installation foyer stuv

2 SN 131766 - ...Stv 30-compact haut - installation [fr] - 11/12

Sommaire

Ce foyer a t conu pour offrir un maximum de confort et de scurit. Le plus grand soin a t apport sa fabrication. Si malgr cela vous constatiez une anomalie, contactez votre distributeur.

Nous vous recommandons de lire cette notice avant de procder linstallation.

Certaines configurations peuvent faire varier quelque peu lordre des oprations effectuer.

PRSENTATION DU PRODUIT 3

Normes, agrations et caractristiques techniques 3

Dimensions 5

Recommandations 6

PRPARATION DU CHANTIER 7

Arrive d'air pour la combustion 7

Conduit de fumes 8

Raccord au conduit de fumes 8

Capacit portante de la structure 9

Prcaution 9

Environnement du foyer 9

Outils prvoir 9

INSTALLATION 10

la rception du matriel 10

Transport du foyer 10

Dballage 11

Dmontage des pices extrieures du foyer 12

Enlvement du contenu de la chambre de combustion 14

Dmontage facultatif des pices intrieures du foyer (en vue de son allgement) 14

Placement dfinitif du foyer 17

Raccordement de l'air extrieur 17

Mise niveau du foyer 19

Raccordement au conduit de fumes - 4 configurations 20

Raccordement au conduit de fumes - sortie haute 21

Raccordement au conduit de fumes - sortie arrire 22

Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie haute 23

Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie arrire 27

Fixation du conduit de fumes 29

Accessoires pour le raccordement au conduit de fumes 29

Orientation du foyer 30

Montage final 33

Rglage de la bute d'ouverture minimum du registre 34

Lorsque linstallation du foyer est termine 34

CONTACTS 35

3SN 131766 - ...Stv 30-compact haut - installation [fr] - 11/12

Normes, agrations et caractristiques techniques

PRSENTATION DU PRODUIT

Les poles Stv 30-compact H ( fonctionnement intermittent) rpondent aux exigences (rendement, mission de gaz, scurit,) des normes europennesEN.

Les donnes reprises ci-aprs sont fournies par un laboratoire agr.

Rsultats des tests suivant les normes EN 13240 : 2001 et 13240A2 :2004 (poles)

Stv sa B5170 BoisdeVillers (Belgique)

10 QA101324005 EN 13240 : 2001 / A2 : 2004

Pole bois Stv30compact H

Distance minimum de scurit par rapport aux matriaux combustibles adjacents : larrire : 10cm sur les cts : 10cm en-dessous : 0cm

Combustible recommand : bches de bois exclusivement

mission de CO : 0,09%

Temprature moyenne des fumes la puissance nominale : 302C

Puissance calorifique nominale : 6kW

Rendement : > 80%

mission de particules : 18 mg/Nm3

Lire la notice dinstallation et le mode demploi !

Les Stv 30-compact sont couverts par le brevet n1130323.


Autres caractristiques techniques

Stv 30compact H

Section minimum de l'alimentation en air de combustion depuis l'extrieur

100 cm2

Longueur maximum des bches en position verticale 40cm

Longueur maximum des bches en position horizontale 25cm

Masse de lappareil 153kg

Masse du kit accumulation 151 kg

Plage optimale de puissance d'utilisation 3 9kW

Plage de consommation de bois par heure conseille ( 12 % d'humidit)

0,8 2,5kg

Limite maximale de consommation de bois par heure (pour viter la surchauffe de l'appareil)

3,3kg/h

porte vitre porte pleine foyer ouvert

Tirage minimum pour lobtention de la puissance calorifique nominale 12Pa 12Pa 7Pa

Dbit massique des fumes 4,9g/s 4,6g/s 33,6g/s

Temprature moyenne des fumes la puissance nominale 325C 340C 180C

Normes, agrations et caractristiques techniques (suite)

5SN 131766 - ...

33047

118

413

465447Max 350

232

150

1650

100*

100*

1800

60

63

800* 100*

120

a b

Stv 30compact H

Stv 30-compact haut - installation [fr] - 11/12

Dimensions

Le rayonnement de la vitre [schma1a] et le rayonnement des parois [schma 1b] peut tre important.

Quelque soit l'orientation du foyer rotatif, respectez les distances de scurit par rapport aux matriaux combustibles.

*distances de scurit par rapport aux matriaux combustibles.


Recommandations

Nous vous recommandons instamment de confier linstallation de ce Stv un professionnel qualifi qui pourra notamment vrifier que les caractristiques du conduit de fumes correspondent au foyer install.

L'installation du foyer, de ses accessoires, des matriaux qui l'entourent doit tre conforme tous les rglements (locaux et nationaux) et toutes les normes (nationales et europennes).

Certaines rglementations nationales ou locales imposent de mnager une trappe d'accs au raccordement entre le foyer et le conduit de fumes.

Le foyer doit tre install de faon faciliter laccs pour le ramonage du foyer, du conduit de raccordement et du conduit de fumes.

Toute modification apporte lappareil peut crer un danger. En outre, lappareil ne sera plus couvert par la garantie.

7SN 131766 - ...

2

3

1

1

20

120

a

b

1

20

120

b

a

60

240a

b

4


Arrive d'air pour la combustion

Le foyer a besoin d'air pour la combustion (particulirement lorsqu'il fonctionne feu ouvert). Ces besoins varient en fonction de la nature du bti.

La solution idale

Le Stv30-compact est conu pour tre connect directement une arrive d'air extrieur (indpendant de l'air de la maison). Nous recommandons cette disposition. La connexion peut se faire par en dessous du foyer [schmas 1a et 2] ou par l'arrire [schma 1b]. Stv propose des raccordements optionnels pour chacune de ces configurations.

Si le foyer n'est pas directement raccord une arrive d'air extrieur

Une arrive d'air suffisante ( 120 mm), doit idalement dboucher proximit du foyer.[schma 3].

Cette arrive dair proviendra dun vide ventil, dun local ventil (cave) ou de lextrieur.

Cette disposition est obligatoire dans certains pays.

Le conduit qui amne l'air extrieur...(qu'il soit connect au foyer ou pas)

... sera protg l'extrieur par une grille [schmas2a-3a] dont la section de passage libre est au moins quivalente la section d'arrive d'air. Attention aux infiltrations d'eau et l'influence des vents qui peuvent annihiler le systme.

... sera idalement quip d'un clapet de fermeture (par exemple le clapet Stv [photo4]) pour viter de refroidir la pice quand le foyer n'est pas en fonctionnement.

.... sera le plus court possible pour viter des pertes de charges et pour ne pas refroidir la maison.

Si vous utilisez notre conduit flexible 63mm, nous recommandons une longueur maximale de 2 m et pas plus de 4coudes (voir tableau qui suit).

Si vous dpassez ces prescriptions, il faudra compenser par un diamtre plus important et/ou un tube plus lisse.

Veiller ne pas craser le conduit.

Le clapet extrieur

[schma3b et photo4] empche le refroidissement de la maison quand le foyer n'est pas en fonctionnement.

Ce dispositif est facultatif si vous optez pour un raccordement direct sur le foyer [schmas 1 et 2]. Cependant, il reste intressant si les longueurs de gaines sont trop importantes jusqu'au foyer. Cette adduction d'air prsente alors une large superficie non isole contenant de l'air extrieur (dperdition thermique). Pour l'installation dans une maison basse nergie l'impact est encore plus significatif.

Il sera plac idalement le plus prs possible du mur extrieur. Attention longueur du cble de commande du clapet=1,2 m.

S'il n'est pas possible d'amener de l'air extrieur proximit du foyer (cas le plus dfavorable)...

...s'assurer que le renouvellement dair dans la pice sera toujours suffisant quand le foyer est en fonctionnement.

Note

Attention aux systmes dextraction actifs dair (hotte de cuisine, air-conditionn, ventilation mcanique contrle, autre foyer) situs dans le mme espace ou dans une pice contige. Ils consomment eux aussi beaucoup d'air, pourraient crer une dpression dans le local et perturber le bon fonctionnement du foyer (risque de refoulement).Ils peuvent pertuber le fonction-nement du foyer mme si celui-ci est raccord une arrive d'air extrieur.

PRPARATION DU CHANTIER

longueur du conduit

nombre max. de coudes ( 90) autoriss

1m 4 coudes

2 m 4 coudes

3 m 2 coudes

4 m 0 coudes

8 SN 131766 - ...

150

150

345

25 s

i p.

con

duit

= 2

mm

35 s

i p.

con

duit

= 0

,4m

m

1

b

a

2

a b


Conduit de fumes

Sassurer que les caractristiques dimensionnelles du conduit rpondent aux prescriptions locales et aux normes en vigueur pour une installation suivant les rgles de lart.

Quelques notions lmentaires

Pour un tirage correct, le foyer doit tre adapt au conduit de chemine (ou inversement).

Une chemine surdimensionne est aussi prjudiciable au bon fonctionnement du foyer quune chemine sous-dimensionne.

Vous trouverez une mthode simplifie qui permet d'valuer grossirement les caractristiques du conduit en fonction du type de foyer sur www.stuv.com > Infos & Services > questions pratiques.

Le Stv 30-compact tant un foyer haut rendement, le conduit de fume doit tre de haute qualit. Le conduit doit tre aussi droit et lisse que possible et isol pour favoriser le tirage et viter les condensations.

La solution idale est un conduit construit lintrieur du btiment et isol thermiquement . proscrire : un conduit extrieur sans isolation.

Le foyer ne peut jamais tre raccord un conduit de fumes dsservant plusieurs appareils.

Attention aux fuites de calories

Si plusieurs conduits de chemines sont disponibles : nen utiliser quun seul ; boucher en haut et en bas les conduits non utiliss et dune manire gnrale, veiller ce que le plafond de la niche dans laquelle est enferm le foyer soit bien tanche.

Diamtre standard de la sortie

Le Stv 30-compact a une sortie de 150 mm

Certaines configurations de chemine peuvent exiger un autre diamtre que celui prvu en standard. Dans ce cas, veuillez consulter votre revendeur.

Raccord au conduit de fumes

On prvoit un jeu de 2mm/m pour la dilatation du conduit et pour assurer la bonne rotation du foyer.

Raccord vers le haut [schmas1a]

Si la buse est droite, elle est simplement pose sur le foyer, la buse pivote avec le foyer.

Si la buse est coude ou dvoye, elle sera fixe au niveau du mur ou du plafond (rotation uniquement du foyer).

Raccord vers l'arrire [schma 1b]

La buse sera fixe sur le foyer pour un maximum d'tanchit.

tanchit

Les divers lments qui composent le raccord entre le foyer et le conduit de fumes, ainsi que ceux qui composent le conduit de fumes lui-mme, doivent tre placs de manire tanche pour les condensats [schma2a] plutt que pour les fumes [schma 2b].

Calcul de la hauteur de la buse

Pour l'enfoncement de la buse au niveau du foyer, rajouter 25 mm pour une buse de 2 mm d'paisseur et 35 mm pour une buse de 0,4 mm.

9SN 131766 - ...

1

800* 100*

120

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 cm

10 8 7

7

7

2,5 3 5

10

ph 2

0,4 x 2,5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8

8 & 13


Capacit portante de la structure

Prcaution

Environnement du foyer

S'assurer que la rsistance du plancher est suffisante pour supporter le foyer ; en cas de doute, consulter un spcialiste.

Nous conseillons vivement de fixer le foyer Stv 30-Compact haut au sol.

Cette opration garantit la bonne stabilit de l'appareil.

Rayonnement

Le rayonnement de la vitre et des parois peut tre important.

Quelque soit l'orientation du foyer rotatif, respectez les distances de scurit par rapport aux matriaux combustibles [schma 1], ou assurez-vous que les matriaux exposs ce rayonnement soient rsistants de hautes tempratures.

viter les "piges calories" dans l'habillage, la niche ou la hotte

Si le pole se situe dans un environnement en forme de cloche (ex : ancien tre), cet espace doit tre ventil pour viter les "piges calories.

Outils prvoir

10 SN 131766 - ...

1

1

2


la rception du matriel

Attention !

La peinture n'est pas cuite au four, elle est donc relativement fragile mais elle durcira lors des premires chauffes ; par consquent, manipuler l'appareil avec prcaution lors de son installation.

Dplacement

Quand le foyer est toujours emball, vous pouvez utiliser un transpalette ou un diable [schma 1]. Amenez-le proximit de son emplacement dfinitif.

Prendre soin de bien positionner le diable du ct du support diable [schma 2].

Si vous n'avez pas la possibilit de transporter le foyer sur sa palette jusqu' son emplacement dfinitif, veuillez suivre les instructions de dballage qui suivent.

INSTALLATION

Attention !

Veuillez vrifier que le foyer n'a pas subi de dommage au cours de la livraison. La garantie ne couvre les dtriorations dues au transport que si elles ont t mentionnes sur le bon de livraison. Rclamation

En cas de rclamation, communiquez toujours le n de srie visible sur foyer en position porte pleine [photo1].

Transport du foyer

Accessoires

buse et raccordement suprieur ou arrire (pour le Stv30-compactH uniquement)

plaque de sol

kit barbecue

kit d'adduction d'air extrieur par l'arrire

kit accumulation

Si un ou plusieurs de ces accessoires ont t commands, ils sont disposs autour du foyer ou de son emballage. En contrler la bonne rception.

11SN 131766 - ...

1

2

3 4


> Retirer la structure en bois laide du pied de biche [photo 1].

Dballage

> Retirer l'emballage plastique et les films plastiques en haut et en bas du foyer qui maintiennent les parties mobiles pendant le transport [photo2].

Remarque! La protection transport diable [photo3] sert soutenir le foyer pendant la manutention pour ne pas forcer sur les portes ou le tambour. Elle sera retire plus tard quand le foyer aura t amen sa place dfinitive.

Attention! Ne jamais dsserrer les deux vis positionnant le support parement : celui-ci a t rgl et fix en usine [photo 4].

12 SN 131766 - ...

1

6 7

2

3 4

5


Dmontage des pices extrieures du foyer

Pour allger le foyer, le manipuler plus facilement et viter d'abmer les pices mobiles, nous vous conseillons vivement de dshabiller le Stv30-compact et de retirer le contenu de la chambre de combustion avant de commencer l'installation proprement dite.

> Retirer les 2 tablettes situes sur le haut du foyer : veiller d'abord enlever le fronton;

le soulever lgrement [photo 1] et basculer le haut vers soi [photo 2].

retirer ensuite les 2 tablettes, celle de l'arrire [photo 3], puis celle de l'avant [photo 4].

> Retirer les parements latraux

dsolidariser les 2 parements en dvissant l'une des 2 vis situes sous la partie suprieure des parements [photo 5]

dvisser les 4 vis situes mi-hauteur grce une cl de 10

13SN 131766 - ...

9

11 12

8

10


Dmontage des pices extrieures du foyer (suite)

> Couper avec prcaution le film plastique qui maintient les portes [photo8]. Ne pas arracher le film ! Une des extrmits de ce film est coince entre la porte pleine et le corps du foyer. Dverrouiller et ouvrir la porte l'aide de la main froide pour le dcoincer.

> Retirer le portillon cendrier : ouvrir le portillon cendrier [photo9]et le retirer en le dgageant de ses gonds [photo10].

> Retirer les portes : les entrouvrir lgrement [photo 11], les soulever pour les sortir de leurs gonds puis les pousser vers la gauche [photo12].

14 SN 131766 - ...

3 2

4 5

1 a

dc

b


Enlvement du contenu de la chambre de combustion

Dmontage facultatif des pices intrieures du foyer (en vue de son allgement)

Vrification du contenu de la chambre de combustion [photo 1]

Vous trouverez :

une bombe de peinture pour retouches [photo 1a]

une poigne main froide pour manipuler la porte et le registre [photo 1b]

2 butes de rotation et 2 vis M5 x 6 [photo 1c]

une plaque d'obturation et 2 vis M5x 8 [photo 1d]

notice d'installation

notice mode d'emploi

Attention !

Lorsque vous manipulez des pices symtriques pendant le dmontage, pensez bien mmoriser quelles sont les pices de gauche et celles de droite ! Cela vous facilitera le remontage.

Retrait des pices suivantes

> le dviateur de fumes :

Incliner et glisser lgrement vers l'arrire le dviateur de fumes [photos 2 et 3]. Le faire pivoter dans le sens horlogique pour dcoupler le dviateur de sa commande [photo4]. Laisser descendre le dviateur [photo5].

15SN 131766 - ...

6 7

8

11 12 13

109

14


> les 2 dviateurs en vermiculite : soulever le support inox [photo 6] et le glisser vers l'avant [photo 7] puis laisser descendre la pice pour l'extraire [photo 8 & 9].

> les clefs latrales : les soulever et dcaler le bas des pices [photos 10 et 11].

> la fonte de dos : enlever la vis de pression maintenant le berceau du dviateur en place. Soulever le berceau du dviateur [photo 13] et tirer la fonte du dos vers l'avant [photo 14]. L'incliner par l'ouverture foyre.

Dmontage facultatif des pices intrieures du foyer (en vue de son allgement)(suite)

16 SN 131766 - ...

15 16

17 18

19 20

21 22 23


> la grille de dcendrage [photo17].

> la traverse de protection infrieure [photo18].

> le berceau du dviateur de fume [photos21 23].

> la fonte de la sole foyre : la soulever et la basculer de 90 [photos19 et 20].

> les fontes latrales :

Pour enlever les fontes latrales; faire glisser les fontes latrales vers l'arrire

Dmontage facultatif des pices intrieures du foyer (en vue de son allgement) (suite)

17SN 131766 - ...

1

1 2

43

5 6


Attention! Ne pas oublier de remettre la protection transport diable avant de dplacer le foyer!

Le foyer peut maintenant tre dplac vers son emplacement dfinitif: basculer le foyer sur la face. Attention, penser ajouter un chiffon de protection entre l'anneau de tambour et le diable.

Placement dfinitif du foyer

Raccordement de l'air extrieur

Si vous ne raccordez pas votre foyer l'air extrieur, passer au chapitre suivant.

Si la connexion d'air vient du sol :

> Fixer la plaque d'obturation ( l'aide de la clef plate de 8mm et 2 vis M5x8 tte hexagonale) [photos1 3].

> Positionner le foyer au dessus de l'arrive d'air extrieur [photo 4].

> Vrifier la bonne tanchit du joint par rapport au sol.

Si la connexion d'air vient du mur :

> Prendre le kit "adduction d'air extrieur par l'arrire" [photo5].

> S'assurer que le conduit ait la longueur voulue sachant que la longueur maximum du conduit d'adduction standard Stv est de 50cm. Le recouper si ncessaire.

> Brancher le conduit l'arrire du foyer ( l'aide 2 vis M5x6 tte hexagonale et d'une clef de 8) [photo6].

18 SN 131766 - ...

mur en bton: 0,5 pt

chaud:

froid:

chaleur:

fond combustion:

sol: fond gris 50%

produits/pierre rfactaires/feu/

vitre/ventilo (contour+fond blanc): 0,5 pt

flche noire pointille: 0,5 pt

flche combustion 0,5 pt:

flche convection 0,5 pt:

flche grise 0,5 pt:

entres/sorties noires:

entres/sorties grises:

entres/sorties blanches:

contour combustion 2,8 pt

conduits: 1,5 pt

trait: 0,5 pt

trait: 0,25 pt

trait: 0,25 pt + fond blanc

cote - 2 cts: 0,25 pt

cote - 1 ct: 0,25 pt

contours pointills: 0,5 pt

contours pointills_2: 0,25 pt

typo: Syntax 7 pt - bold

Lgendes: Dessins - Notices

!!!!! toujours se baser sur la largeur de la colonne Notices pour obtenir un dessin import 100 % dans Indesign !!!!

Format du document:1 Colonne: 52 mm - Largeur max. du dessin: 48 mm2 Colonnes: 109 mm - Largeur max. du dessin: 105 mm3 Colonnes: 166 mm - Largeur max. du dessin: 162 mm

!!!!! Dcocher la case mise lchelle des contours et des effets afin que lpaisseur des traits reste identique !!!!!!!!!!!! Lors des mises lchelle ; vrifier que le corps des textes soit tjrs en 7 pt (cotes) !!!!!!!

800

b

a

1

2

8

9

10

12

7

11


Raccordement de l'air extrieur (suite)

> Fixer les 2 supports des demicaches [photo7 a] Positionner les supports de telle

sorte que l'appendice [schma8] soit situ l'avant du foyer

Fixer les 2 supports ( l'aide des 4 vis M5x6 tte hexagonale et d'une clef de8) [photo9].

> Clipser les 2 demicaches [photo7 b] leur support et vrifier qu'ils sont bien bloqus [photos10].

> Prparer les 2 parements en liminant la partie pr-dcoupe infrieure ( l'aide d'une scie mtaux) [photo11]. Ebavurer le parement avec une lime demi-ronde.

> Mettre le foyer en place [photo12].

Attention ! Le conduit ne doit pas traverser le mur. Le conduit est prvu uniquement pour amener l'air dans la pice o est install le foyer. Si vous souhaitez traverser le mur avec ce conduit, placer un foureau l'extrieur sur toute l'paisseur du mur.

19SN 131766 - ...

1 2

3 4


Avant de commencer, assurez-vous que le revtement de sol soit plat et propre. Si le revtement de sol n'est pas rgulier, vous devrez prendre les mesures ncessaires afin d'assurer l'tanchit parfaite au niveau du joint infrieur.

> Enlever dfinitivement la protection diable [photo1].

> Mettre le foyer de niveau : rgler trois pieds sur les 6 (1 sur 2) en tournant dans le sens horlogique ( l'aide d'une cl 13) [photo2]. Les trois autres pieds restent en suspend.

Attention ! Veillez ce que le joint soit bien appuy sur le sol pour assurer l'tanchit pour l'adduction d'air extrieur.

> Rgler le trois derniers pieds.

Remarque ! Les trous de l'anneau infrieur peuvent tre utiliss pour fixer le foyer au sol [photo3].

Mise niveau du foyer

Rappel ! Nous conseillons vivement de fixer le foyer Stv 30-Compact haut au sol. Cette opration garantit la bonne stabilit de l'appareil.

La fixation peut-tre chimique ou mcanique. La fixation par vis peut, par exemple, se faire au travers des trous illustrs dans le schma 4.


Raccordement au conduit de fumes 4 configurations

Il est possible de raccorder le Stv 30-Compact Haut en sortie arrire ou en sortie haute. Chacune de ces configurations permettent l'installation du kit accumulation.

Veillez vous rfrer au chapitre correspondant afin de respecter l'ordre de l'installation.

21SN 131766 - ...

1 2

3 4

5

8

6 7

9 10


Raccordement au conduit de fumes sortie haute

22 SN 131766 - ...

1 2 3

4 5

6 7 8

9


Raccordement au conduit de fumes sortie arrire

23SN 131766 - ...

7 8

9 10

1

4

2 3

5 6


Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie haute

24 SN 131766 - ...

15 1614

11 1312


Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie haute (suite)

25SN 131766 - ...

17 18 19

21 22

20

23 24


> En sortie haute, placer le joint entre les dernires pierres et la pice en fonte.


26 SN 131766 - ...

25 26

27



27SN 131766 - ...

1 2 3

4 65

7 8

9 10 11


Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie arrire

28 SN 131766 - ...

3x2

5x3

+3x1

12

18

17

13 14

15 16

2120

19


Installation du kit accumulation + raccord au conduit de fume sortie arrire (suite)

> En sortie arrire, placer le joint entre la 5me et la 6me couche de pierres.

Dans la configuration prsente 3 pierres sur les 24 ne sont pas utiles.

29SN 131766 - ...

1

1

2


Fixation du conduit de fumes

Remarques

Dans le cas d'un conduit de raccordement d'une seule pice, prvoir un jeu de 2mm/m dans le sens de la longueur pour permettre la dilatation.

La sortie de fumes peut accepter des buses de 0,4 2,0 mm d'paisseur.

Il est prfrable d'utiliser les vis fournies par Stv. Dans le cas contraire, veiller ne pas utiliser des vis trop longues pour ne pas bloquer le systme de rotation.

Stv propose une gamme d'accessoires pour le raccordement du Stv 30-compact au conduit de fumes.

Raccord mural encastrable [photo1].

Buse noire droite et dvoye [photo2].

Accessoires pour le raccordement au conduit de fumes

30 SN 131766 - ...

360

180

90

90

270

360

180

90

2

54

90

270

1

3


Un plateau tournant permet dorienter le foyer pour diffuser la chaleur o lon veut !

Plusieurs configurations possibles

Vous avez la possibilit de limiter la rotation du foyer un angle dtermin grce aux butes de rotations. Le choix de l'angle de rotation se fera en fonction de vos prfrences, de la configuration des lieux et de la proximit de matriaux combustibles.

Les connexion du foyer (sortie de fumes et arrive d'air extrieur) dtermineront aussi le choix de la configuration.

Raccordement de fume vers le haut [schma1]

> Rotation 360: le dispositif permet deffectuer un tour complet dans les 2 sens [schma2].

> Rotation 90 quand le foyer est plac dans un coin [schma3].

> Rotation 180 quand le foyer est plac le long d'un mur [schma 4].

> Rotation 270 quand le foyer est plac devant un coin ou un poteau [schma 5].

Orientation du foyer

31SN 131766 - ...

360

180

90

7

360

180

90

10

6

9

8


Orientation du foyer (suite)

Raccordement de fumes vers le haut avec arrive d'air extrieur l'arrire [schma6]

> Rotation 90 : seule configuration possible dans ce cas de figure [schma7 et photo 8].

Raccordement de fumes vers l'arrire [schma9]

Dans cette configuration, le foyer ne tourne pas [schma 10].

32 SN 131766 - ...

1 2

3

90

5

180

7

270

6

4


Orientation du foyer (suite)

Bute de rotation

La bute de rotation permet de choisir un angle maximal de rotation dans lequel il sera permis d'orienter le foyer.

> Choisissez tout d'abord comment configurer le foyer (voir pages prcdentes). Cela dfinira votre angle maximal de rotation.

> Enlever les 3 vis tages avec un tournevis plat (2 vis l'avant, 1 vis l'arrire) [photos1 et 2].

Attention ! Une fois les 3 vis tages retires, en aucun cas ne dplacer ou basculer le foyer. Cela risque d'abmer l'axe de rotation du foyer.

> Limiter l'angle de rotation 90, 180 ou 270 en fixant les butes [photo3] (avec les vis M5x6 tte hexagonale) suivant la position: > pour 90 [photo5] > pour 180 [photo6] > pour 270 [photo7] Attention! Veiller fixer la bute dans le bon sens (regarder attentivement les photos).

33SN 131766 - ...

1

3

2

2704

5 6

7


Montage final

Si vous avez allg votre foyer, remonter les pices suivantes :

le berceau du dviateur de fume

la fonte de la sole foyre

la traverse protection infrieure

la grille de dcendrage

la fonte de dos

les fontes latrales

les deux clefs latrales

les 2 dviateurs en vermiculite

le dviateur de fumes

Suivez le chemin inverse du dmontage! (voir pages 13 18)

Attention! Ne pas confondre les pices symtriques de gauche et de droite.

Remettez en place les dernires pices :

> le support cendrier, l'insrer jusqu'au fond du foyer. Exercer une pression l'avant du support cendrier pour qu'il soit bien encoch [photo1et2].

> le cendrier [photo3].

> les portes: attention au sens des portes : la porte mtallique se positionne

au dessus de la face o se situe le numro de srie, dans le bas du tambour [photo4].

la porte bandeau se positionne au dessus de la face perce d'un seul trou [photo 5].

la porte vitre se positionne au dessus de la face perce de deux trous [photo6].

> le portillon du cendrier [photo7].

34 SN 131766 - ...

1

3

2


Suivant le tirage du conduit, la bute d'ouverture minimum du registre [photo1] peut tre rgle.

> dserrer les vis ( l'aide d'une cl de 10) qui maintient la bute [photo2].

> si le tirage est important, glisser la bute fond gauche [photo3]. Le registre peut tre rgl en position nulle (positionn compltement gauche), il empche toute adduction d'air la chambre de combustion.

> si le tirage est plus faible, la bute sera glisse lgrement vers la droite [photo3].

Ce rglage permet deux choses : viter le risque d'explosion, garder une vitre propre.

Attention ! Plus la bute maintient le registre ouvert (c'est--dire positionn droite), plus difficile il sera de fonctionner allure rduite.

Rglage de la bute d'ouverture minimum du registre

Lorsque linstallation du foyer est termine

effectuer un test de fonctionnement du foyer.

Avant ce test, s'assurer qu'aucun lment relatif l'installation n'est rest dans la chambre de combustion ou dans les chicanes (bombe de peinture, tube de graisse, outil,...)

Lors du premier feu, certains dgagements de fumes et dodeurs peuvent se produire : ventiler la pice abondamment.

Se rfrer au mode demploi.

Nous conseillons de nettoyer le foyer entre la partie fixe et le tambour.Des particules pourraient tre tombes entre les deux parties. Ces poussires pourraient perturber la rotation du tambour et provoquer des bruits dsagrables. Pour ce faire, veuillez suivre les tapes dcrites dans le mode d'emploi au chapitre "Nettoyage entre la partie fixe du foyer et le tambour".

Une fois le foyer install, remettre le mode d'emploi lutilisateur. Complter avec lui le certificat de garantie (qui se trouve la fin du mode d'emploi) et lui recommander de le renvoyer au fabricant ou l'importateur.

RCEPTION DES TRAVAUX

REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P.

LACQUREUR

NOM .......................................................................................................PRNOM .................................................................................................ADRESSE DES TRAVAUX ..........................................................................CODE POSTAL ........................................................................................LOCALIT ...............................................................................................PAYS .......................................................................................................

LINSTALLATEUR

SOCIT ..................................................................................................

VOTRE FOYER STV 30COMPACT

N DE SRIE .............................................................................................DATE DE L'INSTALLATION .....................................................................

CARACTRISTIQUES DU CONDUIT

HAUTEUR DU CONDUIT EN M ...............................................................DIAMTRE DU CONDUIT EN MM ...........................................................TYPE DE CONDUIT .................................................................................

CONTRLE DES RGLAGES DE L'APPAREIL

CONTRLE DE LA VACUIT DU CONDUIT ...........................................VALIDATION DU TIRAGE .......................................................................VRIFICATION DU RGLAGE D'ADMISSION D'AIR (OUVERT/FERM) ....................................................................................................................................................................................................CONTRLE DE L'HYGROMTRIE DU BOIS ................................... HR % PAS DE BOIS

REMARQUES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

CONSIGNES DE SECURITE

L'utilisation de cet appareil doit tre conforme aux recommandations de l'installateur et aux consignes du fabricant figurant dans la notice d'utilisation remise au client avec la facture et le prsent P.V. de rception.

Le rendement et la longvit de l'appareil seront directement lis a la qualit du bois utilis : il est impratif de toujours utiliser du bois dont l'hygromtrie est infrieur 18%(*) ou des briquettes de bois reconstitues. L'utilisation d'un bois "vert", bois dont le temps de schage est de moins de 24 mois, est proscrite (plus d'infos chapitre "les combustibles" pages 8 et 9 du mode d'emploi).

En France, le ramonage est obligatoire deux fois par an (attestation obligatoire).

L'INSTALLATEUR (nom en toutes lettres et signature) ..............................

LE CLIENT (nom en toutes lettres et signature) .........................................

notice d'utilisation de l'appareil remise au client / fiche conseil d'allumage remise au client

* www.nfboisdechauffage.org

39SN 131766 - ...Stv 30-compact haut - installation [fr] - 11/12

Les foyers Stv sont conus et fabriqus en Belgique par :

Stv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) [email protected] www.stuv.com

CONTACTS

Importateur pour la Suisse :

Lack sa Chemin de la Foule 13 Case postale 633 CH-2740 Moutier T +41 [0] 32 493 42 32 [email protected] www.lack-sa.ch

installation foyer stuv

Documents