1 de 22

Instruções de atualização do mapa

Antes de atualizar .............................................................................................................. 1

I. Sob o período de atualização grátis ......................................................................... 5

I-1. Condição 1: Download Direto ............................................................................ 5

I-2. Condição 2: Informações necessárias de DPU .................................................. 6

II. Fora do período da atualização grátis ...................................................................... 8

III. Atualizar o mapa para o Sistema de Navegação .................................................... 19

Antes de atualizar

Passo 1. Prepare um cartão micro SD (> 2G) vazio para o uso da

atualização do mapa.

Passo 2. Verifique a versão do mapa a partir do software de navegação

para ver se o seu mapa é o mais recente ou não. (Informações

> Mapa > Informações do mapa > Origem).

2 de 22

Passo 3 Verifique a versão do mapa a partir do software de navegação

para ver se o seu mapa é o mais recente ou não. (Informações

> Mapa > Informações do mapa > Origem).

Verifique sua DPU para ver se o seu dispositivo está sob

período de atualização grátis ou não.

Período de Atualização grátis: 1 vez de atualização gratuita

dentro de um ano desde a FUD*.

(*DPU = Data de Primeiro Uso.)

(1) A DPU será registrada no Sistema de Navegação quando o

carro ultrapassar a velocidade de mais 30 km/h pela

primeira vez por 5 min. assim como posicionado com sinais

GPS.

(2) Você pode verificar seu registro de DPU no caminho a

seguir. (Informações > Sobre)

3 de 22

** Se não houver dados de DPU na página "Sobre", conduza o

carro a uma velocidade superior a 30 km/h por 5 minutos. Em

seguida, os dados DPU aparecerão automaticamente.

4 de 22

Passo 4 Conecte a http://service.e-lead.com.tw/toyota/csa/ e a página

da web será mostrada como abaixo:

Passo 5 Depois de escolher uma região, você verá a seguinte página:

5 de 22

Passo 5 Insira o ID do dispositivo e clique em [Enviar].

I. Sob o período de atualização grátis

I-1. Condição 1: Download Direto

Passo 1. Se o seu dispositivo estiver [sob período de atualização

gratuito], clique no ícone do seu modelo para baixar o novo

mapa diretamente.

(Mapa pronto para baixar)

Passo 2. O novo mapa será baixado como um arquivo compactado e o

nome do modelo será {Model

Name}-update_{MapVersion}_{Date}.rar (por exemplo,

EL-827C-Brazil-update_NAVTEQ.010930_171006.rar).

6 de 22

Passo 3. Descompacte o arquivo e copie para o cartão SD micro

microfone (espaço livre maior que 2GB). O conteúdo do cartão

SD deve ser parecido como abaixo:

Passo 4. Visite III. Atualize o Mapa para Sistema de Navegação e

consulte os passos de atualização no dispositivo do carro.

I-2. Condição 2: Informações necessárias de DPU

Passo 1. Insira a DPU e clique em [Enviar].

7 de 22

Passo 2. Preencha seu Nome e Contato, bem como anexar uma foto da

página "Sobre". (“Menu Principal” > “Info” > “Sobre”). A equipe

de suporte ao cliente responderá em breve por email.

(Página “Sobre”)

8 de 22

II. Fora do período da atualização grátis

Passo 1. Se o seu dispositivo estiver [fora do período de garantia],

você entrará nesta página: clique no link [aqui] no site para

baixar uma ferramenta de PC para ajudar a renovar a licença e

atualizar o mapa.

Passo 2. A Ferramenta de PC será baixada como um arquivo .exe.

(Sistema Operacional: WinXP/Win7/Win8)

9 de 22

Passo 3. Instale a Ferramenta de PC. Dê um clique duplo no

arquivo .exe. (Baixado do passo anterior.)

10 de 22

Passo 4. Abra a ferramenta de PC. Clique duas vezes no ícone da

ferramenta de atualização na área de trabalho. Clique em

[Iniciar].

Passo 5. Pesquise no drive SD.

11 de 22

Passo 6. Escolha o modelo e insira o ID do seu dispositivo*.

*Você pode verificar seu [Modelo] e [ID do dispositivo] no seguinte

caminho. (Informações > Sobre)

12 de 22

Passo 7 Clique em [Avançar] para iniciar o download do mapa e

descompactar.

13 de 22

Passo 8 Quando o download do mapa e a descompactação estiverem

finalizados, a tela será mostrada como abaixo. Clique em

[Comprar Online].

14 de 22

Passo 9 Insira seu endereço de email e clique em [Comprar Online]

para continuar.

Passo 10 Clique no link de compra do email enviado pelo sistema.

15 de 22

Passo 11 Confirme o pedido. Clique em [Confirmar].

Passo 12 Insira seu número de cartão de crédito.

16 de 22

Passo 13 Você receberá um email com um código secreto.

17 de 22

Passo 14 Volte à ferramenta de PC. Insira o código secreto e clique em

[Obter chave] para obter uma nova licença.

Passo 15 Depois de obter a nova chave, clique em [Copiar Mapa para o

Cartão SD] para começar a copiar o mapa para o cartão SD.

18 de 22

Passo 16 A nova licença e cópia do mapa estão concluídos.

Passo 17 Insira o cartão SD no Sistema de Navegação para iniciar o

processo de atualização do mapa. Levará cerca de 10 min.

para completar o processo de atualização do mapa nesta

etapa.

19 de 22

III. Atualizar o mapa para o Sistema de Navegação

Passo 1. Insira o cartão micro SD no Sistema de Navegação para

iniciar o processo de atualização do mapa.

� Depois de inserir o cartão micro SD da atualização do mapa, a

unidade exibirá automaticamente a tela de atualização do

mapa.

� Pressione o botão (Atualização do Mapa) para iniciar

o processo de atualização.

Atenção: Não desligue a energia durante o processo de

atualização.

※ Selecione "Excluir configuração antiga", o Sistema de

Navegação removerá as configurações de navegação

anteriores após a atualização do mapa.

� Depois de iniciado o processo de atualização, os novos dados

do mapa serão copiados para o Sistema de Navegação.

20 de 22

� Após a conclusão do novo processo de cópia do mapa, a

unidade irá esvaziar os dados do mapa no cartão micro SD.

� Quando o processo de atualização for concluído, a tela

mostrará "Atualização do Mapa OK".

Pressione (Sair) ou simplesmente remova o cartão

micro SD para terminar todo o processo de atualização.

21 de 22

Passo 2. Verificação de versão do mapa após a atualização.

� Verifique a versão do mapa sob o seguinte caminho.

(Informações > Mapa > Informações do mapa > Origem).

22 de 22

Obs.: Após a atualização, o número da versão mostrado aqui

deve ser o mesmo que a versão mostrado no site.