentes do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 13Cabos, Teclados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Monitoramento de ECG - Conjunto de Cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Monitoramento de ECG - MonoLeads . . . . . 15

MonoLeads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Monitoramento de ECG - Neonato . . . . . . . . 16

Conjuntos e Acessórios Neonatais. . . . . . . . . . 16

Pressão Sanguínea Invasiva (PI) com Módulo Hemo2 ou Módulo Hemo4 . . . . . . . . 17

Módulos e Cabos PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Cabos do Adaptador do Transdutor . . . . . . . . . 17

Monitoramento de PI com MPod - QuadHemo ou MPod - Dual Hemo . . . . . . . . 18

Cabos PI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cabos do Adaptador do Transdutor . . . . . . . . . 18

Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger . . . 19

Mangueiras e Adaptadores de PNI . . . . . . . . . 19Manguitos de PNI Reutilizáveis . . . . . . . . . . . . 19Manguitos de PNI Descartáveis . . . . . . . . . . . . 20

Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger . . . 21

Mangueiras e Adaptadores de PSNI . . . . . . . . 21Manguitos de PNI Descartáveis . . . . . . . . . . . . 22

Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Masimo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Masimo SpO2 Cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sensores Descartáveis Masimo . . . . . . . . . . . 23Sensores Reutilizáveis Masimo . . . . . . . . . . . 23Acessórios SpO2 Masimo (Não Mostrado) . . . 24

Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cabos SpO2 Nellcor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Sensores Descartáveis Nellcor . . . . . . . . . . . . 25Sensores Reutilizáveis Nellcor . . . . . . . . . . . . 25

Monitoramento Débito Cardíaco . . . . . . . . . 26

Cabos D.C., Catéteres e Termistores . . . . . . . 26Kits de Débito Cardíaco (Não Mostrado) . . . . 26

CO2 Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CO2 Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Adaptadores Reutilizáveis das Vias Aéreas . . 27Adaptadores Descartáveis das Vias Aéreas . . 27Acessórios Adicionais (Não Mostrado) . . . . . . 27

Monitoramento de Temperatura. . . . . . . . . . 28

Cabos de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Sensores Cutâneos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Sensores Nucleares e Acessórios . . . . . . . . . 29

MCable - Analog/Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cabos Analog/Sinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30



Infinity Acute Care System Visão Geral dos Acessórios

O diagrama a seguir é uma visão geral dos acessórios disponíveis com o Infinity Acute Care System.

086

QuadHemo DualHemo Débito Cardíaco

Hemo4 Pod / Hemo2 Pod Masimo SpO2 Nellcor SpO2

CO2

HemoSpO2

ECGTemp/Aux

PNI



087

3

5

64

CO2 CO2& Análogo / Sinc Análogo & Sinc Temp

ECG - Cabos ECG - Monolead Neo ECG PNI PNI

Pediátrico Adulto

CO2 Análogo/Sinc

Adulto/Criança Neonato Adulto/Criança Neonato



Este capítulo lista os acessórios disponíveis com o Infinity Acute Care System (IACS).

O capítulo está dividido nas seguintes seções:

– "Acessórios IACS Gerais" na página 13

– "Monitoramento de ECG - Conjunto de Cabos" na página 14

– "Monitoramento de ECG - MonoLeads" na página 15

– "Monitoramento de ECG - Neonato" na página 16

– "Pressão Sanguínea Invasiva (PI) com Módulo Hemo2 ou Módulo Hemo4" na página 17

– "Monitoramento de PI com MPod - QuadHemo ou MPod - Dual Hemo" na página 18

– "Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger" na página 19

– "Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger" na página 21

– "Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Masimo SET" na página 23

– "Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Nellcor OxiMax" na página 25

– "Monitoramento Débito Cardíaco" na página 26

– "CO2 Monitoramento" na página 27

– "Monitoramento de Temperatura" na página 28

– "MCable - Analog/Sync" na página 30

Cada seção de parâmetro tem seu próprio diagrama representando os acessórios específicos ao diagrama. As letras nos diagramas correspondem às letras nas tabelas que listam as descrições e os números das peças dos acessórios. Como alguns acessórios são muito numerosos para listar no diagrama, eles não têm uma letra associada.

Números de peças estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Utilizar somente acessórios aprovados pela Dräger, caso contrário, o funcionamento adequado do IACS pode ser comprometido. Entrar em contato com o representante da Dräger para a atualização mais recente dos números das peças.



Acessórios IACS Gerais

A tabela a seguir lista os componentes do sistema, cabos de força, cabos de sistema e teclados para o IACS.

Componentes do Sistema

As partes a seguir são componentes do sistema IACS. Não estão disponíveis para compra individual. Entrar em contato com o seu representante da Dräger para informações adicionais.

Cabos, Teclados

Peça Número da Peça

M500 MS20407M540 MS20401PS250 MS17668PS50 8416800


Mouse MS23352Mousepad 5197905Cabo de sistema, 1,5 m (4,9 pés)

MS20135

Cabo de sistema, 4,5 m (14,7 pés)

MS20614

Cabo de sistema, M540 – PS50 MS20345Teclado padrão (Russo) 5955120Teclado lavável (Tcheco) MS22286Teclado lavável (Dinamarquês) MS20790Teclado lavável (Inglês) MS22288Teclado lavável (Francês) MS22295Teclado lavável (Alemão) MS22287Teclado lavável (Grego) MS23692

Teclado lavável (Húngaro) MS22282Teclado lavável (Italiano) MS22283Teclado lavável (Norueguês) MS22284Teclado lavável (Polonês) MS22290Teclado lavável (Português)

MS22291

Teclado lavável (Espanhol) MS22294Teclado lavável (Sueco/Finlandês)

MS22285

Teclado lavável (Suíço/Holandês)

MS23338

Teclado lavável (Turco) MS22292Cabo patch ethernet, 4,9 m (16,1 pés)

4726399

Cabos ethernet, 2,4 m (7,9 pés) 4726381Cabos ethernet, 1,2 m (3,9 pés) 4726373



Monitoramento de ECG - Conjunto de Cabos

Acessórios de ECG

Conjuntos tradicionais

074

A

D

C

E

EF

B

B

B


A Extensão de cabo 3/5/6 ECG, 2 m (6,5 pés) (1)

MS16256

B Cabo extensor ECG de 4 derivações, 10 peças

MS22832


C Cabo de ECG de 3 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS16159

Cabo de ECG de 3 derivações, IEC2 (AHA/US), 1 m (3,3 pés)

MS16231

D Cabo de ECG de 5 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS16158


MS16546

E Cabo de ECG de 6 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS16157


MS16547

F Cabo de ECG de 4 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés) (1)

MS22365

Cabo de ECG de 4 derivações, IEC2 (AHA/US) 1 m (3,3 pés) (1)

MS22364

OBSERVAÇÃO(1) A extensão do cabo funciona com MonoLeads e

derivações tradicionais. A extensão do cabo não é compatível com conjuntos de cabos ECG de 4 derivações.



Monitoramento de ECG - MonoLeads

Acessórios de ECG

MonoLeads

075

3

5

6

64

A

D

C

E

EF

B

B

B


A Extensão de cabo 3/5/6 ECG, 2 m (6,5 pés) (1)

MS16256

B Spacer ECG de 4 derivações, 10 peças

MS22832


C Cabo de ECG de 3 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS14555


MS14556

D Cabo de ECG de 5 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS14559


MS14560

E MonoLead ECG de 6 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS14683

MonoLead ECG de 6 derivações, IEC2 (AHA/US), 1 m (3,3 pés)

MS14682

F MonoLead ECG de 4 derivações, IEC1 (Europa), 1 m (3,3 pés)

MS14693

MonoLead ECG de 4 derivações, IEC2 (AHA/US),1 m (3,3 pés)

MS14694

MonoLead ECG de 4 derivações, IEC1 (Europa), 3 m (9,8 pés)

MS20476

MonoLead ECG de 4 derivações, IEC2 (AHA/US), 3 m (9,8 pés)

MS20475

OBSERVAÇÃO(1) A extensão do cabo funciona com MonoLeads e

derivações tradicionais. A extensão do cabo não é compatível com conjuntos de cabo de ECG de 4 derivações.



Monitoramento de ECG - Neonato

Conjuntos e Acessórios Neonatais

076

A

C

B

AVISOPara prevenir queimaduras durante a eletrocirurgia (ESU), não utilizar o cabo de adaptador de ECG neonatal de 3 derivações com extensão de cabo ECG (MS16256).


A Cabo adaptador de ECG neonatal de 3 derivações, 2 m (6,5 pés), pino único

MS25951

B Eletrodo KittyKat de ECG 300 peças

5195024

C Cabo extensor de ECG de 4 derivações, 10 peças

MS22832



Pressão Sanguínea Invasiva (PI) com Módulo Hemo2 ou Módulo Hemo4

Módulos e Cabos PI

Cabos do Adaptador do Transdutor

083

BA

C

G EF

D


A M540 Hemo Conector, 1,5 m (4,9 pés) (1)

MS23897

M540 Cabo Hemo Conector, 2,9 m (9,5 pés) (1)

MS23898

B Módulo Hemo2 (não mostrado)

4319435

Módulo Hemo4 4315961


C Adaptador HemoPod, 10-pinos

3375958

D Adaptador HemoPod, SensoNor, 7 pinos

MS23598

E Adaptador HemoPod, Becton/Dickinson

3375941

F Adaptador HemoPod, Abbott-Medex

5196998

G Adaptador HemoPod, Baxter-Edwards

5196980

OBSERVAÇÃO(1) O M540 cabo Hemo Conector é utilizado com

o módulo Módulo Hemo2/Hemo4 .



Monitoramento de PI com MPod - QuadHemo ou MPod - Dual Hemo

Cabos PI

Cabos do Adaptador do Transdutor

077

A

D

C

B

E F G H I


A MPod - Dual Hemo MS20783B M540 Cabo Hemo Conector,

1,5 m (4,9 pés) (1)MS23897

M540 Cabo Hemo Conector, 2,9 m (9,5 pés) (1)

MS23898

C MPod - QuadHemo MS20725


D Abbott-Medex MS22535E Baxter/Edwards MS22147F Becton Dickinson MS22148G Utah Medical MS22534H Dräger 7-pinos MS22533I Dräger 10-pinos MS22532

OBSERVAÇÃO(1) O M540 cabo Hemo Conector é utilizado com

o MPod - QuadHemo (não é necessário para o MPod - Dual Hemo).



Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger

Mangueiras e Adaptadores de PNI

As manguitos e mangueiras descartáveis e reutilizáveis seguintes utilizam conectores Dräger.

Manguitos de PNI Reutilizáveis

082

A

B B


A Mangueira de extensão, adulto 3,7 m (12,15 pés)

MP00953


B Manguito de braço para bebês, XXP8 a 13 cm (3 a 5 pol.)

MP00911

Manguito de braço infantil, XP12 a 19 cm (5 a 7 pol.)

MP00912

Manguito de braço adulto pequena, P17 a 29 cm (6 a 10 pol.)

MP00913

Manguito de braço adulto, M23 a 33 cm (9 a 13 pol.)

MP00915

Manguito de braço adulto, M+23 a 43 cm (9 a 17 pol.)

MP00916

Manguito de braço adulto, M++23 a 53 cm (9 a 21 pol.)

MP00917

Manguito de braço adulto grande, G31 a 40 cm (12 a 16 pol.)

MP00918

Manguito de braço adulto grande, G+31 a 55 cm (12 a 22 pol.)

MP00919

Manguito de coxa adulto grande, XG38 a 50 cm (15 a 20 pol.)

MP00921

OBSERVAÇÃONenhuma manguitos contém látex.



Manguitos de PNI Descartáveis

Ver a ilustração em página 19.


B Manguito de braço para bebês, XXP8 a 13 cm (3 a 5 pol.)10 peças

MP00924

Manguito de braço infantil, XP 12 a 19 cm (5 a 7 pol.)10 peças

MP00925

Manguito de braço adulto pequena, P17 a 29 cm (6 a 11 pol.)10 peças

MP00926

Manguito de braço adulto, M 23 a 33 cm (9 a 13 pol.)10 peças

MP00928

Manguito de braço adulto, M+,23 a 43 cm (9 a 17 pol.)10 peças

MP00929

Manguito de braço adulto, M++,23 a 53 cm (9 a 21 pol.)10 peças

MP00930

Manguito de braço adulto, G 31 a 40 cm (12 a 16 pol.)10 peças

MP00931

Manguito de braço adulto, G+, 31 a 55 cm (12 a 21 pol.)10 peças

MP00932

Manguito de coxa adulto, XG, 38 a 50 cm (15 a 20 pol.)10 peças

MP00934



Monitoramento de Pressão Sanguínea Não Invasivo (PNI) - Conectores Dräger

Mangueiras e Adaptadores de PSNI

As manguitos e mangueiras descartáveis e reutilizáveis a seguir utilizam conectores universais.

Manguitos de PNI Reutilizáveis08

0

A

B C


A Mangueira intermediária de PNI adulto/infantil 3,7 m (12,15 pés)

1275275

Mangueira intermediária de PNI neonatal 2,4 m (7,87 pés)

2870298

Peça (circunferência do braço) Número da Peça

B Manguito de braço adulto, 23 a 33 cm (9,0 a 13 pol.)

MS14428

Manguito de braço infantil, (12 a 19 cm / 4,7 a 7,4 pol.)

MS14430

Manguito de braço para bebês, (8 a 13 cm / 3,1 a 5,1 pol.)

MS14434

Manguito de braço adulto grande, (31 a 40 cm / 12,2 a 15,7 pol.)

MS14425

Manguito de braço adulto grande, (38 a 50 cm / 14,6 a 19,7 pol.)

MS14426

Manguito longo adulto grande, (31 a 40 cm / 12,2 a 15,7 pol.)

MS17059

Manguito longo adulto, (23 a 33 cm / 9,0 a 12,9 pol.)

MS17058

Manguito de braço adulto pequena, (17 a 25 cm / 6,7 a 9,8 pol.)

MS14427

OBSERVAÇÃONenhum manguito contém látex.



Manguitos de PNI Descartáveis

Ver a ilustração em página 21.

Peça (circunferência do braço)

Número da Peça

C Manguito neonatal #1 (3,1 a 5,7 cm / 1,2 a 2,2 pol.)

2870181

Manguito neonatal #2 (4,3 a 8,0 cm / 1,7 a 3,1 pol.)

2870199


2870207


2870215

Manguito neonatal #5 (8,3 a 15,0 cm / 3,2 a 6 pol.)

2870173



Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Masimo SET

Masimo SpO2 Cabos

As tabelas a seguir listam os sensores compatíveis disponíveis para compra da Dräger.

Sensores Descartáveis Masimo

Sensores Reutilizáveis Masimo

078

A

C

B

D


A Infinity MCable - Masimo SET

MS20667

B Cabo intermediário Masimo, LNCS 1,2 m (3,9 pés)

MP00800

Cabo intermediário Masimo, LNCS 3 m (9,8 pés)

MP00797


C Adt, adulto, 20 peças MP00790Inf/Inf-3, recém-nascido, 20 peças

MP00791

Neo/Neo-3, neonato, 20 peças

MP00792

NeoPt/NeoPt-3, prematuro 20 peças

MP00794

Pdt, pediátrico, 20 peças MP00793


D DCI dedo adulto MP00796DCIP dedo criança MP00795TC-I orelha adulto MP00788



Acessórios SpO2 Masimo (Não Mostrado)


Adesivo SpO2 quadrado, 12 peças

7496875

Clipe de roupa, 5 peças 7496883Cinta Petite-Adulto/Pedi/Neo 7496909Cinta Posey, 12 peças 7496933Substituição de fita de sensor, 100 peças

7496925



Monitoramento de Oximetria de Pulso (SpO2) - Nellcor OxiMax

Cabos SpO2 Nellcor

Sensores Descartáveis Nellcor

As tabelas a seguir listam os sensores compatíveis disponíveis para compra da Dräger.

Sensores Reutilizáveis Nellcor

079

A

C

B

D


A Infinity MCable - Nellcor OxiMax

MS20668

B Cabo intermediário Nellcor, 1,2 m (3,9 pés)

MP00748

Cabo intermediário Nellcor, 3 m (9,8 pés)

MS20979


C OxiMax Cabo MAX-A, 46 cm (18 pol.), 24 peças

MX50065

Cabo OxiMax MAX-AL, 91 cm (36 pol.), 24 peças

MX50071

OxiMax MAX-I, bebê, 24 peças

MX50067

OxiMax MAX-I, neo/adulto, 24 peças

MX50068

OxiMax MAX-I, pediátrico, 24 peças

MX50066


D Durasensor DS-100A, adulto, dedo

7262764

OxiBand OXI-P/I, ped/bebê, 100 peças

2170221



Monitoramento Débito Cardíaco

Cabos D.C., Catéteres e Termistores

Kits de Débito Cardíaco (Não Mostrado)

072

A

D

C

B


A M540 Cabo de conexão Hemo, 1,5 m (4,9 pés)

MS23897

M540 Cabo de conexão Hemo, 2,9 m (9,5 pés)

MS23898

B MPod - QuadHemo MS20725Módulo Hemo2 (não mostrado)

4319435

Módulo Hemo4 (não mostrado)

4315961

C Cabo intermediário, 1 m (3,3 pés)

3368458

D Catéter para cabo intemediário

8419160

Cabo de termistor, Ohmeda

8420077

Cabo de termistor, Baxter/Edwards

8539983

Peça em T do Termistor, 25 peças (não mostrado)

5741975


Kit de débito cardíaco, Baxter (1)

7265155

Kit de débito cardíaco, Ohmeda (1)

7265163

OBSERVAÇÃO(1) O kit inclui cabo intermediário, cabo de catéter

e cabo de termistor.



CO2 Monitoramento

CO2 Cabos

Adaptadores Reutilizáveis das Vias Aéreas

Adaptadores Descartáveis das Vias Aéreas

Acessórios Adicionais (Não Mostrado)

073

A

C

B

C

A


A MCable - Mainstream CO2 6871950B Cabo em Y CO2 e analog/sinc (1) MS22259


C Adaptador das vias aéreas principal, adulto

6870279

Adaptador das vias aéreas principal, pediátrico

6870280


C Adaptador principal das vias aéreas, adulto

MP01062

Adaptador principal vias aéreas, pediátrico

MP01063


Conjunto de calibração 8412710CO2 Cilindro de teste de gás 6850435Suporte para CO2 sensor 8416352Filtro de teste 6870281

OBSERVAÇÃO(1) O cabo em Y permite a utilização simultânea

de MCable - Mainstream CO2 e MCable - Analog/Sync.



Monitoramento de Temperatura

Cabos de Temperatura

Sensores Cutâneos08

1

A

C

B

C

B

Peça Peça No.A Cabo de adaptador de

temperatura 5198333

Cabo duplo em Y de temperatura, 7 pinos

5592154

AVISOSensores cutâneos de temperatura não devem ser utilizadas em eletrocirurgia.


B Sensor cutâneo de temperatura, 1,5 m (4,9 pés)

4329822

Sensor cutâneo de temperatura, 3 m (9,8 pés)

5204669



Sensores Nucleares e Acessórios

Ver ilustração em página 28.

AVISOAs coberturas dos sensores de temperatura contêm latex.

OBSERVAÇÃOCobrem sensores de temperatura posicionados internamente com revestimentos de sensor de temperatura.


B Sensor adulto, 1,5 m (4,9 pés) (1)

4329889

Sensor adulto, 3 m (9,8 pés) (1)

5204644

Sensor adulto, 1,5 m (4,9 pés) e cobertura 10 peças

7498939

Sensor pediátrica, 1,5 m (4,9 pés) (1)

4329848

Sensor pediátrica, 3 m (9,8 pés) (1)

5204651

Sensor pediátrica, 1,5 m (4,9 pés) e cobertura 10 peças

7498921

C Coberturas de sensores nucleares, 10 peças

7014616

OBSERVAÇÃOAdaptadores de temperatura individuais são compatíveis com Módulo Hemo4, Módulo Hemo2, MPod - QuadHemo (ver página 17).

OBSERVAÇÃO(1) Sensores nucleares de temperatura podem ser

utilizadas durante a eletrocirurgia e nas aplicações esofágicas e retais.



MCable - Analog/Sync

Cabos Analog/Sinc

071

A

C

B

C

B


A Cabo em Y CO2 e analog/sinc (1)

MS22259

B MCable - Analog/Sync MS20662C Cabo de saída análogo,

5 m (16,4 pés)4314618

Cabo de saída sinc QRS, 3 m (9,8 pés)

4314667

OBSERVAÇÃO(1) O cabo em Y permite a utilização simultânea

de MCable - Mainstream CO2 e MCable - Analog/Sync.

.

Diretiva 93/42/ECC sobre produtos médicos

FabricanteDräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 – 55D-23542 LübeckAlemanha+49 451 8 82-0

FAX +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com

Distribuído nos EUA porDraeger Medical, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042E.U.A.(215) 721-5400(800) 4DRAGER (800 437-2437)

FAX (215) 723-5935http://www.draeger.com

MS25881 – RI 01 – PT_bra© Draeger Medical Systems, Inc.edição/Edition: 2 – 2010-10(edição/Edition: 1 – 2009-09) A Dräger se reserva o direito de modificar o equipamento sem aviso prévio

Distribuidor / Assistência Técnica no Brasil:

Dräger Indústria e Comércio Ltda.Alameda Pucuruí, 51Tamboré Barueri CEP: 06460-100Brasil(11) 4689-4900

FAX (11) 4191-6606http://www.draeger.comAutorização Funcionamento: 1.04.073-7Responsável Técnico: Ermano Marchetti MoraesCREA: 0601714432Nº de Registro na Anvisa

instruções de uso infinity acute care systemtm

Documents