IN & OUT

Para quem deseja conhecer a fundo a Cidade

Invicta, a melhor forma é ficar no Pestana Vintage

Porto Hotel & World Heritage Site. Criado a partir

da recuperação de dois quarteirões de prédios que

remontam aos séculos XVI, XVII e XVIII, é considerado

Património Mundial da Humanidade pela conservação

cuidada da traça original dos prédios. Com vista para

o rio, para as Caves de Gaia e para a Ponte D. Luís,

apresenta assim os principais elementos do Norte

a quem chega: o Douro, o vinho do Porto e a filigrana.

Exclusivo, luxuoso e recatado, o Pestana Vintage

Porto é perfeito para os que queiram descobrir um

lado mais alternativo e sofisticado de Portugal.

Com uma vida cultural muito activa, uma cena

gastronómica em constante renovação e um

ambiente comercial que conjuga o lado vintage com

o design mais moderno, o Porto é uma verdadeira hot

city europeia. É esse espírito que encontra durante

a sua estadia – as cadeiras originais desenhadas pelo

arquitecto Fernando Távora, a evocar os anos 50,

misturam-se com ilustrações contemporâneas

e reinterpretações rétro de polaroids.

As ruas que rodeiam o Hotel são muito conhecidas

pela vida boémia e pelo apelo noctívago. Além

das tradicionais precauções, o Pestana Porto tem

algumas janelas fechadas e isolamento duplo nas

janelas, para garantir que pode aproveitar ao máximo

as horas de descanso quando está no quarto, sem

deixar de estar no centro da acção.

IN

Os quartos têm um ambiente único complementado por

uma vista soberba.

Permita-se o prazer de adormecer e acordar

no cenário mais emblemático da cidade.

IN

De espírito vintage e boémio, alguns quartos, com várias

intervenções artísticas e decorativas, são perfeitos

para uma estadia tranquila e recatada.

IN

Sala D. Luis

Com uma sala perfeitamente equipada, o Pestana Vintage Porto recebeu o certificadode excelência na categoria

de Business 2010.

IN

No Heritage Bistro & Bar não só pode tomar um porto tónico ou um vintage num cenário

feito à medida da sua sofisticação, como ainda encontra muitas outras propostas de vinhos do Douro e espumantes a copo para ficar a conhecer a região da melhor forma:

através da prova.

Nos petiscos típicos, encontra também sugestões regionais e internacionais que

sabem bem a qualquer hora do dia. Prove um delicioso ceviche ou um tártaro; um carpaccio ou umas tapas. Com apresentação fotogénica

e convidativa, o seu lanche ou a sua happy hour vai ser um momento feliz para si e uma

tendência adorada no instagram.

IN

HERITAGE BISTRO & BAR

O espaço social com as comidas, bebidas e ofertas de vinho mais sofisticadas e

badaladas do Porto.

Um restaurante especializado nas mais frescas e tenras carnes bovinas marmoreadas,

liderado por um dos principais chefs portugueses, Rui Martins, um aficionado e

connoisseur do mundo da carne bovina.

Dispõe de um bar especializado em cocktails e de um DJ Hub, com um dos barmen mais

criativos da cidade.

Com mais de 100 referências, a garrafeira oferece um portfólio de vinhos cuidadosamente seleccionados,

alguns deles raros.

IN

RIB BEEF & WINE

INSTALAÇÕES

Praça da Ribeira, 14050-513 Porto

Tel.: +351 223 402 300 Fax: +351 223 402 400e-mail: guest@pestana.com

www.pestanacollection.com

GPSN: 41 08.429 W: 8 36.787

101 Quartos

8 Suites

Cofre

Minibar

Serviço de Quarto

Ar Condicionado

Acesso WiFi

Instalações para deficientes

Sala de Reunião

Bar

Esplanada

Restaurante

SPA

Envolvente Histórica

Do Porto nasceu o nome de Portugal. É umas das cidades portuguesas mais

antigas, conhecida também como “Cidade Invicta” por jamais ter sido vencida em batalha por forças invasoras. O Centro Histórico do Porto foi classificado como Património Mundial da Humanidade em 1996. Em 2012, a cidade recebeu a distinção de Melhor Destino Turístico Europeu. É conhecida mundialmente pelo Vinho do Porto, pela arquitectura antiga e pela contemporânea, pelos seus arquitectos e pelas cinco pontes que marcam épocas da história da cidade. Junto ao rio e junto ao mar, o Porto é uma cidade de contrastes onde coexistem arcadas medievais com obras como a Casa da Música. É uma cidade apaixonante em que o carácter e hospitalidade das gentes convidam a voltar muitas, muitas vezes.

OUT

Na junção da Rotunda com a Avenida da Boavista encontra-se a Casa da Música - uma obra-prima do

arquitecto holandês Rem Koolhaas, uma das instituições mais importantes do país dedicada à música e um edifício

imperdível para qualquer visitante. Descendo a Avenida da Boavista, os motivos de interesse sucedem-se: desde

os cafés e esplanadas, até aos palacetes que dominam a segunda metade da Avenida. Sensivelmente a meio,

passe pelo Museu de Arte Contemporânea da Fundação de Serralves, obra do arquitecto Siza Vieira, e desfrute dos

magníficos jardins da Casa de Serralves.

Daqui poderá optar por descer até ao mar pela afluente Avenida Marechal Gomes da Costa, ou continuar pela Avenida da Boavista, atravessando o imenso Parque

da Cidade que só termina na areia da praia do Castelo do Queijo. Qualquer que seja o percurso que escolha, um

magnífico pôr-do-sol aguarda por si numa das muitas esplanadas das praias da Foz do Douro.

OUT

EXPERIMENTEDA BOAVISTA À FOZ

Aninhada entre as curvas do rio Douro e o que resta da Muralha Fernandina, a Ribeira do Porto convida

a um passeio à descoberta por ruelas, calçadas estreitas, escadarias e pequenos largos. Aqui ainda se sente

a autenticidade das gentes e das suas vivências, as casas antigas e as pequenas lojas e restaurantes, num mosaico de sons e odores que se descobre à medida que se sobe

a colina até à Sé.

Dizem que a melhor vista do Porto se vê da Ribeira de Gaia e do Miradouro da Serra do Pilar. É verdade. Por isso, atravesse a ponte que já é um dos postais

ilustrados da cidade, a Ponte D. Luís, e aprecie a vista antes de se aventurar pela sucessão de diferentes Caves do Vinho

do Porto e respectivas provas de vinhos. Se preferir algo diferente, aceite o convite para um cruzeiro pelo Douro, pelas cinco pontes ou mais além, mas de qualquer modo,

uma excelente opção para uma tarde ou alguns dias de pura descontracção no Douro.

OUT

EXPERIMENTEO PASSEIO PELA MARGINAL

RIBEIRINHA

AVENIDA DOS ALIADOS

RIBEIRA DO PORTO

MERCADO DO BOLHÃORua Fernandes Tomás, Edifício do Mercado do BolhãoTel.: +351 223 326 024 +351 222 097 200

MERCADO FERREIRA BORGESRua Ferreira BorgesTel.: 707 100 021

RUA DE SANTA CATARINA

RUA DA GALERIA DE PARIS

CAFÉ MAJESTICRua de Santa Catarina, 112Tel.: +351 222 003 887

RUA MIGUEL BOMBARDA

TEATRO SÁ DA BANDEIRARua de Sá da Bandeira, 108Tel.: +351 222 002 550

TEATRO RIVOLIPraça Dom João I, 4000Tel.: +351 223 392 200

CASA DA MÚSICAAv. da Boavista, 604-610Tel.: + 351 220 120 220

AVENIDA DA BOAVISTA

FUNDAÇÃO SERRALVESRua D. João de Castro, 210Tel.: 808 200 543 +351 226 156 500

PONTE D. LUÍS I

PROVAS DE VINHOS NAS CAVES DO VINHO DO PORTO

CRUZEIROS NO RIO DOURO

TELEFÉRICOAvenida da República - Vila Nova de GaiaTel.: +351 222 000 045

PASSEIO GEOLÓGICO DA FOZ

Do Centro Histórico até à Foz, todos os caminhos levam

a descobertas imperdíveis. Considerado o melhor destino

turístico europeu em 2014, o Porto oferece incontáveis

motivos de interesse e actividades para preencher, e bem, os seus dias

na cidade. Descubra os tesouros desta Cidade Invicta onde será

brindado sempre com a simpatia natural dos portuenses e a melhor

hospitalidade portuguesa.

OUT

EXPERIMENTE

01

10

11

12

13

14

15

16

17

18

02

03

04

05

06

07

08

09

A1

Foz doDouro

Lordelodo Ouro

Massarelos

Boavista

Bairro daAzenha

Outeiro

Granja

Campanhã

Bonfim

Clérigos

A28

A20

A43

Freixo

Nevogilde

18

13 12 11

06

08

07 030910

050104

15 0214 16

17

AVENIDA DOS ALIADOS

RIBEIRA DO PORTO

MERCADO DO BOLHÃORua Fernandes Tomás,

Edifício do Mercado do BolhãoTel.: +351 223 326 024

+351 222 097 200

MERCADO FERREIRA BORGESRua Ferreira Borges

Tel.: 707 100 021

RUA DE SANTA CATARINA

RUA DA GALERIA DE PARIS

CAFÉ MAJESTICRua de Santa Catarina, 112

Tel.: +351 222 003 887

RUA MIGUEL BOMBARDA

TEATRO SÁ DA BANDEIRARua de Sá da Bandeira, 108

Tel.: +351 222 002 550

TEATRO RIVOLIPraça Dom João I, 4000

Tel.: +351 223 392 200

CASA DA MÚSICAAv. da Boavista, 604-610

Tel.: + 351 220 120 220

AVENIDA DA BOAVISTAFUNDAÇÃO SERRALVES

Rua D. João de Castro, 210Tel.: 808 200 543+351 226 156 500

PONTE D. LUÍS I

PROVAS DE VINHOS NAS CAVES DO VINHO DO PORTO

CRUZEIROS NO RIO DOURO

TELEFÉRICOAvenida da República - Vila Nova de Gaia

Tel.: +351 222 000 045

PASSEIO GEOLÓGICO DA FOZ

EVENTOS

FESTA DE S. JOÃO FESTIVAL POPULAR DA CIDADE

Junho

SERRALVES EM FESTA (FESTIVAL DE ARTES)

FANTASPORTO(FESTIVAL DE CINEMA)

ESSÊNCIA DO VINHODemonstração de Gastronomia

e Vinho no Palácio da Bolsa

CAMPEONATO MUNDIAL DE CARROS DE TURISMO (WTCC)

Celebrado a cada dois anos no início de Julho

RALLY DE CARROS ANTIGOSCelebrado a cada dois anos

no início de Julho

OUT

EXPERIMENTE

A Torre dos Clérigos é o ícone da cidade - obra barroca da autoria de Nicolau Nasoni - mas é apenas um ponto de partida para descobrir tantos outros monumentos

ali em redor. Ao fundo da rua, a Estação de S. Bento, célebre pelos seus painéis de azulejos históricos. Mesmo ao lado, a cadeia da Relação (onde funciona o Centro Português

de Fotografia) e o Mosteiro de S. Bento da Vitória.

Descendo a rua, o Palácio da Bolsa e a Ordem Terceira de S. Francisco, onde podem observar-se obras de pintura,

escultura, ourivesaria e mobiliário. De volta à Cordoaria, a Livraria Lello, as igrejas do Carmo e das Carmelitas

chamam a atenção. Ao lado, na Pena Ventosa, a catedral da Sé, o Convento de Santa Clara e a Muralha Fernandina,

dominam as atenções. Há ainda mais para visitar num raio de apenas alguns quilómetros a pé: o Museu Nacional Soares dos Reis, o Museu do Vinho do Porto

e a Casa do Infante.

OUT

DESCUBRACENTRO HISTÓRICO

PATRIMÓNIO MUNDIAL DA UNESCO

Com sol, neblina ou até a chover, o Porto visita-se a pé. Apesar das subidas e descidas, o passeio compensa sempre,

conduzindo não raras vezes a miradouros e promontórios com surpreendentes vistas panorâmicas de diferentes perspectivas da cidade, sobre o rio, o casario ou sobre o mar. Apanhe boleia do teleférico na Ribeira de Gaia

e vá até à Serra do Pilar, ou suba no Funicular dos Guindais, e poupe-se à subida entre a Ribeira e a Batalha. Qualquer destes percursos lhe oferece as mais belas vistas sobre

o rio e a foz. Se preferir a sombra e o frescor da natureza, o Porto é uma cidade de generosos parques e românticos

jardins. Siga do Jardim da Cordoaria, célebre pelas suas estátuas, até aos Jardins do Palácio de Cristal, e daí até

ao Jardim Botânico no Campo Alegre, Parque da Pasteleira e finalmente descanse no Parque da Cidade, mas só quando

chegar até ao mar.

OUT

DESCUBRAVISTAS PANORÂMICAS

E A BELEZA DOS JARDINS

A riqueza maior do Centro Histórico do Porto está no facto de, até hoje, as marcas de todas as pessoas que por ali passaram

ainda estarem bem visíveis. Cada povo deixou um legado

precioso que hoje é Património da Humanidade.

Aqui encontram-se ruelas medievais, praças

renascentistas, monumentos barrocos, góticos, neoclássicos, fachadas de arte noveau e gente

verdadeira que o convida a perder-se nas ruas desta cidade.

OUT

DESCUBRA

A1

Foz doDouro

Lordelodo Ouro

Massarelos

Boavista

Bairro daAzenha

Outeiro

Granja

Campanhã

Bonfim

Clérigos

A28

A20

A43

Freixo

Nevogilde 25

10

2022 24

2107

0309

112313

12 14 1701

0219 0615 05

0408

16

18

TORRE DOS CLÉRIGOSRua de S. Filipe de Nery Tel.: +351 222 001 729

SÉ DO PORTOTerreiro da Sé - Porto

ESTAÇÃO DE SÃO BENTOPraça de Almeida GarrettTel.: 808 208 208 / +351 223 394 040

PALÁCIO DA BOLSARua Ferreira BorgesTel.: +351 223 399 000

PAÇO EPISCOPAL DO PORTO Terreiro da Sé Tel.: +351 223 392 330

IGREJA DE SÃO FRANCISCORua do Infante D. Henrique Tel.: +351 222 062 100

IGREJA DO CARMORua do Carmo Tel.: +351 223 322 928

ELEVADOR DA RIBEIRAAcesso gratuito pelo número 66do Cais da Ribeira, junto à ponte D.Luís

LIVRARIA LELLO & IRMÃOSRua das Carmelitas, 144 Tel.: +351 222 002 037

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVESRua Dom João de Castro, 210 Tel.: 808 200 543 +351 226 156 500

MUSEU SOARES DOS REISPalácio dos CarrancasRua D. Manuel II, 44Tel.: + 351 223 393 770

MUSEU DO VINHO DO PORTORua de Monchique, 45 - 52Tel.: +351 222 076 300

CASA DO INFANTERua da Alfândega, 10Tel.: +351 222 060 400

CASA ALMEIDA GARRETTRua Dr. Barbosa de Castro, 37

MUSEU DA ORDEM TERCEIRA S. FRANCISCO Rua do Infante D. HenriqueTel.: +351 222 062 125

FORTE SÃO FRANCISCO XAVIERCASTELO DO QUEIJOPraça de Gonçalves Zarco Tel.: +351 226 181 067

CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIAEdifício da Ex-Cadeia eTribunal da Relação do PortoCampo Mártires da PátriaTel.: +351 222 076 310

MOLHE

ALFÂNDEGA DO PORTORua Nova da AlfândegaTel.: +351 223 403 024

FAROL SÃO MIGUEL–O–ANJORua do Passeio Alegre

GALERIAS DE ARTERua Miguel Bombarda

PLANETÁRIORua das EstrelasTel.: +351 226 089 800

JARDIM DA CORDOARIACampo Mártires da Pátria

JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTALRua D. Manuel IITel.: +351 225 430 360

PARQUE DA CIDADEEstrada da Circunvalação

01

02

03

04

05

06

07

08

09

17

18

19

20

21

22

23

24

25

10

11

12

13

14

15

16

OUT

DESCUBRA

TORRE DOS CLÉRIGOSRua de S. Filipe de Nery Tel.: +351 222 001 729

SÉ DO PORTOTerreiro da Sé - Porto

ESTAÇÃO DE SÃO BENTOPraça de Almeida Garrett

Tel.: 808 208 208 / +351 223 394 040

PALÁCIO DA BOLSARua Ferreira Borges

Tel.: +351 223 399 000

PAÇO EPISCOPAL DO PORTO Terreiro da Sé

Tel.: +351 223 392 330

IGREJA DE SÃO FRANCISCORua do Infante D. Henrique

Tel.: +351 222 062 100

IGREJA DO CARMORua do Carmo

Tel.: +351 223 322 928

ELEVADOR DA RIBEIRAAcesso gratuito pelo número 66

do Cais da Ribeira, junto à ponte D.Luís

LIVRARIA LELLO & IRMÃOSRua das Carmelitas, 144

Tel.: +351 222 002 037

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES

Rua Dom João de Castro, 210 Tel.: 808 200 543 / +351 226 156 500

MUSEU SOARES DOS REISPalácio dos Carrancas

Rua D. Manuel II, 44Tel.: + 351 223 393 770

MUSEU DO VINHO DO PORTORua de Monchique, 45 - 52

Tel.: +351 222 076 300

CASA DO INFANTERua da Alfândega, 10

Tel.: +351 222 060 400

CASA ALMEIDA GARRETTRua Dr. Barbosa de Castro, 37

MUSEU DA ORDEM TERCEIRA S. FRANCISCO

Rua do Infante D. HenriqueTel.: +351 222 062 125

FORTE SÃO FRANCISCO XAVIERCASTELO DO QUEIJO

Praça de Gonçalves Zarco Tel.: +351 226 181 067

CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIAEdifício da Ex-Cadeia e Tribunal

da Relação do PortoCampo Mártires da Pátria

Tel.: +351 222 076 310

MOLHE

ALFÂNDEGA DO PORTORua Nova da AlfândegaTel.: +351 223 403 024

FAROL SÃO MIGUEL–O–ANJORua do Passeio Alegre

GALERIAS DE ARTERua Miguel Bombarda

PLANETÁRIORua das Estrelas

Tel.: +351 226 089 800

JARDIM DA CORDOARIACampo Mártires da Pátria

JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTALRua D. Manuel II

Tel.: +351 225 430 360

PARQUE DA CIDADEEstrada da Circunvalação

No Porto come-se muito bem e paga-se pouco. É, aliás, a tradição de toda a gastronomia do Norte do País.

Contudo, quando se fala da gastronomia portuense é imperativo referir um dos principais pratos: Tripas à Moda

do Porto - um prato com história da qual resultou, para os portuenses, o seu cognome de “tripeiros”.

Há uma variedade imensa de restaurantes que primam pelo serviço sempre simpático e pelo ambiente sempre

excelente. Da comida típica à cozinha de fusão, do ambiente mais tradicional e familiar aos espaços requintados e de

design, uma visita ao Porto garante-lhe uma experiência gastronómica que irá ficar gravada na sua memória.

OUT

SABOREIEMERCADO NA RIBEIRA

Das mil e uma formas de confeccionar bacalhau, o Porto acrescentou mais uma: o Bacalhau à Gomes de Sá. O polvo aqui come-se frito, em filetes, e acompanhado por arroz

“malandrinho”, também de polvo. Os vinhos de mesa do Douro são excelentes, mas a refeição terá sempre um

momento de Vinho do Porto, seja como aperitivo ou como digestivo. Quando visitar as caves do Vinho do Porto,

já sabe, o obrigatório é trazer uma garrafa.

No seu roteiro não pode faltar um momento para provar e saborear a tradicional Francesinha, receita criada por um

emigrante português em França, que fez segredo do molho e conquistou o palato e o coração de uma cidade

inteira. Uma boa Francesinha consiste de bom pão de forma recheado de carnes fumadas e de um bom bife,

tudo coberto por um suave queijo derretido. Há quem inclua ovo e acompanhe com batatas fritas. O resultado é sempre uma farta refeição que deverá ser desfrutada com tempo e em boa companhia. É um prato exclusivo

do Porto e um convite ao convívio.

OUT

SABOREIEVINHO DO DOURO

Uma cidade genuína, com carácter autêntico. No Porto, é imperativo falar de pratos tradicionais, como Bacalhau

à Gomes de Sá, Cabrito de S. João, Iscas de Bacalhau. E a irresistível Francesinha

ou as fartas Tripas à Moda do Porto, um prato na moda desde a época

dos Descobrimentos e hoje símbolo da cidade.

OUT

SABOREIE

RIB - Beef & WinePestana Vintage PortoPraça da Ribeira, 1Tel.: +351 966 273 822

DOPLargo de São DomingosTel.: +351 222 014 313

CANTINHO DO AVILLEZRua Mouzinho da SilveiraTel.: +351 223 227 879

TRAÇALargo de São DomingosTel.: +351 222 081 065

LSDLargo de São DomingosTel.: +351 223 231 268

ODE WINE HOUSELargo do TerreiroTel.: +351 911 200 010

VINHAS DE ALHOMuro dos BacalhoeirosTel.: +351 222 012 874

VINUMGraham´sTel.: +351 220 930 417

BARÃO DE FLADGATETaylor´sTel.: +351 223 742 800

CAFEÍNARua do PadrãoTel.: +351 226 108 059

FOZ VELHAEsplanada Castelo, 141Tel.: +351 226 154 178

TERRARua do PadrãoTel.: +351 226 177 339

PAPARICORua de Costa Cabral, 2343Tel.: +351 225 400 548

QUARENTA E 4Rua Roberto Ivens, 44Tel.: +351 229 363 706

A1

Foz doDouro

Lordelodo Ouro

Massarelos

Boavista

Bairro daAzenha

Outeiro

Granja

Campanhã

Bonfim

Clérigos

A28

A20

A43

Freixo

Nevogilde

10 12

11 05

09

030204

07 06

13

08

14

01

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

PRATOS TÍPICOS Tripas à Moda do Porto, Bacalhau à Gomes de Sá, Cabrito de S. João, Iscas de Bacalhau,

Francesinha e Filetes de Polvo

DOCES Chocolates da Arcádia, Papos de Anjo e Biscoito de Teixeira

BEBIDASVinho Verde e Vinho do Porto

OUT

SABOREIE

DOPLargo de São Domingos

Tel.: +351 222 014 313

CANTINHO DO AVILLEZRua Mouzinho da Silveira

Tel.: +351 223 227 879

TRAÇALargo de São Domingos

Tel.: +351 222 081 065

LSDLargo de São Domingos

Tel.: +351 223 231 268

ODE WINE HOUSELargo do Terreiro

Tel.: +351 911 200 010

VINHAS DE ALHOMuro dos BacalhoeirosTel.: +351 222 012 874

VINUMGraham´s

Tel.: +351 220 930 417

BARÃO DE FLADGATETaylor´s

Tel.: +351 223 742 800

CAFEÍNARua do Padrão

Tel.: +351 226 108 059

FOZ VELHAEsplanada Castelo, 141Tel.: +351 226 154 178

TERRARua do Padrão

Tel.: +351 226 177 339

PAPARICORua de Costa Cabral, 2343

Tel.: +351 225 400 548

QUARENTA E 4Rua Roberto Ivens, 44Tel.: +351 229 363 706