inglês p/ concurso bb tecnologia e serviços 2015

Aula 00

Inglês p/ BB Tecnologia e Serviços (Analista - todos os perfis)

Professor: Ena Smith

00000000000 - DEMO

Língua Inglesa para o Banco do Brasil

Teoria e exercícios comentados

Profª. Ena Smith

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 28

Aula 00: Demonstrativa

SUMÁRIO RESUMIDO PÁGINA

1 - Apresentação 1

2 - Conteúdo Programático e Cronograma 3

3 - Estratégias de Leitura: Compreensão do Texto 5

4 – Texto, Questões Comentadas e Tradução 8

5 – Glossário de Termos 22

6 - Vocabulários 23

7 – Lista de Questões Comentadas e Gabaritos 25

1 - Apresentação

Olá meus novo(a) amigo(a) e aluno(a) do Estratégia!

Saiu hoje (14/07/2015) o edital do BANCO DO BRASIL e cai Inglês

para o cargo de Analista de Operações – vários perfis !! Mas antes de falar

do curso, gostaria de inicialmente fazer uma breve apresentação: meu

nome é Ena Smith. Você pode observar meu currículo aqui no site. Além

disso, acrescento que o meu contato com o idioma Inglês é intenso. É com

imensa satisfação que faço parte deste excelente time do Estratégia

Concursos desde a sua fundação, onde vou acompanhá-lo na matéria de

Inglês Instrumental para o concurso do BANCO DO BRASIL (Tecnologia e

Serviços) onde a Banca é o Instituto QUADRIX.

A disciplina da Língua Inglesa para este concurso, segundo reza o

edital, consiste na Compreensão de texto escrito em Língua Inglesa. Itens

gramaticais relevantes para a compreensão dos conteúdos semânticos.

No decorrer das etapas deste curso serão abordados também os

seguintes tópicos: Vocabulários: booster (reforço) no decorrer da aula a

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


e dois no final, sendo um de significado e outro de sinônimos; questões de

provas comentadas com explicação da teoria gramatical e terminologia.

Considerando que o concurso do Instituto QUADRIX é no formato de

escolha das opções, vamos direcionar nossa atenção para esse formato

adotado pela referida banca .

O número de pessoas que têm estudado para concursos via on-line

tem crescido rapidamente, é um modo prático de estudo no conforto do

lar, num horário mais conveniente.

Tenho certeza que você terá proveito na disciplina que ministro.

Nesse curso a princípio - aula 00 - nos concentraremos nas técnicas de

interpretação, abrangeremos nas aulas seguintes os principais itens

relevantes da gramática da língua Inglesa.

Este material didático poderá ser utilizado por você futuramente, se

quiser estudar para outros concursos, pois ainda que esse seja um curso

voltado para o concurso do BANCO DO BRASIL, geralmente as provas de

Inglês abrangem a mesma matéria, ou seja, começam com interpretação

de textos, e exploram o seu conhecimento em vocabulário e gramática e

será assim sempre em qualquer outro concurso que você for fazer e tiver

a disciplina da Língua Inglesa.

Sabendo que você têm outras disciplinas a estudar - e algumas até

com peso maior - condensei de uma forma precisa os aspectos mais

relevantes da língua e que são mais comuns em estudos para concursos,

uma vez que interpretar textos significa que você precisa saber tudo:

gramática, vocabulário, técnicas de interpretação, etc.

Fique tranquilo(a), juntos desvendaremos "os mistérios" das provas de

Inglês nos concursos, e essa disciplina não será nenhum obstáculo à sua

aprovação. E mesmo que nesse momento você ache que seja,

despreocupe-se e passe a pensar assim: O obstáculo existe para ser

vencido!

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


A nossa programação é composta da aula 00 ou demonstrativa que

é esta e mais 6 aulas. Veja a seguir como será o nosso cronograma, o

conteúdo será de acordo com o que é cobrado pelo Instituto QUADRIX e

você perceberá isso nos comentários das questões.

2- Contéudo Programático e Cronograma

1. Estratégias de Leitura : compreensão geral e específica de textos.

2. Reconhecimento de Informações específicas e vocabulário.

3. Expressões Idiomáticas.

4. Conhecimento dos tempos e Modos Verbais.

5. Aspectos Linguísticos e terminologia.

6. Resolução de provas anteriores elaboradas pelo Instituto QUADRIX e

padrões similares.

Acompanhe abaixo o quadro do cronograma:

Aula 00 (disponível) – Estratégias de Leitura: compreensão geral do texto;

Questões comentadas ;

Aula 01 (20/07/2015) – Formação de palavras (também em vídeo como

bônus) e Resolução da Provas;

Aula 02 (25/07/2015) – Conectivos e Resolução da Provas;

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Aula 03 (30/07/2015) – Questões Comentadas e Verbos Auxiliares e 02

vídeos como bônus de teoria gramatical;

Aula 04 (05/08/2015) – Questões Comentadas e Tempos Verbais;

Aula 05 (10/08/2015) – Questões Comentadas e Tempos Verbais;

Aula 06 (15/08/2015) – Questões Comentadas; Expressões Idiomáticas,

Estrangeirismo, Glossário e 01 video-aula como bônus

3– Estratégias de Leitura: Compreensão Geral do Texto

Inglês Instrumental

Vamos observar a teoria dessas técnicas e em seguida vamos fazer

exercícios por resolver questões de uma prova aplicada pela FCC que tem

o padrão semelhante a QUADRIX.

Concentração – para que você consiga aplicar bem todas as técnicas

seguintes, você precisa estar concentrado. Muitos obstáculos podem

impedi-lo de estar atento ao texto: Sua atenção pode ser desviada devido

a barulhos, o desconforto físico pode dificultar sua concentração ou você

pode estar perturbado por muitas ansiedades. Resista à tentação de desviar

seu pensamento.Fique atento ao máximo e tirará maior proveito.

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Cognatos verdadeiros - quando você estiver diante de um texto de

Língua Inglesa, sempre observará que existem palavras similares á Língua

Portuguesa e que realmente são o que parecem ser. Essas são as chamadas

cognatos verdadeiros.

Palavras conhecidas – sempre você observará também nos textos que

existem palavras bem conhecidas e as vemos em vários lugares; por

exemplo: mother (mãe), cat ( gato), black (preto) break (uma pausa),

travel (viagem), ice-cream (sorvete), lady (senhora), outdoor (cartaz

de rua), work (trabalho), drink (bebida), coffee (café), upgrade

(melhora), greencard (passe-livre americano). Embora não sejam

cognatos, a grande maioria de nós as conhecem. Essa é mais uma técnica

que você usará na hora de interpretar: palavras conhecidas desde o

colégio, ou por verem em propaganda, TV, músicas; você já sabe o que

significam pois já está familiarizado com elas.

Sua intuição - Isso mesmo, muitas vezes você chegará à conclusão da

tradução de um segmento apenas pelo contexto que você já deduziu ou

pela sua intuição, pelo conhecimento acumulado de mundo, de outras

provas ou leituras. A intuição nesse momento será uma grande aliada,

portanto não desanime quando no meio de uma frase tiver uma palavra

que você não conhece, pois isso sempre acontecerá, afinal até mesmo na

nossa língua materna não conhecemos todas as palavras do dicionário, não

é mesmo? Siga em frente e use e abuse da sua intuição.

O conhecimento do formato das orações - saber que as orações em

Inglês são geralmente formadas desse modo: sujeito + verbo +

complemento, ficará mais fácil identificar no texto cada componente da

oração, principalmente os elementos essenciais que são o sujeito e o verbo.

Com a prática aprenderá a reconhecê-los.

Skimming - uma leitura rápida do texto apenas para ter uma noção geral.

Método onde o leitor move rapidamente os olhos sobre o texto com o

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


objetivo de perceber o pensamento dominante do autor e ter uma visão

completa do assunto.

Scanning – ação de voltar os olhos ao texto lendo rapidamente como faz

um “scanner”, mas já sabendo o que está procurando, como por exemplo

um nome, uma data, um fato. Em geral um segmento de palavras parecido

com o enunciado da questão. Quando encontrar o que está procurando leia

a sentença toda e a grife.

Amigo(a), essas técnicas são específicas de leitura rápida, mas

embora usem o mesmo processo, os objetivos do scanning e skimming

são diferentes. Você as achará úteis principalmente na hora da prova, pois

estará numa corrida contra o tempo, e é justamente por isso que

recomendo a técnica a seguir quando for começar a fazer a prova.

Ler primeiro as questões - embora nossa tendência seja ler logo o texto

mas ao ler logo a opção ,fica bem mais fácil de encontrar a resposta, pois

ganha-se tempo; Quando voltar para o texto procure as palavras que

foram citadas no enunciado.

Leia a primeira sentença de cada parágrafo – A idéia principal na

maioria dos parágrafos aparece na primeira sentença.

Palavras chave – são também chamadas de clue/link words ou pistas,

são palavras tais como but (mas),because (porque), best (o melhor),

worst (o pior), the most (o mais), if/whether (se), nomes de pessoas,

lugares, datas, palavras em negrito ou itálico, sublinhadas, entre aspas,

etc. Concentre-se nelas quando estiver analisando o texto em busca de

respostas.

A partir de agora, amigo(a), você está munido das ferramentas : é

só usá-las. Então, assim sendo, vamos analisar nosso primeiro texto que

foi aplicado em um concurso cuja organizadora foi a FCC, mesmo padrão

do QUADRIX, isto é, escolha das opções A,B,C,D,E. Ao passo que usarmos

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


as técnicas, comentaremos o gabarito das questões, mas inicialmente

sugiro que tente responder sozinho(a), e só então depois cheque as

respostas, beleza? Combinado? Assim estará testando a você mesmo(a), e

com certeza, com o andamento do curso, poderá se superar! Vamos

lá! Desejo que aproveite, concentre-se, desligue o som, não desvie sua

atenção nesse momento para outros assuntos, vá para um lugar adequado

como se estivessem na hora da prova.

Em algumas provas existem textos mais longos, ao passo que em

outras observamos textos menores. No caso desse texto da aula de hoje

não se trata de um texto extenso, então fica ao seu critério ler primeiro o

texto ou as questões, mas sugiro que quando o texto for maior, leia

primeiro as questões, pois o tempo é algo relevante nas provas de

concurso. Procure conferir o gabarito somente depois de resolver as

questões, pois assim será mais proveitoso.

4 - Texto, Questões Comentadas e Tradução

Esta é uma aula demonstrativa, a partir da próxima aula os textos

serão para a DATAPREV - QUADRIX

Auxiliar da Fiscalização Financeira II – TCESP - FCC

Instruções: Para responder as questões de números 18 a 20, considere o

texto abaixo.

HP Touch Smart 300: 20-Inch Multi touch All-in-One Has an HDTV

Tuner

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Nate Ralph

PC World

HP is no stranger to the all-in-one market, having churned out a

number of multi touch-capable machines under the Touch Smart line. But

at $930 (as of 12/23/2009), the HP Touch Smart 300 occupies a somewhat

peculiar niche.

At 20 inches, it's a bit small to serve as your primary media center,

but it costs more than similarly sized budget all-in one PCs (20 inches or

smaller). It also outperforms them all, scoring 98 on the World Bench 6

test suite. This places the Touch Smart 300 well ahead of touch-enabled,

budget-priced competitors like the 20-inch MSI Wind Top AE2010 (60), and

tantalizingly close to pricier rivals like the 24-inch Sony Vaio L117FX/B

(105). It also scored slightly higher than its larger sibling, the 23-inch HP

Touch Smart 600 (92).

The star of the show is HP's custom Touch Smart software. It offers

full-screen, touch-friendly widgets for media playback, browsing, and

manipulating photos, and for accessing popular Web applications like Hulu,

Pandora, and Twitter. But while the software is typically quite responsive,

we found its performance on the Touch Smart 300 to be a bit sluggish.

(Adapted from http://www.pcworld.com/reviews.html)

Comentários:

18. No início do texto, churned out significa

(A) produced.

(B) discontinued.

(C) eliminated.

(D) upgraded.

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


(E) realized.

19. Segundo o texto, o Touch Smart 300 da HP

(A) leva vantagem sobre seus concorrentes por ter obtido o melhor

desempenho no conjunto de testes 6 e por ter um preço mais competitivo.

(B) tem um preço mais competitivo do que seus concorrentes, apesar

de não ter obtido o melhor desempenho.

(C) só fica a dever, em termos de desempenho, ao MSI Wind Top AE2010

de 20 polegadas.

(D) é um pouco mais caro do que o Sony Vaio L117FX/B, mas tem um

desempenho melhor.

(E) obteve 6 pontos mais do que o Touch Smart 600 no conjunto de

testes do World Bench 6.

20. Which is the best concluding remark for the above text?

(A) Touch Smart style and design let down, but fast custom software

and large screen size make up for an otherwise solid package.

(B) Touch Smart style and design shine, but slow custom software and

small screen size hamper an otherwise solid package.

(C) Touch Smart style and design glow, but sluggish custom software

and small screen size promote an otherwise solid package.

(D) Touch Smart style and design make a splash, and speedy custom

software and small screen size enhance this solid package.

(E) Touch Smart style and design are disappointing, but swift custom

software and good-sized screen upgrade this solid package.

Fonte: http://www.concursosfcc.com.br/

Booster Vocabulary

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


glow brilho, incandescer

hamper empecilho, dificultar

let down deixar pra baixo,

make up fabricar, compor, constituir

shine brilho, reluzir

splash fragmento de brilho, salpico

Vamos então aos comentários das questões e concomitantemente

treinaremos as já vistas Técnicas de Leitura e Interpretação de textos.

Bem, vamos analisar a primeira técnica que vimos, lembram qual foi? Isso

mesmo! Os cognatos verdadeiros, também chamados de true friends

(amigos verdadeiros).

Você com certeza já os percebeu no texto. Eles são pelo menos 20.

Quantos cognatos! Viu só? Já está na hora de começar a perder o medo de

Inglês, pois o uso de tantos cognatos não é comum apenas a esse texto

acima, todos os textos que encontrar na Língua Inglesa, perceberá a

presença dos cognatos verdadeiros, que são praticamente já as palavras

traduzidas para o português, veja só, os cognatos encontrados foram:

Center - centro Competitor - competidor

Line - linha Photo - foto

Market - mercado Offers - oferece

Media – médio (a) Rivals - rival

Number - número Manipulating - manipulando

Occupies - ocupa Accessing - acessando

Peculiar - peculiar Popular - popular

Primary - primário Applications - aplicações

Serve - serve Test – teste, testar

Similarly - similarmente

Typically - tipicamente

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Como os cognatos verdadeiros serão de ajuda no entendimento do

texto, não é mesmo amigo(a)? No texto acima eles são 15% do total das

palavras, mas em alguns textos eles chegam até a 30%, mas se existem

os cognatos verdadeiros, então deduzimos que também existem os falsos,

cuidado!

Embora eles sejam em minoria, devemos conhecê-los, pois por causa

de um false cognate pode-se perder uma questão, veja abaixo alguns dos

falsos amigos que não são o que parecem ser:

Actually (adv) - na verdade, de fato

Anthem (n) – hino

Antecipate (v) - prever; aguardar, ficar na expectativa

Application (n) - inscrição, registro, uso

Appointment (n) - hora marcada, compromisso profissional

Argument (n) - discussão, bate boca

Assist (v) - ajudar, dar assistência

Assume (v) - presumir, aceitar como verdadeiro

Attend (v) - assistir, participar de

Baton (batuta n) - (música)

Cigar (n) – charuto

Collar (n) - gola, colarinho, coleira

College (n) - faculdade, ensino de 3º grau

Commodity (n) - artigo, mercadoria

Comprehensive (adj) - abrangente, amplo, extenso

Contest (n) - competição, concurso

Data (n) - dados (números, informações)

Exit (n, v) – saída

Exquisite (adj.) - belo, refinado

Grip (v) – agarrar firme

Hazard (n,v) – perigo, arriscar

Income tax return (n) – declaração de imposto de renda

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Journal (n) – periódico, revista especializada

Large (adj) – grande, generoso

Legend (n) - lenda

Library (n) - biblioteca

Magazine (n) - revista

Office (n) - escritório

Parents (n) - pais

Policy (n) – política (diretrizes)

Pretend (v) - fingir

Pull (v) - puxar

Push (v) - empurrar

Tax (n) - imposto

Vegetables (n) – verduras, legumes

Como observou nos falsos acima, a palavra actually, não é

atualmente como parece ser, mas sim, “na verdade”, então da próxima vez

que a encontrar no texto você não se confundirá e nem cairá nessa casca

de banana, e assim treine com os citados acima e outros false cognates

, pois visto que são a minoria, se você os conhecer, ficará confiante ao

encontrar os verdadeiros cognatos (true friends). Bem, agora vamos aos

comentários das questões:


(A) produced.

(B) discontinued.

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


(C) eliminated.

(D) upgraded.

(E) realized.

O segmento do primeiro parágrafo a que o enunciado se refere é o

seguinte:

HP is no stranger to the all-in-one market, having churned out a number

of multi touch-capable machines under the Touch Smart line.

HP não é estranho para o mercado de “todos em um”, tendo produzido

uma série de máquinas de multi-toque capazes sob a linha Smart Touch.

Esta questão explora o conhecimento do candidato quanto ao vocabulário.

Churn-out é um verbo frasal; a explicação do tópico verbos frasais

veremos ainda nesta aula.

Churn-out = produzir em uma maneira abundante e automática. Executar

de um modo mecânico.

Com exceção da letra D, todas as outras opções são cognatos verdadeiros,

o que facilita bastante encontrar a verdadeira, então temos na letra D:

upgrade = melhorar, aprimorar. Embora não seja um cognato, é uma

palavra conhecida e muito usada na língua Portuguesa, o que é considerado

Estrangeirismo, tópico que veremos na aula 05.

Opção A: produced= produzido;

churn-out = produzir em uma maneira abundante e automática. Executar

de um modo mecânico, produzir algo em série = produce = produzir

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Esta é a opção verdadeira pois traduz o que significa o verbo frasal churn

out com um sinônimo de palavra.

Opções B, C e E respectivamente: discontinued= descontinuar,

eliminated= eliminar e realized= realizar, perceber.

Como você pode observar, são incorretas as opções pois não traduzem o

correto significado do vocábulo churn out.

GABARITO: A




(B) tem um preço mais competitivo do que seus concorrentes, apesar de

não ter obtido o melhor desempenho.


de 20 polegadas.


desempenho melhor.

(E) obteve 6 pontos mais do que o Touch Smart 600 no conjunto de testes

do World Bench 6.

Observe abaixo o segmento do texto ao qual a questão se refere :

It also outperforms them all, scoring 98 on the World Bench 6 test suite…

It also scored slightly higher than its larger sibling, the 23-inch HP Touch

Smart 600 (92).

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Ele também supera a todos eles, marcando 98 no conjunto de testes da

Bancada Mundial 6… Ele também marcou um pouco mais do que seu irmão

maior, o de 23 polegadas HP Touch Smart 600 (92).

O texto começa a falar do Touch Smart 300 no primeiro parágrafo e

expressa que ele marca 98 pontos enquanto o Touch Smart 600 marca 92.

Ora, 98 é seis pontos a mais que 92.

Isto está descrito claramente na opção E : obteve 6 pontos mais do que o

Touch Smart 600 no conjunto de testes do World Bench 6. Portanto, esta

é a opção correta.

Opção A: leva vantagem sobre seus concorrentes por ter obtido o melhor


At 20 inches, it's a bit small to serve as your primary media center, but it

costs more than similarly sized budget all-in one PCs (20 inches or

smaller).

Com 20 polegadas, é um pouco pequeno para servir como seu principal

centro de mídia, mas custa mais do que o orçamento do mesmo

tamanho tudo em um PC (20 polegadas ou menor).

Como você pode observar a opção A expressa o oposto do que diz o texto.

Pois, o mesmo diz que o Smart Touch 300 custa mais que o orçamento dos

outros, e não que tem um preço competitivo. Portanto, a opção está

incorreta.

Booster Vocabulary

cost custar

higher than mais alto do que

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


larger mais largo

more than mais que

outperform superar

suite comitiva

Opções B e C : tem um preço mais competitivo do que seus concorrentes,

apesar de não ter obtido o melhor desempenho.

(C) só fica a dever, em termos de desempenho, ao MSI Wind Top

AE2010 de 20 polegadas.

It also outperforms them all, scoring 98 on the World Bench 6 test suite.

Ele também supera a todos eles, marcando 98 no conjunto de testes da

Bancada Mundial 6.

Observe que ao se falar de desempenho, as duas opções vão de encontro

ao texto. Pois está expresso claramente na redação textual que o Smart

Touch 300 supera a todos os outros. Por isso, as opções B e C estão

incorretas.

Opção D: é um pouco mais caro do que o Sony Vaio L117FX/B, mas tem

um desempenho melhor.

This places the Touch Smart 300 well ahead of touch-enabled, budget-

priced competitors like the 20-inch MSI Wind Top AE2010 (60), and

tantalizingly close to pricier rivals like the 24-inch Sony Vaio

L117FX/B (105).

Isto coloca o Smart Touch 300 bem antes do sensível ao toque, dos preços

dos orçamentos dos concorrentes como o Wind Top 20 polegadas MSI

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


AE2010 (60), e tentadoramente perto de rivais mais caros, como o de

24 polegadas Sony Vaio L117FX / B (105).

O texto diz que o Smart Touch 300 chega perto do preço do Sony Vaio

L117FX, e não que é mais caro que ele como diz a opção D, o que a torna

incorreta.

GABARITO: E


(A) Touch Smart style and design let down, but fast custom software and

large screen size make up for an otherwise solid package.



(C) Touch Smart style and design glow, but sluggish custom software and

small screen size promote an otherwise solid package.





20. Qual é a melhor observação final para o texto acima?

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


(A) Touch Smart estilo e design que deixam a desejar, mas software

personalizado rápido e tamanho de tela grande por outro lado compensam

um pacote sólido.

(B)Touch Smart estilo e design com brilho , mas o software personalizado

lento e o pequeno tamanho da tela por outro lado dificultam um pacote

sólido.

(C)Touch Smart estilo e brilho design, mas o software personalizado lento

e o pequeno tamanho da tela por outro lado promovem um pacote sólido.

(D)Touch Smart estilo e design dão um brilho, e software personalizado

rápido e o pequeno tamanho da tela realçam este pacote sólido.

(E)Touch Smart estilo e design são decepcionantes, mas o software

personalizado rápido e o bom tamanho de tela melhoram este pacote

sólido.

The star of the show is HP's custom Touch Smart software. It offers full-

screen, touch-friendly widgets for media playback, browsing, and



we found its performance on the Touch Smart 300 to be a bit

sluggish.

A estrela do show é o software personalizado Touch Smart da HP . Oferece

tela cheia, módulos toque-amigável para reprodução de mídia, navegação

e manipulação de fotos, e para acessar aplicativos Web populares como o

Hulu, Pandora e Twitter. Mas, enquanto o software é normalmente muito

ágil, achamos que o seu desempenho no Smart Touch 300 é um

pouco lento.

At 20 inches, it's a bit small to serve as your primary media center, but

it costs more than similarly sized budget all-in one PCs (20 inches or

smaller).

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith



centro de mídia, mas custa mais do que o orçamento do mesmo tamanho

tudo em um PC (20 polegadas ou menor).

Observe o título do texto: HP Touch Smart 300: 20-Inch Multi touch

All-in-One Has an HDTV Tuner

Está bem claro que embora o texto cite outros tipos, o destaque é o Smart

Touch 300, e conforme você pode observar nos dois segmentos do texto

que destaquei acima, este software apesar de suas virtudes, é considerado

lento e o tamanho da tela é pequeno. E isso dificulta um pacote sólido, pois

são fatores negativos. Não são fatores positivos que promovem como diz a

opção C.

A opção que descreve exatamente como diz o texto é a letra B: (B)

Touch Smart style and design shine, but slow custom software and

small screen size hamper an otherwise solid package.= (B)Touch Smart

estilo e design com brilho , mas o software personalizado lento e o

pequeno tamanho da tela por outro lado dificultam um pacote sólido.

As opções A, D e E estão incorretas pois todas elas citam o software rápido,

o mesmo não é tão ágil quando se refere ao Touch Smart 300, que é o

assunto em destaque, como mostra o texto.

GABARITO: B

Termino aqui os comentários das questões, nas próximas aulas teremos

um número maior de exercícios. Agora, vamos à tradução do texto:

Translation


Tuner

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


HP Smart Touch 300: 20 polegadas multi toque All-in-One possui

um sintonizador HDTV

Nate Ralph

HP is no stranger to the all-in-one market, having churned out a number

of multi touch-capable machines under the Touch Smart line. But at $930

(as of 12/23/2009), the HP Touch Smart 300 occupies a somewhat peculiar

niche.

HP não é estranho para o mercado de “todos em um”, tendo produzido uma

série máquinas capazes de multi-toque sob a linha Smart Touch. Mas por

930 dólares (a partir de 23/12/2009), a HP Smart Touch 300 ocupa um

nicho bastante peculiar.

At 20 inches, it's a bit small to serve as your primary media center, but it

costs more than similarly sized budget all-in one PCs (20 inches or smaller).

It also outperforms them all, scoring 98 on the World Bench 6 test suite.

This places the Touch Smart 300 well ahead of touch-enabled, budget-

priced competitors like the 20-inch MSI Wind Top AE2010 (60), and





centro de mídia, mas custa mais do que o orçamento do mesmo tamanho

tudo em um PC (20 polegadas ou menor). Ele também supera a todos eles,

marcando 98 nos muitos testes da Bancada Mundial 6. Isto coloca o Smart

Touch 300 bem antes do sensível ao toque, do orçamento dos preços

concorrentes como o Wind Top 20 polegadas MSI AE2010 (60), e

tentadoramente perto de rivais mais caros, como o de 24 polegadas Sony

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Vaio L117FX / B (105). Ele também marcou um pouco mais do que seu

irmão maior, o de 23 polegadas HP Smart Touch 600 (92).

The star of the show is HP's custom Touch Smart software. It offers full-

screen, touch-friendly widgets for media playback, browsing, and





A estrela do show é um software da HP personalizado Smart Touch.

Oferece tela cheia, módulos toque-amigável para reprodução de mídia,

navegação e manipulação de fotos, e para acessar aplicativos Web

populares como o Hulu, Pandora e Twitter. Mas, enquanto o software é

normalmente muito ágil, achamos que o seu desempenho no Smart Touch

300 é um pouco lento.

Booster Vocabulary

bit pequena quantidade

performance execução, realização

quite bastante, muito

responsive que reage prontamente, ágil

sluggish lento, vagaroso

Touch Smart toque inteligente

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


5 - Glossário de Termos Bancários

Segue abaixo algumas palavras da terminologia bancária. Aproveite para

fazer uma auto-análise e testar seus conhecimentos. Na última aula

teremos um vasto glossário com esses termos.

Vocabulário Tradução

bank account conta bancária

bank branches filiais do banco

bank manager gerente de banco

bank requirements exigências bancárias

banker bancário

bankrupcy falência

borrowing solicitação de empréstimo

currency moeda

employee empregado

foreign bank banco estrangeiro

individual account conta de pessoa física

interests juros

lending empréstimo

life insurance policy apólice de seguro de vida

loan empréstimo

mortgage hipoteca

retirement account conta de aposentadoria

savings account conta poupança

teller caixa bancário

withdraw retirada

atm (automatic teller machine) caixa eletrônico

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


Vocabulários:

Vocabulário Tradução

all-in-one tudo em um

browse procurar, folhear

budget orçamento

churn out produzir, executar

enabled habilitado

make out decifrar, compreender,

estabelecer

manage administrar, gerenciar

outsider exterior, leigo

over excesso, sobre, acima de

policy política, apólice

rapidly rapidamente

remarkably notavelmente,

extraordinariamente

retirement aposentadoria

rise subir, aumentar, elevar

score contagem, registrar

shrink encolher

sibling irmão

sluggish lento, vagaroso

small pequeno

snuff out extinguir, apagar

somewhat um pouco, algo

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


stuck preso, emperrado

tantalizingly tentadoramente

those aqueles (as)

tuner sintonizador

under abaixo de

underfunded sem fundos financeiros

unemployed desempregado

widget módulo

Sinônimos (Synonyms)

ageing – ripening, maturement

browse – surf, graze

churn out – execute, do

enable –capable, able for

make out –spot, recognize, discern

manage – carry off, negotiate, pull off

outperform – surpass, exceed

outsider – foreigner, alien

over – complete, concluded, end

policy – insurance, indemnity, constitution

rapidly – quickly, speedily, promptly

remarkably – unusually, signally

retirement – retreat, hideaway, seclusion

score – mark, grade

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


shrink – reduce, quail, flinch, condense, slim down

sibling - cognate

sluggish – slow, torpid

small – little, low

somewhat – slightly, just about

tantalizingly - tentadoramente

tuner – radio, wireless

under – below, beneath

widget – device, convenience

6 - Lista de Questões Comentadas e Gabarito

Instruções: Para responder as questões de números 18 a 20, considere o

texto abaixo.


Tuner

Nate Ralph

PC World

HP is no stranger to the all-in-one market, having churned out a

number of multi touch-capable machines under the Touch Smart line. But

at $930 (as of 12/23/2009), the HP Touch Smart 300 occupies a somewhat

peculiar niche.

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


At 20 inches, it's a bit small to serve as your primary media center,

but it costs more than similarly sized budget all-in one PCs (20 inches or

smaller). It also outperforms them all, scoring 98 on the World Bench 6

test suite. This places the Touch Smart 300 well ahead of touch-enabled,

budget-priced competitors like the 20-inch MSI Wind Top AE2010 (60), and




The star of the show is HP's custom Touch Smart software. It offers

full-screen, touch-friendly widgets for media playback, browsing, and






(A) produced.

(B) discontinued.

(C) eliminated.

(D) upgraded.

(E) realized.




(B) tem um preço mais competitivo do que seus concorrentes, apesar de

não ter obtido o melhor desempenho.


de 20 polegadas.

00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith



desempenho melhor.

(E) obteve 6 pontos mais do que o Touch Smart 600 no conjunto de testes

do World Bench 6.


(A) Touch Smart style and design let down, but fast custom software and

large screen size make up for an otherwise solid package.



(C) Touch Smart style and design glow, but sluggish custom software and

small screen size promote an otherwise solid package.





00000000000

00000000000 - DEMO



Profª. Ena Smith


GABARITO: 18-A ; 19-E; 20-B

Organizei o conteúdo programático de tal forma que possa ser útil a todos

os níveis em que os alunos estão, pois pela minha experiência de ensino

observo que existem os níveis básico, intermediário e avançado naqueles

que se preparam para concursos.

Até a próxima aula amigo(a),

Um abraço cheio de fé, otimismo e esperança

Ena Smith 00000000000

00000000000 - DEMO

inglês p/ concurso bb tecnologia e serviços 2015

Education