informação akihabara udx 15f, tóquio 101-0021, japÃo · 2017. 5. 24. · n: estações l n l:...

Ligações em sérieElectroválvula de 4 vias para EX510Série SJ

Informação

Condutância sónica: C

[dm3/(sbar)]

(valor representativo)

Série

ø2

Tubagem com lig. instantâneas

Dimensão métricaLigação da tubagem

SJ2000

SJ3000

0.36

0.56

Dimensão do

cilindro

aplicável

(valor

orientativo)

Até ø25

Até ø32

ø4 ø6 M3 M5

Rosca da ligação A, B

Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tóquio 101-0021, JAPÃOURL http://www.smcworld.com©2006 SMC Corporation Todos os direitos reservados

05-EU524-PO Publicado: Junho, 2006D-DNP P-120 (DN)

1

Como encomendar blocos

2

-

N+COM.

–COM.

Caract. COM.unidade SI

2

3

SJ2000

SJ3000(SJ2000, 3000 mista)

Série do bloco

Posição de montagemda unidade

D Lado D

-

SR

RS

Característica do conjunto do bloco ALIM/ESCPilotagem interna

Pilotagem interna, silenciador incorporado

Pilotagem externa

Pilotagem externa, silenciador incorporado

Estações

∗ O número do conjunto de bloco final está também incluído. Dado que estão disponíveis cablagens simples e duplas para o conjunto de bloco final, seleccione um modelo compatível com as caract. da cablagem da válvula planeada.

Símbolo

02

16

N.º de estações

2 estações

16 estações

Nota

Até 16 electroválvulas possíveis.

Modelo de montagem mista-

MStandard Nota 1)

Montagem mista Nota 2)

Nota 1) Não é necessário introduzir nada quando se trabalha apenas com as séries SJ2000 ou SJ3000.

Nota 2) Introduza ”M“ quando as séries SJ2000 e SJ3000 forem montadas na mesma placa base.

SS5J 60S6B

Como encomendar o conjunto deblocos de electroválvulas (Exemplo)

Tipo 60S6B

3 D 05 D

• A disposição das válvulas está numerada como a primeira estação do lado D.• Indique as válvulas a serem colocadas abaixo da ref. do bloco, começando na

estação 1, como indicado na figura.• No caso de uma disposição complexa, indique-as na folha de características do

bloco.

O asterisco representa o símbolo para a montagem. Coloque-o antesdas referências da electroválvula, etc.

SS5J3-60S6BD-05U 1 conj. (Tipo 60S6B, ref. da placa base de 5 estações) ∗ SJ3160-5CU-C6 2 conj. (Ref. da electroválvula simples)∗ SJ3260-5CU-C6 3 conj. (Ref. da electroválvula dupla)

Exemplo

Cablagem em série EX510

Série SJ2000/3000Tipo ligaçãode encaixe

Características da ligaçãodo bloco ALIM/ESC

-

Racor recto

L

Racor em joelho(Para cima)

B

Racor em joelho(Para baixo)

Comprimento da calhaDIN especificado

Especifique uma calha com um comprimento superior ao da calha standard.

Comprimento standard-

3

16

Para modelo depilotagem externa X, ligação PE

Para modelo depilotagem externaX, ligação PE

Para modelo depilotagem externaX, ligação PE

∗ Especifique as características necessárias (incluindo outros diâmetros de ligações que não ø8) recorrendo à folha de características do bloco.

Posição de montagem do conjuntodos blocos ALIM/ESC

UDBM∗

Lado U (2 a 10 estações)

Lado D (2 a 10 estações)

Ambos os lados (2 a 16 estações)

Característica especial

∗ Não é necessário introduzir nada quando a posição de montagem "M" do bloco ALIM/ESC for seleccionada.

∗ Não é necessário introduzir nada quando a posição de montagem "M" do bloco ALIM/ESC for seleccionada.

Para mais informações sobre produtoscertificados de acordo com as normasinternacionais, visite-nos em www.smcworld.com.

... ...

... ...

3 estações

16 estações

Bloco ALIM/ESC (montagem do lado U)

Placa base (5 estações)SS5J3-60S6BD-05U

Electroválvula monoestável (24 VCC)SJ3160-5CU-C6 (2 conjuntos)

6

1514

7

01

COMPWB

Electroválvula biestável (24 VCC)SJ3260-5CU-C6 (3 conjuntos)

Lado D

Lado U

13

2

Estaçõe

3

Cablagem em série EX510 Série SJ2000/3000

Como encomendar as electroválvulas

Modelo standard(sem polaridade) SJ 3 1 U60 C6

SJ 1 Z60 T C6C/ circuito economizador

de energia (com polaridade)[Mod. trabalho contínuo] Nota)

Com detecção(com polaridade) SJ 3

Nota) Certifique-se de que selecciona a opção "com circuito economizador de energia" quando a electroválvula estiver continuamente activada

Cablagem individual(com polaridade) SJ 3 1 Z60 C6

1

5

5

5

5

C

C

M

C Z60 C6

3

SérieSJ2000

SJ3000

23

Tipo de funcionamentoElectroválvula monoestável de 2 posições

Electroválvula biestável de 2 posições

5/3 posições centros fechados

3 posições centro em escape

3 posições centro em pressão

Válvula biestável de 3 vias: N.F./N.F.

Válvula biestável de 3 vias: N.A./N.A.

Válvula biestável de 3 vias: N.F./N.A.

12345ABC

Nenhum

Integrado

-

K

Válvula antirretornode pressãosecundária

∗ A válvula antirretorno de pressão secundária não é aplicável à válvula de 3 vias.

24 VCC5

Tensãonominal

Com LED/supressor de picos de tensãoApenas mod. standard (sem polaridade)

Com LED/supressor de picos de tensãoCom poupança de energia, comdetecção e cablagem individual

LED/supressor de picos de tensão

U

Z

Rosca da ligação A, BRecto C2: Com lig. instantânea para ø2 C4: Com lig. instantânea para ø4 C6: Com lig. instantânea para ø6

(apenas SJ3000)

Tubagem roscada M3: M3 x 0.5 (apenas SJ2000) M5: M5 x 0.8 (apenas SJ3000)

Conjunto do racor em joelho (Entrada superior) L2: Ligação instantânea ø2 L4: Ligação instantânea ø4 L6: Ligação instantânea ø6 (apenas SJ3000)

Conjunto do racor em joelho (Entrada inferior) B2: Ligação instantânea ø2 B4: Ligação instantânea ø4 B6: Ligação instantânea ø6 (apenas SJ3000)

Accionamento manual-: Mod. de botão sem encravamento

D: Mod. de bloqueio de pressão e rotação ranhurado

Cablagem simples

Cablagem dupla

-

D

Electroválvulamonoestávelcaract. da cablagem

∗ Não é preciso introduzir nada para as electroválvulas biestáveis, de 3 e 4 posições.

Característicada pilotagem

∗ A espec. do piloto externo não é aplicável para válvulas biestáveis de 3 vias com 4 posições.

Pilotagem interno

Pilotagem externo

-

R

J

∗ Entradas de conectores com o símbolo ”M“ não podem usar o sinal da detecção da cablagem comum no bloco.

Entrada do conectorC: Dedicada para cablagem centralizada

M: Cablagem individual, comprimento do cabo 300 mm

MN: Cablagem individual, Sem cabo

MO: Cablagem individual, Sem conector

Com detecção

— Comum positivoN Comum negativo

Caracteristicas do comum

Dimensões

n: Estações

L nL: Dimensões

L1L2L3L4

2148

137.5

120.4

14

3160.5

150

127.9

16.5

4160.5

150

135.4

12.5

5173

162.5

142.9

15

6185.5

175

150.4

17.5

7185.5

175

157.9

14

8198

187.5

165.4

16.5

9198

187.5

172.9

12.5

10210.5

200

180.4

15

SS5J2 60S6B D UEstações

Nota) Para obter as características da pilotagem externa e as dimensões do bloco, incluindo racores em joelho,consulte o respectivo catálogo da série SJ2000/3000.

4

Série SJ2000/3000

2

4

D

2

4

D

2

4 4

22

4

3/5

1

11.5

32.5

1515.6

23.6

30.6

(Espaçamento)P=7.5

D.E. da tubagem aplicável: ø2: ø4

Ligação instantânea

[Lig. 4(A), 2(B)]M3 x 0.5

[Ligações 1(P), 3/5(E)]D.E. da tubagem aplicável: ø8


[Ligações 4(A), 2(B)]

8 90 1

151476

PWR

COM

30.6

Apr

ox. 3

00

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Lado U Lado D

BA

LOC

K F

RE

E

9.9

5.3

17.5

L3

56.2

(8.6

)

(1.8

)

(17.

1)20

.8

(9.1

)

70

21

5

L4

L1

L2

8

35

5.5

(Par

a ca

blag

em in

divi

dual

)

Bloqueio da válvula

Botão accionamento manual

(Qua

ndo

equi

pado

com

det

ecçã

o)Parafuso de fixaçãoda calha DIN

Calha DIN

(Intervalo entre os orifícios de montagem da calha DIN: 12.5)

4(A) lado da ligação: Azul2(B) lado da ligação: Amarelo

(Mod. com bloqueio: Pressionar,em seguida, rodar.)

Accionamento manual

ONOFFON

(Quando equipado com detecção)

Detecção

7.5

40

VÁLV.a: LaranjaVÁLV.b: Verde

(Estação n) (Estação1)(LED/supressor de picos de tensão)

(Mod

. de

bloq

ueio

com

acc

iona

men

tom

anua

l:40

.5)

OFF

n: Estações

L nL: Dimensões

L1L2L3L4

2160.5

150

135.9

12.5

3173

162.5

143.4

15

4185.5

175

150.9

17.5

5185.5

175

158.4

13.5

6198

187.5

165.9

16

7198

187.5

173.4

12.5

8210.5

200

180.9

15

9223

212.5

188.4

17.5

10223

212.5

195.9

13.5

11235.5

225

203.4

16

12248

237.5

210.9

18.5

13248

237.5

218.4

15

14260.5

250

225.9

17.5

15260.5

250

233.4

13.5

16273

262.5

240.9

16

SS5J2


5


Dimensões

60S6B D BEstações

8 90 1

151476

PWR

COM

30.6

Apr

ox. 3

00

(Com

prim

ento

do

cabo

)

11.5 34.3

32.5

1515.6

23.6

30.6

(Espaçamento)P=7.5



[Ligações 4(A), 2(B)] [Ligações 4(A), 2(B)]

M3 x 0.5[Ligações 1(P), 3/5(E)]

D.E. da tubagem aplicável: ø8


3/5

1

2

4

D

2

4

D

2

4 4

22

4

3/5

1

BA

LOC

K F

RE

E

5.3

9.9

70

17.5

(8.6

)

(1.8

)

L3

56.2

(17.

1)20

.8

(9.1

)

21

5

L4

L1

L2

8

35

5.5

(Qua

ndo

equi

pado

com

det

ecçã

o)

(Par

a ca

blag

em in

divi

dual

)

Accionamento manual


Botão accionamento manual

Parafuso de fixaçãoda calha DIN

Calha DIN



(Mod. com bloqueio:Pressionar, em seguida, rodar.)

Lado DLado U

OFFON

OFFON

7.5

40

(Mod

. de

bloq

ueio

com

acc

iona

men

tom

anua

l:40

.5)

(Quando equipado com detecção)Detecção


(LED/supressor de picos de tensão)

(Estação n) (Estação1)

n: Estações

L nL: Dimensões

L1L2L3L4

2160.5

150

125.4

17.5

3160.5

150

135.4

12.5

4173

162.5

145.4

14

5185.5

175

155.4

15

6198

187.5

165.4

16.5

7210.5

200

175.4

17.5

8210.5

200

185.4

12.5

9223

212.5

195.4

14

10235.5

225

205.4

15

SS5J3 60S6B D UEstações


6

Série SJ2000/3000

Dimensões

32.1

15.4

(Espaçamento)P=1012.8

15.6

23.6

30.6


[Ligações 4(A), 2(B)]M5 x 0.8



[Ligações 4(A), 2(B)]D.E. da tubagem aplicável: ø2

: ø4: ø6

2

4

2

4

D

4

22

4

2

4

D

3/5

1

Accionamento manual Botão accionamentomanual

BA

LOC

K F

RE

E

9.9

5.3

L3

L2

56.2

17.2

(9.6

)

(1.8

)

(18.

1)

(9.1

)

20.8

70

21

5

L1

L4

8

35 5.5

(Par

a ca

blag

em in

divi

dual

)


(Qua

ndo

equi

pado

com

det

ecçã

o)Parafuso de fixaçãoda calha DIN

Calha DIN




8 90 1

151476

PWR

COM

30.6

Apr

ox. 3

00

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Lado DLado U

OFFON

OFFON

7.5

40(M

od. d

e bl

oque

ioco

m a

ccio

nam

ento

man

ual:

40.5

)


Detecção




n: Estações

L nL: Dimensões

L1L2L3L4

2173

162.5

140.9

16

3185.5

175

150.9

17.5

4185.5

175

160.9

12.5

5198

187.5

170.9

13.5

6210.5

200

180.9

15

7223

212.5

190.9

16

8235.5

225

200.9

17.5

9248

237.5

210.9

18.5

10248

237.5

220.9

13.5

11260.5

250

230.9

15

12273

262.5

240.9

16

13285.5

275

250.9

17.5

14298

287.5

260.9

18.5

15298

287.5

260.9

18.5

16310.5

300

280.9

15

SS5J3 60S6B D BEstações


7


Dimensões

12.8 34.3

32.1

15.4

15.6

23.6

30.6

(Espaçamento)P=10

[Ligações 4(A), 2(B)]D.E. da tubagem aplicável: ø2

: ø4: ø6

Ligação instantânea[Ligações 4(A), 2(B)]

M5 x 0.8[Ligações 1(P), 3/5(E)]D.E. da tubagem aplicável: ø8


3/5

1

2

4

2

4

D

4

22

4

2

4

D

3/5

1

Accionamento manual

A

LOC

K F

RE

E

B


(Par

a ca

blag

em in

divi

dual

)

70

5.3

9.9

L4L3

5

L1

L2

56.2

17.2

(9.6

)

(1.8

)

(18.

1)

(9.1

)

20.8

21

8

35

5.5

(Qua

ndo

equi

pado

com

det

ecçã

o)

Calha DIN


Botão accionamentomanual

Parafuso de fixaçãoda calha DIN


8 90 1

151476

PWR

COM

30.6

Apr

ox. 3

00(C

ompr

imen

to d

o ca

bo)

Lado DLado U


OFFON

OFFON

7.5

40(M

od. c

ombl

oque

ioac

cion

amen

tom

anua

l:40

.5)


Detecção




∗As dimensões de L1 a L4 para SS5J3 M60S6BD D são idênticas

às de SS5J3 M60S6BD U.

SS5J3 M60S6B D UEstações

n1: Unidade da SJ2000n2: Unidade da SJ3000

Dimensões L: Fórmulas, L1 a L4L3 = 7.5 x n1 + 10 x n2 + 105.4M = (L3 + 4)/12.5 + 1 Elimine todos os números após a casa decimal. L1 = M x 12.5 + 23L2 = L1 – 10.5L4 = (L1 – L3)/2 – 2

n1: Unidade da SJ2000n2: Unidade da SJ3000

Dimensões L: Fórmulas, L1 a L4L3 = 7.5 x n1 + 10 x n2 + 120.9M = (L3 + 4)/12.5 + 1 Elimine todos os números após a casa decimal. L1 = M x 12.5 + 23L2 = L1 – 10.5L4 = (L1 – L3)/2 – 2

Estações Estações

8

Série SJ2000/3000

Dimensões

SS5J3 M60S6B D BEstações

8 90 1

151476

PWR

COM

8 90 1

151476

PWR

COM

32.1

(S

J300

0)

15.4

(S

J300

0)

15.6

30.6

[32.

5 (S

J200

0)]

[15

(SJ2

000)

]SJ3000

EspaçamentoP=10

SJ2000Espaçamento

P=7.5

[Ligações 4(A), 2(B)]Ligação instantânea



[Ligações 4(A), 2(B)]Ligação instantânea

2

4

D

2

4

D D

2

4

D

2

4

D

2

4

3/5

1


D.E. da tubagem aplicável: ø2: ø4: ø6


32.1

(S

J300

0)

15.4

(SJ3

000)

15.6

30.6

[32.

5 (S

J200

0)]

[15

(SJ2

000)

]



SJ3000Espaçamento

P=10

SJ2000Espaçamento

P=7.5




3/5

1

2

4

D

2

4

D D

2

4

D

2

4

D

2

4

3/5

1


D.E. da tubagem aplicável: ø2: ø4: ø6

Ligação para um conector

Calha DIN

L2 5

L1

L3 L4

70

21

(9.1

)

(9.6

) (S

J300

0)

17.2

(S

J300

0)

85.5

56.2

20.8

35

[17.

5 (S

J200

0)]

[(7.

3) (

SJ2

000)

]


(Intervalo entre os orifíciosde montagem da calha DIN: 12.5)

Accionamento manualParafuso de fixaçãoda calha DIN

LOC

K F

RE

E

Lado DLado U

L3 L4

L2 5

L1

2117

.2 (

SJ3

000)

70

56.2

20.8

(9.6

) (S

J300

0)

8(9.1

)35

5.5

[17.

5 (S

J200

0)]

[(7.

3) (

SJ2

000)

]


Accionamento manualParafuso de fixaçãoda calha DIN

Calha DIN

(Intervalo entre os orifícios demontagem da calha DIN: 12.5)

Ligação para um conector

LOC

K F

RE

E

Lado DLado U

informação akihabara udx 15f, tóquio 101-0021, japÃo · 2017. 5. 24. · n: estações l n l:...

Documents